TV Dingolfing TV Dingolfing PatrickDreyer Neuer Co-Trainer PatrickDreyer Neuer Co-Trainer t s u J a r a S : o t o F LAC Passau - U16 Staffel LAC Passau - U16 Staffel Neuer Bayerischer Rekord Neuer Bayerischer Rekord Neu!!! CUBE Attention 2020 FÜR 799,00 EURO DTB-Pokal in Passau DTB-Pokal in Passau Kommt es zum Auftritt der Neuzugänge? r e l b e K i : o t o F e g i e z n A radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Foto: CUBE Impressum Kontakt Nutzung DSGVO • • • • redaktion@sp4ort.de INHALTINHALT

Leichtathletik Er fliegt und fliegt immer Weiter Maximilian Entholzner 27.08.2020 Der Deutsche Meister fliegt im spanischen Castellón auf 7,97 Meter - Am Wochenende in Göteborg und am 6.September bei den spanischen Clubmeisterschaften im Einsatz von Klaus Hammer-Behringer Der Deutscher Meister vom LAC Passau steigert persönliche Bestmarke um einen Zentimeter Der Deutsche Meister im Weitsprung will es wissen. Mit dem Gewinn des Meistertitels in Braunschweig ist für Maximilian Entholzner (LAC Passau) die Saison noch lange nicht vor- bei. Seine Flugshow geht weiter, die Formkur- ve zeigt nach oben. In Castellón, 60 Kilometer nördlich von Valencia, bestach er beim VII Gran Premio Diputación mit einer neuen persönli- chen Bestleistung von 7,97 Metern. Beim Sieg in Braunschweig hatte der Köß- larner mit 7,96 Metern seine persönliche Best- leistung eingestellt. In Castellón stieg er sehr gut in den Wettbewerb ein. Der erste Sprung ging – knapp übertreten – über acht Meter. Das Gleiche galt für den dritten Versuch. „Diese beiden Sprünge waren richtig guad, richtig weit und vom Gefühl her besser als der letzte mit 7,97 Metern“, kommentierte Maximilian Entholzner seinen exzellenten Wettkampf. Beim zweiten Versuch hatte er den Anlauf um eine Fußlänge nach hinten verlagert, einen Sicherheitsversuch mit 7,19 Metern einge- r e n f e K i : o t o F streut, dabei rund einen halben Meter am Brett „verschenkt“. Bei den Sprüngen vier und fünf mit Weiten von 7,65 und 7,78 Metern musste er sein Tempo vor dem Absprungbalken leicht

Eishockey-Oberliga 27.08.2020 Ohne wenn und aber »Kein Eishockey ohne »Kein Eishockey ohne Fans in Passau« Fans in Passau« Bernhard Pohl und Manfred Eibl - zwei Mitglieder des Landtags setzten sich für die Belange der bayerischen Eishockey- clubs ein - Pressekonferenz in Passau von Robert Geisler . e d T R O 4 P S © MdL Manfred Eibl: »Ohne Zuschauer wird nichts laufen« Es wird eine äusserst schwierige Saison, falls es überhaupt dazu kommt. Denn es ist zu be- fürchten, dass die Bayerische Staatsregierung keine Zustimmung für Spiel mit Zuschauern geben wird. »Sollte das so kommen«, so Black Hawks Vorstand Michael Kapfinger, »werden wir nicht antreten, denn welcher Verein soll- te sich das leisten können ohne Fans zu spie- len. Zudem wären alle Sponsorenverträge verloren, denn wir haben Verträge mit den Unternehmen. Rund eine halbe Million Euro steckt im Team und überhaupt im ganzen

. e d T R O 4 P S © Die Protagonisten der Pressekonferenz von links MdL Manfred Eibl, MdL Bernhard Pohl, Andreas Weber, Oliver Czapko, Michael Kapfinger und Christian Zessack die Verantwortlichen bei den Black Hawks wie auch in Deggendorf die Köpfe zerbrochen und Angebote eingeholt. »Die Bereitstellung der Container und das ganze Hygienekonzept werden kann. Das Gredo. Ohne Zuschauer wird es kein Oberliga-Eishockey in Passau geben ist die logische Konsequenz. »Was wir aber auf jeden Fall erhalten wollen ist unse- kostet den Verein bis zu 42000 Euro. Schwer re Jugendarbeit, denn das ist die Grundlage zu stemmen, solche Beträge wenn alles an- eines jeden Vereins. Wenn wir das auch nicht dere wegfällt. Um dies zu gewährleisten mehr bewerkstelligen können, dann steht müssen ganze Container für Mannschaften bereitgestellt werden, damit sich die Teams nicht direkt in den Umkleidekabinen gegen- überstehen. Also bevor wir direkt in die In- solvenz schlittern, lassen wir es lieber gleich bleiben«, so Michael Kapfinger. »Auch wenn die Bayerische Staatsregierung Einnahmeaus- fälle bis zu 80 % fördern will, geht es nicht, denn auch die Gastronomie würde einen fünf- stelligen Betrag bringen, der im Vereinshaus- halt mit eingeplant ist, aber nicht generiert der ganze Verein vor einer ungewissen Zu- kunft, so Michael Kapfinger. Die beiden Poli- tiker reisten im Anschluß nach Deggendorf und Regensburg um sich auch dort mit den Vereinen um über die derzeitige Situation zu unterhalten. »Pohl will alles versuchen um die Vereine vor drohenden Insolvenzen zu retten und dazu seine Stimme im Landtag erheben«. Das letzte Wort hat die Politik, die Anfang September genau diese Themen auf dem Terminplan stehen haben.

Leichtathletik 26.08.2020 Alex Sellner gewinnt Leipziger 100-km-Lauf LG-Ultraläufer beim „31. Leipziger 100-km-Lauf“ wieder im realen Wettkampfgeschehen r e f p a K : o t o F von Siegfried Kapfer Mit einem regelrechten Paukenschlag bzw. mit einem tollen Sieg stieg Ultraläufer Alex Sellner von der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau nach der Corona-Zwangs-wett- kampfpause am Samstag bei der 31. Ausgabe der „Leipziger 100-km-Laufes“ wieder ins reale Wettkampfgeschehen ein! Die Verantwortlichen des ausrichtenden LC Auensee Leipzig hatten für diese Traditions- veranstaltung im nördlichen Auenwald der sächsischen Großstadt auf dem Gelände der „August-Bebel-Kampfbahn“ einen 10-km- Rundkurs mit etwa 70 Prozent Forst- und Park-wegen sowie 30 Prozent asphaltierten Wegen austrassiert, auf dem über 330 Teil- nehmer über 50 km, 100 km und in einer 10x10-km-Staffel an den Start gingen. Bei strömendem Regen und Temperaturen um die 25 Grad erfolgte am Samstag früh um 06.00 Uhr der Start zu den 100 Kilometern.

Extremsport 26.08.2020 300 Teams, 264 Kilometer, 16.129 Höhenmeter im Aufstieg Der DYNAFIT Transalpine Run auf neuer anspruchs- voller Westroute von Julia Conrad - planB Foto: Andi Frank Hochalpine Trails, anspruchsvolle Aufstiege und gewagte Downhills, dazu Almgelände wie aus dem Bilderbuch und zahlreiche neue, spannende Etappen und Etappenorte. Das ist kurzgefasst die 16. Auflage des DYNAFIT TRANSALPINE RUN vom 4. bis 11. September 2021. Der TAR, die wohl legendärste Alpen- überquerung für Zweier-Teams, beschreitet dabei neue Wege auf der Westroute. Vom Start in Hirschegg im Kleinwalstertal geht’s über 264,30 Kilometer über Lech am Arlberg, St. Anton am Arlberg, Galtür, Klosters, Scuol 2021

k n a r F i d n A : o t o F Tag bewegt sich das Feld im hochalpinen Ge- lände über der 2.000er Marke. Höchster Punkt des Tages liegt auf 2.783 m Höhe unterhalb der Schönpleisköpfe. Wenig Zeit zum Ausruhen bleibt, ehe es am vierten Tag von Galtür nach Klosters in die Schweiz geht, mit 42,3 Kilometern das zweit- längste Teilstück überhaupt. Das Älpeltijoch ist mit 2.539 m der höchste Punkt des Tages, danach führt ein sehr technischer Abstieg Richtung Tal ins Ziel nach Klosters. Den Bergsprint in Klosters über 8,5 Kilometer hinauf zum Ziel auf der Madrisa (1.894 m) nutzen die meisten Athleten und Athletinnen zum Durchschnaufen, steht doch tags drauf die mit 47 Kilometern längste Etappe des TAR auf dem Programm. Los geht’s in Klosters, insgesamt sind 2.441 Hm im Anstieg bis ins Ziel in Scuol zu bewältigen. Es ist eine lange und fordernde Etappe über tolle Panorama- Trails, Unterengadiner Bergwiesen und dem langen Aufstieg zur Fuorcia Zadrell (2.759 m). Eine sportliche Herausforderung, zumal am vorletzten Tag mit dem 41,6 Kilometer langen siebten Teilstück von Scuol nach Prad am Stilfserjoch erneut die letzten Reserven mo- bilisiert werden müssen. Auf einzigartigen Trails geht’s hinauf zur Lischan Hütte (2.500 m), dann folgt mit der Fuorcia da Rims (2.975 m) der höchste Punkt des TAR. Hochalpin

Fussball-eSport-Bundesliga 26.08.2020 SSV Jahn startet 2020/21 in der virtuellen Bundesliga Der SSV Jahn Regensburg wird zur Saison 2020/21 erstmals im Bereich eSports aktiv von Martin Koch Der SSV Jahn Regensburg wird zur Saison 2020/21 erstmals im Bereich eSports aktiv und mit einem eigenen eFootball-Team an der Virtual Bundesliga Club Championship 2020/21 teilnehmen. In der dritten Auflage der von der Deutschen Fußball Liga (DFL) organisierten Virtual Bun- desliga (VBL) geht 2020/21 auch der SSV Jahn Regensburg mit an den Start. „Die Teilnahme an der Virtual Bundesliga eröffnet uns neue Potentiale zur Schaffung digitaler Angebote“, erklärt Philipp Hausner, Prokurist und Leiter Vermarktung Geschäftskunden und ergänzt: „Wir werden dabei auch im Bereich eSports der Jahn Markenausrichtung treu bleiben und allen voran mit eSportlern und Partnern aus der Region Ostbayern zusammenarbei- ten.“ Stephan Burmeister, Referent der Ge- schäftsführung und eSport-Verantwortlicher des Jahn hebt zudem hervor:“Durch unser Engagement im eSports haben wir allen vo- ran die Möglichkeit, mit jüngeren Jahnfans noch zielgerichteter in Kontakt zu treten und sie für den SSV Jahn, die Jahn Profis und das Jahnstadion Regensburg zu begeistern.“ Erste Erfahrungen im Bereich eSport sammel- te der SSV Jahn übrigens bei der DFL Home Challenge während der Unterbrechung des Bundesliga-Spielbetriebs. Im März und April diesen Jahres duellierten sich Teams von 30 der 36 Proficlubs an der Konsole. Der SSV wurde an insgesamt vier Spieltagen von den beiden Jahn Profis Federico Palacios und Tom Baack vertreten. Die Virtual Bundesliga Club Championship (VBL CC) ist ein von der DFL geschaffenes Online-Spielformat der Fußballsimualtion „FIFA“, bei der je Begeg- nung zwei Einzelspiele und ein Doppel ab- solviert werden. Bei den ersten beiden Club Championship-Wettbewerben konnte sich jeweils der SV Werder Bremen mit dem Meis- tertitel krönen. In der kommenden Spielzeit 2020/21 nehmen insgesamt 26 Teams der 1. und 2. Bundesliga teil. Anpfiff in die neue Sai- son auf der Playstation 4 und der Xbox One ist Anfang November. Weitere detaillierte Informationen zum Jahn eSports-Engage- ment sowie zur ersten Teilnahme des SSV an der Virtual Bundesliga und der Zusammen- setzung des Teams folgen.

Volleyball - Damen Landesliga 26.08.2020 TV Dingolfing Volleyball Landesliga Damen neuer Co-Trainer Erfahrener Co-Trainer Patrick Dreyer für das Landesliga-Team von Anton Kiebler Viel Erfahrung, Kompetenz und Wissen kommt in das Volleyball-Team der II.Damen- mannschaft beim TV Dingolfing in der nächs- te Saison. Nachdem mit Dona Kastrati eine junge, als Spielerin schon bundesligaerfah- rene Trainerin für das ebenfalls junge TVD-Te- am gefunden werden konnte, steht ihr mit Patrick Dreyer ab sofort ein erfahrener Co- Trainer zur Seite. Der Dingolfinger Apotheker bringt wertvolle Erfahrung als Spieler in der Regionalliga mit, aber auch bereits als kom- petenter sowie anerkannter Coach und hat bereits mehrfach in der Volleyballabteilung des TVD geholfen. Nun will er seine junge Trainerkollegin wie auch die Mannschaft mit seiner ganzen Routine unterstützen. Bereits während der letzten Wochen hat er das Ath- letik-Training der Mannschaft geleitet. Wich- tig erscheint ihm u.a. die Entwicklung der jungen Talenten im Landesliga-Team des TVD, die ab dieser Saison fest in der „Zweiten“ spielen werden, genauso wie dem sportli- chen Leiter der Dingolfinger Volleyballabtei- lung, Tobias Hagen, der auch als Mann- schaftsbetreuer zur Unterstützung des Trainer-Duos fungieren wird. Diese organisa- torischen Maßnahmen – auch unter dem Aspekt des Ausbildungsstützpunktes des Bayerischen Volleyball Verbandes - unter- streichen innerhalb der TVD-Volleyballabtei- lung die Bedeutung der II.Mannschaft, die beim Saisonabbruch im März diesen Jahres auf Rang zwei der Landesliga platziert war, sowie die Bedeutung für die qualifizierte Nachwuchsarbeit im TV Dingolfing. Im Bild: Unterstützung für das Landesliga-Team des TVD mit Patrick Dreyer (li.) und Tobias Hagen

Leichtathletik 24.08.2020 Rohmann, Anzinger, Weigl, Just pulverisieren Bayerischen U16-Rekord Vincent Just mit Hürden-Kadernorm – Laura Eisenreich rennt zur Jugend-DM von Klaus Hammer-Behringer Bayerischer Rekord durch die U16 Staffel des LAC Passau t s u J a r a S : o t o F Es war ein Rekord mit Ansage. Annika Just, Franziska Rohmann, Maria Anzinger (alle LAC Passau) und Johanna Weigl (TuS Pfarrkir- chen) sind 2020 unglaublich schnell im Sprint unterwegs – auch national. Nur ein Wechsel- fehler konnte einen Bayerischen Rekord der Startgemeinschaft Passau-TuS Pfarrkirchen über 4x100 Meter verhindern. In Gilching pul- verisierten die vier Mitglieder des BLV-Nach- wuchskaders in 48,22 Sekunden den Bayeri- schen U16-Rekord der LG Stadtwerke München um über vier Zehntel. Diese war 2015 in Köln 48,65 Sekunden gerannt. Vincent Just (U18) flog über die Hürden mit BLV-Ka- dernorm zur persönlichen Bestzeit von 14,46 Sekunden. Hindernisse und Wassergraben meisterte Laura Eisenreich (U18) erstklassig und sicherte sich einen Startplatz bei den

Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite in der SP4ORT-Historie blättern oder direkt zu den Angeboten unserer Werbepartner Besuchen Sie unsere Partner durch Klick auf die Anzeige 8 1 0 2 9 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Sie haben sich auf unserer Titelseite gefunden? Gerne senden wir Ihnen diese zu Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember : o t o F 6. JAHRGANG | DEZEMBER 2019 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Passau Black Hawks besiegen Passau Black Hawks besiegen Geretsried zum Jahresausklang Geretsried zum Jahresausklang Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande . e d T R o 4 P S ©

t s u J a r a S : o t o F nen die 100 Meter in ausgezeichneten 12,08 (Just), 12,61 (Rohmann), 12,68 (Anzinger) und 12,77 Sekunden (Weigl) absolviert und mit den ersten vier Plätzen in der W15 für einen Passau-Pfarrkirchner-Sweep auf dem Sieger- podium gesorgt Geburtstagskind Vincent Just strahlte über beide Ohren. Etwas fest, aber technisch sau- ber sprintete er über die 91,4 Zentimeter ho- hen Hürden in 14,46 Sekunden. Mit seiner neuen persönlichen Bestleistung unterbot er die BLV-Kadernorm von 14,50 Sekunden und verwies Kadermitglied Christian Tomekpe (LAC Quelle Fürth, 14,69 sec) auf Rang zwei. Mit Platz acht in der Deutschen Bestenliste hat er eine gute Ausgangsposition für die 110 Meter Hürden bei der Jugend-DM. Die 200 Meter absolvierte er als lockeren Tempolauf in 23,47 Sekunden als Sieger. BLV-Kadermitglied Laura Eisenreich (U18) machte über die 2.000 Meter Hindernis ihren Start bei der Jugend-DM fix. Für ihn müssen die Athleten wegen der Corona-Krise beson- dere Hürden überwinden. Das Erfüllen der DM-Norm reicht nicht aus, die Teilnehmer- felder sind limitiert. Über 3.000 Meter und 2.000 Meter Hindernis dürfen jeweils maximal 15 Läuferinnen starten. Obwohl Laura Eisen- reich die 3.000-Meter-Norm in 10:24,26 Minu- ten deutlich unterbot, ist nicht sicher, ob das für einen Start bei der DM reicht. Mit ihren 7:18,76 Minuten von Gilching und Platz zwölf

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 24.08.2020 Zweite Bundesliga-Saison als Libera Cilla Gatzsche weiterhin beim TV Dingolfing Cilla Gatzsche weiterhin beim TV Dingolfing – Weiterhin Ungewissheit über Spielbetrieb – Weiterhin Ungewissheit über Spielbetrieb von Anton Kiebler In ihre vierte Saison und in ihre zweite Spiel- zeit in der 2.Volleyball-Bundesliga geht Cilla Gatzsche beim TV Dingolfing. Die 23jährige Studentin, die aus dem Großraum Nürnberg stammt und jetzt ihren Studienort von Deg- gendorf nach München verlegt hat, spielt auch in der kommenden Saison auf der Posi- tion der Libera. Die Nummer vier im Dingol- finger Trikot konnte bereits in ihrer ersten Bundesliga-Saison viele Einsatzzeiten ver- buchen, die sie sich auch redlich verdient hat auf Grund ihres Trainingsehrgeizes und ihres Einsatzes. Unter Trainer Andi Urmann hat Cilla Gatzsche letzte Saison nochmals einen Riesenschritt in ihrer Entwicklung sowie ih- rem Können gemacht und sie wird das dieses Jahr bestimmt bestätigen können, indem sie Als Libera in die zweite Bundesliga-Saison beim TVD: Cilla Gatzsche neben der Abwehr auch die Annahme stabi- lisiert, worauf auch der neue TVD-Coach Jür- gen Pfletschinger hofft. Seit Anfang August wird im Bundesliga-Team des TV Dingolfing dreimal die Woche intensiv trainiert, wobei

xxxxxx Vor der herrlichen Kulisse von Thyrnau Jutta Jungbauer und Winfried Jaksch machen das Rennen von Leonhard Anetseder Jutta Jungbauer und Winfried Jaksch wie- der in der Erfolgsspur, so lautet die Meldung aus Thyrnau/Raßbach. Mit 33 Bruttopunkte war Winfried Jaksch ein- mal mehr siegreich beim Cup der Blutwurz- freunde im Donau Golf Club Passau-Raßbach. Bei den Damen reihte sich Jutta Jungbauer mit 23 Punkten in den Siegreigen mit ein. Bei optimalem Golferwetter wurden wieder hervorragende Ergebnisse erspielt und das angesagte Unwetter blieb aus, so dass alle trockenen Fusses wieder im Clubhaus nach 18 Loch ankamen. Beim ComingIn, einem Fasserl Bier nach der Runde, wurden bereits die ersten Kuriositäten während der Runde

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 22.08.2020 Grünes Licht auch für US-Girls: Rote Raben fahren das Training hoch Alles ist anders in Zeiten von Corona – auch im Profisport. von Michael Stolzenberg n e b a R e t o R : o t o F Und doch: Langsam, aber sicher fahren die Roten Raben ihre Vorbereitung auf die neue Bundesliga-Saison hoch, die laut Spielplan mit der Auswärtspartie bei Allianz MTV Stutt- gart beginnen soll, mutmaßlich am ersten Oktober-Wochenende. Nach und nach konnte der neue Cheftrainer Florian Völker alle zwölf Spielerinnen im Ra- benNest begrüßen; schon Anfang August ging es los mit den ersten Übungseinheiten in noch etwas kleinerem Kreis. Für das deutsche Quintett Lena Möllers, Corina Glaab, Josepha Bock, Luisa Keller und Simona Dammer sowie die Holländerin Myrthe Schoot und die Bel- gierin Jodie Guilliams war der Weg in die Ball- sporthalle mehr oder weniger kurz, während sich die Sache bei den fünf Nordamerikane- rinnen pandemiebedingt etwas aufwendiger gestaltete. Danielle Brisebois und Jazmine White (beide Kanada) konnten unter Einhaltung aller Re- gularien Mitte des Monats ins Training integ-

22.08.2020 – Fussball-Bundesliga Österreich josko ARENA SV Guntamatic Ried begrüßt fünf Neuzugänge Neu bei der SV Guntamatic Ried: Manuel Haas, Seth Paintsil, Daniel Offenba- cher & Philipp Hütter und Michael Lechner r e g n i r a h c S / R V S : s o t o F e l l A Trikotübergabe an Michael Lechner Weitere vier Neuzugänge bei der SV Gunta- matic Ried: Nach Marcel Canadi, Murat Satin und Samuel Sahin-Radlinger wechseln jetzt auch Manuel Haas (zuletzt Inter Zapresic), Seth Paintsil (Admira Wacker), Daniel Offen- bacher (Suduva Marijampole) und Philipp Hütter (Austria Klagenfurt) ins Innviertel. Ihre Verträge verlängert haben Marcel Ziegl, Ju- lian Wießmeier und Constantin Reiner. Trainer Baumgartner mit Mario Haas

Trainer Gerald Baumgartner mit Neuzugang Philipp Hütter (rechts) „Philipp Hütter ist ein sehr charakterstarker Defensiv-Allrounder. Er ist ein Spieler, der uns mit seiner Erfahrung in der Defensive Stabilität geben soll. Er wollte diesen Schritt unbe- dingt machen und in der Bundesliga spielen.“ Management bedanken, dass es sich beim len Positionen einsetzbar und wurde am neuen Vertrag uns gegenüber entsprechend Schluss zu einem absoluten Stammspieler. fair verhalten hat und berücksichtigt hat, Er hatte auch Angebote von anderen Ver- dass der Verein in Corona-Zeiten besonders einen. Deshalb bin ich sehr froh, dass er sich haushalten muss. Constantin Reiner hat unserem Verein gegenüber dankbar gezeigt sich bei uns in die richtige Richtung weiter- hat, da er bei uns auch seinen ersten Profi- entwickelt. Er war in der Defensive auf vie- vertrag erhalten hat.“

Leichtathletik 22.08.2020 LG-Quartett mit klasse Leistungen in Dachau Anna Drexler unterbietet erneut DLV-Norm von Siegfried Kapfer Mit sehenswerten Leistungen glänzte das vom vielfachen deutschen Meister Günter Zahn trainierte LG-Quartett Anna Drexler, Lea Gahbauer, Eva Schultz und Markus Weinert- bei den vom ASV Dachau ausgetragenen Lan- desoffenen Volksfestwettkämpfen, die im Dachauer »Sepp-Helfer-Stadion« über die Bühne gingen und zu denen über 260 Teil- nehmer aus 80 Vereinen gemeldet hatten. Bei schwülwarmen Temperaturen standen die drei LG-Mädels im dritten Lauf über 1.500 m der Frauen gemeinsam an der Startlinie. Von Beginn an übernahm Eva Schultz die Führung und versuchte Tempo zu machen; im Windschatten dahinter auf Platz Zwei Anna Drexler, die noch der Weiblichen Jugend U 20 angehört, und als sechste reihte sich die 15jährige Lea Gahbauer ein, die in Dachau ihr 1.500-m-Debüt gab. Bis zur 1.000-m-Marke, die von Eva Schultz in 3:10 Minuten passiert wurde, blieb die Rei- henfolge unverändert. Beim Einläuten der Anna Drexler r e f p a K : o t o F letzten Runde verschärfte Eva Schultz noch- mal das Tempo, Anna Drexler konnte prob- lemlos folgen und bis zur Zielgeraden an ihrer Vereinskollegin dranbleiben. Im Endspurt hatte dann Eva Schultz die grö- ßeren Reserven und holte sich in persönlicher Jahresbestzeit von 4:41,68 Minuten den Sieg

Extremsport 22.08.2020 Tina Fischl´s große Pläne Motivations- und Ausdauertalentin Tina Fischl hat sich was vorgenommen - Outdoorkurse und Ernährungsberatung Ziemlich durcheinander ist derzeit auch das Leben der zweifachen Mutter Tina Fischl aus Fürstenstein. Äußerst erfolgreich hat die Extremläuf- rin bis zu 30 Wettkämpfe, dabei viele Berg- und Trail Events im Gebirge, pro Jahr bestritten. Gerne werden jegliche Fragen zu Outdoorkur- sen, Einzelcoachings oder Ernährungsberatung unter Tel.: 0151/65255996 beantwortet. Weitere Infos sind zudem unter www.tina-fischl.de zu finden. Auch für die Saison 2020 hat- einmal für sich entscheiden konnte. Des Weiteren te sich Tina Fischl wieder sehr waren natürlich viele andere Berg- und Traillau- viel vorgenommen. Ein High- fevents in Deutschland und Österreich geplant. light wäre sicherlich die Berg- Aufgrund von Covid 19 wurden diese Events je- lauf Weltmeisterschaft doch alle abgesagt. der Altersklassen in Obwohl das Training optimal läuft und die Form Österreich gewe- sehr gut ist, bleibt es vorerst wohl so, dass die ta- sen aber auch lentierte Läuferin lediglich einen Wettkampf, den Regionale Halbmarathon in Bad Füssing, bei dem Sie als E v e n t s , Zweitplatzierte Dame mit einer Zeit von 1 Stunde wie der und 19 min. ins Ziel kam, in der Saison 2020 laufen O d l o wird. Halbma- Damit in dieser doch sehr ungewöhnlichen Zeit rathon in die Motivation hoch gehalten werden kann, nutzt Ingolstadt die Athletin jedoch auch die Möglichkeit, sich in oder der Ultra- virtuellen Rennen (auf Strava usw.) mit anderen trail Lamer Läufern zu messen. Winkel, den die So lief Fischl vor einiger Zeit, eine für Wanderer leidenschaftli- auf zwei Tage ausgeschriebene Tour, in teils hoch- che Personal- alpinem Gelände, hoch auf den Großen Priel (2515 trainerin schon hm), in nur 3 Stunden 30 min. bis zum Gipfelkreuz.

Tennis 20.08.2020 »Passau spielt Tennis« Tennis-Schnuppertag beim DJK-TC Passau-Grubweg T R O 4 P S : o t o F von Siegfried Kapfer Unter dem Motto „Passau spielt Tennis“ ver- anstaltet der DJK-TC Passau- am Samstag, 22. August von 10.00 bis 12.00 Uhr einen „Tennis- Schnuppertag“ auf seiner Tennisanlage in der Schützenstrasse 27. Laut Organisator und stellvertretendem Vor- sitzenden Florian Strecker richtet sich dieser Schnuppertag an alle kleinen und auch gro- ßen Tennis-Interessierten; egal ob mit Vor- kennt-nissen oder ohne! Unter Anleitung der Vereinstrainer können die Besucher in Grubweg in den Sport mit der gelben Filzkugel reinschnuppern. Vereinsmitglieder und Verantwortliche ste- hen dabei Rede & Antwort zu Fragen rund um den Tennissport und um den Verein. Schläger und Bälle werden an diesem Tag zur Verfü- gung gestellt; Sportschuhe sollten aber auf jeden Fall mitgebracht werden. Bei schlechtem Wetter findet der Schnupper- tag in der Halle statt! Anmeldungen werden an folgende Email-Ad- resse erwünscht: sportwart@tc-grubweg.de

Fussball-2.Bundesliga 20.08.2020 Scott Kennedy verstärkt die Jahnelf 23-jähriger Defensivspieler kommt vom österreichischen Zweit- ligisten SK Austria Klagenfurt zum SSV Jahn Regensburg und erhält einen Vertrag bis 2023 von Johannes Liedl Scott Kennedy (23) schließt sich dem SSV Jahn Regensburg bis zum 30.06.2023 an. Der deutsch-kanadische Innenverteidiger war zuletzt beim Österreicher Zweitligisten SK Austria Klagenfurt aktiv und ist seit Dienstag bereits bei der Mannschaft im einwöchigen Trainingslager in Bad Gögging. Mit Scott Ken- nedy verpflichtet der SSV Jahn Regensburg wie angekündigt einen Neu-zugang für seine Defensive. „Scott kam vor fünf Jahren mit dem Ziel nach Deutschland, hier Fußball- profi zu werden. Mit harter Arbeit, großen Entbehrungen und ganz viel Überzeugung hat er dies nun geschafft. Dabei ist seine Entwicklung noch lange nicht abgeschlos- sen. Mit seiner Schnelligkeit, Zweikampf- und Kopfballstärke sowie seiner Charakter- festigkeit hat er das Zeug, ein wichtiger Baustein unserer Mannschaft zu werden.“ so Christian Keller, Geschäftsführer Profifuß- ball des SSV Jahn. Scott Kennedy wurde im kanadischen Calgary geboren. Der Linksfuß kann dabei so-wohl in der Innenverteidigung als auch als linker Außenverteidiger zum Ein- satz kom-men. 2015 kam der damals 18-Jäh- rige aus Kanada nach Deutschland und star- tete beim SG Chiemgau Traunstein. Nach einer Zwischenstation beim FC Amberg schloss er sich 2017 dem österreichischen Regionalligisten SV Grödig an. Im Juli 2018 wechselt Ken-nedy zum Zweitligisten Austria Klagenfurt, wo er in zwei Jahren insgesamt 38 Spiele (drei Tore) absolvierte. Kennedy stößt bereits am heutigen Dienstag zur Mann- schaft ins Trainingslager. Aufgrund der in Österreich erst jüngst abgeschlossenen Meis- terschaft wird er in den ersten Wochen zu- nächst jedoch ein individuelles Trainingspro- gramm absolvieren, um eine nachhaltige Regeneration nach der abgelaufenen Spiel- zeit 2019/20 sowie eine gute Vorbereitung auf die neue Spielzeit 2020/21 bestmöglich mit- einander zu verbinden. Kennedy ist über- zeugt davon, dass er sich beim SSV Jahn wohl fühlen wird: „Meine ersten Eindrücke von Stadt, SSV Jahn und Jahnstadion sind sehr positiv. Für mich ist der Schritt in die 2. Bun- desliga und zum SSV Jahn die nächste Her- ausforderung in mei-ner Karriere. Ich werde von Anfang an hart arbeiten, um gemein- sam mit meinen neuen Teamkameraden die Ziele in der kommenden Saison zu errei- chen“, so der 23-Jährige

Basketball 20.08.2020 »White Wolves« wieder unterm Korb aktiv Basketball starten Trainingsbetrieb in Coronazeiten – Damen diesmal in Bayernliga – Ligaplanungen für Oktober bzw. November - Überra- schung auf der Trainerbank - Ein Vorgeschmack über die kommende Saison P V T © Die „White Wolves“ des TV Passau – Steht die Saison 20/21 noch in den Sternen, oder kann man schon bald wieder Nägel mit Köpfen machen und die Planungen der Basketball - Wettkämpfe Wirklichkeit werden lassen? Nach langen Wochen der Improvisation, des Individualtrainings, der Kleingruppen und des fehlenden Körperkontakts nun endlich wieder Mannschaftstraining mit Kontakt. Ver- gangenen Montag war der Beginn für die Teams der White Wolves des TV Passau. Be- treten der Halle mit Mund – Nasenschutz, Desinfektion des Spielgeräts und der Hände, duschen zuhause usw., ziemlich ungewohnt. Aber immerhin hört man wieder die Anwei- sungen der Coaches und das Dribbeln der Bälle als vertraute Geräusche durch die Hal- le ziehen. Man freut sich über die beginnen- den Einheiten, die unter den gültigen Hygie- nebestimmungen in der städtischen Mehrfachhalle stattfinden, schaut aber mit gemischten Gefühlen auf die nächste Zeit. Vieles wird von den Infektionszahlen der Co- rona – Pandemie abhängen, auch der geplan- te und von allen ersehnte Ligen - Start. Die Vereinsführung um Abteilungsleiter Peter Grimm ist in der Saisonplanung. Die Spiel- termine für die „Erste“ der Herren und für die Damen stehen schon. Die H1 des Vereins hat bei Abbruch der 2. Re-

T R O 4 P S © Zwei Schlüsselpositionen beim TV Passau bleiben nur teil erhalten - Links Jan Köplin, erfolgreicher Trainer der »Ersten« wird sich beruflich verändern, jedoch Nina Wucherer (r) wird bleiben Verband in Zukunft wieder mit 12 Vereinen spielen will. Somit liegt schon vor dem Be- ginn Spannung in der Luft. Die Damen des TV, die beim Lock - Down im März die Tabelle der Bezirksoberliga anführ- ten, haben ein Aufstiegsrecht in die Bayern- liga Süd bekommen, genauso wie die Damen des damaligen Zweitplatzierten, SV Mam-

Leichtathletik 20.08.2020 Lorenz Adler mit Bestleistung über 5.000 Meter Kurz vor Mitternacht starteten die 5.000 Meter-Läufer beim Jump´n´Run Meeting im Stadion »Rote Erde« in Dortmund von Klaus Hammer-Behringer Lorenz Adler B H K : o t o F Jonathan Adler Lorenz Adler und Jonathan Adler vom LAC Passau glänzten beim Jump´n´Run Meeting in Dortmund mit persönlichen Bestleistun- gen über 5.000 und 1.500 Meter. Felix Adler und Maximilian Feuerer boten im Stadion Rote Erde sehr gute Leistungen über 5.000 und 800 Meter. Das Stadion Rote Erde war von 1937 bis 1974 bis zur Eröffnung des Westfa- lenstadions die Heimat von Borussia Dort- mund. Heute ist es ein Leichtathletik-Stadion für alle Dortmunder Vereine. Unter den 900 Teilnehmern präsentierte die LG Olympia Dortmund zahlreiche Spitzen- athleten aus dem In- und Ausland. Wegen Corona und heftiger Regenschauer streckte sich das Meeting von 12 bis 24 Uhr. Im letzten Wettbewerb des Abends stürmte Lokalmata- dor Mohamed Mohumed als Sieger über 5.000 Meter in 13:24,46 Minuten zur deutschen Jah- resbestzeit vor Jonas Raess (Schweiz,

Beach-Volleyball 17.08.2020 Beach-Volleyballerinnen über Sieg über Beach-Olympiasiegerin Niemczyk/Kotzan vom TV Dingolfing besiegen in Hamburg Deutsche Ranglistenerste Laura Ludwig und Margareta Kozuch von Anton Kiebler Am Ende blieb der fünfte Platz für das Team Natascha Niemczyk und Lisa-Sophie Kotzan beim Top 16-Beachvolleyball-Turnier in Ham- burg am vergangenen Wochenende, doch die Überraschung gelang den beiden für den TV Dingolfing startenden Spielerinnen im Achtel- finale, als sie die deutschen Ranglistenersten mit Olympiasiegerin Laura Ludwig und Mar- gareta Kozuch vom Hamburger SV – live im Sport1 übertragen - in drei Sätzen besiegten. Natascha Niemczyk, mittlerweilen in Moos- thenning in unmittelbarer Nähe von Dingolfing wohnhaft und ihre neue Partnerin Lisa-Sophie Kotzan aus Berlin sicherten sich bereits vor vier Wochen beim Qualifikations- turnier in Düsseldorf einen Startplatz für die Deutschen Meisterschaften am Timmendor- fer Strand Ende August, belegten zwei Wo- chen später wiederum in Düsseldorf beim ersten Top-16-Turnier Rang neun und steiger- ten sich nun in Hamburg zu einem beachtli- chen fünften Platz. Bereits in der Vorrunde gab es einen Sieg über ein Spitzenduo aus Polen bei einer Niederlage gegen das an Nummer zwei gesetzte Nationalteam Borger/ Sude knapp mit 12:15 im entscheidenden dritten Satz. Gegen die topgesetzten Ludwig/ Kozuch ging es dann ebenfalls über drei Sät- ze, am Ende mit 21:17, 16:21 und 15:11 für das Duo des TV Dingolfing. Allerdings setzte es am Samstagabend im Viertelfinale – eben- falls von Sport1 live übertragen – gegen Itt- linger/Laboureur, ein weiteres Nationalteam und auf Rang vier gesetzt, eine glatte Zwei- Satz-Niederlage. „Die Luft war raus“, so die Kapitänin der Zweitligamannschaft des TV Dingolfing in der Halle, Natascha Niemczyk. Am Ende blieb ein beachtlicher fünfter Platz, viele Punkte in der deutschen Rangliste, in der nun Niemczyk/Kotzan auf Rang sieben stehen und viel Selbstvertrauen für die Deut- schen Meisterschaften in zwei Wochen an der Ostsee.

Leichtathletik 17.08.2020 Hindernislehrgang des Bayerischen Leichtathletik-Verbandes Südbayerischer Laufnachwuchs trainiert über Hindernisse und Wassergraben von Klaus Hammer-Behringer Foto: KHB Der Bayerische Leichtathletik-Verband ver- anstaltete für Kaderathleten und weitere Nachwuchsläufer aus Niederbayern, der Oberpfalz und Oberbayern einen Tageslehr- gang in Passauer Dreiflüssestadion. BLV-Trai- nerin Melanie Jäger für den U16-Laufnach- wuchs und BLV-Stützpunkttrainer Klaus Hammer-Behringer machten die Athleten mit den besonderen Anforderungen von Hinder- nisrennen bei der Hindernis- und Wassergra- ben-Überquerung vertraut. Aus Passau nahmen die BLV-Kaderathletin- nen Lea Gahbauer (LG Passau), Franziska Drexler, Laura Eisenreich und Nora Aits sowie Marco Voggenreiter, Linda Meier und Lea Wenninger (alle LAC Passau) teil, außerdem Friederike Bertsch (TSV Ismaning), Laureen Blöchl (TV Hauzenberg), Pauline Lo- renz (TSV Simbach) und Fabian Wadsack (TuS Pfarrkirchen).

Beach-Volleyball 17.08.2020 Dona Kastrati - Neue Landesliga- Trainerin beim TV Dingolfing 22jährige Studentin übernimmt das Landesliga-Team - Saison steht noch in den »Sternen« - III.Mannschaft abgemeldet von Anton Kiebler Auf eine junge und dynamische Trainerin ge- mäß auch der Mannschaft setzt die Volley- ballabteilung des TV Dingolfing bei seiner II.Damenmannschaft in der Landesliga. Mit Dona Kastrati übernimmt ein Neuling auf der Trainerbank die „Zweite“ des TVD. Die 22jäh- rige Studentin des Wirtschaftsingenieurwe- sens in Landshut übernimmt ein nochmals verjüngtes TVD-Team, das in der vergangenen Saison innerhalb einer Spielgemeinschaft mit dem Kooperationspartner TG-VfL Landshut die Vizemeisterschaft in der Landesliga er- reicht hat und wegen dem abrupten Saison- abbruch auf Grund der Corona-Pandemie um die Relegation zur Bayernliga gebracht wur- de. Die Kooperation mit der TG Landshut bleibt bestehen, die Spielgemeinschaft wur- de mit gegenseitigem Einverständnis aufge- löst. Wieder in der vorderen Tabellenhälfte will die neue TVD-Trainerin in der Landesliga mitspielen. Als Aktive hat Dona Kastrati bei den Roten Raben Vilsbiburg gespielt und auch zwei Jahre bereits mit Doppelspielrecht beim TV Dingolfing. Als Libera feierte sie schö- ne Erfolge mit der Bayernauswahl wie auch ab 2016 in der 2.Bundesliga in Vilsbiburg, wo sie auch in die 1.Liga schnuppern durfte. Nach schweren Knieverletzungen entschied sie sich jetzt das Traineramt beim TV Dingol- fing zu übernehmen und die ersten Trainings- eindrücke sind sowohl seitens der Mannschat wie auch seitens der neuen Trainerin ganz hervorragend. Der II.Mannschaft des TVD zu- sammen mit ihrer neuen Trainerin steht eine schwere und ungewisse Saison bevor. Un- gewiss, weil noch immer nicht fest steht, ob Mitte Oktober die neue Saison beginnen kann, schwere Saison, weil die Regelstärke der Landesliga auf Grund der vom Fachver- band beschlossenen Auf- und Abstiegsrege- lung von zehn auf zwölf Mannschaften erwei- tert werden musste, somit mehr Spiele notwendig sind und auch auf den alten Spiel- modus von zwei Begegnungen an einem Tage zurückgekehrt werden musste. Dies erfordert wohl einen größeren Kader als bisher und somit reagierte der TVD mit der Verstärkung des Landesliga-Teams mit jungen Talenten

Fussball 17.08.2020 Verletzungsmisere beim TSV Waldkirchen geht weiter Defensivspieler Lucas Geisler bricht sich im Training das Schlüsselbein und fällt mindestens 8 Wochen aus Die Verletzungsmisere beim TSV Waldkirchen nimmt den nächsten Anlauf. Nachdem schon Alexander Galle und Martin Krieg länger aus- gefallen waren, jetzt der nächste Schwerver- letzte. Der 20jährige Defensivspieler des Lan- desligisten ist beim Training so unglücklich gefallen, das er sich eine Schlüsselbeinfraktur zugezogen hat. Somit fällt der Abwehrspieler des Landesligisten zum Re-Start Anfang Sep- tember aus. Lucas Geisler (im Bild rechts), hier im Testspiel gegen Union Julbach wird dem Landesligisten mindestens 8 Wochen fehlen. Er zog sich im Training eine Schlüsselbeinfraktur zu und musste operiert werden. Nach der Einlieferung ins Krankenhaus Frey- ung dann die schockierende Nachricht. Schlüsselbein-Splitterfraktur – Operation un- umgänglich. Die Ärzte am Freyunger Kranken- haus konnten den Thyrnauer in einer knapp

Radsport 16.08.2020 Der Strasser-Express hat abermals zugeschlagen! Schweizerin Nicole Reist fährt auf der Nonstop-Runde um Österreich auf das Siegerpodest von RAA/Presseteam Fotos: Heiko Mandl, Wolfgang Haidinger, Janny Doths Zum vierten Mal triumphiert Christoph Strasser auf der Extreme-Distanz des Race Around Austria. Er benötigt lediglich 3 Tage 11 Stunden 26 Minuten um Österreich zu um- runden und stellt damit seine eigens gesetz- te Rekordmarke aus dem Jahr 2016 um 75 Minuten ein. Als einzige Starterin auf der Langstrecke sichert sich Nicole Reist den Sieg und erreichte nach 4 Tagen 10 Stunden und 18 Minuten das Ziel in St. Georgen im Atter- gau. Mit dieser Top-Leistung zieht die Schwei- zerin mit Strasser gleich und schreibt als Vier- fach-Gewinnerin Race Around Austria Geschichte. „Dafür muss schon sehr viel zusammenpas- sen, im Vorfeld habe ich es unter perfekten

Andreas Eibl vom RSV Passau Reist ehrfurchtsvoll. Auch sie empfand es als „Privileg, überhaupt an einem Extrem-Rad- rennen starten zu können und dann an einem so schönen und top-organisierten“ schwärm- te die vierfach Siegerin über das RAA. den und 33 Minuten über die Ziellinie. Den Rekord aus dem Jahr 2015 konnten sie damit nicht einstellen, dafür sicherten sie sich den österreichischen Meistertitel im Viererteam. Dreifachsieger Eduard Fuchs gewinnt Mühlviertler triumphieren Race Around Austria 1500 bei 4er-Wertung Im Viererbewerb dominierten ebenfalls kei- ne unbekannten Gesichter. Das Mühlviertler Team Sareno/ElektroReindl um Christian Oberngruber, Michael Hofer, Andreas Paster und Michael Höglinger ging von Beginn an auf Rekordjagd. Mit einer Durchschnittsge- schwindigkeit von 34,11 Kilometer pro Stun- de raste das Quartett nach 2 Tagen 15 Stun- 2 Tage 15 Stunden und 59 Minuten – In dieser Zeit schaffte es Eduard Fuchs den Sieg beim Race Around Austria 1500 in der achten Aus- gabe einzufahren. Bei dieser verkürzten Form wird der Westteil rund um Vorarlberg und Tirol abgekürzt. Der Extremradsportler konn- te bereits in den Jahren 2010, 2011 und 2012 das Extreme Race Around Austria für sich ent- scheiden.

10.08.2020 Deutscher Meister Deutscher Meister Maximilian Entholzner Maximilian Entholzner Bei den Deutschen Leichtatheltik- Meisterschaften in Braunschweig siegt der Kößlarner im Trikot des LAC Passau noch vor Topfavorit Julian Howard Maximilian Entholzner gewinnt bei den Deutschen Leichtathletik-Meister- schaften in Braunschweig mit 7,96 Metern Gold im Weitsprung. Er wurde zum erwarte- ten Duell zwischen dem vierfachen Deut- schen Meister Julian Howard (LG Region Karlsruhe) und dem 25-jährigen Top-Athleten vom LAC Passau. Bei den Deutschen Hallen- Meisterschaften gewann er bereits den Titel vor dem Karlsruher. Dieser war jedoch der Favorit in Braunschweig. „Alle Zeichen ste- hen auf grün für Julian Howard“, titelte r e n f e K © i : s o t o F

Meter verbessert hatte.„Die Formkurve zeigt nach oben, ich werde noch ein paar Wett- kämpfe in Spanien bestreiten und die acht Meter angreifen“, kündigte der in Madrid studierende Athlet vom LAC Passau an. Foto: © Kiefner Sportfoto

alle Fotos: © Kiefner Sportfoto

Fussball-2.Bundesliga 09.08.2020 Hammer-Auftakt für SSV Jahn Der »Club« kommt DFL bringt den neuen Spielplan heraus und überrascht mit Top-Spiel zum Saisonstart für die Regensburger von Martin Koch Am Freitagmittag gab die Deutsche Fußball Liga (DFL) den Spielplan für die anstehende Saison 2020/21 in der 2. Bundesliga bekannt. Die Jahnelf startet mit einem Heimspiel in die neue Spielzeit. Am 18.09.2020 (18.30 Uhr) emp- fängt das Team von Chef-Trainer Mersad Se- limbegovic im Jahnstadion Regensburg den 1. FC Nürnberg. unter anderem: Der komplette Spielplan für die Spielzeit in der 2. Bundesliga kann hier eingesehen werden. Für die Wiederzulassung von Zuschauern zu den Heimspielen im Jahnstadion Regensburg hat der SSV Jahn ein entsprechendes Schutz- und Hygienekonzept auf Grundlage des von DFB und DFL in Abstimmung mit dem Bundes- Seit Freitagmittag wissen die Jahnfans, an wel- chem Spieltag der SSV 2020/21 gegen welchen Gegner spielt. Die Jahnelf startet mit einem Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg am 18.09. (18.30 Uhr) in die neue Spielzeit. Zu den weite- ren Höhepunkten in der neuen Spielzeit zählen ministerium für Gesundheit sowie dem Robert Koch-Institut erarbeiteten Leitfadens ausge- arbeitet und Anfang dieser Woche den zustän- digen Behörden von Stadt und Landkreis Re- gensburg vorgelegt. Nach erfolgter Abstimmung wird der SSV Jahn zeitnah darüber informieren.

„SPENDENSHIRT FÜR MICHAELA LEX“ Mit jedem Kauf spendet ihr automatisch für die an ME/CFS schwererkrankte Michaela Lex aus Neuschönau (Lkrs. Freyung/Grafenau)

Triathlon 09.08.2020 Triathlon = Triathlon = Vielfalt der Herausforderungen Vielfalt der Herausforderungen xxxxxx Willenskraft und Talent reichen heute schon lange nicht mehr aus, um im Kampf um die vor- deren Plätze mitzumischen. Planung und Vor- bereitung sind unverzichtbar. Ebenso wie die Intensität des Trainings und das Durchhaltever- mögen. Jede auch noch so kleine Sünde wird bestraft. Die optimale Balance von Schnellkraft und Ausdauer sind die Herausforderungen, um für den Wettkampf gerüstet zu sein. Neben den körperlichen Voraussetzungen sind Strategie, Mut und Zuversicht ebenso erforderlich. Nur wer seine Stärken kennt wird mit dem Ergebnis sei- nes Wettkampfes zufrieden sein. Alexander Bründl Vorjahressieger Als gebürtiger Welser ist es für mich nicht nur Pflicht, sondern auch ein großes Vergnügen beim starlim City TRIATHLON Wels powered by HUMER ANHÄNGER am Start zu stehen. Nicht nur weil es mein Heimrennen ist, sondern weil es auch ein richtig gut organisiertes Event ist. Der Wels Triathlon an sich bietet mit dem

ersten Top 20 Platzierung beim Europacup in Tartu (EST) meine ersten Weltranglisten- punkte holen. Gerald Will 5-facher Europameister AK Für mich ist es immer ganz etwas besonderes in meiner Heimatstadt in Wels an den Start zu gehen, da ich ja in Wels 1986 im zarten Alter von 22 Jahren meinen ersten Triathlon bestritten habe. In meiner Funktion als Dorf- ältester oder Triathlonurgestein, wie ich ge- legentlich bezeichnet werde, möchte ich ein bisschen etwas über die bewegte Vergangen- heit des Wels Triathlons erzählen. Der erste Welser Triathlon im Jahre 1985 war neben einem Bewerb in St. Kanzian am Klopeiner- see und dem Donauinseltriathlon einer der ältesten Triathlons Österreichs. In der Zwi- schenzeit hat sich viel getan. Mittlerweile gibt es die vierte Auflage des Welser Triathlons. In den 80er-Jahren wurde im Schotterteich in Fischlham geschwommen. Die Radstrecke führte über Eberstalzell und Steinhaus nach Wels, wo vor der Stadthalle auf die Lauftrecke entlang der Traun gewechselt wurde. Der Zieleinlauf befand sich am Ring und wurde in das damals jährlich abgehaltene Stadtfest integriert. Daraus resultierte die eine oder andere Getränkedusche, vom oft nicht so fachkundigen Publikum, auf den letzten Me- tern ins Ziel. In den 90er-Jahren kam es dann nach einigen Jahren Pause zu einer Neuauflage mit Schwimmen in der Traun, einer Radstrecke mit zwei Runden südlich von Wels und Laufen wieder entlang der Traun. Nach wiederrum einigen Jahren Pause wechselte der Triathlon in die Nachbargemeinde Thalheim und in den Jahren 2009 und 2010 wurde der Triathlon unter dem Namen „Stier von Thalheim“ als spektakulärer Crosstriathlon am Reinberg ausgetragen. 2010 wurden sogar die Cross- triathlonstaatsmeisterschaften nach Wels vergeben. Das Zuschauerinteresse war enorm, die Zuschauer wurden mit Shuttle- bussen zu den spektakulären Downhillsek- tionen am Reinberg chauffiert und am Tro- datsteg standen die Zuseher in Dreierreihen. Für mich war es ein ganz besonderes Rennen, da ich vor heimischer Kulisse den Tagessieg und somit den Staatsmeistertitel in der Elite- klasse erringen konnte. Man muss dazu sa- gen, ich kannte natürlich jeden Stein und jede

wickelt und umgesetzt. Der Start in der Mitte der Traun auf einem sensationellen SilberHolz-Steg ist mit Sicherheit das größte Highlight. Die schnellste Schwimm- strecke im Wettkampfkalender und der Kreisverkehr als Hotspot im Ziel- und Wech- selgelände, zeichnen den starlim City Triathlon Wels aus, eine technisch anspruchs- volle Radstrecke und eine kurzweilige stimmungsvolle Laufrunde komplettieren den außergewöhnlichen Dreikampf in Wels. Alle Athletinnen und Athleten, welche einmal einen besonderen Bewerb absolvieren wollen, dürfen sich das Erlebnis in Wels nicht entgehen lassen. Nach dem Sprung in die Traun merkt man erst wie klar und sauber das Wasser ist und wie viel Spaß es macht hier mit der Strömung zu schwimmen. Danke an Thomas Alt und seinem Team des 1. WSK für diese Idee und die grandiose Umsetzung!“

Fussball 09.08.2020 Waldkirchen testet in Klaffer gegen Union Julbach 2:1 Sieg im Vorbereitungsspiel im österreischen Klaffer von Robert Geisler e d . t r o 4 p s © : o t o F Lukas Schätzl (l) sorgte mit seinen Treffer zum 2:1 für das Waldkirchener Erfolgserlebnis Der TSV Waldkirchen siegte beim Re-Start in Klaffer gegen die Union Julbach vor rund 80 Zuschauern mit 2:1.Der Ex-Waldkirchener Trainer Thomas Boxleitner und Vater von Waldkirchens Torhüter Simon Boxleitner stellte den Tabellenletzten der Fußball-Lan- desliga SüdOst ein starkes Team entgegen. Manuel Karlstorfer brachte die Autengruber- Elf bereits nach vier Minuten in Führung, je-

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 06.11.2019 Mira Heimrich Leistungsträgerin bleibt beim TV Dingolfing von Anton Kiebler Eine weitere Leistungsträgerin bleibt beim TV Dingolfing in der kommenden Saison der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen. Mit Mira Heimrich setzt sich der Trend bei den Dingol- finger Volleyballerinnen fort mit Kontinuität und Spielerinnen aus der Region. Die 24jäh- rige Mittelschul-Lehrerin aus Straubing ist nicht nur auf dem Spielfeld eine wichtige Größe für die Mannschaft, auch außerhalb engagiert sie sich sehr, so u.a. beim Auftritt der Mannschaft und des Vereins in den so- zialen Medien. Die 1,83 Meter große Mittel- blockerin besticht durch ihre Flexibilität im Angriff und ihren Ehrgeiz, sich immer weiter zu entwickeln. Nach den Bundesliga-Statio- nen in ihrer Heimatstadt Straubing sowie in Vilsbiburg in der 1.Liga, fühlt sie sich jetzt beim TV Dingolfing sehr wohl, was die Tat- sache unterstreicht, dass sie in die dritte Saison beim TVD geht. Die Co-Kapitänin wird auch in der kommenden Spielzeit wieder viele Fans und Zuschauer begeistern, den Gegner oftmals mit ihrer Variabilität zum Ver- zweifeln bringen. Dies wird wohl auch beim ersten Heimspiel der neuen Spielzeit so sein, das für 20.September terminiert ist. Dass es in der aktuellen Situation stattfinden kann, dafür hat die Volleyball-Bundesliga ein 50sei- tiges Hygienekonzept ausgearbeitet, das der- zeit die beiden Corona-Beauftragten des TV Dingolfing, III.Vorstand Amir Garbacz und Volleyball-Abteilungsleiter Hans Böhm auf die Dingolfinger Verhältnisse anpassen und den zuständigen Behörden demnächst vor- legen werden – in der Hoffnung, dass ab 20.September gespielt werden kann und mit besonderen Vorgaben auch vor Zuschauern in der Dingolfinger Sporthalle Höll-Ost. Zum Bild: Mit Begeisterung und Elan in die dritte Bundesliga-Saison beim TV Dingolfing: Mira Heimrich (16)

Fussball-2.Bundesliga 09.08.2020 Virtuelle Trikotpräsentation – Jahn bietet besondere Aktion Zweitligist wird mit seinen Trikotsponsor in einer virutellen Präsentation die neue Spielkleidung der Profis vorführen. Fan- Trikots gibt es dann im Jahn-Shop von Martin Koch l d e i L Die Spannung steigt – noch ist es ein Geheimnis, wie die neue Spielkleidung von Tim Knipping und den Jahn-Profis aussehen wird | n h a j - v s s © : o t o F Am kommenden Freitag (14.08., 17 Uhr) wird die neue Spielkleidung des SSV Jahn in einem live ausgespielten Video präsentiert. Die di- gitale Trikotpräsentation begleitet Netto Marken-Discount als Hauptsponsor gemein- sam mit dem Jahn durch besondere Aktio- nen: unter anderem mit einer Party im Netto Fangarten, für deren Ausrichtung sich alle Jahnfans ab sofort bewerben können. Die Jahn Trikotpräsentation gemeinsam mit Freunden bei einer Filiale von Netto Marken- Discount verfolgen. Dieser Anlass war in den zurückliegenden Jahren stets ein absoluter Höhepunkt in der Vorbereitung der Jahnelf auf die neue Saison. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie und der geltenden Vor- gaben haben sich der SSV Jahn und Haupt- sponsor Netto Marken-Discount mit Blick auf den Schutz der Gesundheit aller Beteiligten dazu entschlossen, die diesjährige Trikotprä-

Leichtathletik 07.08.2020 M60--Staffel-Europameister flott über 100 Meter unterwegs Gunter Langenbach vom LAC Passau zweimal mit der zweit- schnellsten Zeit bei den Masters in Wien von Klaus Hammer-Behringer Foto: © Newetschny Damit hatte der Senioren-Europameister mit der 4x100-Meter-Staffel nicht gerechnet. Gun- ter Langenbach (M60) sprintete bei den kom- binierten Wiener und Niederösterreichischen Senioren-Meisterschaften über 100 Meter zu sehr guten 13,86 Sekunden. Damit war er deutlich schneller als 2019, als er bei der EM in Venetien mit dem deutschen M60-Staffel-

07.08.2020 »Quälspaß« auf zwei Bergen Der »Tag des Sports« in Neureichenau wird aufgeteilt und virtuell ausgetragen – Laufen – Radfahren – Nordic Walking – E-Bike Klick hier zur Anmeldung e d . t r o 4 p s © : o t o F Der beliebte Quälspaß am Dreisessel wird auch in diesem Jahr ausgetragen, nur in ge- änderter Form. Wegen der ja bekannten Co- rona Pandemie haben sich die Verantwort- lichen Gedanken gemacht und sind sich einig geworden in Zusammenarbeit mit dem Land- kreis Freyung/Grafenau und der Gemeinde Zenting zwei Strecken zur Auswahl gestellt. Die Herausforderung ist diesmal etwas ande- res, denn es kann gewählt werden zwischen Dreisessel und Brotjacklriegel. »Eine positive Veränderung« ist man sich sicher, denn beim »virtuellen Quälspaß« haben die Teilnehmer zwischen dem 19.09. und dem 04.10. Zeit die Strecke in Anspruch zu nehmen. Jeder kann entscheiden wann und welche Strecke er ab-

Leichtathletik 05.08.2020 Jörg Ritter und Georg Kinadeter sammeln Medaillen Die beiden Oldies vom TV Hauzenberg in Wien bei den Niederösterreichischen Masters-Meisterschaften von Georg Kinadeter Georg Kinadeter beim Speerwurf und unten Jörg Ritter auf dem Siegerpodest Glücklicherweise ist Österreich so nah für die Hauzenberger Leichtathletik-Oldies, denn da können auch die Senioren in der jetzigen Pan- demie Wettkämpfe bestreiten, in Deutschland sind die Vorschriften viel komplizierter. So ge- schehen bei den Niederösterr. Masters-Meis- terschaften in Wien. Zwei Tage bei 30° Celsius im Schatten im Stadion der LAZ Wien neben dem Ernst Happel-Stadion im Prater gelegen, konnten Jörg Ritter und Georg Kinadeter nach längerer Abstinenz ihre Disziplinen genießen. Am Samstag lief Ritter in der M50 die 100m und 200m Sprints innerhalb 2 Stunden, die er bei- de hinter dem österr. Rekordhalter Eduard Gonaus als zweiter abschloss in 12,93sek. und 25,94 Sekunden. Mit seiner 200m Zeit war er sehr zufrieden. Am Sonntag waren die 400m auf dem Programm. Auch hier konnte er über- zeugen mit 58,47sek. siegte er ganz überlegen. Georg Kinadeter gewann in der Klasse M70 das Kugelstoßen mit 10,20 Meter, das Speerwerfen mit 28,25m und das Diskuswerfen mit 36,69 Meter. Im Diskuswurf fehlen ihm persönlich noch 2-3m um zufrieden zu sein, aber ein klei- ner Aufwärtstrend ist zu vermerken.

Tennis 05.08.2020 »Hitzeschlacht« in Passau-Grubweg Leistungsklassen-Tagesturnier beim DJK-TC Passsau-Grubweg bauer (TC Eging) erfolgreich! Wie Florian Strecker am Rande der Veranstal- tung erklärte, seien von ihm noch zwei wei- tere LK-Turniere geplant. Am 15. August für Damen, Herren, Damen und Herren 40 sowie am 13. September für Mädchen und Knaben 14, Damen, Herren und Herren 40. Weitere Infos dazu unter sportwart@tc-grubweg.de von Siegfried Kapfer Bei hochsommerlichen Temperaturen und unter Einhaltung der nach wie vor strengen Corona-Auflagen des Bayerischen Tennisver- bandes ging am Samstag beim DJK-TC Pas- sau-Grubweg das „47. Leistungsklassen-Ta- gesturnier“ über die Bühne. Organisiert von Turnierleiter und zweitem Vorstand Florian Strecker, der auch für die Ein-haltung sämtlicher Regeln auf und neben den Plätzen verantwortlich zeichnete, liefer- ten sich 36 Teilnehmer auf den insgesamt acht Grubweger Freiplätzen eine Vielzahl toller Partien! In den stark umkämpften und sehr ausgegli- chenen Konkurrenzen der Herren 40, Mäd- chen 14, Knaben 14 und Junioren 18 wurden dabei insgesamt 13 Partien erst im Match- Tiebreak ent-schieden. Mit jeweils zwei Tagessiegen waren Martin Riedl (TC Kirchdorf i.W.), Julian Riedl (TC Frey- ung), Bent Ritzer (DJK-TC Passau-Grubweg), Nick Leiteritz (TC Passau-Neustift), Benjamin Wagner (DJK-TC Passau-Grubweg), Jakob Stang (TC RW Passau) und Antonia Buch-

Fußball 04.08.2020 Bayerische Staatsregierung gibt »grünes Licht« für Testspiele Am vergangenen Wochenende rollte die Kugel wieder auf bayerischen Fußballplätzen - allerdings ohne Zuschauer und Hygieneverordnung mit Kontaktadressenerfassung von Robert Geisler e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F Das Warten hat ein Ende, denn nach einigen Hickhack gibt die bayerische Staatsregierung nun doch ihre Zustimmung für Freundschafts- spiele in den Amateurklassen. Die Ausnahme ist jedoch, das nur bayerische Vereine unter- einander das Spielfeld betreten. Spiele von bayerischen Vereinen im Ausland sind nicht gestattet. Im Wortlaut heißt es auf den Seiten des BFV » Nach § 9 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. b der 6. Bay- erischen Infektionsschutzmaßnahmenver- ordnung (6. BayIfSMV) ist unter der Voraus- setzung einer Kontaktdatenerfassung gemäß Rahmenhygienekonzept Sport das Training in festen Trainingsgruppen zuge- lassen. Daran anknüpfend gehören auch dem Training dienende Spiele grundsätzlich zu den erlaubten Lockerungsmaßnahmen bei Mannschaftssportarten mit Kontakt. So- fern solche Trainingsspiele vereinsübergrei-

Fitness-Check Fitness-Check erfolgreich erfolgreich NawaRo startet Teamtraining NawaRo startet Teamtraining dels“, führte Frank weiter aus, der sich auf die Arbeit mit dem wohl jüngsten NawaRo-Team der Geschichte freut. „Am Samstag hat man gesehen, wie jung unser Team heuer ist, aber alle sind heiß darauf zu lernen und gemein- sam als Team erfolgreich zu sein.“ von Georg Kettenbohrer Am vergangenen Samstag stand im FR!TZ in Straubing der traditionelle Fitness- und Ath- letik-Check für die Spielerinnen von Volley- ball Bundesligist NawaRo Straubing auf dem Programm. Es ist der traditionell der Auftakt der Saison- vorbereitung. Athletik-Trainer Andreas Wall- ner (grünes Shirt) prüfte mit gezielten Übun- gen die Fitness und Athletik der Spielerinnen. Nach dem Test zeigten sich er und Trainer Benedikt Frank zufrieden mit den Leistungen der Mädels. „Damit kann man arbeiten“, er- klärten beide unisono. „Wir haben einen positiven Eindruck gewonnen von den Mä-

Leichtathletik 03.08.2020 LAC-Sprinter brennen in Andorf ein Feuerwerk an Bestleistungen ab Annika Just durchbricht zweimal Zwölf-Sekunden-Schallmauer von Klaus Hammer-Behringer Julia Hofer (l) gewann das B-Finale, rechts Maria Anzinger r e g n i r a M © : o t o F Das Austrian Top Meeting am Samstag im oberösterreichischen Andorf nahe Schärding erlebten die Sprinterinnen und Sprinter des LAC Passau als einen Tag der Superlative. Keiner verließ Andorf ohne eine Bestleistung, sei es eine persönliche Bestleistung, sei es eine Saisonbestleistung, am besten mit zwei Bestleistungen. Herausragend die 11,96 Se- kunden von Annika Just über 100 Meter. Die Fünfzehnjährige brannte im Vorlauf eine Zeit auf die Bahn, die sie 2020 national auf Platz zwei in der W15 hievte. Sie unterbot erstmals

r e g n i r a M © : o t o F t s u J © : o t o F Vincent Just Verena Preiner (alle noch W15) standen gemeinsam in einem Vorlauf. Im Ziel strahlten alle drei über eine neue persönliche Bestleistung. Die neben Just startende Maria Haslberger (LG Ruper- tiwinkel) erwischte einen sehr guten Start, war für sie das perfekte Zugpferd. Erstmals unterbot sie die Zwölf Sekunden. Bisher stand ihre Bestzeit bei 12,11 Sekunden, ge- laufen 2019 an gleicher Stelle. Mit 11,96 Se- kunden bei einem Rückenwind von 0,9 Meter pro Sekunde rangiert in der Deutschen Bes- tenliste nur noch Holly Okuku (GSV Eintracht Baunatal) in 11,93 Sekunden vor ihr (+1,8 m/s). Anzinger und Rohmann liegen mit je- weils 12,46 Sekunden auf Rang zehn. Schmid erzielte 13,07 Sekunden (SB). Das B-Finale gewann Hofer (12,15 sec), Anzinger (12,56 sec) und Rohmann (12,71 sec) platzierten sich als Vierte und Fünfte. Im A-Finale verpasste Just etwas den Start, lieferte aber durch ein tolles fliegendes Rennen als Fünfte in 11,98 Sekunden erneut eine Zeit unter 12 Sekunden ab (+1,1 m/s). Dieses gewann Alexandra Toth (ATG Graz) in 11,63 Sekunden. Über 200 Meter lief Hofer in 24,98 Sekunden heuer erstmals unter 25 Sekunden (5.). Die W15-Sprinterin- nen waren nach zwei 100-Meter-Läufen bei den hohen Temperaturen schon etwas „platt“. Dennoch boten Just (25,39 sec, 6.), Rohmann (26,02 sec, 10.) und Anzinger (26,17 sec, 13.) nochmals beeindruckende Rennen mit persönlichen Bestleistungen wie auch

l k c e b h ü M © Patricia Madl bis in das Ziel durch und wurde in 23,35 Se- kunden mit einer Steigerung seiner Bestzeit um fast eine Sekunde belohnt. Die auch für den LAC Passau startberechtig- ten Verena Preiner, Patricia Madl (Sportunion IGLA long life), Johanna Plank (TGW Zehn- kampf Union), Lena Lackner (ATSV Linz) und Michael Duft (LAG Haus Ried) zeigten sich ebenfalls von ihrer besten Seite. Die Eben- seeerin warf nach ihrer Knöchelverletzung mit 47,97 Metern den Speer zur Saisonbest- leistung (3.). Patricia Madl streifte mit klasse 49,42 Metern die 50-Meter-Marke (2.) Über 100 Meter Hürden ließ Preiner sehr gute 13,69 Sekunden im Vorlauf und 13,65 Sekunden im Endlauf folgen (5.). Plank und Lackner liefen ausgezeichnete 13,98 (PB, 9.) bzw. 14,12 Se- : o t o F kunden (11.) Michael Duft glänzte mit zwei persönlichen Bestleistungen über 100 Meter in 11,29 Sekunden (18.) und 200 Meter in 22,95 Sekunden (12.). Annika Just t s u J © : o t o F

Läufer des LAC Passau in Pfungstadt alle unter vier Minuten Paul Feuerer streift über 1500 Meter den Niederbayerischen Rekord von Klaus Hammer-Behringer Das hessische Pfungstadt, südwestlich von Darmstadt, war für die Läufer des LAC Passau bei seiner Laufgala am späten Samstagabend ein gutes Pflaster. Zwölf Läufe über 800 Meter und sechs Läufe über 1500 Meter garantierten auch für Paul und Maximilian Feuerer, Felix und Lorenz Adler und Valentin Fuchs schnel- le Zeiten. Bei warmen Temperaturen stellte Georg Schmidt, DLV-Bundestrainer für die Mittelstrecken, die schnellsten Läufe zusam- men. WM-Halbfinalistin Katharina Trost (LG Stadtwerke München) setzte sich über 800 Meter in 2:01,83 Minuten gegen die Deutsche Doppel-Hallenmeisterin Hanna Klein (LAV Stadtwerke Tübingen) in 2:03,56 Minuten durch. Bei den Männer gewann Christoph Kessler (LG Region Karlsruhe) in 1:47,32 Mi- nuten hauchdünn um vier Hundertstel gegen In guter Verfassung befindet sich derzeit Paul Feuerer, der über 1500m ganz knapp am Niederbayerischen Rekord vorbeischrammte

Anzeige e d . t r o 4 p s © : o t o F einscherte und ihn erheblich aus dem Lauf- rhythmus brachte. Trotzdem gewann er das vereinsinterne Duell in ausgezeichneten 3:58,43 Minuten, nur eine halbe Sekunde über seiner Bestzeit. Maximilian Feuer setzte sein diesjähriges Leistungshoch fort. Nach Best- zeiten über 800 und 3000 Meter unterbot er über 1500 Meter erstmals die Vier-Minuten- Marke. Mit einer Steigerung um sechs Sekun- den schraubte er seine Bestzeit auf 3:58,75 Minuten, erreichte knapp vor Felix Adler das Ziel (3:59,04 min). Valentin Fuchs bot über 800 Meter eine starke Leistung, lief in 1:58,93 Mi- nuten Freiluft-Bestzeit. Nur in der Halle war er bisher in 1:58,41 Minuten schneller. Für eine weitere Steigerung fehlten ihm auf den letzten 100 Metern ein paar Körner.

Fussball-2.Bundesliga Ronny Zeiß wird neuer Jahn Torwarttrai- ner Pünktlich zum Trainingsstart der Jahn Profis komplettiert Ronny Zeiß (48) als Torwarttrai- ner das Trainerteam des SSV Jahn. von Martin Koch Zeiß war bis zuletzt für die U17 von RB Leipzig sowie als Koordinator Torwartausbildung für das NLZ der Sachsen tätig. Mit Ronny Zeiß startet am heutigen Sonntag auch der neue Jahn Torwarttrainer mit in den Trainingsbetrieb der Jahnelf. l d e i L | n h a J V S S © : o t o F

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 02.08.2020 Trainingsauftakt bei NawaRo Straubing Informationen zu Saisonvorbereitung und Saisonticketverkauf von Georg Kettenbohrer NawaRo-Managerin Ingrid Senft Langsam aber sicher kommt die neue Volley- ball-Saison in Schwung. Am Samstag ist Trai- ningsauftakt im FR!TZ für die Spielerinnen von Volleyball Bundesligist NawaRo Strau- bing. Am Montag startet das Balltraining in der Halle. »Ich freue mich, dass es jetzt auch sportlich so richtig losgeht mit der Vorbereitung auf die neue Saison«, so Managerin Ingrid Senft. »Dass die Mädels jetzt fast alle da sind gibt ein Stück weit ein Gefühl der Normalität, einer neuen Normalität.« Während das Hygienekonzept für den Trai- ningsbetrieb in Abstimmung mit der Stadt recht zeitnah abgeschlossen werden konnte, ist das Hygienekonzepte für die Heimspiele in der Saison 2020/21 erst in Vorbereitung. »Hier haben wir vor wenigen Tagen von der

Fusball-2.Bundesliga 02.08.2020 Andreas Albers verlängert vorzeitig Jahn Stürmer Andreas Albers bleibt dem SSV Jahn über die aktuelle Saison hinaus erhalten. Der 30-jährige Stürmer verlängerte seinen Vertrag frühzeitig bis 30.06.2022. von Martin Koch Bereits vor dem Ende der zurückliegenden Spielzeit konnten sich der SSV Jahn und An- dreas Albers auf eine Verlängerung der Zu- sammenarbeit bis 30.06.2022 verständigen. Kurz vor dem heutigen Trainingsauftakt der Jahnelf kann die Nachricht nun auch offiziell vermeldet werden. Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball des SSV Jahn: »Vor einem Jahr war der Name Andreas Albers im deutschen Profifußball ein unbeschriebenes Blatt. Ein Jahr später sieht das anders aus. Andreas hat sich beim SSV Jahn toll eingefunden und eine sehr gute sportliche Entwicklung genommen. Diese Entwicklung ist noch nicht abge- wir nun auch eine vertragliche Grundlage für unsere längerfristige Zusammenarbeit schaffen konnten.« Andreas Albers wechselte im zurückliegen- den Sommer aus seinem Heimatland Däne- mark zum SSV Jahn. Zuvor war der 1,93 Meter große Angreifer für Viborg FF aktiv. Für den SSV Jahn brachte es Albers in seiner Debüt- saison auf acht Tore und sechs Torvorlagen bei 33 Einsätzen in der 2. Bundesliga. Nach- dem er zunächst vor allem als Joker einge- setzt wurde, stand er ab dem 11. Spieltag bei 20 von 23 der noch ausstehenden Partien in der Startelf und wurde weitere drei Mal ein- gewechselt. »Meine Familie und ich fühlen uns nach dem schlossen. Nachdem Andreas nun ohne An- ersten Jahr in Regensburg und beim Jahn passungserfordernisse in seine zweite Sai- bereits wirklich heimisch. Spielerisch war son starten kann, erwarten wir uns von ihm, es für mich natürlich auch eine große Um- dass er sein Leistungsvermögen noch kon- stellung auf den deutschen Fußball und die stanter auf den Platz bringen wird. Vor die- Jahn Spielidee, aber ich habe dieses Jahr sem Hintergrund freue ich mich sehr, dass bei diesem Club und mit dieser Atmosphäre

Volleyball-Damen 1.Bundesliga Slowakische National- spielerin Sandra Szaboova kommt NawaRo Straubing ist auf der Suche nach seiner dritten Mittelblockerin fündig geworden. von Georg Kettenbohrer Die 24-jährige kommt aus Chamalieres (Frankreich) zu NawaRo. Sie ist keine Unbekannt in der Bundes- liga. Denn vor ihrem Enga- gement in der französischen Liga agierte sie als Mittelblockerin beim SC Potsdam. Szaboova freut sich jetzt wieder zurück in der Bundesliga zu sein. »Ich habe das hohe Spielniveau in der Liga ver- misst«, so die Slowakin. »Alles ist super or- ganisiert und die Fans machen immer eine tolle Stimmung.« Auch NawaRo Coach Bene- dikt Frank freut sich auf seine neue Mitte: »Mit Sandy kommt eine Spielerin, die noch mal so richtig angreifen will und die die Liga

Leichtathletik 02.08.2020 LG-Quartett mit Top-Leistungen in Regensburg Anna Drexler läuft deutsche 1.500-m-Jugend-Quali - Jonas Storch mit neuer Bestzeit auf Platz Eins in Bayern- von Siegfried Kapfer r e f p a K © : o t o F Da erfolgreiche LG-Quartett mit (v.li.) Anna Drexler, Lea Gahbauer, Eva Schultz und Jonas Storch Mit Top-Leistungen glänzte das vom vielfa- chen deutschen Meister Günter Zahn trainier- te LG-Quartett Anna Drexler, Lea Gahbauer, Eva Schultz und Jonas Storch bei der von der LG Telis Finanz Regensburg ausgerichteten „Laufnacht der Sparkassen-Gala“ die in der städtischen Sportanlage am Weinweg über die Bühne ging. Über 800 Teilnehmer aus 156 Vereinen, dar- unter eine Vielzahl bayerischer und deutscher Top-Athleten, hatten zur Laufnacht und der tags darauf ausgetragenen Gala gemeldet und damit für das bislang deutschlandweit teilnehmerstärkste Leichtathletik-Meeting gesorgt.

m vor dem Ziel einen langgezogenen Spurt an, den sie bis ins Ziel durchhielt, mit 4:45,35 Minuten ihre persönli- che Bestzeit um 11 Se- kunden verbesserte und sich die Qualifika- tion für die Deutschen Jugendmeisterschaften holte! Eva Schultz bangt um Quali Eva Schultz hatte ihren letzten 5.000-m-Wett- kampf im August 2019 bei den Deutschen Meisterschaften im Ber- liner Olympiastadion, wo sie ihre persönliche Bestzeit auf 16:32,18 Minuten hatte steigern können. Nach langer Verletzungspause und einem viermonatigen Aufbautraining nähert sie sich jetzt langsam wieder ihrer letztjähri- gen Form. Im topbe- setzten 5.000-m-Lauf der Frauen, der von Domenika Mayer (LG Telis Finanz Regens- burg) gewonnen wurde, ging sie zunächst etwas verhalten an, steigerte dann auf den r e f p a K © : o t o F zeigte sich nun auch auf der 1.500-m-Distanz eine ausgezeichnete Leistung. Über 1.500 m der Weiblichen Jugend U 20 lief sie taktisch ein sehr gutes Rennen, setzte 500 Anna Drexler

02.08.2020 – Fussball-HPYET-2.Liga Österreich SV Ried mit 9:0 Rekordsieg in die Bundesliga Die »Wikinger« konnten am Freitagabend gegen FAC Wien einen überraschend hohen 9:0 Sieg und die Meisterschaft feiern Text: SV Guntamatic Ried s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F In der 30. Runde der HPYBET 2. Liga feiert die SV Guntamatic Ried einen 9:0-Heimsieg über den FAC Wien. Die Wikinger dominierten über die gesamte Spielzeit die Begegnung und ließen von Beginn an keinen Zweifel aufkom- men. Somit fixierten die Wikinger den Auf- stieg in die tipico Bundesliga. Auftakt nach Maß für die Wikinger In den ersten Minuten hatte die SV Guntama- tic Ried die Partie fest im Griff und setzte die tiefstehenden Floridsdorfer immer wieder mit hohem Pressing unter Druck. Da die Gäs- te das Zentrum enorm verdichteten, versuch- te die Baumgartner-Elf ihr Glück über die Außenbahn. Die erste Chance in der Partie resultierte aus einem schnellen Spielzug. Die

s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F Rieder treffen wie am Fließband Wenige Augenblicke später der nächste Treffer für die Wikinger: Nach sehenswertem Grüll- Zuspiel hatte Bernd Gschweidl (21.) keine Probleme, den Ball über die Linie zu drücken. Mit zunehmender Spieldauer schwappte dann eine Schwarz-Grüne-Welle nach der anderen auf den FAC-Strafraum zu. Wie zum Beispiel nach 26 Spielminuten: Die Eckball-Hereinga- be von Stefan Nutz kam zwar sehenswert in den Strafraum, doch Gäste-Kicker Jenciragic konnte das runde Leder aus der Gefahrenzone bugsieren. Sechs Zeigerumdrehungen später gelang den Wikingern der nächste Treffer. Ju- lian Wießmeier (33.) vollende eine schöne Hereingabe zum Treffer zum 5:0. In den fol- genden Minuten konnten zwar sowohl die SV Guntamatic Ried als auch der FAC Wien stets Nadelstiche setzten, doch wirklich zwingend wurde es auf keiner Seite. Bis zur 41. Minute: Nach einem unnötigen Ballverlust der Weiß- Blauen startete die SVR einen schnellen Spiel- zug. Über Umwege landete das runde Leder vor den Füßen von Stefan Nutz, dessen Herein- gabe jedoch keinen Abnehmer fand. SVR trifft auch in Durchgang 2 Die Mannen von Gerald Baumgartner kamen mit viel Tempo und Dampf aus der Kabine. Der Abschluss von Bernd Gschweidl wurde jedoch von der FAC-Abwehrkette abgeblockt. Die Oberösterreicher blieben auch in der Fol- ge am Drücker und wurden immer wieder zwingend. Wie zum Beispiel in der 55. Minute: Marcel Ziegl zog aus aussichtsreicher Distanz ab, doch das runde landete neben dem Ecki- gen. In der 69. Minute erhöhten die Wikinger auf 6:0. Der Ried-Routinier vollende eine He- reingabe über die Linie

s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F Die Meisterschaft unter Dach und Fach - SV Guntamatic Ried nach 9:0 Sieg über F

Leichtathletik 02.08.2020 Laufaktion »Alleine zusammen« erfolgreich beendet 500 Teilnehmer*innen legen beim Laufevent des TV Dingolfing über 7500 Kilometer zurück und sind mit „Alleine zusammen“ hoch zufrieden von Anton Kiebler g n i f l o g n D V T © i : s o t o F Der TV Dingolfing bedankt sich bei allen Teilnehmern und Spender für die großartige Resonanz Nach drei Wochen im Juli wurde die Lauf- aktion „Alleine zusammen“ beendet. Der TV Dingolfing als Veranstalter zeigte sich hoch zufrieden mit seiner Aktion, die anstatt des wegen Corona abgesagten Dingolfinger Halb- marathon durchgeführten Initiative zu Guns- ten der Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau- Landshut und der Nachwuchsarbeit des TV Dingolfing. Rund 500 Teilnehmer legten ge- schätzte kanpp 7500 Kilometer zurück und spendeten eine noch nicht genau ermittelte hohe vierstellige Summe. Normalerweise steckt das Orga-Team des TV Dingolfing derzeit voll in den Vorbereitungen zum diesjährigen Dingolfinger Halbmara- thons, der eigentlich am 13.September zum 18.Male gestartet werden sollte. Doch wie vieles, musste auch diese Traditionsveran- staltung, an der insgesamt rund 2500 Läufe- rinnen und Läufer, Helfer und Zuschauer be-

Impressum Herausgeber: Robert Geisler | SP4ORT.de Blisselgasse 4 D-94136 Thyrnau Telefon: 08501-1630 Mobil: E-Mail: 01703467851 info@sp4ort.de Konzept: Robert Geisler, Uwe Klenner Redaktion/Anzeigenannahme: Robert Geisler (V.i.S.d.P.) [rg], Uwe Klenner [uk] Armin Würfl [aw] Layout/Grafik: Uwe Klenner, Layout und Gestaltung, Rittsteiger Str. 104, 94036 Passau, Tel. 08 51/9 86 24 15 www.layout-und-gestaltung.de © Bildnachweise: Wenn nicht anders angeben, hat der Autor des Beitrags die jeweiligen Bildrechte. © Urheberrecht: Alle in »SP4ORT.de« erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, gleich welcher Art, sowie elektronische Auswertungen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Haftung: Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen wurden von der Redaktion sorgfältig recherchiert. Eventuelle Fehler bitten wir zu entschuldigen, eine Haftung können wir dafür nicht übernehmen.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern