Ausgabe-Juli

Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Es geht aufwärts
Fussball
Martin Koch
Trainingsstart beim SSV Jahn
Spendenaktion
Michael Sonndorfer
Michaela Lex1
Spendenaktion

Michaela Lex
Eishockey
Anton Kiebler
Dingolfinger Sommerfest
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Regensburger Laufnacht
Leichtathletik
Anton Kiebler
Sportabzeichen in Dingolfing
Golf
Leonhard Anetseder jr.
Wein-Erlebniswelt - Das Turnier
Leichtathletik
Georg Kinadeter
Alex Bauer scheitert an DM-Norm
Fussball
SV Ried
SV Ried kämpft sich an die Spitze zurück
Volleyball
Anton Kiebler
Nicolette Mergenthaler
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
On Track - LAC in Müchen Dante
Fussball
Martin Koch
Jan-Niklas Beste verstärkt Jahn-Abwehr
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorfer SC mit Hygienekonzept
Fussball
Martin Koch
Jan Elvedi kommt aus der Schweiz zum Jahn
Archiv I
Archiv II
Leichtathletik
Georg Kinadeter
Hauzenberger Athleten in Erding
GOLF
Leonhard Anetseder
Clubmeisterschaft GC Passau-Raßbach
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Valbona Ismaili
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Meeting in Erding
Beach-Volleyball
Anton Kiebler
Niermczyk und Kotzan qualifizieren sich für DM
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Maximilian Entholzner springt auf Rang vier
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Richard Friedrich gewinnt in Guerneye
Eishockey
Jürgen Ohr
EV Dingolfing kann Simbeck und Bilek halten
Trailrun
Plan-b | Julia Conrad
Starkenberger Homerun im September geplant
Tennis
Robert Geisler
TC Rot-Weiß Passau besiegt Tabellenführer Vilsbiburg
Fussball

Sonnenland-Cup macht 2021 Pause
Leichtathletik
Marion Stephan
1.Sprintfestival in Hauzenberg
Tennis
Siegfried Kapfer
Tages-Leistungsklassen-Turniere Termine
Fußball
SV Guntamatic Ried
Lucky Punch in der 94.Minute für Ried
Volleyball
Michael Stolzenberg
Neues Trainer-Duo für die Roten Raben
Radsport
André Reinlein
André Reinlein startet in die Saison
Fußball
Michael Sonndorfer
Fritz Kocher geht in den Ruhestand
Volleyball
Anton Kiebler
Trainingsauftakt beim TV Dingolfing
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
LG Passau beim Mittsommernachtslauf in R
Eishockey
Oliver Czapko
Torhüter-Trio Komplett
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Sprintfestival Hauzenberg
Tennis
Robert Geisler
Lea Aschenberger
Leichtathletik
Anton Kiebler
Alleine zusammen geht in die Verlängerung
Fussball
Martin Koch
Tim Knipping wechselt zu Dynamo Dresden
Leichtathletik
Klaus Hammer - Behringer
René Hamberger und Helmut Maryniak
Fußball
SV Ried
SV Ried übernimmt nach 2:2 wieder Tabellenführung
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Maximilian Entholzner - Tag der Überflieger
Fussball
Martin Koch
11325 Heldentickets
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Franziska Drexler knackt Bay. Rekord
Volleyball
Anton Kiebler
TV Dingolfing - Luisa Stimnica-Kabashi
Eishockey
Oliver Czapko
Sommertraining - Leistungstest Black Hawks
Fussball
Martin Koch
Kristian Barbuscak zum FC Augsburg
Volleyball
Michael Stolzenberg
Luisa Keller schließ Perso-Planung ab
Leichtathetik
Siegfried Kapfer
LG-Re-Start in Regensburg
Eishockey
Jürgen Ohr
Helmut Kößl und Daniell Schander bleiben
Motorsport
Markus Altenstraßer
Bergrennen in St.Agatha endgültig abgesagt
Eishockey
Oliver Czapko
Dauerkartenverkauf beginnt bei den Black Hawks
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Claudia Provaroni wechselt über die Alpen
Fussball
Michael Sonndorfer
Keeper Simon Busch ab sofort beim SVS
Volleyball
Michael Stolzenberg
Simona Dammer neu im RabenNest
Fussball
Martin Koch
André Becker kommt zum SSV Jahn
Tennis
Robert Geisler
TC Blau-Weiß Fürstenzell - TC Iphitos München
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Maximilian Entholzner bei Munich Challenge
Leichtathletik
Georg Kinadeter
München Meeting
Wassersport
Gerhard Günsel
Vollmondschwimmen Chiemsee
Leichtathletik
Anton Kiebler
Alleine Zusammen
Fußball
Martin Koch
Kaan Caliskaner erster Neuzugang
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Telis-Challenge - Paul Feuerer Ndby Rekord
Stocksport
Robert Geisler
EC Hauzenberg - Der Stocksport bleibt auf der Strecke
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Marco Bscheidl gewinnt World-Virtual Run Marathon
Eishockey
Thomas Thammer
Kooperation zwischen Landshut und Deggendorf
Eishockey
Oliver Czapko
Zwei Stürmer für die Black Hawks
Tennis
Robert Geisler
Tennis in Büchlberg
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Oda L. Steinsvaag in Norwegen
Fussball

Alexander Mankowski
Leichtathetlik
Klaus Hammer-Behringer
Paul Feuerer ohne Feuer
Volleyball
Anton Kiebler
Deborak Klitscher
Fussball
Michael Sonndorfer
Marco Pledl wechselt zum SV Schalding
Volleyball
Michael Stolzenberg
Raben starten in Stuttgart
Leichtathletik
KHB
Testwettkampf in Dreiflüssestadion
Tennis
Robert Geisler
TC BW Fürstenzell
Fussball
Martin Koch
SSV Jahn verabschiedet Profis
Leichtathletik
Anton Kiebler
Laufaktion für den "Guten Zweck"
Volleyball
Michael Stolzenberg
Jazmine White 4er Neuzugang der Raben
Fussball
Michael Sonndorfer
Niklas Krinninger zurück zum SVS
Volleyball
Michael Stolzenberg
Daniele Brisebois wechselt zu den Raben
Volleyball
Georg Kettenbohrer
"Noch a Mädle" aus Stuttgart für Nawaro
Leichtathletik
Markus Mingo
Der Drache ist gelandet
Fussball
SV Guntamatic Ried
SV Ried unterliegt Blau-Weiß Linz mit 1:3
Jetzt gezielt werben
RG

7. JAHRGANG | JULI 2020 7. JAHRGANG | JULI 2020 Shop Homepage Volleyball Leichtathletik Sprint-Trio der LG Passau in München Fußball » Mit Dir zum Wir « Jahn startet Mitgliederaktion Da brennt der Ball Bayerische Staatsregierung gibt »grünes Licht« für BFV-Fußball-Freundschaftspiele

1.GC Passau-Raßbach 1.GC Passau-Raßbach Wein-Erlebniswelt Turnier Wein-Erlebniswelt Turnier LG-Passau LG-Passau Sprint-Trio in München Sprint-Trio in München Neu!!! CUBE Access WS EXC 2020 FÜR 499,00 EURO Volleyball radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau r e f p a K : o t o F i e g e z n A Foto: CUBE Impressum • • Kontakt • Nutzung • DSGVO redaktion@sp4ort.de INHALTINHALT

EV Dingolfing EV Dingolfing Mietgliederversammlung Mietgliederversammlung Deggendorfer SC – Hygienekonzept steht – – Hygienekonzept steht – Leichtathletik Leichtathletik Dingolfinger Sportabzeichen Dingolfinger Sportabzeichen SV Ried fast am Ziel SV Ried fast am Ziel Nur noch ein Sieg zur Meisterschaft Nur noch ein Sieg zur Meisterschaft Grünes Licht Grünes Licht Weg frei für Freundschaftsspiele Weg frei für Freundschaftsspiele

Fußball 30.07.2020 Bayerische Staatsregierung gibt »grünes Licht« für Testspiele Am kommenden Wochenende rollt die Kugel wieder auf bayeri- schen Fußballplätzen - allerdings ohne Zuschauer und Hygiene- verordnung mit Kontaktadressenerfassung von Robert Geisler e d . t r o 4 p s © : o t o F Wann wieder einmal ohne Einschränkungen gespielt und gejubelt werden kann ist die Frage Das Warten hat ein Ende, denn nach einigen Hickhack gibt die bayerische Staatsregierung nun doch ihre Zustimmung für Freundschafts- spiele in den Amateurklassen. Die Ausnahme ist jedoch, das nur bayerische Vereine unter- einander das Spielfeld betreten. Spiele von bayerischen Vereinen im Ausland sind nicht gestattet. Im Wortlaut heißt es auf den Seiten des BFV » Nach § 9 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. b der 6. Bay- erischen Infektionsschutzmaßnahmenver- ordnung (6. BayIfSMV) ist unter der Voraus- setzung einer Kontaktdatenerfassung gemäß Rahmenhygienekonzept Sport das Training in festen Trainingsgruppen zuge- lassen. Daran anknüpfend gehören auch dem Training dienende Spiele grundsätzlich zu den erlaubten Lockerungsmaßnahmen

im bayerischen Amateurfußball ab sofort wieder möglich. Das hat Joachim Herrmann, Bayerischer Staatsminister des Innern, für Sport und Integration, heute nach einem Schreiben des Bayerischen Fußball-Verban- des (BFV) in einem Brief an BFV-Präsident Rainer Koch klargestellt.« Nun liegt es an den Vereinen die aufgelegten Hygienemaßnahmen umzusetzen und sich strikt daran zu halten, will man auch in den nächsten Wochen zu Freundschaftsspiele an- treten. Solange die Pandemie herrscht ist es unabdingbar sich mit der Sicherheit ausein- ander zu setzen und die Vorschriften exakt zu befolgen, ansonsten könnte der Traum vom Fußballplatz zum Albtraum werden und die Tom Baier hat mit seinen »Stodbärn« vom TSV Grafenau eine hervorragende Ausgangslage für die Meisterschaft im September weiterlaufende Saison gefähr- den. Auch wenn der BFV Präsident in den Wochen zuvor verkündete, das es »im Amateurfußball keine Geisterspiele geben wird«. Diese ist nun eingetreten und die Vorbereitung wird doch nur mit Geisterspielen anlaufen. Vorausge- setzt es treten keine weiteren Infektionen auf die dem Fußball geschuldet sind. bei Mannschaftssportarten mit Kontakt. So- fern solche Trainingsspiele vereinsübergrei- fend angesetzt werden, sind diese aufgrund der aktuellen pandemischen Lage auf Par- tien zwischen Vereinen aus Bayern begrenzt, eine namentliche Erfassung aller am Spiel- betrieb Beteiligten ist zu gewährleisten und die Spiele sind ohne Zuschauer abzuhalten.« Ganz zur Freude speziell der Fußballregion können ab kommenden Wochenende wieder Spiele unter Vereinen aus Bayern erfolgen. Im Text heißt es weiter »Der organisierte Sport hat in dieser schwierigen Phase Verantwor- tung übernommen und nicht nur die seitens der Staatsregierung auferlegten Regeln und Einschränkungen befolgt, sondern auch nach außen hin unterstützt. Bereits mit Um- setzung der ersten Lockerungsschritte hatte sich gezeigt, dass der organisierte Sport mit den neu gewonnenen Freiheiten pflichtbe- wusst umgeht und die Ausübung des Sports im Rahmen der gesetzten Vorgaben sicher- stellt“, erklärt das Innenministerium in sei- nem Schreiben. »Aus der Staatsregierung wurde BFV-Präsident Rainer Koch vom Bay- erischen Innenminister per Schreiben am Mittwoch informíert , »Trainingsspiele sind

Leichtathletik 30.07.2020 Durchaus zufrieden mit ihren Leistungen (v.li.) Patrick Wimmer, Betreuer Siegfried Kapfer, Tobias Kapfer und Laurenz Kieninger »Es geht aufwärts« »Es geht aufwärts« -LG-Sprint-Trio beim Münchner Leichtathletikabend- von Siegfried Kapfer Nach einem eher durchwachsenen Ergeb- nis beim Sprintfestival in Hauzenberg zeigten sich die Sprinter der Leichtathle- tik Gemeinschaft (LG) Passau beim Leicht- athletikabend des TSV Forstenried-Mün- chen e.V., der im altehrwürdigen Münchner Dantestadion über die Bühne ging und zu dem 220 Teilnehmer aus 53 Vereinen gemeldet hatten, schon erheb- lich verbessert. In Vorbereitung auf die Niederbayeri- schen Meisterschaften, die Anfang Au- gust in Plattling ausgetragen werden, hatte das LG-Trio für die 100 m der Män- ner gemeldet. Tobias Kapfer lief 11,88 Sekunden, Patrick Wimmer 11,91 Sekun- den und Laurenz Kieninger, der noch der Männlichen Jugend U 20 angehört wurde mit 12,14 Sekunden gestoppt.

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

Fusball-2.Bundesliga 30.07.2020 SSV Jahn Regensburg – Trainingsauftakt zur Saison 2020/21 Am 2. August 2020 steigen die Jahn Proﬁs in die Vorbereitung auf die anstehende Spielzeit 2020/2021 ein. von Martin Koch Die SSV Jahn - Die Ränge in der Arena Regensburg bleiben vorerst leer l d e i L | n h a J - v s s © : o t o F Die erste Trainingseinheit muss aufgrund der weiterhin geltenden behördlichen Verfügun- gen, die in Bayern bis mindestens zum 16. August ein Verbot von Zuschauern bei Sport- veranstaltungen vorsehen, ohne Fans statt- finden. Am 2. August wird Jahn Chef-Trainer Mersad Selimbegovic die Jahn Profis zum ersten Mannschaftstraining der Saison

2020/21 bitten. In den Tagen zuvor starteten die Jahn Profis bereits ab dem 27.07. mit einer umfassenden Leistungsdiagnostik in die Vor- bereitung. Während ihres Urlaubs hatten die Spieler auf sie zugeschnittene Trainingspläne absolviert. Zudem müssen vor dem ersten Mannschaftstraining der Vorbereitung sowie während der gesamten Vorbereitungsphase auch weiterhin regelmäßige Testungen auf das Corona-Virus durchgeführt werden. Wie in den vergangenen Jahren absolviert die Jahnelf ihr Trainingslager wieder in Bad Gög- ging. Vom 16. bis 22. August wird die Mann- schaft von Chef-Trainer Mersad Selimbegovic die hervorragenden Bedingungen bei Klassik Partner The Monarch Hotel nutzen, um sich optimal auf die bevorstehende Spielzeit vor- zubereiten. Der SSV Jahn plant ferner im Lauf der Vor- bereitung – sofern es die behördlichen Vor- gaben bis dahin zulassen sollten – für die Jahnfans ein öffentliches Mannschafts-trai- ning mit Vorstellung aller Neuzugänge. Wei- tere Informationen hierzu folgen in Abhän- gigkeit der behördlichen Verfügungslage. Alle weiteren Informationen zu den corona- bedingt angepassten Abläufen während der Sommervorbereitung (u.a. auch zur Test- spiel-Planung) werden außerdem rund um den Trainingsauftakt kommuniziert. n h a J V S S © : o t o F

Michaela Lex Zwischen Hoffen und Bangen – Spenden helfen der Familie – Michaela Lex leidet an dem Myalgische Enzephalomyelitis/Chro- nic Fatigue Syndrome, eine bisher relativ unbekannte Krankheit. Sie befindet sich seit rund sechs Jahren im schwersten Stadium dieser Krankheit – das bedeutet: nicht sprechen, nicht kauen, nicht oder nur eingeschränkt schlucken zu können, nicht normal atmen können, keine Mimik zu haben, komplett bettlägerig zu sein und in einem dunklen, lautlosen Zim- mer liegen zu müssen, da bei der Erkran- kung im schwersten Stadium keinerlei Reize (Licht, Geräusche, Berührung, Far- ben, Muster) mehr verarbeitet werden kön- nen. Da diese Krankheit durch private Spenden finanziert wird, benötigt die Familie viel an Unterstützung. Auch Sie können mit einem Kauf oder einer Spende helfen. Alle Informationen gibt es hier zu sehen https://michaela-lex.coding77.de/ Helfen Sie mit T-Shirts bestellen bei Vogel-Wuid.de oder bei Druckmandl.de Schlüsselanhänger gibt es bei https://3rivershandcrafting.de/ „SCHLÜSSELANHÄNGER FÜR MICHAELA LEX“ Mit jedem Kauf spendet ihr automatisch für die an ME/CFS schwererkrankte Michaela Lex aus Neuschönau (Lkrs. Freyung/Grafenau)

Eishockey 28.07.2020 Bürgermeister Grassinger schießt den ersten Puck Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und Sommerfest beim EVD von Jürgen Ohr Bürgermeister Grassinger machte auch mit dem Eishockeyschläger eine hervorragende Figur. Foto: Eva Fuchs | hockeypics.de Auch unter den strengen Hygiene-Auflagen haben sich die Macher des EVDs entschlos- sen, die Mitgliederversammlung und ein an- schließendes Sommerfest durchzuführen. In enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt hat man eine Hygienekonzept erarbeitet und die Eishalle für die Veranstaltung mit Absperr- bändern, Pfeilen und Schildern so ausgestat- tet, dass die Abstandsregeln auch für 100 Leute im Innenbereich und 200 im Außen- bereich eingehalten werden konnten. Über ein Online-Ticketsystem mit Checkin und Checkout wurde die Voranmeldung realisiert und auch während der Veranstaltung dafür gesorgt, dass nie die geforderte Teilnehmer- zahl überschritten wurde. Hierfür hatte man sich sogar professionelle Unterstützung der Security-Firma TEAM Sicherheitsdienst ge-

holt, die über die Winter-Saison auch bei den Heimspielen für Ordnung sorgt. Spannend war die gut besuchte Mitglieder- versammlung vor allem, weil beim EVD das erste Mal nach der Übernahme wieder Neu- mainski, zusammen mit Nicole Karg verant- wortlich für den Nachwuchs, berichtete über eine Verdoppelung der aktiven Nachwuchs- spieler und über die rege Beteiligung bei der Laufschule mit über 100 Kinder. Aus dem Armin Grassinger gratuliere der EVD Vorstandschaft zur einstimmigen Wiederwahl. Foto: Eva Fuchs | hockeypics.de wahlen anstanden. Vorstand Jürgen Ohr be- grüßte alle Mitglieder, Sponsoren und Fans des Vereins und hieß vor allem seine Stadt- ratskollegen, die zahlreich erschienen sind, und den ersten Bürgermeister Grassinger willkommen, der im weiteren Verlauf der Ver- anstaltung die Wahlleitung übernehmen sollte. Ohr ging in seinem Tätigkeitsbericht auf die letzten zwei Jahre ein. Es sei ein Abenteuer gewesen, diesen Verein ohne jegliche Einbli- cke über ein Enthebungsverfahren zu über- nehmen, aber man habe dies gewusst und die Probleme beherzt und vor allem mit Unterstützung vieler Helfer angegangen und gelöst. Nach der Reihe stellten die Vorstände und Bereichsverantwortlichen einen Rück- blick über diese zwei Jahre vor. Michael Kar- damals dünn besetzten Nachwuchsbereich mit nur drei Mannschaften, könne man nun in Dingolfing eine lückenlose Eishockey-Aus- bildung von der Laufschule bis zu Ersten Mannschaft mit sieben Altersgruppen durch- laufen. Auch bei der Ausbildung der Übungs- leiter sei man sehr erfolgreich und konnte so Spieler der ersten Mannschaft und aus der U20 für die Nachwuchsarbeit gewinnen und beim Eishockey-Verband für die Ausbildung anmelden. Damit sei eine hervorragende Be- treuung der immer größer werdenden Nach- wuchsmannschaften durch mehrere Coaches auf dem Eis gewährleitet. Als Engpass für den weiteren erfolgreichen Ausbau der Nach- wuchsarbeit sah Karmainski vor allem die begrenzten Eiszeiten und bat die Stadtver- waltung hierbei Möglichstes zu tun, sodass

Die EVD Mitgliederversammlung führte einige interessierte Zuhörer in die Marco-Sturm-Eishalle. Foto: Eva Fuchs | hockeypics.de die z.T. gleichzeitig trainierenden Mannschaf- ten mit eigenen Trainingszeiten ausgestatten werden können. Denn mit zum Teil über 60 Kindern auf dem Eis, sei ein Training fast nicht mehr machbar. Manuel Ruhstorfer, mit Olli Ferstl zusammen verantwortlich für den Spielbetrieb, verkün- dete stolz, dass das Ziel in der Marco-Sturm- Eishalle ein Dingolfinger Eishockey zu zeigen mit über 70% aus Dingolfing stammenden Spieler erreicht wurde. Dies sei auch ein Grund für die Verzehnfachung der Zuschauer- zahlen bei den Heimspielen auf über 9.100 im letzten Jahr. Ruhstorfer sprach über die kontinuierliche Leistungssteigerung der Mannschaft bis zum Einzug in die Aufstiegs- runde in der letzten Saison und über die ak- tuell schwierige Situation, da noch immer nicht klar sei, wann und wie der Ligabetrieb durchgeführt werden soll. Manuela Königs-Berger, die kräftig unter- stützt durch ihren Lebensgefährten Christian Dausch den Kioskbetrieb verantwortet, bot Zahlen auf, die die anwesenden Zuhörer in- klusive des Bürgermeisters doch sehr über- raschten. Man hat tausende Liter Bier und Getränke ausgeschenkt, hunderte Kilo Leber- käse in Semmeln gebacken und geschnitten und dafür über 690 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet. Königs-Berger bedankte sich hierfür bei den über 50 freiwilligen Helfern, die das möglich gemacht haben. Der Kiosk ist zu einer wesentlichen finanziellen Säule des Vereins geworden und müsse auch in Zu- kunft so engagiert betrieben werden. Der Dritte Vorstand Dominik König und Mar- keting-Chef Max Ohr berichteten zum Schluss über die Erfolge im Sponsoring und über das

EVD Erfolgsrezept im Marketing. König konn- te mit seinem Team 24 neue Sponsoren dazu gewinnen. Vor allem waren dabei einige, die als Premiumsponsor eingestiegen sind. Als Highlight der Sponsoren-Aktionen stellte Kö- nig den Isar Rats Bus vor, der nur durch die Unterstützung von einigen Sponsoren um- gesetzt werden konnte. Spannend waren dann die Zahlen, die Max Ohr von den Ergeb- nissen des Marketings berichtete. Man habe vor zwei Jahren in Facebook und Instagram bei Null angefangen und mittlerweile in bei- den Kanälen die 1.000er Marke an Followern überschritten. Mit über 22.000 Seitenaufrufen pro Monat auf der Internetseite und über 66.000 Aufrufe der Videos sei man mittler- weile auf einem Niveau angelangt, das viele professionelle Firmenauftritte überträfe. Der- zeit sei man dabei, den Online-Verkauf über die Website zu forcieren, so könne man ab sofort Fanartikel wie das neue Trikot der Isar Rats schon online bestellen. Auch das für die Versammlung erstmals verwendete Ticket- system soll in den Heimspielen genutzt wer- den und so die Schlange an der Abendkasse entlasten. Abschließend ging der erste Vorstand Jürgen Ohr auf die Situation des Vereins ein. Er be- richtete von den im Hintergrund laufenden rechtlichen Auseinandersetzungen, die zu meistern waren und resümierte, dass dies nun alles gelöst sei und der Verein hervor- ragend dastünde. Der Kassenbericht untermauerte die Worte des Vorstandes deutlich. Philipp Ferstl, Schatzmeister des Vereins, präsentierte das positive Jahresergebnis für das Jahr 2019 und stellte abschließend fest, dass der Verein schuldenfrei sei. In den letzten zwei Jahren sind alle Altschulden und Verbindlichkeiten bezahlt worden. Mittlerweile habe der EVD auch bei den Lieferanten einen guten Ruf als zuverlässiger Partner zurückgewonnen. Die Kassenprüfer Johann Pobianski und Robert Kutsch empfahlen den Mitgliedern nach ein- gehender Prüfung der Geschäftsbücher die Entlastung, die von den Mitgliedern einstim- mig ausfiel. Die Neuwahlen wurden durch den ersten Bürgermeister Armin Grassinger geleitet. Grassinger hob in seiner Ansprache die tolle Entwicklung des Vereins und vor allem die wirksamen Anstrengungen im Nachwuchs positiv hervor. Die Wahl der sechs Manage- mentpositionen fiel danach bei allen Kandi- daten einstimmig aus, denn das bewährte Team stellte sich wieder vollständig zu Wahl: Jürgen Ohr (1. Vorstand), Michael Karmains- ki (2. Vorstand), Dominik König (3. Vorstand), Philip Ferstl (Kassier), Manuel Ruhstorfer (Spielbetriebsleiter), Matthias Prade (Schrift- führer). Die Kandidaten nahmen unter großem Ap- plaus der Anwesenden die Wahl an, somit ist die Kontinuität in der Vereinsführung für die nächsten zwei Jahre gesichert. Bürgermeis- ter Grassinger wünschte dem alten und neu- en Vorstand gerade in Zeiten der Krise weiter- hin ein gutes Händchen und viel Erfolg für die anstehenden Aufgaben. Sie sei wichtig für die Jugend und auch für die Stadt Dingolfing. Zum Schluss verkündete Grassinger, dass die

Stadionsprecher Luke Trübenbach und Rainer Chladek präsentierten stolz den Kader und das neue T Stadt definitiv ab 1. September in der Eishal- le Eis anbieten würde und damit der Trainings- betrieb auch in Corona-Zeiten zum selben Zeitpunkt wie jedes Jahr starten wird. Abschließend durfte Bürgermeister Grassin- ger, den Vorstand Ohr als den sicherlich sport- lichsten den Dingolfing je hatte bezeichnete, gegen den Isar Rats Torwart Christian Ham- berger antreten. In mehreren Versuchen schoss Grassinger auf den Goalie und machte dabei eine hervorragende Figur, auch wenn der Puck nicht so recht ins Netz wollte. Sommerfest mit einigen Überraschungen Das anschließende traditionelle EVD Sommer- fest, dass im Außenbereich in der Alm statt- fand, war trotz der Hygieneregeln ein gelun- genes Fest. Die Verantwortlichen hatten viele Vorkehrungen getroffen, damit die Gäste sich wohlfühlen konnten. Dieses Jahr hatte man Bedienungen engagiert, sodass sich die Gäste nicht zu den Ständen bewegen mussten. Es

olz den Kader und das neue Trikot der Isar Rats. Foto: Eva Fuchs | hockeypics.de gab die üblichen Sommerfest Schmankerl und die Gäste freuten sich darüber, dass es endlich wieder ein Fest gab, bei dem man sich mit Freunden austauchen konnte. Das Highlight auf dem Sommerfest war die Vorstellung des neuen Kaders. Einvernehmlich bewerteten die Fans den diesjährigen Kader als extrem schlagkräftig und mit Aufstiegs- potential. Der krönende Abschluss war dann noch die Präsentation des neuen Isar Rats Trikots, das von Antonia Karg verkleidet als Rusty, dem Maskottchen der Isar Rats, hervor- ragend präsentiert und glanzvoll vorgestellt wurde. Manuel Ruhstorfer bedankte sich bei Max Ohr, der das Design des Trikots wesentlich beeinflusst hat und wies auf die Vorbestell- barkeit mit individuellem Namen und Num- mer hin, die unter www.isarrats.de im Online- Shop des Vereins ab sofort möglich sei.

Leichtathletik 27.07.2020 Feuerer, Just und Drexler laufen unter die nationalen Top-Vier Sprinter und Läufer des LAC Passau glänzen in der Regensburger Laufnacht von Klaus Hammer-Behringer l e s s e r D : s o t o F i ff e t S Franziska Drexler (6), Magdalena Engl (12) In erstklassig besetzten Rennen präsentierten sich die Sprinter und Läufer des LAC Passau in Regensburg in starker Form. Das gilt vor allem für Paul Feuerer über 1500 Meter, Annika Just über 100 Meter und Franziska Drexler über 800 Meter. Alle drei rangieren auf diesen Strecken jetzt auf Platz vier in der deutschen Bestenliste. Unter schwierigen windigen Bedingungen muss-

t s u J ten zum Teil die Sprinterinnen ihre Rennen absolvieren. Annika Just (W15) hat- te hier etwas Glück. Über ihre 100 Meter blies der Gegenwind „nur“ mit 0,6 Metern pro Se- kunde. Im sechsten von sie- ben Zeitläufen fehlte wegen vieler Absagen motivierende Konkurrenz. Nur vier Sprinte- rinnen standen im Startblock. Annika Just lief eine gute erste Rennhälfte, ließ es dann für einen Mo- ment zu sehr laufen. Immer noch beeindru- ckende 12,16 Sekunden reichten im Feld der 36 Sprinterinnen für Rang zwei. Nur Sina Kammerschmitt (TG Worms) war in 12,11 Sekunden im nächsten Zeitlauf schneller. i n a k n A t s u J a r a S © : o t o F Julia Hofer Annika Just setzte sich mit ihrer Zeit auf Platz vier der deutschen W15-Bestenliste. Julia Hofer war trotz eines guten Rennens bei einem Gegenwind von 2,6 Metern pro Sekunde ohne Chance. Sie belegte Platz 14 in 12,49 Sekunden. Maria Anzinger (W15) ver- korkste durch zu frühes Auf- richten die Beschleunigungs- phase, sprintete in 12,81 Sekunden in das Ziel. Über 200 Meter erwischte Julia Hofer einen sehr guten Start und eine gute erste Kurvenhälfte. Ein Gegenwind von 1,0 Meter pro Sekunde ließ nur 25,25 Sekun- den und Rang neun zu. Neue persönliche Bestzeit lief Annika Just nach einem ausge- zeichneten Start in 25,46 Sekunden (13.). Maria Anzinger verbesserte ihre Hallenzeit deutlich um eine Sekunde auf 26,28 Sekun- den. In 11,59 Sekunden verfehlte Davis Gold- schmidt (U18) trotz eines schlechten Starts nur knapp seine Bestzeit. Hürdenspezialist Vincent Just (U18) erzielte 11,66 Sekunden mit einiger Luft nach oben. Paul Feuerer in 3:54,11 Minuten Blendend verkaufte sich Paul Feuerer im 55-köpfigen Starterfeld über 1500 Meter. In 3:54,11 Sekunden steigerte er sich um eine knappe Sekunde (10.), liegt nun ebenfalls auf Platz vier der nationalen U20-Bestenliste. Um fünf Sekunden verbesserte sich 21-jährige Maximilian Feuerer auf 4:04,12 Minuten. Sei- ne Bestzeit egalisierte Jonathan Adler (U20) in 4:25,47 Minuten. Ein klasse Einstieg gelang

t s u J a r a S © : o t o F Das Sprint-Gruppe v.l.Julia Hofer, Vincent Just, Maria Anzinger, Davis Goldschmidt, Annika Just Laura Eisenreich (U18) bei ihrem ersten Start auf der 1500-Meter-Strecke in 4:45,42 Minu- ten. Diese Zeit bescherte ihr eine nationale Top-20-Platzierung. Mit schweren Beinen steigerte Lea Wenninger (U20) ihre Bestzeit um sechs Sekunden auf 4:50,28 Minuten. Ebenfalls im ersten Rennen über 1500 Meter überzeugte Linda Meier (U18) in 4:55,69 Mi- nuten. Zu warme Temperaturen bremsten im zweiten Zeitlauf die 5000-Meter-Läufer aus. Lorenz Adler war mehr als enttäuscht mit 15:18,52 Minuten. Fast nichts mehr ging bei Bruder Felix in 15:48,47 Minuten. Top-Vier für Franziska Drexler Auch über zwei Stadionrunden bewiesen die starken U16-Läuferinnen Franziska Drexler (W14) und Magdalena Engl (W15), dass mit ihnen zu rechnen ist. Die vierzehnjährige Franziska Drexler verbesserte sich über 800 Meter um fünf Sekunden auf 2:18,75 Minu- ten. Die aktuell Schnellste in Deutschland über 2000 Meter in der W14 und 15 schob sich damit auf Platz vier der deutschen W14- Bestenliste. In Regensburg ließ sie als Zwei- te nur die ein Jahr ältere Nele Sietmann (LG Brillux Münster) in 2:15,24 Minuten an sich vorbei. Die derzeit Zweitschnellste in Deutschland über 3000 Meter der W15, Mag- dalena Engl, ließ mit einer Steigerung um acht Sekunden auf 2:19,72 Minuten aufhor- chen. Sieben Sekunden unter ihrer bisheri- gen Bestzeit blieb Elina Dressel in 2:35,29 Minuten. Leander Schachtner (M15) und Marco Voggenreiter (M13) erzielten gute 2:26,98 und 2:33,04 Minuten.

Volleyball - Leichtathletik 27.07.2020 TV Dingolfing - Tag des Sportabzeichens Kleines Familien-Sportfest – Sportabzeichentag des TV Dingolﬁng mit knapp 40 Teilnehmern von Anton Kiebler Reger Betrieb herrschte im Isar-Wald-Stadion am Samstagnachmittag beim Sportabzeichentag des TV Dingolfing Der Sportabzeichentag des TV Dingolfing am vergangenen Samstag (25.Juli) im Isar-Wald- Stadion glich einem kleinen Familien-Sport- fest. Knapp 40 Teilnehmer versuchten den „Fitnessorden aller Altersklassen“ wie der Bayerische Landessportverband das Sport- abzeichen bezeichnet, abzulegen. Und alle Altersklassen waren am Samstagnachmittag vertreten, erfreulicherweise auch viele Kinder und Jugendliche, die in diesem Schuljahr das Abzeichen wegen Corona nicht in ihren Schu- len ablegen konnten. Begleitet von ihren El- tern, die ebenso mitmachten. Der TV Dingol- fing veranstaltete zum ersten Male einen Sportabzeichentag, da die übliche Abnahme an den Montagabenden von Ernst Helmel mit seiner Gruppe wegen der Pandemie nicht mög- lich war und eine Abnahme erst ab 1.Juli vom Fachverband erlaubt wurde. Mit viel Ehrgeiz wurde um Gold. Silber und Bronze in den Kate- gorien Schnelligkeit, Ausdauer, Kraft und Ko- ordination. Eine persönliche Verleihung zum Ende der Sommersaison hin ist leider in die- sem Jahr nicht möglich, daher wird das Sport- abzeichen mit Urkunde und Nadel vom TVD in den nächsten Wochen per Post zugeschickt.

27.07.2020 Wein-Erlebniswelt am Golfplatz Erstklassige Stimmung auf perfektem »Grün« und edlen Trauben beim 1.Golf-Club Passau-Raßbach Bei optimalen Platz- und Wetterbedingungen wurde die 12. Auflage vom Golfcup der Wein-Erlebniswelt von Stephan Blendel im Donau Golf Club Passau-Raßbach gespielt. Bei einem 2er-Wein-Scramble siegten Rüdiger und Ju- lian Kindermann mit 41 Bruttopunkten vor Winfried Jaksch und Roland Gruber (39). In der Nettowertung wa- ren Ralph und Niklas Löbach mit 57 Punkten nicht zu über- bieten. Abends traf man sich dann zum Champagner-Emp- fang. Nachdem Präsident Helmut Weidinger den Sponsor vorgestellt und auch Herrn Guido Goldmann als Repräsent und Verkaufsleiter von „Gutskomplitzen“, einer Kooperation GOLF

h c a b ß a R - u a s s a P C G . 1 © : o t o F Präsident Helmut Weidinger (r.) und Sponsor Stephan Blendel (l.) freuen sich mit den Bruttosiegern Rüdiger Kindermann (m.), Winfried Jaksch u. Roland Gruber und allen weiteren strahlenden Gewinnern. von 7 Weingütern, begrüßt hatte wurde den Turnierteil- nehmern aus der Küche von Leo´s Restaurant ein Grill- teller kredenzt. Nach der Sieger- ehrung konnte so ganz nebenbei noch so mancher gute Tropfen unter fachmännischer Anleitung verkostet werden und es wurde bis spät in die Nacht die ein oder andere Begebenheit erzählt. Präsident Helmut Weidinger (r) bedankte sich bei der Siegereh- rung bei allen Teilnehmer*innen. Brutto: 1. Rüdiger u. Julian Kindermann (41), 2. Winfried Jaksch u. Roland Gruber (39); Netto: 1. Ralph u. Nik- las Löbach (57), 2. Ire- ne u. Michael Just (56), 3. Jens Bernitzky u. Stephan Blendel (50), 4. Birgit Hickl u. Josef Holler (49); GOLFDie Gewinner

Leichtathletik 27.07.2020 Bitter: Deutsche Meisterschaft wohl ohne Alex Bauer Hauzenberg Hindernisathlet scheitert im 3000m Hindernislauf wegen zu kurzer Vorbereitungszeit und der Pandemie an der „Quali“ für die DEUTSCHE in Braunschweig von Georg Kinadeter Quali-Entscheidung und auch Nominierungs- kriterium bei der Laufnacht in Regensburg im 3000m Hindernislauf. Trotz zu kurzer Vor- bereitungszeit (4 Wochen vor Meisterschafts- termin) entschied der Deutschen Leichtath- letik Verband, dass auch die 5000m und die 3000m Hindernisstrecke gelaufen werden kann. Alexander Bauer vom TV Hauzenberg wollte sich bei dieser Veranstaltung durch eine gute Zeit fürs 12-er Finale am 08. August in Braun- schweig anbieten. In der letzten Saison 2019 wurde er 9. bei der Deutschen Meisterschaf- ten in Berlin mit 8:58min. 2019 hatte er vor der deutschen Meisterschaft zwei Hindernis- rennen und mehrere andere gute Läufe, da- runter war auch der Sieg bei der bayr. Meister- schaft mit 9:03min. Diesmal war alles anders. Keine passenden Rennen vorher und schon gar keine Hindernisrennen vor dieser Lauf- nacht in Regensburg. So trat er am Samstag um 18:45 Uhr in Regensburg an die Startlinie, im Starterfeld einige Meistertitel-Aspiranten für Braunschweig. Dementsprechend wurde von Anfang an ein hohes Tempo eingeschla- gen, was Bauer schon nach der ersten Runde (65 Sekunden) nicht halten konnte. Aus- sichtslos abgeschlagen, resignierte er nach der vierten von 7 1/2 Runden und lief sein Rennen zu Ende mit der enttäuschenden Zeit von 9:34,99 min. kam er ins Ziel. Er sagte gleich nach dem Lauf: »Im nächsten Jahr versuche ich es wieder, hoffentlich wird 2021 anders und wieder normal sein«. Mit seiner Bestzeit vom letzten Jahr liegt er an 14. Stelle in Deutschland und die besten zwölf werden in Braunschweig zugelassen. Die Entscheidung liegt also in anderen Hän- den!! Aber sich um 30 Sekunden in 14 Tagen zu steigern ist unwahrscheinlich.

25.07.2020 – Fussball-HPYET-2.Liga Österreich SV Ried übernimmt nach Sieg in Horn Platz 1 Der Sieg in Horn war extrem wichtig für die »Wikinger« aus Ried - Joker Bernd Gschweidl trifft zwei Minuten nach seiner Einwechselung zum Ausgleich - Nutz macht den Siegtreffer i d e R c i t a m a t n u G V S : t x e T s t d o J y n n a D © : o t o F In der 29. Runde der HPYBET 2. Liga über- nimmt die SV Guntamatic Ried durch den 3:2-Auswärtssieg gegen den SV Horn die Ta- bellenführung. Stefan Nutz (27.) brachte die Wikinger in Front, ehe Andree Neumayer im Gegenzug den Ausgleich besorgte. Die Wald- viertler agierten in der Folge offensiver und gingen durch Michael Cheukoua (68.) in Füh- rung. In der 71. Minute gelang Bernd Gschweidl der hochverdiente Ausgleich, ehe Stefan Nutz per Freistoßschlenzer (72.) den Siegestreffer fixierte. Im Gegensatz zum fulminanten 4:3-Heimsieg über den FC Wacker Innsbruck veränderte SVR-Cheftrainer Gerald Baumgartner seine Mannschaft an insgesamt zwei Positionen. Für Mario Vojkovic rückte Balakiyem Takoug-

zug. Die Hereingabe von Marco Grüll (1.) fand jedoch keinen Abnehmer. Lediglich eine Zei- gerumdrehung später wurden die Wald- viertler erstmals Gefährlich. Nach einem Foulspiel wurde den Weiß-Blauen ein Frei- stoß aus rund 20 Metern zugesprochen. Phi- lipp Siegl (2.) übernahm die Verantwortung, jagte das runde Leder jedoch exakt in die Rieder-Mauer. In der 5. Spielminute wurde es im Horner-Strafraum erneut brenzlig. Manu- el Kerhe probierte es mit einem präzisen Ab- schluss, doch dem Schuss fehlte die Power. SV Horn Pfaller – Prikl, Bauer, Mailiczek, Sittsam – Cheukoua (75./Daxbock), Hausjell, Naumayer – Siegl, Monteiro, Redzic Schiedsrichter: Christian-Petru Ciochirca SV Guntamatic Ried _______________ Dmitrovic - Takougnadi, Reifeltsham- mer, Boateng, Kehre - Ziegl, Acquah – Grül (91./Ammerer)l, Wießmeier (69./ Grubeck), Nutz - Jefte (69./Gschweidl) Wikinger bleiben tonangebende Mannschaft Die Wikinger versuchten weiter, das Spiel an sich zu reißen. Der SV Horn stand jedoch wei- terhin kompakt und ließ kaum etwas zu – bis zur 9. Minute. Marco Grüll kam nach einer s t d o J y n n a D © : o t o F nadi in die Startelf nach und Thomas Reifelts- hammer durften an diesem Tag anstelle von Mario Vojkovic von Beginn an ran. SV Guntamatic Ried startet selbstbewusst in die Partie In den ersten Minuten hatte die Baumgartner- Elf die Partie im Griff und setzte die tiefste- henden Niederösterreicher immer wieder mit hohem Tempo nach Ballgewinn unter Druck. Da die Hausherren das Zentrum enorm ver- dichteten, versuchte die SVR ihr Glück über die Außenbahn. Die erste Möglichkeit in der Partie resultierte aus einem schnellen Spiel- 2:3

maßgerechten Flanke ungehindert zum Ab- schluss, fand jedoch in Heim-Keeper Anton Pfaller seinen Meister. Drei Minuten später konnten die Oberösterreicher die nächste nennenswerte Torannäherung notieren. Der Kopfball von Julian Wießmeier (12.) verfehl- te den Kasten der Gastgeber nur um Haares breite. Mit zunehmender Spieldauer schwappte dann eine Schwarz-Grüne-Welle nach der anderen auf den Horner-Strafraum zu. Wie zum Beispiel in der 17. Spielminute. Nach einer halbhohen Hereingabe landete das runde Leder vor den Füßen von Jefte Be- tancor. Der Spanier zog sofort ab, scheiterte jedoch an Heim-Keeper Pfaller, der die Kugel mit viel Mühe wegfausten konnte. Den fälli- gen Nachschuss konnte Jullian Wießmeier nicht im Gehäuse unterbringen. In der 26. Spielminute gelang den Wikingern der hochverdiente Führungsteffer. Stefan Nutz fasste sich aus rund 15 Metern ein Herz und zog ab – 1:0. Fünf Zeigerumdrehungen Nutz bringt Wikinger in Front, doch Horn schlägt zurück später durften die Horner-Funktionäre ju- beln. Nach einer maßgrechten Hereingabe konnte die SVR-Abwehrkette die Kugel nicht aus der Gefahrenzone befördern. Über Um- wege landete der Ball vor den Füßen von Andree Neumayer (32.), welcher das Spiel- gerät ohne Probleme über die Linie schob. In der Folge entwickelte sich eine hektische Partie, weshalb konkrete Torchancen weiter- gehend Mangelware waren. Bis zur 44. Minu- s t d o J y n n a D | © : o t o F te: Der Abschluss von Marco Grüll konnte von der Horner-Defensive im letzten Moment noch entscheidend abgeblockt werden. Ausgeglichener Beginn in Durchgang zwei Die Innviertler kamen mit viel Tempo und Dampf aus der Kabine. Thomas Reifeltsham- mer (47.) vergab den ersten Abschluss in Durchgang zwei. Drei Minuten später konnte Marco Grüll (51.) das runde Leder nach einer sehenswerten Vorlage knapp nicht im Kasten unterbringen. In den folgenden Spielminuten konnten sowohl der SV Horn als auch die SV Guntamatic Ried stets Akzente setzen, doch wirklich zwingend wurde es auf keiner Seite – bis zur 56. Minute. Der direkt getretene Frei- stoß von Miichael Cheukoua verfehlte den SVR-Kasten nur hauchdünn.

Stefan Nutz lässt Ried jubeln In der 69. Minute gelang den Niederösterrei- chern der Führungstreffer. Nach einem un- nötigen Ballverlust von Bernd Gscheidl schnappte sich Michael Cheukoua die Kugel und versenkte diese zum 2:1-Vorsprung in den Rieder-Kasten. Wenige Minuten später wurde es richtig furios. Nach einer sehens- werten Vorlage startete Bernd Gschweidl einen wunderbaren Solo-Lauf und versenkte das runde Leder zum 2:2-Ausgleichsttreffer in den Maschen. Zwei Minuten später durften die mitgereisten Rieder-Funktionäre erneut jubeln. Stefan Nutz versenkte den Ball per 25 Meter Freistoß gefühlvoll in den Horner-Kas- ten. In der Folge agierten beide Mannschaf- ten in der Defensive äußerst kompakt, wes- halb nennenswerte Aktionen absolute Mangelware waren. Bis zur 88. Minute: Valen- tin Grubeck jagte die Kugel nur um Zentime- ter über das Horn-Tor. Der Joker - Bernd Gschweidl sticht auch in Horn - Nur zwei Minuten nach seiner Einwechslung trifft er zum 2:2 Ausgleich - Foto: © Danny Jodts

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 25.07.2020 Nicolette Mergenthaler geht mit dem TV Dingolfing in die dritte Saison von Anton Kiebler Kontinuität und Regionalität setzen sich in der kommenden Saison beim TV Dingolfing in der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen fort. Ein weiterer Beweis ist Nicoletta „Nici“ Mergenthaler, die in ihre dritte Saison beim TVD geht. Die 33jährige Ärztin an einem Re- gensburger Krankenhaus ist für ihre un- glaubliche Athletik und damit für ihre „Luft- hoheit“ beim Angriffsschlag und ihren Blockaktionen bekannt. Besonders ge- schätzt ist ihre Ruhe in brenzligen Situatio- nen, was sie sehr wertvoll für die Mann- schaft macht. Trotz ihrer beruflichen Belastung und ihren ausgewöhnlichen Ar- beitszeiten versucht die „Nummer 9“ beim TVD bei jeder Trainingseinheit und vor allem bei jedem Spiel dabei zu sein ebenso auch im Sommer bei den Beachturnieren auf bayerischer Ebene.

Leichtathletik 25.07.2020 Maximilian Feuerer erneut mit Bestzeit über 800 Meter LAC-Läuferinnen Lea Wenninger und Linda Meier ebenfalls mit Hausrekord von Klaus Hammer-Behringer On Track Lea Wenninger und Lea Wenninger und Laura Eisenreich (r) Laura Eisenreich (r) B H K © : o t o F Einige der LAC-Läuferinnen und -Läufer un- terzogen sich beim Leichtathletikabend im Münchner Dantestadion einem letzten Form- test vor der Laufnacht in Regensburg. Maxi- milian Feuerer glänzte trotz müder und schwerer Beine mit einer erneuten Bestzeit über 800 Meter in 1:56,67 Minuten. Erst vor zwei Wochen unterbot er in 1:57,28 Minuten die Zwei-Minuten-Marke. Der 21-Jährige hat- te auf seiner ersten Runde im „Dante“ in 58 Sekunden große Mühe, an die dreiköpfige Spitzengruppe Anschluss zu halten. Auf den

Eingangs der Schlußrunde lag Maximilian Feuerer noch auf Rang 4 F B H K © : s o t o letzten 150 Metern schaltete er antritts- stark einen Gang hö- her und sprintete hinter Andreas Kölbl (TSV Penzberg; 1:54,87 min) und Johannes Erhardt (LAG Mittlere Isar; 1:56,67 min) auf Rang drei. In der weiblichen Jugend domi- nierte ein LAC-Quartett die 800 Meter. Nur Jasmin Swedan (TSV Gräfelfing) war bei den Frauen in 2:20,00 Mi- nuten schneller als Lea Wenninger (Bild oben), Laura Eisen- reich (Bild links), Lin- da Meier und Nora Aits. Die drei Erstge- nannten hatten im Winter als Mann- schaft die Bayerische Jugend-Crossmeister- schaft gewonnen. Da Swedan sehr schnell anlief, spielte Bayernkader-Athletin Laura Eisenreich das Zugpferd über die ganzen 800 Meter. Sie behauptete sich auf der Zielgera- den vor der vereinsinternen Konkurrenz als U18-Siegerin in vorzüglichen 2:21,94 Minuten und rückte der Sieger bedrohlich nahe. Lea Wenninger gewann die U20 in 2:22,13 Minu- ten und verbesserte sich um neun Hunderts- tel. Zweite der U18 wur- de Linda Meier in 2:24,96 Minuten, eine Steigerung ihrer Bestzeit um zwei Sekunden, Dritte Nora Aits in 2:30,34 Minuten. Es war ihr erster Bahn- wettkampf seit einem Jahr. Ebenfalls Platz drei belegte in der U18 Jonas Kellhammer (Bild) in 2:19,26 Minuten. Zweiter wurde Leander Schachtner in der M15 in 2:27,67 Minuten und Vierter in der M14 Aeneas Thor in 2:41,08 Mi-

Fusball-2.Bundesliga 25.07.2020 SSV Jahn Regensburg verstärkt die Abwehr Linksverteidiger Jan-Niklas Beste wechselt von der Weser in die Oberpfalz – Leihe für zwei Spielzeiten vereinbart von Martin Koch Der SSV Jahn leiht Jan-Niklas Beste (21) vom SV Werder Bremen für zwei Jahre für die Spiel- zeiten 2020/21 und 2021/22 aus. Der Linksver- teidiger durchlief die Nachwuchsarbeit von Borussia Dortmund und war zuletzt für den FC Emmen in der Eredivisie, ersten niederländi- schen Liga aktiv. Mit Jan-Niklas Beste leiht der SSV Jahn einen talentierten Linksverteidiger und mehr-maligen Jugend-Nationalspieler vom SV Werder Bremen aus. Beste wurde unter an-derem 2015 und 2017 jeweils deutscher Meister mit Borussia Dort- mund in der A- und B-Junioren-Bundesliga. »Niklas ist ein schneller, technisch sehr ver- sierter und offensivstarker Linksverteidiger, der sich vor allem in der vergangenen Spielzeit 2019/20 durch seine Erfahrungen in der Eredi- visie nochmals immens weiterentwickelt hat. Beim SSV Jahn soll Niklas nun die nächsten Schritte in seiner Entwicklung gehen. Dafür besteht durch die gemeinsam mit Werder Bre- men gefundene, zweijährige Leihlösung eine sehr gute Ausgangssituation«, beschreibt Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball des SSV Jahn, die Leihe des Neuzugangs aus Bremen. Jan-Niklas Beste wurde im westfälischen Hamm geboren. Bereits 2007 im Alter von acht Jahren schloss er sich dem Nachwuchs von Borussia Dortmund an. Für deren U17 und U19 absolvierte er insgesamt 89 Spiele und gewann sowohl in der B- als auch in der A-Junioren-Bun- desliga den deutschen Meistertitel mit dem BVB (2015 und 2017). Außerdem vertrat der Links- verteidiger Deutschland ab der U16 in diversen U-Nationalmannschaften. Seinen ersten Profi- einsatz feierte Beste 2017 für Borussia Dort- mund im DFB-Pokal-Erstrundenspiel gegen Rielasingen-Arlen, wo er 90 Minuten auf dem Platz stand. 2018 wechselte er zum SV Werder Bremen und bestritt für dessen Zweitvertretung in der Saison 2018/19 in der Regionalliga Nord insgesamt 28 Spiele. In der abgelaufenen Spiel- zeit absolvierte Beste für den FC Emmen in der Eredivisie insgesamt sechs Spiele. Aufgrund einer zwischenzeitlichen Knieverletzung und des Saisonabbruchs in Holland konnten keine weiteren Einsätze hinzukommen.

Der 21-jährige Defensivakteur will nun seine Chance beim SSV Jahn nutzen. »Ich sehe hier beim SSV Jahn sehr gute Vor- aussetzungen, um die nächsten Schritte in meiner Entwicklung zu gehen. Zudem freue ich mich, ein neues Umfeld kennenzuler- nen und möchte mein Bestes geben, um der Mannschaft beim Erreichen der gesteckten Ziele zu helfen.« Dabei ist Beste überzeugt davon, dass er sich beim SSV wohl fühlen wird: „Ich hatte bereits nach den ersten Gesprächen mit den Jahn Ver- antwortlichen ein gutes Gefühl. »Die Entscheidung wurde mir leicht- gemacht, weil der SSV Jahn ein sehr familiärer Verein ist und ich mich damit identifizieren kann.« Foto: © Liedl | SSV Jahn Zum Video bitte ins Bild klicken

Eishockey-Oberliga 25.07.2020 Deggendorfer SC arbeitet an Hygienekonzept Das Ziel: Eishockey vor Zuschauern in Deggendorf - Regierung stoppt Großveranstaltungen bis Ende Oktober - von Thomas Thammer e d . t r o 4 p s © : o t o F Großveranstaltungen sind in Bayern noch bis mindestens Ende Oktober verboten. Ausnah- men könnte es geben, wenn ein schlüssiges Hygienekonzept vorliegt. Dazu hat in der ver- gangenen Woche der Deutsche Eishockey- bund auf 80 Seiten dargestellt, wie Eisho- ckeyspiele in der Saison 2020/21 auch mit Zuschauern möglich gemacht werden sollen. Der DSC hat wenige Tage später, darauf auf- bauend sein eigenes Konzept erstellt und bereits bei der Stadtverwaltung vorgestellt. DSC-Vorstand Artur Frank ist auch ein wenig stolz, dass die Ausarbeitung des eigenen Hy- gienekonzepts derartig schnell erledigt wer- den konnte: »Das war ein Kraftakt von Seiten der GmbH und des gesamten Vereins. Hier haben vom Nachwuchs bis zu den Verant- wortlichen der GmbH alle an einem Strang gezogen und ein schlüssiges Konzept aus- gearbeitet, das auf 60 Seiten darstellt, wie Eishockey vor Zuschauern am Standort Deg- gendorf zu Zeiten der Corona-Pandemie er- möglicht werden kann.« Den Aufwand be- schreibt auch Stefan Liebergesell, Marketingchef des DSC als enorm: »Es muss- ten die Gegebenheiten im Deggendorfer Eis- e d . t r o 4 p s © : o t o F

stadion genau erfasst werden, um über- haupt eine Vorstellung davon zu erhalten, wie Abstandsregelungen bei den Zuschau- ern, Sportlern und Schiedsrichtern, die Ab- läufe an den Einlässen, Kassen oder Kiosken überhaupt aussehen könnten. Als wir ein Bild von den Möglichkeiten hatten, mussten zahllose Gespräche geführt werden. Auch mit externen Anbietern, die zum Beispiel Container für zusätzliche Umkleidekabinen anbieten.« Mit der Stadt Deggendorf hat es bereits posi- tive Gespräche gegeben und so ist man nun im Lager des Deggendorfer SC optimistisch, dass ein Spielbetrieb je nach Pandemielage vor 1.000 bis 2.000 Zuschauern möglich sein könnte. Auf welche Änderungen müssen sich die Deggendorfer Eishockeyfans einstellen? Mit einer Saison wie in den vergangenen Zei- ten, wird der Besuch eines Eishockeyspiels selbstverständlich nicht zu vergleichen sein, obwohl die Verantwort- lichen alles dafür tun, damit es nahezu das ge- wohnte Eishockeyerleb- nis werden kann. Damit das Eishockey überhaupt eine Chance hat, werden vermutlich dauerhaft zu- tragende Gesichtsmas- ken und personalisierte Tickets die Grundlage bilden. Im Stadion wird es dann Sektoren geben, denen Zuschauer fest zu- geordnet werden können und auch bestimmte Zugänge zum Stadion verbindlich nutzen müssen. Essens- und Ge- tränkeverkauf wird nur außerhalb des Eis- stadions stattfinden. Um Abstandsregelun- gen bei den Spielern zu ermöglichen, werden mit Containern zusätzliche Umkleidekapazi- täten geschaffen werden. Jetzt liegt es an den zuständigen Behörden, das Konzept des Deggendorfer SC zu geneh- migen und dann wird es auch auf die Fans ankommen, wie Vorstand Artur Frank betont: »Wir haben von Seiten der Sponsoren sehr viel Unterstützung in dieser schwierigen Zeit erhalten und auch die Signale aus der Poli- tik und Verwaltung stimmen uns positiv. Wir hoffen, dass auch die Fans und Zuschauer mitziehen und trotz der Auflagen die Eisho- ckeyspiele besuchen, denn ohne Zuschauer ist Eishockey in Deggendorf schlicht und einfach nicht möglich.« e d . t r o 4 p s © : o t o F

Fusball-2.Bundesliga 25.07.2020 Von der Schweiz in die Oberpfalz Jan Elvedi (23) wechselt zum SSV Jahn Regensburg und unterschreibt einen Vertrag bis 30.06.2022 von Martin Koch Der Innenverteidiger war zuletzt beim Schwei- zer Zweitligisten SC Kriens aktiv, der ihm nun auf seine Bitte hin bereits vor dem Saison- ende in der Schweiz die Freigabe erteilte. Jan Elvedi läuft ab sofort für den SSV Jahn auf. Der 23-jährige Schweizer verstärkt als Innenverteidiger die Defensive der Jahnelf und bringt eine Erfahrung aus 103 Zweit-liga- Spielen in der Schweiz mit. „Jan hat sich beim SC Kriens zum unumstrittenen Leis-tungs- träger und Führungsspieler entwickelt. Mit seiner Mentalität, seiner Athletik, seiner Ag- gressivität im Spiel gegen den Ball, aber auch seinen Fähigkeiten im Spielaufbau bringt er sehr gute Voraussetzungen mit, um nun auch in der 2. Bundesliga durchzustar-ten“, so Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball des SSV Jahn, über den Neuzu-gang aus der Schweiz und ergänzt: „Ein besonderer Dank gilt dem SC Kriens. Durch die vorzeitige Frei- gabe kann Jan nun noch ein paar Tage Urlaub machen, um dann bereits beim Trainingsauf- takt zu unserer Mannschaft zu stoßen.“ Jan Elvedi wurde in Zürich geboren. Der De- fensivspieler startete seine Karriere im Nach- wuchs des FC Zürich und wechselte 2014 zum FC Winterthur, für den er im März 2015 auch seinen ersten Profieinsatz in der Challenge League, der zweiten Schweizer Liga, absol- vierte. Seit der Spielzeit 2018/19 schnürte Elvedi dann seine Schuhe für den SC Kriens und absolvierte dort in zwei Jahren 70 Spiele (Challenge League und Schweizer Cup). Zu- letzt führte er sein Team auch regelmäßig als Kapitän aufs Feld. Nun möchte Elvedi sein Können beim SSV Jahn in der 2. Bundesliga unter Beweis stel- len: „Ich habe vom SSV Jahn insgesamt einen sehr positiven Eindruck gewinnen kön-nen. Jetzt möchte ich hier so schnell wie möglich ankommen und der Mannschaft dabei helfen, dass wir eine gute Saison spielen.“ Mit dem Wechsel zieht es den Schweizer nun auch erst- mals ins Ausland: „Das ist natürlich auch ein spannendes Abenteuer für mich, aber ich freue mich einfach sehr darauf diese Heraus- forderung anzugehen.“

Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite in der SP4ORT-Historie blättern oder direkt zu den Angeboten unserer Werbepartner Besuchen Sie unsere Partner durch Klick auf die Anzeige 8 1 0 2 9 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Sie haben sich auf unserer Titelseite gefunden? Gerne senden wir Ihnen diese zu Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember : o t o F 6. JAHRGANG | DEZEMBER 2019 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Passau Black Hawks besiegen Passau Black Hawks besiegen Geretsried zum Jahresausklang Geretsried zum Jahresausklang Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande . e d T R o 4 P S ©

Günstige Werbung ist hier kein Problem FotoStore Mit einem Klick direkt in unseren SP4ORT-Fotostore - Diverse Galerien auch mit Startnummernsuche - 0 2 0 2 7. JAHRGANG | MÄRZ 2020 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Eishockey Eishockey Black Hawks Passau Black Hawks Passau treiben Planungen voran treiben Planungen voran E-Sport E-Sport Home Challenge der DFI Home Challenge der DFI SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin Eishockey Eishockey Petr Sulcik verlängert Vertrag Petr Sulcik verlängert Vertrag bei den Passau-Black Hawks bei den Passau-Black Hawks Corona-Virus beendet Basketball-Saison Saisonrückblick auf Saisonrückblick auf eine verkürzte Spiel- eine verkürzte Spiel- zeit beim TV Passau zeit beim TV Passau e d T. R O 4 P S © Fragen an Motorrad-Pilotin über die Corona-Krise in Italien - Ti auguriamo tutto il meglio Simona Zaccardi Simona Zaccardi Januar Februar März April Mai Juni August September Juli Neu!!! GIANT Trance-E+ 3 PRO 2020 FÜR 3.999,00 EURO Oktober November Dezember radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © GIANT

Leichtathletik 23.07.2020 Gute Erfolge beim »Auf geht´s Meeting« Hauzenbergerr Athleten glänzen beim »Late Season«Meeting in Erding - Tim Breinfalk siegt im Sperrwurf der U18 - Stefanie Stemplinger beim Weitsprung auf Rang 2 von Georg Kinadeter Die bayerischen Leichtathleten trauen sich mehr und mehr bei den „LATE SEASON“ Mee- tings aus der Pandemie-Deckung. So auch beim „Auf geht’s Meeting“ auf der blauen Bahn im Sepp Brenninger Stadion in Erding am 19.Juli.2020. Unter den 417 Teilnehmern waren auch drei Hauzenberger die sich bei strengen Corona-Hygienevorschriften acht- bar schlugen. Besonders stolz war der noch 15-jährige Tim Breinfalk über seinen Sieg im Speerwurf der männlichen U18. Er legte eine tolle Serie mit dem 700gr. Speer hin und warf mit seiner Siegesweite von 48,38 Meter gleich eine sehr gute Bestleistung. Mit dieser Weite liegt er aktuell in der „jungen“ Wettkampf- phase in der bayerischen Bestenliste an 5. Stelle. Stefanie Stemplinger konnte, trotz des engen Zeitplans, zwei Sprungdisziplinen testen. Sie kam auf der schwierig zu springenden Anlage gut zu Recht und belegte beim Dreisprung der Frauen Platz 2 mit 11,20m und beim Weit- sprung lagen die 6 Erstplatzierten nur wenige Zentimeter voneinander getrennt. Mit ihrer Weite von 5,47m belegte sie den 5.Platz. Nach Vorbereitung und Abschluss ihrer Ba- chelor-Prüfungen in ihrem Psychologiestu- dium warf Marietta Schmöller den 600gr. Speer der Frauen 33,55m weit, was Platz 6 bedeutete. k l a f n i e r B m i T

23.07.2020 Klara Sommer und Christian Pilsl sind die neuen Clubmeister Clubmeisterschaft beim GC Passau/Raßbach von Leonhard Anetseder Nachdem wegen Starkregen die Clubmeister- schaft im Donau Golf Club Passau-Raßbach um eine Woche verschoben werden musste, konnte das 2-Tages-Turnier trotz erschwerter Bedingungen am 18./19.07. durchgezogen werden. Bei den Damen war die Sache von vorneherein klar, dass nur Kla- ra Sommer als Clubmeiste- rin in Frage kommt und dies unterstrich Sie mit einer 83er und einer 77er Runde, also insg. 160 Schläge. Gleichzeitig verbesserte Sie ihr Handicap auf 7,8. Bei den Herren blieb es spannend bis zum letzten Putt. Nach der ersten Runde führte Christian Pilsl mit 80 Schlägen vor Heiner Sterl und Winfried Jaksch (je 81) und Michael Geins und Roland Gruber mit je 84 Schlägen. Nach 9 Loch der 2ten Runde führte Winfried Jaksch mit 2 Schlägen vor Christian Pilsl und 3 Schlä- ge vor Heiner Sterl. Kurzzeitig baute Winfried Jaksch den Vorsprung auf 3 Schläge aus, be- vor er auf der Bahn 16 den gesamten Vor- GOLF

Am Grün 18 wurden die Clubmeister würdig empfangen und abends bei der Siegerehrung mit entsprechendem Abstand geehrt. Dank der Brauerei Hacklberg konnten die Teilneh- mer/innen gut mit Getränken versorgt wer- den und die Siegpreise spendierte der Headpro Michel Westall. sprung verspielte. Am Ende hatte Christian Pilsl mit 165 Schläge die Nase vorn vor Win- fried Jaksch und Heiner Sterl, der Senioren- meister wurde. Bei den Seniorinnen gewann Sabine Heller. Clubmeister bei den Supersenioren wurde Peter Mattig vor Willy Feyen , der am ersten Tag eine für ihn katastrophale Runde spielte aber am zweiten Tag mit einer 80er Runde bis auf einen Schlag an Peter Mattig heran kam und sich eine neue StVg von 8,4 erspielte. Ju- gendmeister wurde Johannes Anetseder. GOLF

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 23.07.2019 Eigengewächs Valbona Ismaili Valbona Ismaili Eigengewächs 17jährige vom FTSV will bei den NawaRos durchstarten von Georg Kettenbohrer Volleyball Bundesligist NawaRo Straubing geht in die neue Saison mit drei Außenan- greiferinnen. Eine davon ist Eigengewächs Valbona Ismaili. Die 17-jährige soll in der kommenden Saison mehr Einsatzzeiten be- kommen. „Valbona hat sich in der vergangenen Sai- son toll entwickelt. Sie steht zurecht weiter im Kader der Junioren-Nationalmann- schaft“, ist Straubings Coach Benedikt Frank stolz auf die Entwicklung des Strau- binger Eigengewächses. „Vali wird in der kommenden Saison sicher weiter lernen und ihre Chancen bekommen, wenn sie im Training immer Vollgas gibt. Daran habe ich keinen Zweifel“, erklärt Frank. Angesichts der Leistungen zum Ende der Saison besteht daran auch für Außenste- hend kaum ein Zweifel und auch Ismaili selbst sieht das letzte Saisonspiel gegen Dresden als ihr persönliches Highlight: „Da konnte ich mit vollem Einsatz unser Team auf dem Feld unterstützen. Das hat riesig Spaß gemacht“, erinnert sich die junge Außenangreiferin. . e d n e f a h m a r e i l e t a o t o f . w w w - p p o P n a m r e G © : o t o F

i r e l d n h c S © : o t o F Die vergangenen Wochen während der Coro- na-Beschränkungen hat sich Ismaili gewisser- maßen im Home Office fit gehalten. „Ich habe da sämtliche Home Workouts ausprobiert und war auch mehrmals Laufen, Fahrrad- fahren und bin Seil gesprungen“, blickt Is- maili zurück. Doch nach Wochen im Einzeltraining fiebert Ismaili dem Start des Mannschaftstrainings Anfang August entgegen. Dann werden mit Janna Schweigmann und Marie Hänle zwei gute Bekannte von Ismaili aus der Junioren- nationalmannschaft mit dabei sein: „Die Straubinger Fans können sich auf zwei neue junge talentierte Spielerinnen freuen, die immer gut gelaunt sind“, berichtet Ismaili, die sich besonders über den Wechsel ihrer Freundin Janna freut: „Ich bin froh, dass ich Janna jetzt als Bezugsperson hier habe und sie mich ebenso.“ Für Ismaili ist es kein Nachteil, dass das Strau- binger Team 2020/21 noch einmal jünger ge- worden ist im Altersdurchschnitt: „Ich sehe das als Vorteil, da ich denke, dass wir uns alle untereinander besser austauschen können und neue frische Energie ins Team fließt.“ Diese Energie sollen möglichst ab dem 3. Ok- tober auch wieder die Fans spüren. „Mein größter Wunsch für die neue Saison ist es, dass wir endlich wieder vor unseren Fans Volleyball spielen dürfen.“ Dann wäre das erste Heimspiel der Saison terminiert im Spielplan der 1. Volleyball Bundesliga der Frauen.

Leichtathletik 23.07.2020 Julia Hofer – Siegerin beim »Auf geht´s Meeting« in Erding Diskuswerfer Helmut Maryniak ist mit einen 54,61m Wurf wieder die Nummer eins in der Welt der U50 Diskuswerfer von Klaus Hammer-Behringer lysierte sie kritisch ihr Rennen. Ab 60 Meter zog sie jedoch an der Konkurrenz vorbei und lief sicher zum Sieg. Senioren-Europameister Helmut Maryniak (M50) hatte vor Erding seine Spitzenposition in der M50-Weltrangliste an den US-Amerika- ner Eric Cole verloren. Dieser schleuderte die 1,5-Kilo-Scheibe Ende Juni in Wichita Falls (Texas) auf 54,40 Meter. Jetzt konterte der LAC-Werfer in Erding mit 54,61 Metern im fünften Versuch, steigerte seine bisherige Jahresbestleistung von der Senioren-DM Ende Februar in Leipzig um einen halben Me- ter. Mit einer stabilen Technik gelangen Hel- mut Maryniak weitere ausgezeichnete Würfe von 51,85, 52,90 und 53,86 Metern. LAC-Neuzugang und Weitspringerin Lisa Schmidt stieg mit guten 5,50 Meter in die Wettkampfsaison ein. Diese Weite traf sie im fünften Versuch erneut zentimetergenau und bedeutete Platz vier. Vor ihr lagen Katharina Vogl (TSV Peißenberg; 5,63 m), Hochspringe- rin und U18-WM-Bronze-Gewinnerin Lavinja Jürgens (TSV Kranzegg; 5,59 m) und Janina Buck (LG Forchheim; 5,58 m). B H K © : o t o F Sprinterin Julia Hofer vom LAC Passau ge- wann den 100-Meter-Sprint beim „Auf geht´s Meeting“ in Erding vor Maria Haslberger (LG FESTINA Rupertiwinkel; 12,38 sec) und Ka- tharina Winkler (LG Erlangen; 12,53 sec). Nicht zufrieden war sie mit ihrer Siegerzeit von 12,32 Sekunden. Aktuell hapert es noch an der Umsetzung der Trainings- in adäqua- te Wettkampfleistungen. „Die ersten Schritte aus dem Block waren zu lang, dadurch waren die Pickup-Beschleunigung nicht gut“, ana-

Volleyball 22.07.2020 Deutsche Beach-Volleyball- Meisterschaft mit Dingolfinger Beteiligung Beachvolleyball-Team des TV Dingolﬁng fährt zum Timmendorfer Strand von Anton Kiebler Der TV Dingolfing ist bei den Deutschen Meis- terschaften im Beachvolleyball am ersten September-Wochenende mit dabei ! Nata- scha Niemczyk, Spielerin der Dingolfingerin- nen in der 2.Bundesliga in der Halle mit ihrer Partnerin Lisa-Sophie Kotzan sicherten sich am vergangenen Wochenende (18./19.Juli) in Düsseldorf das Ticket zur Deutschen Meis- terschaft. Normalerweise geht die Qualifikation über eine Turnierserie den gesamten Sommer lang, durch die aktuelle Situation der Corona- Krise wurde ein Qualifikationsturnier not- wendig, bei denen drei Tickets zur Deutschen Meisterschaft vergeben wurden. Unter dem Motto „Road to Timmendorfer Strand“ muss- te das neu gebildete Paar Niemczyk/Kotzan, das für den TV Dingolfing startet, in dieses Qualifikationsturnier, während die vermeint- lich besten acht Duos Deutschlands sich nicht qualifizieren musste. Über diesen Modus gab es bereits im Vorfeld sehr viel Diskussionen unter den Aktiven. Drei Tage, vom Freitag bis Sonntag, kämpften nun acht Paare aus ganz Deutschland um drei Tickets zur Kultstätte des deutschen Beachvolleyballs, zum Tim- mendorfer Strand. Nach drei Siegen und dem Gruppensieg ging es am Samstagabend be- reits im Halbfinale um eines der begehrten Tickets. Diese Begegnung ging in drei Sätzen für das Paar des TV Dingolfing verloren und so musste am späten Sonntagnachmittag die Begegnung der beiden Verlierer der Halbfi- nalspiele um das dritte und letzte Ticket ent- scheiden. Live im Fernsehsender Sport1 übertragen und von Beach-Olympiasieger Julius Brink kommentiert verloren Niemczyk/ Kotzan den ersten Satz gegen die Zwillinge Lena und Sarah Overländer vom TSV Bayer 04 Leverkusen 15:21, glichen mit 21:12 dann nach Sätzen aus und setzten sich im entschei- denden dritten Satz mit 15:12 durch und wiederholten damit den Sieg aus der Grup- penphase. Damit sind Natascha Niemczyk und Lisa-Sophie Kotzan nicht nur für die Deutschen Meisterschaften vom 4. bis 6.Sep- tember am Timmendorfer Strand qualifiziert, sondern auch für das Top-8-Turnier Ende Juli ebenfalls in Düsseldorf.

Leichtathletik 22.07.2020 Deutsche Weitsprung- Elite in Osterode am Start Maximilian Entholzner vom LAC Passau glänzt mit Rang vier von Klaus Hammer-Behringer Osterode im Harz an die Spitze der deutschen Bestenliste. Beim Meeting „Help in Corona“ startete bis auf Vizeeuropameister Fabian Heinle die komplette deutsche Weitsprung- elite. Die acht Teilnehmer wiesen allesamt Bestweiten zwischen 7,45 und 8,20 Metern vor. Maximilian Entholzner lieferte drei tech- nisch hervorragende erste Versuche ab, auch wenn sie übergetreten waren. Beim dritten Versuch fehlte nur ein Zentimeter. Flughöhe und Fluggefühl stimmten. „Leider habe ich dann zu viel nachgedacht, veränderte leicht den Anlauf und verlor den Faden“ kommen- tierte er seine weiteren Sprünge. Trotzdem reichte es mit einem technisch schlechten vierten Versuch noch zu 7,64 Metern und Platz vier. Den Wettbewerb dominierte Julian Howard mit zwei Sprüngen auf 7,85 Meter. Auf Platz zwei sprang Gianluca Puglisi (König- steiner LV) mit 7,70 Meter, Dritter wurde Mo- hammad Alsalami (LAC Berlin) mit ebenfalls 7,64 Metern, aber mit dem besseren zweiten Sprung als Entholzner. 8,20-Meter-Springer Stephan Hartmann (LG Nord Berlin), Fünfter der U20-WM, musste sich mit 7,22 Metern und Rang sieben begnügen. r e n f e K © i : o t o F Der amtierende Deutsche Hallenmeister Ma- ximilian Entholzner (LAC Passau) hatte am Wochenende zuvor mit 7,83 Metern in Essen vorgelegt. Am Samstag legte der vierfache Deutsche Meister Julian Howard (LG Region Karlsruhe) nach. Mit 7,85 Metern sprang er in

Leichtathletik 22.07.2020 Richard Friedrich »back on track« LG-Athlet gewinnt auf Guernsey 5.000-m-Rennen von Siegfried Kapfer Über einer überzeugenden Leistung holte sich Richard Friedrich von der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau in seiner Wahlhei- mat Guernsey beim dortigen „Guernsey Open Meeting“, das Im „Foot Lane Stadion“ der Hauptstadt Saint Peter Port über die Bühne ging, den Sieg über 5.000 m! Richard Friedrich, mit mehreren Deutschen und Bayerischen Meistertiteln und 2011 Sie- ger des München Marathons erfolgreiches Ausdauerass der LG Passau, lebt mit seiner Ehefrau Ulrike Maisch, der Marathon-Euro- pameisterin von 2006, und den beiden ge- meinsamen Söhnen Emil und Paul auf der britischen Kanalinsel Guernsey, wo er als Fluglotse tätig ist. Bei seinen Heimatbesuchen ist der gebürtige Grafenauer auch regelmäßig mit der Familie im LG-Training und wenn es der Aufenthalt erlaubt, werden dann auch entsprechende Wettkämpfe vor Ort bestritten. Wie zuletzt beim Silvesterlauf in oberösterreichischen Peuerbach, wo er selbst für die LG Passau Platz Acht holte und seine Söhne die Schüler- klassen U 7 und U 8 gewinnen konnten. Der 39jährige Familienvater, der seit einiger Zeit wieder regelmäßig im Lauftraining ist, gelegentlich auch wieder Wettkämpfe be- Im Bild (v. li.) Richard Friedrich in Führung vor dem späteren Drittplatzierten Mike Wi- lesmith (Start-Nr. 253) und dem späteren Fünften des Einlaufs Nick Mann (Start-Nr. 257) streitet und zuletzt im Winter auch die Cross- lauf-Serie auf Guernsey gewonnen hat, ver- suchte in seinem ersten 5.000-m-Rennen seit langer Zeit von Beginn an aufs Tempo zu drücken; setzte sich vom Start weg an die Spitze des Feldes und holte sich mit einer couragierten Leistung nach 15:37,31 Minuten den Sieg vor James Priest und Mike Wiles mit.

Eishockey 22.07.2020 Eckpfeiler Simbeck und Bilek bleiben Zwei wichtige Stützen haben ihre Zusage gegeben und das Team wird zum Sommerfest am kommenden Wochenende vorgestellt - Voranmeldung erforderlich von Jürgen Ohr s c i p y e k c o H | s h c u F a v E : o t o F David Bilek David Bilek Publikumsliebling Simbeck und Topscorer Bilek geben ihre Zusage, Mitgliederversamm- lung und Sommerfest am 25.07.2020 in der Marco-Sturm-Eishalle Während die Saison langsam näher kommt zeichnen die Verantwortlichen des EV Dingol- fing ein immer schärferes Bild des Isar Rats Kaders. Mit Führungsspieler Markus Simbeck

Markus Simbeck Markus Simbeck s c i p y e k c o H | s h c u F a v E : o t o F und dem tschechischen Torjäger David Bilek stehen zwei weitere wichtige Personalien für die anstehende Eiszeit fest. Markus Simbeck hat bereits 13 Saisons für den EV Dingolfing absolviert und wird seinen Heimatverein auch in der kommenden Spiel- zeit unterstützen: „Ich freue mich wahnsinnig auf die nächste Saison. Respekt an die Ver- antwortlichen, dass sie so einen namhaften Kader zusammenstellen können. Die Fans werden viel Freude mit uns haben,“ verspricht ‚Simmal’. Neben seiner Leistung auf dem Eis ist der 44-jährige Führungsspieler auch in der Kabi- ne ein unersetzlicher Einfluss auf die jungen Spieler. Beim Thema wie lange noch ist er sich unsicher: „Ich würde mich gerne mit dem Meistertitel verabschieden,“ wünscht sich Simbeck, dem dieser trotz vieler Erfolge in seiner sportlichen Laufbahn in Dingolfing bis- her verwehrt geblieben ist. Unterstützung, damit dieser Wunsch in Er- füllung geht, erhält er von David Bilek. Der 26-jährige Stürmer aus dem tschechischen Budweis geht mittlerweile in seine dritte Sai- son bei den Isar Rats und lief in der vergan- genen Spielzeit zur Höchstform auf. In 30 Spielen erzielte der Torjäger 39 Treffer und machte im Durchschnitt in jedem Spiel zwei Punkte. „Man merkt, dass David sich in Dingolfing wohl fühlt,“ so Cheftrainer Billy Trew. „Wir freuen uns, dass er wieder dabei ist. David ist einfach ein Torjäger, er hat letzte Saison beinahe 40 Tore geschossen. Er ist ein wich- tiger Spieler für unsere Ziele in der kommen- den Saison.“ Die Mannschaftsvorstellung wird am Sams- tag, 25.07., im Zuge des EVD Sommerfestes stattfinden. Hier können die Fans den neuen Kader der Isar Rats direkt begutachten. Die Veranstaltung beginnt um 14:00 Uhr mit der ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen. Direkt im Anschluss, um ca. 15:30 Uhr, findet das EVD Sommerfest statt. nach aktuellem Sachstand sind Veranstaltungen nur für einen absehbaren Teilnehmerkreis bis 100 Gäste im Innenbereich und 200 Gäste im Außenbereich erlaubt. Aus diesem Grund ist eine Voranmeldung notwendig. Mitglieder, Sponsoren und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Um Voranmeldung über www.isarrats.de/sommerfest oder per Mail an info@isarrats.de wird gebeten.

Extremsport 21.07.2020 Starkenberger Homerun trifft DYNAFIT Trail Run3 Das doppelte Trailrun Event Premiere in Imst von Plan-b | Julia Conrad Auf diese Event Premiere hat die Trailrun- Community in diesem so schwierigen Jahr sehnsüchtig gewartet. Nach der massiven Absagen Flut wegen des neuartigen Corona- Virus dürfte das Debüt des Starkenberger Homerun am 19. September in Imst/Tirol eines der ganz wenigen Trailrun-Events sein, das 2020 überhaupt stattfinden kann. Damit nicht genug: Für die erste Auflage des Star- kenberger Homerun hat sich der Bergsport- Ausrüster DYNAFIT dazu entschlossen, das Wochenende sportlich noch aufzuwerten. DYNAFIT, Titelsponsor des Transalpine Run, weitet das Event auf drei Tage aus und bietet einmalig und nur in diesem Jahr den DYNAFIT Trail Run3 vom 18. bis 20. September an. Die Trails beider Events führen zum großen Teil über den einzigartigen Starkenberger Pano- ramaweg. „Als Athleten brauchen wir den Wettbewerb. Ausdauer, Durchhaltevermögen und Ge- schwindigkeit sind Teil unserer DNA und das sind genau die Eigenschaften, die wir mit einem Rennen verwirklichen können. Wir freuen uns, dass wir mit unserem Partner

PLAN B nach langer Konzeptionsphase den Wettkampf realisieren können“, so Alexan- der Nehls, International Marketing Director DYNAFIT. Beides, der Starkenberger Homerun als auch DYNAFIT Trail Run3, sind Team- Events für jeweils zwei Athle- ten*innen. Aufgrund der behördlichen Auflagen sind die Start-Felder limitiert. Pro Event sind maximal 200 Zweier-Teams zu- gelassen. Finanziel- le Wagnisse gehen die Teilnehmer*in- nen mit einer Mel- dung nicht ein. Die Be- zahlung erfolgt nicht bei der Buchung, sondern 14 Tage vor dem Event. Wird der Event aufgrund der Corona-Pandemie durch den Veranstalter abgesagt, wird keine Zah- lung abgebucht. Storniert der Teilnehmer selber aus eigenen Gründen, gelten die regu- lären Stornobedingungen. Das gilt für den neuen DYNAFIT Trail Run3, aber auch nach- träglich für den Starkenberger Homerun. Was bietet die aufstrebende Trailrun-Desti- nation Imst an diesem wohl einzigartigen Wochenende? Beginnen wir mit dem Star- kenberger Homerun am 19. September, der sich über die nächsten Jahre als das beson- dere Team-Event für Jedermann/frau in der Region Imst etablieren will. Das neue Team- Format ist in der Tat einzigartig. Es wird von verschiedenen Startpunkten aus gestartet, am Ende zählt aber das gemeinsame Ergeb- nis im Ziel in Imst. Getrennt laufen, gemein- sam feiern heißt es bei diesem neuen Event. Die Teams können beim Starkenberger Ho- merun zwischen den beiden Va- rianten Long (29,4 & 25,7 Kilometer) und Short (jeweils 10,6 Kilome- ter) wählen: Die nördliche Rou- te (Long), misst vom Start am Fernsteinsee bis zum Ziel in Imst 25,7 Kilometer. Dazu kommen 1061 Hö- henmeter im Aufstieg und 1228 Höhenmeter im Abstieg. Die Eckpunkte der Stre- cke: Über den Starkenberger Panorama- weg geht es bergauf zur V1 Sinneswald und weiter zur Kapelle Sinnesbrunn. Ein Downhill durch schöne Lärchenwälder führt weiter nach Obtarrenz. Es folgt ein spektakulärer Trail durch die Salvesenklamm zur V2 an Schloss Starkenberg und durch die Rosen- gartenschlucht ins Ziel nach Imst. Die südliche Variante (Long) beginnt in Land- eck, führt über 29,4 Kilometer und 1676 Hö- henmeter im Aufstieg sowie 1705 Höhenme- ter im Abstieg. Die Eckpunkte der Strecke: Vom Zentrum-Landeck steigt die Strecke gleich an in den Hüttleswald. Der erste Down- hill führt zur V1 nach Rifenal und weiter zur

Foto: Wisthaler Kronburg. Es folgt der Anstieg zum Milser Berg, weiter geht’s auf dem Panoramaweg nach Gunglgrün, dann durch die Rosengar- tenschlucht ins Ziel nach Imst. Start für die nördliche Short-Distanz ist in Obtarrenz. Bis nach Imst sind es 10,6 Kilo- meter, Höhenmeter im Aufstieg 209 m, Hö- henmeter im Abstieg 650 m. Die südliche Variante Short startet in Mils und geht eben- so über 10,6 Kilometern, Höhenmeter im Auf- stieg 602, Höhenmeter im Abstieg 594. Der DYNAFIT Trail Run3 beginnt am Freitag, 18. September, mit einem sieben Kilometer langen Bergsprint von Jerzens auf den Hoch- zeiger, es gilt dabei 1205 Höhenmeter im Auf- stieg zu bewältigen. Die zweite Etappe des dreitägigen Events ist die Long Variante des Starkenberger Homerun. Das finale Teilstück am Sonntag, 20. September, hat es dann nochmals in sich. Start und Ziel sind in Imst, die Strecke ist 33 Kilometer lang, jeweils 2270 Höhenmeter im Aufstieg als auch im Abstieg sind zu schaffen. Der Trail führt durch die Ro- sengartenschlucht hinauf nach Hochimst, dann auf den Imster Höhenweg auf den Gip- fel des Laggers (2.382 m). Weiter über den technisch anspruchsvollen, aber panorama- reichen Larsengrat zum Ödkarlekopf (2.565m) und Pleiskopf (2.560m). Hier ist der höchste Punkt erreicht. Es folgen die Schaflanne, die V2 an der Muttekopfhütte (1.934m), der schö- ne Steig über die Platteinwiesen zur Lat- schenhütte und die V3 in Rastbichl. Über Hochimst geht’s hinunter nach Imst.

Tennis-Herren Bezirksliga 20.07.2020 TC Rot-Weiß Passau besiegt Tabellenführer TC GW Vilsbiburg Passauer Tennis-Cracks überraschen den Titelaspiranten aus Vilsbiburg und sägt an dessen Thron - Beim 6:3 Erfolg glänzen die Passauer vor allem in den Einzeln - von Robert Geisler Lukas Maric r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : s o t o F Die mit großen Vorschußlorbeeren nach Pas- sau gekommenen Vilsbiburger mussten sich den Tennis-Cracks des TC Rot-Weiß Passau mit 3:6 beugen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung bleiben die »Rot-Wei- ßen« am Tabellenführer dran. Patrick Jova- novic, die Nr. 1 der Passauer (LK3) sah zwar im ersten Satz nicht wie der sichere Sieger aus, denn Nick Hartmann (LK1) machte dem Passauer Spielertrainer das Leben schwer. Hartmann sorgte teils mit spektakulären Bäl- len für Raunen auf den spärlich besetzten

Dieser spektakulärer Schlag führt zum Punktgewinn für Mick Hartmann in der Partie gegen den Passauer Patrick Jovanovic r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : s o t o F Rängen in Passau Freudenhain. Nachdem Jovanovic den ersten Satz mit 6:4 für sich entscheiden konnte, machte er sich auf im zweiten Satz kompromisslos seinen Gegner zu Fehlern zu zwingen. So war es auch dann zum sicheren und nie gefährdeten 6:1 gekom- men. Ganze 3 Spiele musste Thomas Fulde (LK5) an Leroy Franke (Vilsbiburg/LK4) ab- geben. Fulde zog es dabei vor seinen Gegen- über relativ schnell mit 6:1 udn 6:2 das Nach- sehen zu geben. Als dann auch noch Lukas Maric (LK7) gegen Daniel Geiger (LK4) in einen hart umkämpften Match, am Ende als Zwei- Satz-Sieger (6:4/7:5) hervorging, war dies schon eine Vorentscheidung. Beim Stand von 3:0 für die Passauer ging dann David Gregori (LK9) gegen den Vilsbiburger Dustin Franke (LK7) in den Court. Lukas Maric war nach den Einzeln erfreut über den Sieg gegen den Tabellenführer

Patrick Jovanovic r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : s o t o F Sicheres Aufschlagspiel und starke Returns verhalfen dem Kämpfer in den Passauer Rei- hen zu einen schnellen 6:1 Erfolg im ersten Satz. Auch im zweiten Satz ließ Gregori seinen Gegner keine Ansatzmöglichkeiten. Nach einen weiteren 6:1 Erfolg war die Partie erle- digt. Joel Schurr (LK14 ) ließ anschließend ebenfalls einen klaren 6:3 und 6:0 Sieg gegen Lukas Wernthaler (LK12) folgen und so stell- ten die Passauer auf zwischenzeitlich 5:0 - gegen den bis dato so souveränen Tabellen- führer aus Vilsbiburg. Beim Abschluß der Einzelrunden musste sich allerdings Kristof Schlegl (LK23) gegen Yannic Werner (LK14) eine 3:6 und 1:6 Niederlage geschlagen geben und die Gäste verkürzten damit auf 1:5, was aber an der ersten Niederlage der Gäste nichts ändern sollte. Gäste gewinnen Doppelspiele Völlig überraschend musste sich Patrik Jova- novic / Lukas Maric im Doppel ihren Gegnern Daniel Geiger / Leroy Franke mit 2:6 und 4:6 geschlagen geben. Thomas Fulde / Krisof Schlegl erwischte es im zweiten Doppel noch schlimmer. Die beiden Passauer fanden nicht zu ihrem Spiel und mussten sich Dustin Fran- ke/Nick Hartmann glatt mit 1:6 und 1:6 ge- schlagen geben. Im Abschlußdoppel konnten David Gregori / Joeal Schnurr besten Tennissport bieten und ließen ihren Gegnern Lukas Wernthaler/Yan- nic Werner nur ein einziges Spiel beim 6:0 und 6:1 Sieg.

Fussball 20.07.2020 Sonnenland-Cup macht Pause Die ersten Tage im Jahr 2021 werden für viele Fußballfans sehr ruhig werden. Der beliebte Sonnenland-Cup fällt im kommenden Jahr wegen der Corona-Pandemie aus - Ob überhaupt Turniere werden wird der Bayerische Fußball-Verband entscheiden von Robert Geisler e d . t r o 4 p s © : o t o F Solche freudigen Szenen wie im Jahre 2020 bei der Ehrung des besten Spielers des U15 Turnieres Arion Ibrahimovic, mit wird es 2021 nicht geben. Da sind sich v.l. Dr. Roland Liebsch, Brauerei-Direktor Stephan Marold, Dr. Heinz-Günter Kuhls (Spvgg Hacklberg) und Dr. Johannes Stamm (SVS) In einer Mitteilung wurde bekannt gegeben, daß der beliebte Sonnenland-Cup 2021 aus- fallen wird. Der Grund ist die unklare Situa- tion in der Corona-Pandemie. »Aus Vernunft sehen wir uns gezwungen den so beliebten Sonnenland-Cup 2021 nicht stattfinden zu lassen«, so Dr. Heinz-Günter Kuhls, der »we- gen des »hohen Risikos einer Infektion mit dem Corona-Virus in geschlossenen Räu- men, aus Rücksicht auf die Gesundheit aller Beteiligten« ein Turnier abzuhalten, für un- abdingbar hält. »Nach langer intensiver Be-

e d . t r o 4 p s © : o t o F ratung haben die Spvgg Hacklberg und der Mitveranstalter SV Schalding-Heining sich dafür entschieden, den Sonnenland-Cup für 2021 abzusagen«, so ist dies aus der Presse- erklärung zu entnehmen. Die Infektionszahlen in Deutschland sind zwar mittlerweilen deutlich gefallen aber man müsse bei der Durchführung des Tur- niers mit massiven Sicherheitsvorkehrungen umgehen, das die beiden Vereine nicht allei- ne stemmen könnten und auch nicht das Risiko eingehen möchten, Auslöser einen größeren Infektionskette zu sein. Das Risiko solle nicht unterschätzt werden und solange kein Medikament bzw. Impfstoff auf dem Markt ist, ist es immer mit Risiko behaftet. Zudem befinden sich in den Reihen der Aus- richter nicht wenige, die zu Risikopatienten gehören. Der SV Schalding-Heining und die Spvgg Hacklberg bitten um Verständnis für diese unkalkulierbare Situation. »Wir wollen allerdings auch darauf hinweisen, das, das keinesfalls das Ende des hochkarätig besetz- ten Sonnenland-Cup sein soll, denn wir ha- ben eben nun mal eine Ausnahmesituation der wir unseren Gästen gerecht werden müs- sen«, so ist aus den Reihen beider Vereine zu hören und »natürlich werden wir versuchen, wenn die Pandemie abgeklungen ist, viel- leicht schon 2022 den dann 22. Sonnenland- Cup in der Passauer Dreiländerhalle zu ver- anstalten. Ob dann allerdings, der seit 20 Jahren als Orga-Chef operierende Dr. Heinz Günter Kuhls dann noch das Zepter schwingt, bleibt abzuwarten. Mit Leib und Seele berei- tet sich der ehemalige städtische Jurist nach

höhtem Corona-Risikoalter befinden. » Wir haben die Vereine darüber informiert, das der Sonnenland-Cup 2021 unter den momen- tan herrschenden Umständen ausfallen muss«, so Heinz-Günter Kuhls. Nicht ganz erfreut darüber waren einige Vereinsvertreter aber im Großen und Ganzen trifft die Ent- scheidung auf großes Verständnis. Dr. Heinz-Günter Kuhls (links) ist der feder- führende Organisator des Sonnenland-Cups und Lorenz Fichtel (unten) gehört dem Ko- mitee als Schriftführer der Spvgg Hacklberg an. Er erstellte u.a. bisher das Turnierheft e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F dem Motto »Nach dem Turnier ist vor dem Turnier« vor, knüpfte schon währende die Mannschaften beim Turnier spielten, die nächsten Kontakte. Die meisten Bundesliga- Vereine schicken ihre U15 Mannschaft in den Wintermonaten unter anderem zum Turnier nach Passau. Teams auch England, Belgien, Holland, Frankreich, Tschechien, Ungarn, Österreich maßen sich bereits 21 mal mit Gleichalterigen. So waren an dem Turnier schon großartige Spieler wie die späteren Deutschen Nationalspieler wie Samy Khedie- ra oder der WM-Torschütze von 2014 Marion Götze beim Traditions-Hallenfußball-Turnier in Passau auf dem Kunstrasen dabei. Ein weiterer Aspekt ist der, das sich nicht nur im Organisationsbereich Personen mit er-

Finden die Stadtmeisterschaften in Passau statt? Letztendlich wird der Bayerische Fußball-Ver- band zum entscheiden haben, ob überhaupt Hallenfußball-Turnier am Ende das Jahres bzw. Anfang 2021 stattfinden können. »Wir haben jetzt mal den Termin vom 26.12.- 30.12. für die Passauer Hallenfußball-Stadt- meisterschaften fixiert. Er kommt ganz da- rauf an, was die Stadt Passau sagt. Ein aufwändiges Hygienekonzept wäre in der ohnehin bis auf den letzten Platz gefüllten Passauer Dreifachturnhalle nur mit größter Mühe umzusetzen. Wir warten jetzt mal was der BFV sagt«, so Thomas Lemberger (Bild rechts) von der DJK Passau-West die für die Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft verantwortlich zeichnet. e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F

Leichtathletik 18.07.2020 TV Hauzenberg richtet 1.Sprintfestival im Stadion aus Ausgefeiltes Hygienekonzept wurde von der Stadt Hauzenberg genehmigt und Teilnehmer*innen zeigen tolle Leistungen von Marion Stephan Der schnellste Lauf der weiblichen Klassen: von links: Franziska Rohmann, Maria Anzinger, Siegerin U18 Annika Just, Tabea Hofmann und Stefanie Stemplinger n a h p e t S © : o t o F Als erster niederbayerischer Verein hat sich der TV Hauzenberg an die Ausrichtung eines Sprint-Wettkampfes während der Corona- Pandemie gewagt. Unter strengen Hygiene- Auflagen von Seiten des Verbandes erteilte die Stadt Hauzenberg das OK für ein ausge- feiltes Konzept, das die Sicherheit aller Be- teiligten gewährleistete und trotzdem den Athleten endlich wieder eine Startmöglich- keit verschaffte. Ein äußerst engagiertes Kampfrichter- und Helferteam gewährleiste- te einen reibungslosen Ablauf. Auch der Wet- tergott hatte ein Einsehen und bescherte den Veranstaltern nach dem Dauerregen vom Vortag bestes Leichtathletik-Wetter. Den ein- zigen Wermutstropfen gab es im bestehen- den Verbot, Zuschauer auf der Anlage zuzu- lassen. Trotzdem nutzten viele Sprinter, darunter viele Bayerische Meister von 2019 und 2020, die fast optimalen Bedingungen, um einen tollen Saisoneinstieg auf der schnellen Hauzenberger Bahn zu schaffen. Den Auftakt machten die 110m Hürdenläufer. Vincent Just vom LAC Passau schob sich mit seiner Siegerzeit von 14,67 sec. gleich auf Platz zwei der Bayerischen Bestenliste in der Altersklasse U18 und verbesserte sich dabei um fast eine halbe Sekunde. Gleich im An-

nehmerinnen konnte aber Annika Just in der weiblichen U18 aufweisen, sie sprintete die 100m in hervorragenden 12,29 sec. Hervorzuheben ist auch die Zeit über 200m von Agnes Leitgeb (TSV 1861 Deggendorf) in der U18, in 25,64 sec. legte sie die halbe Stadionrunde zurück. Aus Hauzenberger Sicht besonders er- wähnenswert sind bei der männlichen U18 der dritte Platz von Tim Breinfalk (100m in 12,28 sec.) mit einer Verbesse- rung von 0,7 Sekunden und bei den Männern der Sieg von Alexander Bauer über die für ihn ungewohnte Strecke 400m in 52,67 sec. Bauers Lieblingsstre- cke sind die 3000m Hindernis, hier möchte er wieder bei den Deutschen Meisterschaften starten. Da auch bei den Na- tionalen Titelkämpfen in Braunschweig Ein- schränkungen bezüglich der Starterfelder Anja Stephan (r) über 200m im Schlusssprint Corinna Kasberger schluss gab es den Tagessieg für Anja Ste- phan vom ausrichtenden TV, über 100m Hür- den bei den Frauen steigerte sie gleich im ersten Saisonrennen ihre Bestleistung auf sehr gute 15,11 sec. Da sie konkurrenzlos laufen musste, fehlte auf den letzten 25m der nötige Druck, um endlich eine Zeit unter 15 Sekunden zu erreichen. Das nächste Highlight gelang Maria Anzinger (LAC Passau) über 80m Hürden mit einer Zeit von 11,59 sec. Damit führt sie ab sofort die Deutsche Bestenliste an. Ei- nen Doppelerfolg gab es bei den Frauen über 100 und 200m für Tabea Hofmann mit 12,38 bzw. 25,18 sec und auch für Tibor Revfalvi (beide LG Stadtwerke München) in der männlichen U20 in 11,48 bzw. 23,19 sec. Die schnellste Zeit aller weiblichen Teil-

bestehen, muss er im einzigen verbleibenden Rennen vorher in Regensburg Niederbayeri- schen Rekord laufen. Derzeit steht er auf Platz 16 der Rangliste, nur die besten 12 Läu- fer dürfen starten. Die weiteren Ergebnisse der Granitstädter: Ritter Jörg: Platz 2 über 400m in 59,70 sec. Pongratz Sina (U18): Platz 2 über 100m Hür- den in 19,24 sec. Stephan Anja: Platz 3 über 200m in 26,89 sec. Stephanie Stemplinger: Platz 3 über 100m in 13,32 sec. Kasberger Corinna (Frauen) 100m in 13,54 sec. Thiele Hanna (U18) 100m 14,07 sec. Rott Celina (U18) 100m 14,31 sec. Pupeter Elisabeth (U18) 100m 14,35 sec. Tim Breinfalk Anja Stephan, Siegerin 100m Hürden Frauen und Tabea Hofmann, Siegerin 100m und 200m Frauen n a h p e t S © : o t o F

Tennis 18.07.2020 DJK-TC Passau-Grubweg gibt Termine für drei Leistungsklassen-Tagesturniere bekannt von Siegfried Kapfer In dieser „Corona-Übergangssai- son“ wird der Tennis-Mann- schaftssport und das Turnierten- nis in vielen Vereinen nur eingeschränkt betrieben. Daher veranstaltet der DJK-TC Passau- Grubweg in diesem Sommer gleich mehrere Leistungsklassen- Tagesturniere für Jugendliche und Erwach- sene. Laut Organisator und Turnierleiter Florian Strecker finden auf den acht Freiplät- zen des DJK-TC Passau-Grubweg folgende drei Turniere statt: Samstag, 1. August: Altersklasse U11 M und W , U14 M und W, U18 M und W und Herren 40 & 60 Samstag, 15. August: Altersklasse Damen, Herren, Damen 40 und Herren 40 Sonntag, 13. September: Altersklasse U14 M und W, Damen, Herren, und Herren 40 Florian Strecker - DJK-TC Passau-Grubweg Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf 48 Teilneh- mer begrenzt. Anmeldungen hierzu bitte aus- schließlich auf dem BTV Turnierportal www.mybigpoint.de. Meldeschluss ist jeweils zwei Tage vor dem Turniertag um 20 Uhr. Die Einhaltung der vorgegebenen Hygiene- maßnahmen und Verhaltensregeln des BTV während der Covid19 Pandemie werden bei den Turnieren sichergestellt. Weitere Informationen auch unter sportwart@tc-grubweg.de

18.07.2020 – Fussball-HPYET-2.Liga Österreich SV Ried mit Zittersieg über FC Wacker Innsbruck Nachdem die Wikinger gegen die Innsbrucker einen mehr als glücklichen Sieg einfahren konnten, sind sie vor den abschlie- ßenden Spielen wieder im Meisterschaftsrennen dabei i d e R c i t a m a t n u G V S : t x e T s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F In der 28. Runde der HPYBET 2. Liga feiert die SV Guntamatic Ried einen verdienten 4:3-Heimsieg über den FC Wacker Innsbruck. Bereits in der 2. Minute erzielte Stefan Meus- burger den Führungstreffer für die Gäste, ehe Julian Wießmeier der 1:1-Ausgleichstreffer gelang. Wenige Augenblicke nach Wiederan- pfiff gelang den Tirolern durch Sunday Fale (47.) der abermalige Fühungstreffer, ehe Bernd Gschweidl den erneuten Ausgleichs- treffer erzielte. In der Schlussphase über- schlugen sich die Ereignisse. Zunächst durften die Wikinger durch ein Eigentor von Raffael Behounek (85.) den Führungstreffer bejubeln. Wenige Augenblicke später erzielte Felix Mandl (93.) den Treffer zum Ausgleich. Prak- tisch im Gegenzug sorgte Bernd Gschweidl (94.) jedoch für den 4:3-Siegestreffer.

suchte die SVR ihr Glück über die Außenbahn. Die Gäste aus Innsbruck durften bereits in der 2. Spielminute den Führungstreffer bejubeln. Nach einer halbhohen Galle-Freistoßherein- gabe stieg Stefan Meusburger am höchsten und köpfelte das runde Leder zum 0:1-Füh- rungstreffer in die Maschen ein. Lediglich drei Zeigerumdrehungen später wurden die Schwarz-Grünen erstmals zwingend. Marco Grüll (4.) konnte die Hereingabe von Marcel Ziegl jedoch nicht gewinnbringend verwer- ten. Praktisch im Gegenzug konnten die Schützlinge von Thomas Grumser wieder josko ARENA SV Guntamatic Ried _______________ Dmitrovic - Boateng, Reiner, Kerhe, Takougnadi - Ziegl, Acquah (57./ Gschweidl) - Grüll, Wießmeier (76./ Grubeck), Nutz – Jefte Schiedsrichter: Markus Hameter SV Wacker Innsbruck Eckmayr - Kofler, Meusburger, Behou- nek, Köchl - Satin, Galle (86./Martic), Conte - Faleye, Wallner (88./Wallner), Gründler (87./Zaizen) s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F Im Vergleich zur 2:2-Punkteteilung nahm SVR-Cheftrainer Gerald Baumgartner insge- samt eine Startelfveränderung vor. Balaki- yem Takougnadi durfte an diesem Tag an- stelle von Mario Vojkovic von Beginn an ran. Innsbruck gelingt Auftakt nach Maß Beide Mannschaften lieferten sich in den An- fangsminuten packende Zweikämpfe und fighteten um jeden Zentimeter, wenngleich spielerisch nicht immer alles gelang. Da die Tiroler das Zentrum enorm verdichteten, ver- eine Torannäherung verbuchen. Markus Wall- ner (5.) kam aus aussichtsreicher Position zum Abschluss, doch das Runde landete ne- ben dem Eckigen. Die SV Guntamatic Ried versuchte zwar stets nennenswerte Nadelstiche zu setzen, doch 4:3

s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F wirklich nennenswerte Aktion konnten die Oberösterreicher nicht notieren – bis zur 7. Minute. Der Fernschuss von Jefte Betancor verfehlte den Innsbrucker-Kasten nur um Haaresbreite. Auf der Gegenseite fand eine Meusburger-Flanke (9.) keinen Abnehmer. In der 15. Spielminute hatten die Rieder-Funk- Gäste bleiben die bessere Mannschaft tionäre bereits den Jubelschrei auf den Lip- pen. Nach einem groben Foulspiel wurde den Wikingern ein Freistoß aus rund 20 Metern zugesprochen. Marco Grüll übernahm die Ver- antwortung, jagte das Spielgerät jedoch in die Gäste-Mauer. Mit zunehmender Spieldau- er schwappte dann eine Schwarz-Grüne-Wel- le nach der anderen auf den Innsbrucker- Strafraum zu. Die zum Beispiel in Minute 18: Nach einer maßgerechten Hereingabe lan- dete der Ball vor den Füßen von Julian Wieß- meier. Der Deutsche zog sofort ab, doch dem Abschluss fehlte die Power. Julian Wießmeier besorgt Ausgleichstreffer In der 23. Spielminute gelang den Wikingern der hochverdiente Ausgleichstreffer. Nach einer sehenswerten Hereingabe hatte Julian Wießmeier keine Probleme und schob das runde Leder zum 1:1-Ausgleichstreffer über die Linie in den Tiroler-Kasten ein. Fünf Zei- gerumdrehungen später wurde es im Straf- raum der Gäste erneut brenzlig. Marco Grüll (28.) fasste sich aus aussichtsreicher Distanz ein Herz und zog ab, fand jedoch in Wacker- Schlussmann Eckmayr seinen Meister. Der FC Wacker Innsbruck wurde in der Folge wieder etwas aggressiver und wurde dafür fast be- lohnt. Nach einem Galle-Abschluss musste

s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F sich SVR-Keeper Filip Dmitrovic (35.) ordent- lich strecken um die Kugel noch zum Eckball abzulenken, der nichts einbrachte. Kurz vor dem Pausenpfiff fanden die Gastgeber noch- mals eine Top-Chance vor. Die Freistoßher- eingabe von Stefan Nutz (44.) kam zwar se- henswert in den Strafraum, doch die Abwehrkette der Innsbrucker konnte das runde Leder mit viel Mühe aus der Gefahren- zone befördern. Innsbrucker-Blitzstart in Halbzeit zwei Auch zu Beginn der 2. Halbzeit gelang den Schützlingen von Thomas Grumser der frühe Führungstreffer. Sunday Faleye (47.) beför- derte die Kugel via Innenstange zum 1:2-Vor- sprung in den Rieder-Kasten. Praktisch im Gegenzug kam Jefte Betancor (49.) ungehin- dert zum Abschluss, doch das Runde landete neben dem Eckigen. In den folgenden Minu- ten konnten zwar sowohl die SV Guntamatic Ried als auch der FC Wacker Innsbruck stets Akzente kreieren, doch wirklich zwingend wurde es auf keiner Seite – bis zur 63. Minute. Nach einer Eckball-Hereingabe konnte die Wacker-Defensive die Aktion zunächst berei- nigen. Über Umwege landete die Kugel vor den Füßen von Kennedy Boateng, der das runde Leder an die Latte hämmerte. Drei Zei- gerumdrehungen später die nächste Toran- näherung. Julian Wießmeier (66.) kam un- gehindert zum Abschluss, scheiterte jedoch an Innsbruck-Schlussmann Eckmayr, der glänzend parierte. In der 70. Minute gelang den Gästen aus Tirol beinahe der nächste Treffer. Raphael Galle bugsierte das runde Leder nach einer sehenswerten Vorlage an

s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F »Lucky Punch« in der 94.Minute - SV Guntamatic Ried besiegt den SV Wacker Innsbruck im Herzschlagfinale mit 4:3 - Bernd Gschweidl der Torschütze die Latte. Wenige Augenblicke später konnte Gäste-Keeper Eckmayr einen Wießmeier-Ab- schluss ohne Probleme verteilten. Die Wikin- ger wurden von Minute zu Minute aktiver und wurden immer wieder zwingend. Wie zum Beispiel in Minute 71. Nach einem unnötigen Ballverlust der Tiroler startete die SVR einen schnellen Gegenangriff. Schlussendlich lan- dete die Kugel vor den Füßen von Jefte Be- tancor, doch ein Innsburck-Kicker konnte letzteren die Kugel noch abluchsen. Fulminantes Finish im Innviertel In der 81. Minute gelang den Wikingern der hochverdiente Ausgleich. Nach einer sehens- werten Grüll-Vorlage beförderte Bernd Gschweidl die Kugel zum 2:2-Ausgleichtstref- fer in den Gäste-Kasten. Vier Minuten später gelang den Riedern erstmals der Führungs- treffer. Nach einer Kerhe-Hereingabe verlän- gerte Innsbruck-Kicker Behounek die Kugel unglücklich ins eigene Netz. Als die Funktio- näre beider Seiten bereits mit dem 3:2-Heim- sieg der Rieder rechneten schlugen die Tiro- ler einer Eckball-Hereingabe stieg Felix Mandl (90+3.) am höchsten und köpfte die Kugel zum 3:3-Ausgleichstreffer in die Maschen. Prak- tisch im Gegenzug überschlugen sich die Er- eignisse. Bernd Gschweidl (90+4.) probierte es mit einem präzisen Schuss und jagte die Kugel zum 4:3-Endstand in den Innsbrucker- Kasten. zu. Nach nochmals

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 17.07.2020 Neues Trainer-Duo im RabenNest Akis Efstathopoulos und Rebekka Schneider sind die neuen Co-Trainer im RabenNest von Michael Stolzenberg Mit einem neuen Trainerstab gehen die Roten Raben in die Bundesliga-Saison 2020/21. Nicht nur Chefcoach Florian Völker ist neu in Vils- biburg, sondern auch seine beiden Co-Trainer Rebekka Schneider und Akis Efstathopoulos. Mit Rebekka Schneider arbeitet Florian Völker bereits seit 2017 zusammen. Sie war zunächst beim VC Offenburg als „Co“ und Scout an sei- ner Seite tätig; 2018 und 2019 führte das Trai- nerteam den VCO zum Meistertitel in der 2.

Liga Süd, ehe die beiden gemeinsam in die Bundesliga zu Schwarz-Weiß Erfurt gingen. Nun also der Wechsel ins RabenNest, über den Rebekka Schneider sagt: »Als Florian mich gefragt hat, ob ich mir vorstellen könnte, mit ihm in Vilsbiburg zusammenzuarbeiten, hat mich diese Herausforderung sehr gereizt. Meine erste Saison in der Bundesliga und die Zusammenarbeit mit Florian hat mir sehr viel Spaß bereitet, und ich bin dankbar über die Chance, an einem Projekt wie Vilsbiburg mit- arbeiten zu dürfen. Ich freue mich sehr auf die neue Saison mit der Raben-Familie und kann es kaum erwarten, dass die Saison star- tet!« nerteam, der Mannschaft und dem Manage- ment sein.« Auch Akis Efstathopoulos passe »bestens in unser Anforderungsprofil«, be- tont Florian Völker. Der 32-Jährige sei ein en- gagierter und positiver Typ, der in den letzten Jahren schon Erfahrung auf hohem Niveau gesammelt habe. Zunächst war er bis 2017 in seiner griechischen Heimat tätig, es folgten Stationen als Co-Trainer bei CSM Targoviste in Rumänien und Uni Opole in Polen. »Ich komme nach Vilsbiburg«, so der neue Co-Trainer, »weil ich Herausforderungen mag – und die Bundesliga als starke Meisterschaft ist eine große Herausforderung für mich. Zu- dem hat mich vom ersten Moment an beein- druckt, wie professionell der Club und Chef- Chefcoach Völker schätzt die 23-Jährige »als fleißige und loyale Helferin. Rebekka wird coach Florian Völker arbeiten. Alles in allem bin ich im besten Sinne aufgeregt vor mei- eine wichtiges Bindeglied zwischen dem Trai- nem Neuanfang im RabenNest!« Florian Völker (mitte) der neue Coach der Roten Raben holt sich mit Rebecca Schneider eine Erfurterin ins Trainer-Team

Radsport 17.07.2020 Starker Saisoneinstand für André Reinlein Reinlein überzeugt beim Saisonauftakt – starker vierter Platz in der Gesamtwertung der Erzgebirgstour 2020 t a v i r P © : o t o F „Mit so einer extrem starken Konkurrenz habe „Nach dem Einfahren auf der ersten Etappe ich davor nicht gerechnet! Das war wirklich ein hartes Stück Arbeit“, zieht der Waldkirch- ner Reinlein ein kurzes Fazit. Insgesamt gelang ihm bei der Erzgebirgstour 2020 mit Platz 4 in der Gesamtwertung, einem zweiten Platz auf der zweiten Etappe und der dritte Platz in der Bergwertung ein überzeugender Saisonauf- takt. hatte ich schon einiges an Respekt. Einen so technisch schwierigen Kurs mit einem langen Kopfsteinpflasteranteil findet man, glaube ich, selten!“, erinnert sich der Freyunger Mit- telschullehrer. Das Feld auf der ersten Etappe wurde aufgrund des schwierigen Kurses (20 Runden, 48km a 850 Höhenmeter) in zwei Ren- nen geteilt: die Altersklasse Herren im ersten

Rennen und die Altersklassen Nachwuchs und Senioren sowie Frauen im zweiten Rennen. Nach dem Start und einer kurzen neutralisier- ten Phasen ging es sofort los. Immer wieder mussten einzelne Attacken gekontert und Tempowechsel verkraftet werden. Dies führte schnell dazu, dass das Feld nach wenigen Run- den nur noch rund 40 Fahrer umfasste. Rein- lein veränderte seine Strategie insofern, dass er an den beiden kurzen Anstiegen auf Kopf- steinpflaster an die Spitze fuhr, um auf den folgenden schwierigen Abfahrten weniger Ri- siko gehen zu müssen und die Konkurrenz von vorne ein bisschen zu blockieren. In den letz- ten Runden wurde das Tempo noch einmal angezogen und die Spitzengruppe auf ca. 20 Fahrer reduziert. Am Ende der ansteigenden Zielgerade der 19ten von 20 Runden wurde die erste Bergwertung der Tour ausgetragen, bei der sich Reinlein wie einige seiner Gegner ver- suchte. Aus einer hinteren Position schaffte Reinlein es noch auf Position 2 zu sprinten und damit sich drei Punkte zu sichern. Er blieb an- schließend im vorderen Teil der Spitzengrup- pe und konnte sich im Schlussspurt gegen einige erfolgreiche Lizenzfahrer durchsetzen und das Ziel auf Platz 8 erreichen. Da das zwei- te Rennen deutlich schneller war, stand für Reinlein am Abend Rang 13 in der Gesamtwer- tung zu Buche mit knapp zwei Minuten Rück- stand auf Platz 1 und eine Minute auf das Po- dium.

t a v i r P © : s o t o F An Tag 2 hieß es für den RSCler die „Königs- etappe“ zu bewältigen, wo es in 90km (3 Run- den a 30km) rund um das Markersbacher Ober- becken über 2000 Höhenmetern zurückzulegen galt. Nach einer kurzen neutralisierten Phase ging es sofort in den ersten Berg hinein, wobei sich Reinlein stets in den vorderen Reihen auf- hielt um dann, ebenso wie am zweiten Berg, die Bergwertung für sich zu entscheiden und somit vorläufig das Bergtrikot zu übernehmen. Ansonsten war das Tempo noch nicht auf An- schlag, wobei es in Runde 2 schneller wurde. Reinlein konnte dennoch erneut bei den nächsten beiden Bergwertungen punkten und setzte auch zu Beginn der letzten Runde die erste Attacke. Jedoch konnte er sich nicht ent- scheidend absetzen und musste anschließend den Konter von Christian Kreuchler, Sieger 2018, mitgehen. Dies gelang dem Waldkirchner gerade noch so, jedoch konnte er in diesem Moment nicht mehr um den Kampf um die Bergpunkte eingreifen. Zwischen den beiden Bergen wurde das Tempo wieder reduziert, sodass vor dem letzten Anstieg die Spitzen- gruppe ca. 15 Fahrer umfasste. Wieder war es Kreuchler, der eine Attacke zu Beginn der letz- ten Steigung startete und sich mit vier anderen Fahren vom Rest lösen konnte. Die Spitzen- gruppe zerfiel nun in mehrere Teile, wobei Reinlein in der zweiten Gruppe um den An- schluss kämpfte. Mit ca. zehn Sekunden Rück- stand auf die Spitze passierten die Verfolger um Reinlein den Gipfel und konnten diesen Rückstand auf der anschließenden Abfahrt schnell aufholen. Mit elf Mann ging es nun Richtung Ziel, als Reinlein sein Herz in die Hand

nahm und an einer kurzen Gegen- steigung sieben Kilometer vor dem Ziel attackierte. Schnell wuchs sein Vorsprung auf 15 Sekunden an und er bekam ca. 4km vor dem Ziel Unterstützung von Leo Arnold. Beide harmonierten sehr gut und konnten so den Vorsprung konstant halten, bis einem Kilometer vor dem Ziel noch einmal ein kurzer Anstieg anstand. Die beiden Spit- zenreiter konnten jedoch einen knappen Vorsprung ins Ziel retten, wobei Reinlein im Zielsprint seinem Konkur- renten nach 2 Stunden und 33 Minuten unterlag und am Ende Platz 2 der Tageswer- tung belegte. In der Gesamt- wertung arbeitete er sich auf Rang 4 vor. Am letzten Tag stand ein schnel- ler Rundkurs über Sachsenring auf dem Programm, wobei in 20 Runden 75km und 1500hm ab- solviert werden mussten. Reinlein durfte auf dieser Etap- pe als Dritter der Bergwertung stellvertretend das Bergtrikot tra- gen, wobei sein Ziel für diese Etap- pe klar war: Platz 4 in der Gesamt- wertung verteidigen. Der Rückstand auf das Podium war zu groß um noch realistische Chancen zu haben. Reinlein wollte trotz- dem, wie schon die beiden Tage zuvor, das Renngeschehen aktiv und offensiv mitgestalten. Jedoch neutralisierten sich die Fahrer auf der Schlussetappe weitestgehend und so konnte sich kein Fahrer entscheidend abset- zen, was schlussendlich zu ei- nem Massensprint führte. Am Ende musste Reinlein seiner offensiven Fahrweise Tribut zollen und konnte nicht mehr mit um Tagessieg mitsprin- ten. So erreichte er kurz nach dem Sieger auf Platz 37 das Ziel, konnte aber sein Ziel „Platz 4 verteidigen“ erreichen, ebenso wie Platz 3 in der Bergwertung und Platz 1 in seiner Altersklasse. „Top10 war zwar im Vorfeld mein Ziel, aber nachdem ich am Freitag gesehen habe, wer alles am Start steht, hatte ich damit nicht wirklich gerechnet. Dass es mit den Ab- schlussplatzierungen so gut geklappt hat, ich einen Tag das Bergtrikot tra- gen durfte und ich sogar fast gegen einige deutsche Top-Lizenzfahrer ei- nen Etappensieg geholt habe, ist der Wahnsinn. Dabei noch von den Orga- nisatoren als einer der aktivsten Fah- rer gelobt, das macht schon irgendwie stolz. Und vor allem Etappe 2 war ein guter Test für die Bayerische Meister- schaft Anfang Oktober!“, zieht Rein- lein ein durchweg positives Fazit.

Bevor Reinlein Anfang Oktober in Otterskir- chen um die Bayerische Rennradkrone kämp- fen wird, stehen noch zwei weitere Highlights auf dem Programm. Die Race Around Austria Challenge und der Kufsteiner Radmarathon. Bei der RAAC geht Reinlein im 2er-Team zu- sammen mit David Gerstmeyer, Teilnehmer der Mountainbike Marathon WM 2019, an den Start. Die Strecke führt auf 650km und über 6500 Höhenmeter einmal rund um Oberös- terreich. „Die Form von mir und David dürfte zum 12.8 stimmen. Mal schauen was mög- lich. Da wird beide noch nie sowas gefahren sind und extrem starke Konkurrenz am Start ist, steht der Spaß im Vordergrund.“, meint Reinlein. „Aber vielleicht geht ja auch bei der Challenge was!“

Fußball-Regionalliga Bayern 17.07.2020 Legende Fritz Kocher geht in die fußballerische Rente Nach über 60 Jahren SVS – Fritz Kocher geht in den wohlverdienten Fußball-Ruhestand von Michael Sonndorfer 19.Mai 2009 - Fritz Kocher hebt die Hand zum Jubel - Der SV Schalding-Heining hat den Aufstieg in die Bayernliga geschafft. Einen großen Anteil hatte Torwarttrainer Kocher. Nun geht er in den verdienten Ruhestand. r e l s i e G t r e b o R © : o t o F Der Name Kocher ist mit dem SV Schalding- Heining seit vielen Jahrzehnten sehr eng ver- bunden. Doch einer aus der Kocher-Dynastie hat der Fußball-Abteilung über sechs Jahr- zehnte seine Treue gehalten. Fritz Kocher, als kleiner junge Ende der 50iger Jahre schon zwischen den Pfosten bei Grün und Weiß. Er durchlief alle Nachwuchsmannschaften und erlebte den ersten sportlichen Aufschwung in den 80iger Jahren noch als Torhüter der ersten Mannschaft mit. Bis ins hohe Fußbal- ler-Alter hinein stand Fritz Kocher im Tor der Schaldinger, ehe er sich im Nachgang als Tor- warttrainer am Reuthinger Weg einen Namen machte. „Der Fritz ist ein Unikat, einer der auch mit knapp 70 Jahren noch eine tolle Be-

kann zukünftig durchgängig vom Nach- wuchs- bis zum Herrenbereich gezieltes Tor- warttraining gemacht werden. Ein weiterer Schritt zur noch intensiveren Vernetzung des Nachwuchs- und Herrenbereiches. e d . t r o 4 p s © : o t o F reicherung für jede Fußballer-Kabine ist. Sei- ne unverwechselbare Art, seine Sprüche und seine Treue zum SVS haben die vielen Tor- hüter die durch seine Schule gegangen sind geprägt. Er ist ein Schaldinger durch und durch. Einer wie kein Zweiter!“, so der sport- liche Leiter Markus Clemens, der selbst über 25 Jahre mit Fritz Kocher zusammenarbeiten durfte. Der SV Schalding-Heining bedankt sich aufs allerherzlichste bei Fritz Kocher und wünscht ihm für seine persönliche Zukunft das aller- beste! Sobald es die aktuelle Situation er- laubt wird Fritz Kocher natürlich noch offi- ziell gebührend verabschiedet. Das Team der Torwarttrainer ergänzen wer- den zukünftig mit Max Brandl und Michael Ammerl zwei erfahrene Leute auf diesem Ge- biet. Roland Weidinger wird wie gehabt eben- falls dem TW-Trainer-Team angehören. Somit e d . t r o 4 p s © : o t o F

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 17.07.2020 Trainingsstart in die Bundesliga-Saison Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng bereiten sich auf ungewisse Saison vor von Anton Kiebler Trainingsstart beim TV Dingolfing mit neuem Trainer und bewährter Mannschaft Neuer Trainer, fast identische Mannschaft – unter diesen Nenner kann der Trainingsstart beim TV Dingolfing in die 2.Volleyball Bundes- liga der Damen gebracht werden. Am vergan- genen Dienstag konnten Toni Kiebler, Vor- stand des TVD und Volleyball-Abteilungsleiter Hans Böhm Mannschaft, Trainer und Betreu- er zum ersten Training in der Sporthalle Höll- Ost begrüßen. Besonders begrüßten die bei- den Vereinsverantwortlichen den neuen Trainer Jürgen Pfletschinger, der zum vierten Male seit 1991 beim TV Dingolfing das Trainer- amt in der Bundesliga übernommen hat und damit Andreas Urmann ablöst, der aus fami- liären Gründen sich von der Bundesliga-Büh- ne verabschiedet hat. Ansonsten ist Konti- nuität beim TV Dingolfing angesagt, denn nahezu die gesamte Mannschaft der Anfang Märt abgebrochenen Saison bleib erhalten. Nur Libera Michaela Bertalanitsch verließ den TVD in Richtung Ligakonkurrent Vilsbiburg II und Marta Haladyn erwartet ihr zweites Kind. Neben Jürgen Pfletschinger als „alter Be- kannter“ konnten Toni Kiebler und Hans Böhm auch Teresa Piller nach einem Jahr bei ihrem Heimatverein VV Gotteszell als Rück-

kehrerin zum TVD begrüßen. Coach Pflet- schinger hat seine Mannschaft im Juli zu- nächst zum freiwilligen Training gebeten, doch zum Auftakt kam nahezu das gesamte Team, das vorab von Hans Böhm in die Hygi- enevorschriften auf Grund von Corona ein- gewiesen wurden. Nicht dabei Kapitänin Natascha Niemczyk, die sich derzeit mit ihrer neuen Partnerin Lisa-Sophie Kotzan auf die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft im Beachvolleyball vorbereitet. Aus beruflichen Gründen konnte Niki Mergenthaler ebenfalls am Trainingsauftakt nicht teilnehmen. Zwei- mal die Woche zusammen und einmal indi- viduell lautet derzeit das Trainingsprogramm für die Volleyballerinnen des TV Dingolfing, ehe es im August dreimal in der Woche in die Halle geht zur Vorbereitung auf eine auf Grund der Pandemie ungewisse Saison. Läuft alles normal, was alle hoffen, so startet der TV Dingolfing am 20.September mit einem Heimspiel gegen Planegg-Krailling in die Spielzeit 20/21 der 2.Volleyball-Bundesliga Süd der Damen. Ein Bild aus der vergangenen Saison - TV Dingolfing

Leichtathletik 16.07.2020 Bestleistungen am laufenden Band -LG-Athleten glänzen beim Mittsommerlauf in Regensburg!- r e f p a K © : o t o F von Siegfried Kapfer Erfolgreicher LG-Nachwuchs mit (v.li.) Anna Drexler, Alexandra Tilch, Lea Gahbauer und Jonas Storch Mit einer ganzen Anzahl neuer persönlicher Bestleistungen und diversen Qualifika-tions- normen für Bayerische Meisterschaften glänzten die vom vielfachen deutschen Meis- ter Günter Zahn trainierten Athletinnen und Athleten der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau beim bestens organisierten „Mittsom- merlauf“ der LG-Telis Finanz Regensburg auf der Sportanlage am Oberen Wöhrd in Regens- burg, wo bei Einhaltung der gebotenen Co- rona-Regeln unter dem Beifall zahlreicher Zuschauer Teilnehmer aus 81 Vereinen, dar- unter eine Vielzahl bayerischer und deutscher Top-Athleten, an den Start gingen. Erstmals über 800 m am Start belegte die 14jährige Alexandra Tilch mit 2:37,22 Minuten Platz Sieben in ihrer Schülerklasse W 14 und durfte sich über die sog. B-Qualifikation für die Bayerische Meisterschaft freuen! Die letztjährige bayerische 800-m-Meisterin Lea Gahbauer verbesserte bei ihrem ersten 800-m-Rennen in diesem Jahr ihre persön- liche Bestleistung aus dem Jahr 2019 um vier

Felix Proscheck Sekunden! Blieb mit 2:19,58 Mi- nuten erstmals unter 2:20 Minu- ten und holte sich in der Alters- klasse (AK) W 15 den Sieg vor Su- sanna Fröhlich (DJK Ingolstadt) und Romy Lunt (Laufverein Deg- gendorf)! Anna Drexler, die sich eher über längere Strecken wohlfühlt, zeigte bei ihrem 800-m-Start ein sehr gutes Rennen, steigerte ihre Bestzeit um fünf Se- kunden auf 2:22,05 Minuten, lief Bayerische Quali und belegte Rang Vier in der Weiblichen Jugend U 20! Eva Schultz, die auf den Langstrecken „zu- hause“ ist und sich letztes Jahr über 5.000 m bei den Bayerischen und Deutschen Meister- schaften in Top-Form präsentierte, lief für ihr Schnelligkeitstraining erstmals die „800-m- Sprintstrecke“. Sie belegte im Frauenrennen, das von Carmen Schultze-Brand (LG Nord- Berlin) gewonnen wurde, in 2:20,47 Minuten Platz Sechs und erreichte damit zudem die Norm für die Bayerischen Meisterschaften! Mit seinen bis dato gezeigten Trainingsleis- tungen und seinen letzte Woche an gleicher Stelle gelaufenen 2:57,85 Minuten über die 1.000 m bewies der 14jährige Jonas Storch bereits seine aktuell sehr gute Form. Über die 800 m steigerte er nun seine persönliche Bestleistung aus dem letzten Jahr um 16 Se- kunden auf nun 2:13, 37 Minuten; holte sich in der AK M 14 den Sieg vor Fabian Wadsack (TuS 1860 Pfarrkirchen) und Noah Müller (TSV 1860 Staffelstein) und unterbot die bayeri- sche Qualifikationsnorm deutlich! Mario Bernhardt r e f p a K © : o t o F Auch Felix Proschek steigerte sich gegenüber 2019 über 800 m deutlich. Mit 2:07,17 Minuten verbesserte er seine persönliche Bestzeit um sieben Sekunden; belegte in der Jugendklas- se U 18 hinter Jakob Stade (Kissinger SC) Platz Zwei und durfte sich zudem über die Norm für die Bayerischen Titelkämpfe freuen! Erstmals am Start in diesem Jahr war Markus Weinert. Mit 2:01,59 Minuten finishte er über 800 m der Männer und deutete analog seiner guten Trainingsleistungen in den letzten Wo- chen an, dass 800-m-Zeiten unter zwei Minu- ten sicher noch kommen. Mario Bernhardt, eher bei den Straßenläufen zuhause und u.a. 2018 Deutscher Mann- schafts-meister über 50 km, versuchte sich erstmals über 10.000 m auf der Bahn und lief in einem Top besetzten Feld sehr gute 32:44,67 Minuten!

Eishockey-Oberliga 16.07.2020 Torhüter-Trio bei den Passau Black Hawks komplett Die dritte Goalieposition ist seit ein paar Tagen nun besetzt - Marian Kapicak verstärkt die Black Hawks von Oliver Czapko Die Passau Black Hawks haben ihre Planun- gen auf der Torhüterposition abgeschlossen. Der 19jährige Marian Kapicak wechselt vom Deggendorfer SC zu den Passau Black Hawks. In der abgelaufenen Saison absolvierte Ka- picak in der DNL U20 Mannschaft des DSC insgesamt 28 Spiele. Sein Handwerkszeug hat der talentierte Torhüter in der Nach- wuchsabteilung des ERC Ingolstadt gelernt. Die letzten beiden Spielzeiten verbrachte Marian Kapicak beim Deggendorfer SC. „Mit Clemens Ritschel, Daniel Filimonow und Ma- rian Kapicak sind wir auf der Torhüterposi- tion sehr gut aufgestellt. Wir sind zum einen im Falle von Verletzungen gut gerüstet, zum anderen wird sich ein gesunder Konkurrenz- kampf entwickeln, welcher sich positiv auf die Entwicklung unserer Torhüter auswirken wird. Unser Trainer hat dann die Qual der Wahl und kann nach dem Leistungsprinzip entscheiden.“ freut sich Christian Zessack auf die nun abgeschlossenen Planungen auf der Torhüterposition. Insgesamt sind die Kader- planungen der Passau Black Hawks so gut wie abgeschlossen. „Wir haben von Anfang an gesagt, dass wir vernünftig und zielorien- tiert planen. Wir sehen uns mit unserem Ka- der gut gerüstet für die anstehende Oberliga Saison. Gerade jetzt in der Corona Zeit halten wir selbstverständlich die Augen weiter offen und schauen was auf dem Transfermarkt passiert – wer weiß vielleicht ergibt sich noch was.“ Oberliga Süd Kader 2020/21 Tor: Ritschel, Filimonow, Kapicak Verteidigung: Geiger, Stettmer, Platonow, Willaschek, Lehner, Pfenninger, Vavrusa Angriff: Janzen, Deuschl, Schindlbeck, Pisarik, Sramek, Beck, Franz, Vöst, Böhm, Franz, Schwarz Trainer: Ales Kreuzer

Leichtathletik 15.07.2020 Maria Anzinger über die Hürden auf Platz 1 in Deutschland LAC-Sprinter mit nationalen Top-Zeiten beim Sprintfestival in Hauzenberg von Klaus Hammer-Behringer Maria Anzinger über 80 Meter Hürden B H K © : o t o F Die Sprint-Asse des LAC Passau bestachen beim Sprintfestival in Hauzenberg trotz wid- riger Bedingungen mit erstklassigen Zeiten. Den Sprintern fehlten ein paar Grad Wärme, immer wieder störte ein böiger Wind. Unbe- irrt sprintete Maria Anzinger (W15) über die 76 Zentimeter hohen Hürden in 11,59 Sekun- den auf Platz 1 in Deutschland. Zweite ist aktuell Melina Lara-Rodriguez (Neuköllner SF) in 12,09 Sekunden. Gewohnt aggressiv und mit sehr stabiler Technik ging Maria An- zinger das Rennen über die 80 Meter Hürden an. Der Raum zwischen den Hürden wurde ihr am Ende zu eng, sie touchierte die letzten beiden. Nichtsdestotrotz wackelte der 20 Jahre alte niederbayerische Rekord von Julia Rüdiger (1. FC Passau). Der Hauch einer Hun- dertstel fehlt zum Rekord.

Annika Just; die schnellste Sprinterin des Tages LAC Passau erreicht in 13,92 Sekunden das Ziel. Nachwuchssprinter David Kantzog (M14) zeichnete sich durch eine neue persönliche Bestleistung über 100 Meter in 12,07 Sekun- den aus. Sein erstes Hürdenrennen über 80 Meter absolvierte er in ordentlichen 11,97 Sekunden. Davis Goldschmidt erwischte nicht seinen besten Tag mit 11,87 Sekunden über 100 Meter und 24,13 Sekunden über 200 Meter, allerdings bei 1,4 bzw. 1,3 Meter Ge- genwind pro Sekunde. Malte Sieger sprintete 12,57 Sekunden. B H K © : o t o F Vincent Just (U18) kratzte eine Woche zuvor im Münchner Dantestadion an der 15-Sekun- den-Marke in 15,05 Sekunden. Beim Sprint- festival attackierte er bei 1,4 Meter Gegen- wind pro Sekunde, landete drei harte Hürdentreffer an der ersten, fünften und letzten Hürde und verbesserte sich trotzdem um drei Zehntel auf ausgezeichnete 14,72 Sekunden (Platz fünf in der deutschen Bes- tenliste). Die schnellste Sprinterin des Tages war An- nika Just (W15). Im zweiten Zeitlauf rannte sie vor Tabea Hofmann (LG Stadtwerke Mün- chen, 12,38 sec), Maria Anzinger (12,78 sec) und Franziska Rohmann (12,90 sec) in 12,29 Sekunden in das Ziel. Damit steht sie national in der W15 auf Rang drei. Lea Kutsche vom Davis Goldschmidt: Sieger der U18 über 200 Meter B H K © : o t o F

100

Tennis 15.07.2020 Lea Aschenberger (14) ist Bayerischen Tennismeisterin In Fürth/Burgfarndorf holte sich die jungen Pas- sauerin, die für den TC Blau-Weiß Landshut in der Landesliga aufschlägt, den Titel von Robert Geisler Bayerische Jugend-Tennismeisterschaften in Corona-Zeiten? Ja, das hat es am vergange- nen Wochenende in Fürth/Burgfarndorf ge- geben. Rund 300 Nachwuchstennisspie- ler*innen hatten sich für die Titelkämpfe angemeldet. Mitten drin das Passauer Tennis-Talent Lea Aschenberger. Die 14jährige spielte bei die- sem unter strengsten Hygienemaßnahmen abgehaltenen Turnier wie aus einen Guß und beherrschte ihre Gegnerinnen nach Belieben. Als Nr.4 gesetzt startete die Grubwegerin im Wettkampf der U14 (Jahrgang 2006/2007) bei bestem Tenniswetter gegen Stella Rabe (Lk15/TC Großhesselohe). Mit gewohnt siche- ren Aufschlagspiel und mit sehenwerten Vol- leys schaffte die Niederbayerin gleich im ersten Spiel einen gelungenen Einstand ins Turnier. Mit 6:2 und 6:1 ließ sie ihrer Gegnerin nicht den Hauch eine Chance. Nachdem der erste Sieg eingepackt war,

101

Im Finale trafen die Trainings- partnerinnen aufeinander - Lea Aschenberger (links) musste gegen Franziska Kremerskothen ran stand sie im Viertelfina- le der Ingolstädterin Valerie Witt (LK9) gegenüber. Auch diese Partie soll- te eine einseitige Angelegenheit werden, denn im Schnelldurchgang gelang der 14jährigen vom TC Blau- Weiß Landshut ein ebenso deutlicher 6:2/6:1 Sieg ohne sich großartig anstrengen zu müs- sen. Der Final- sonntag Im Halbfinale, in dem die vier besten S p i e l e r i n - nen vom Vor- tag um die beiden Final- plätze kämpf- ten musste die Passauerin gegen die Nr. 460 der Deutschen Damen-Rangliste antreten. Die Top gesetzte Hanna Resch vom TC Asch- heim sollte sich als eine harte Nuß erweisen. Mit ungewohnt nervösen Auftakt musste Lea Aschenberger beim Stand von 2:3 mit einen Break die Wende schaffen. Die plötzlich ab- gelegte Nervosität und auflebender Sicher- heit im eigenen Spiel brachte ihr dann acht siegreiche Spiele in Folge. Mit 6:3 und einen sehr starken zweiten Satz zum 6:1 machte Lea Aschenberger den Finaleinzug perfekt. Im Finale wartete dann ein weiterer harter Brocken auf die junge Passauer Tennishoff- nung. Mit Franziska Kremerskothen (Rang 496 Deutsche Rangliste) vom TC Aschheim die im Halbfinale der Lokalmatadorin Anto- nia Ende (LK7) deren Ende bereitete stand

102

stand besann sich Lea Aschenberger wieder zu ihren Stärken. Es klappte wieder und das Blatt wendete sich, als die Passauerin mit exzellenten Bällen und sicheren Aufschlägen ihre Gegenerin immer wieder zu Fehlern zwang. So konnte die junge Passauerin eben- falls mit zwei Breaks glänzen und auf die Ziel- gerade einbiegen. Mit 6:4 ging der erste Satz dann an Lea Aschenberger. Im Verlauf des zweiten Satzes legte die Passauerin dann ihre anfängliche Nervosität komplett ab und do- minierte auch die nächsten Ballwechsel in sicherer Manier. Mit 6:3 ließ sie auch ihrer Finalgegnerin keine Chance und konnte so- mit den Bayerischen Meistertitel für sich be- anspruchen. Überglücklich konnte sie bei der anschließenden Siegerehrung ihren Titel in Empfang nehmen. »Ich bin mit gutem Gefühl in die Bayerischen Meisterschaft gegangen. Mit meinen Trai- nern habe ich mich sehr gut vorbereitet und konnte alles in den Spielen gut umsetzen. Ich freue mich sehr über diesen Titel und werde weiterhin hart trainieren um meine nächsten Ziele zu erreichen«, so die über- glückliche Lea. Bereits am kommenden geht es mit dem TC Blau-Weiß Landshut in der landesliga wieder auf Punktejagd. Rang 1 für Lea Aschenberger bei der Siegerehrung eine Finalistin auf der anderen Seite des Net- zes, die den Titel unbedingt einspielen woll- te. Die beiden Finalistinnen kennen sich sehr gut, denn sie stehen sich jede Woche als Trai- ningspartnerinnen im Jugendinternat der BTV Tennis-Base, dem bayerischen Landes- leistungszentrum in Oberhaching, gegen- über. Das Finale startete für die Passauerin äus- serst unglücklich, denn schon zum Auftakt zeigte sie Nerven und musste ein Break ein- stecken. Nach erfolgreichen zweiten Spiel ging Kremerskothen mit 2:0 in Führung. Dies war wie ein Weckruf, denn nach dem Rück-

103

104

Leichtathletik 15.07.2020 »Alleine zusammen« läuft in die Verlängerung von Anton Kiebler Laufaktion des TV Dingolﬁng für den guten Zweck um eine Woche verlängert „Alleine zusammen“ läuft eine Woche länger! Die Laufaktion des TV Dingolfing zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau- Landshut und der Nachwuchsarbeit des Ver- anstalters wird um eine Woche bis einschließ- lich Sonntag, 26.Juli verlängert. „Wir haben sehr viele Anfragen noch von Läuferinnen und Läufern sowie Gruppen, die laufen oder walken und spenden wollen“, so Toni Kie- bler, Vorstand des TV Dingolfing. Daher hat sich das Orga-Team des Dingolfinger Halb- marathons entschlossen, die bis dato recht erfolgreiche Aktion, was Laufen, aber auch Spenden betrifft, um eine Woche zu verlän- gern. Sehr zufrieden äußerte sich Vorstand Toni Kiebler mit de bisherigen Verlauf der Aktion „Alleine zusammen“, denn nicht nur einzelne Sportlerinnen und Sportler sind ge- laufen, ganze Gruppen aus Vereinen, Betrie- ben und Kommunen beteiligten sich und wollen noch für den guten Zweck laufen. Aus der Aktion erhoffen sich die Veranstalter auch

105

Auch unterwegs: Vorstandschaft, Turnrat und Übungsleiter des TV Dingolﬁng neue Teilnehmer für den Dingolfinger Halb- marathon, der hoffentlich im nächsten Jahr am 19.September wieder gestartet werden kann. Wie die Teilnahme an der Aktion „Al- leine zusammen“ funktioniert, dies ist über das Internet unter www.halbmarathon-din- golfing.de zu erfahren. Grundsätzlich braucht es keine Anmeldung, es ist kein Zeitdruck sowie eine Wertung. Eine Startnummer wie auch eine Urkunde kann ausgedruckt werden und anstatt der Startgebühr kann gespendet werden. Toni Kiebler und sein Orga-Team ruft auch alle Teilnehmer und Gruppen auf Fotos vor, während oder nach dem Lauf zu senden an info@halbmarathon-dingolfing.de zu sen- den, damit Eindrücke von der Laufaktion ver- öffentlicht werden können. Die drei schöns- ten oder auch lustigsten Fotos werden prämiert. Seit Anfang dieser Woche sind alle gesandten Fotos unter www.halbmarathon- dingolfing.de zu sehen.

106

Fussball-2.Bundesliga 14.07.2020 Tim Knipping wechselt zur SG Dynamo Dresden Der SSV Jahn und die SG Dynamo Dresden haben sich auf einen Transfer von Innenverteidiger Tim Knipping (27) verständigt Jahnelf. Nachdem ihn zu Beginn der Som- mervorbereitung eine Bandscheibenverlet- zung zurückgeworfen hatte, gehörte er ab dem 5. Spieltag mit Ausnahme einer Partie immer zum Spieltagskader der Jahnelf. Dabei gelang ihm gegen den 1. FC Heidenheim (End- stand 3:1) per Kopf der wichtige Führungs- treffer. Nach einer Jahn Saison sucht Knipping nun eine neue Herausforderung bei der SG Dyna- mo Dresden: „Auch wenn die Zeit in Regens- burg nur kurz war, habe ich mich beim Jahn sehr wohl gefühlt und viel aus diesem Jahr mitgenommen,“ so Knipping. „Nun reizt mich aber die Aufgabe bei Dynamo Dresden. Ich möchte der Mannschaft dabei helfen eine erfolgreiche Saison in der 3. Liga zu spielen.“ von Martin Koch Tim Knipping läuft zur neuen Saison also für die Sachsen auf, sein Vertrag beim SSV Jahn hatte ursprünglich bis 30.06.2021 gegolten. „Sowohl Tim als auch der SSV Jahn hatten andere Erwartungen an die sportliche Zu- sammenarbeit in 2019/20. Unabhängig da- von bestand auf Beziehungsebene zu jeder Zeit ein beidseitig offener, wertschätzender und vertrauensvoller Austausch. Auf dieser Grundlage haben wir nach Saisonende so- dann gemeinsam beschlossen, dass eine Veränderung zielführend ist. Ich freue mich sehr für Tim, dass der Wechsel zu Dynamo Dresden nun recht schnell vereinbart wer- den konnte und wünsche ihm, dass er in Dresden einen wesentlichen Beitrag zum Projekt Wiederaufstieg leistern kann“, er- klärt Jahn Geschäftsführer Profifußball Chris- tian Keller zur Personalie. Knipping war erst vor der zurückliegenden Spielzeit vom SV Sandhausen zum SSV Jahn gewechselt. Der Innenverteidiger (zuvor 57 Einsätze für Sandhausen in der 2. Bundesliga) spielte in insgesamt 15 Ligaspielen für die

108

Leichtathletik 14.07.2020 René Hamberger mit Diskus und Kugel Bester Senioren-Europameister Helmut Maryniak konnte in Regens- burg einen starker Aufwärtstrend feststellen von Klaus Hammer-Behringer l René Hamberger konnte gut lachen - es klappte alles i d e L t r e b A © l : o t o F Die starken Männer des LAC Passau über- zeugten bei Wettkämpfen in Regensburg und Moosach. René Hamberger war mit Kugel und Diskus der Beste bei der Oberpfalzserie in Regensburg. Der Diskus von M50-Senioren- Euorpameister Helmut Maryniak flog auf fast 54 Meter in Moosach. In Regensburg musste der Passauer 50-Meter- Werfer René Hamberger mit seinem Zwei-Ki- lo-Arbeitsgerät kleinere Brötchen backen. Er bestritt die Oberpfalz Serie aus einer vollen Trainingsbelastung heraus. Dafür waren die Ergebnisse ordentlich. 45,87 Meter mit dem Diskus und zwei weitere Würfe über 45 Meter, 16,36 Meter mit der 7,26 Kilogramm schweren Kugel im letzten Versuch und drei weitere Stöße über 16 Meter. Die Konkurrenz distan- zierte er um fünf beziehungsweise 13 Meter. An den Kräften zehrten bei den einzelnen Wettbewerben die Corona-Regeln. Aufgrund der vielen Teilnehmer zogen sie sich deutlich in die Länge.

109

t h g i l e d © : o t o F l i d e L t r e b A © l Helmut Maryniak René Hamberger : o t o F Nah an seine Saisonbestweite warf Helmut Maryniak bei der Moosacher Wurfserie. Mit 53,90 Metern toppte er fast seine Weite von der Senioren-DM Ende Februar mit 54,08 Me- tern. Mit ihr liegt er 2020 weiterhin auf Platz eins in der M50-Weltbestenliste. Nur beim besten, dem ersten Versuch war der Ring tro- cken. Dann kam der große Regen. Ein gültiger Versuch mit 52,42 Metern ging noch in die Wertung ein. Ein Athlet war Helmuth Mary- niak in Moosach fast ebenbürtig. Der M55- Werfer Norbert Demmel schleuderte die Ein- einhalb-Kilo-Scheibe ebenfalls im ersten Versuch auf beachtliche 52,55 Meter. Der 8.000-Punkte-Zehnkämpfer war 1994 Deut- scher Meister und stellte vor zwei Jahren einen Senioren-Weltrekord im Werfer-Fünf- kampf auf. Helmut Maryniak blickt optimis- tisch nach vorne, da die Wurftechnik weitest- gehend wieder stimmte und der letzte Versuch beim Einwerfen bei 55 bis 56 Metern landete.

110

14.07.2020 – Fussball-HPYET-2.Liga Österreich SV Ried übernimmt kurzfristig die Tabellenführung Salzburger Nachwuchsteam von Red Bull, der FC Liefering trat am Sonntag vormittag im Rieder Stadion gegen den SVR an - Am Ende teilten sich beim 2:2 die Teams die Punkte i d e R c i t a m a t n u G V S : t x e T s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F In der 27. Runde der HPYBET 2. Liga trennen sich die SV Guntamatic Ried und der FC Lie- fering mit 2:2. Adamu (14.) brachte die Salz- burger per Elfmeter in Führung, ehe dieser in der 53. Spielminute die Führung ausbauen konnte. In der zweiten Halbzeit dominierte die Baumgartner-Elf die Partie und wurde dafür belohnt. Marco Grüll (75./Elfmeter) er- zielte den Anschlusstreffer, ehe Jefte Betan- cor (81.) per Strafstoß den 2:2-Endstand be- sorgte. Im Vergleich zum 0:1-Auswärtssieg über den SK Vorwärts Steyr veränderte SVR- Cheftrainer Gerald Baumgartner seine Mann- schaft an insgesamt zwei Positionen. Kenne- dy Boateng ersetzte Patrick Obermüller und Julian Wießmeier durfte an diesem Tag an- stelle von Bernd Gschweidl von Beginn an ran.

111

de es im Lieferinger-Strafraum erneut brenz- lig. Nach einem blitzschnellen Konter bekam ein Jungbullen-Kicker (7.) das runde Leder an den Arm, doch die Pfeife von Schiedsrich- ter Alain Sadikovski blieb zur Verwunderung vieler Rieder-Sympathisanten stumm. In den folgenden Minuten versuchten zwar sowohl die SV Guntamatic Ried als auch der FC Lie- fering stets Nadelstiche zu setzten, doch da beide Abwehrketten weitestgehend kompakt agierten waren nennenswerte Torchancen absolute Mangelware. josko ARENA SV Guntamatic Ried _______________ Dmitrovic - Boateng, Reiner, Kerhe, Vojkovic (46./Takougnadi) - Ziegl, Ac- quah - (76./Acquah) Grüll, Wießmeier (76./Kovacec), Nutz (61./Gschweidl) – Jefte (88./Obermüller) FC Liefering ___________________ Antosch - Dedic, Okoh, Adamu, Seiwald (92./Oroz) - Stosic, Gazibegovic, Sucic - Diarra (42./Pokorny), Bukta (82./ Prass), Affengruber s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F Offener Schlagabtausch in der Anfangsphase Beide Mannschaften lieferten sich in den An- fangsminuten packende Zweikämpfe und fighteten um jeden Zentimeter, wenngleich spielerisch nicht immer alles gelang. Da die Mozartstädter das Zentrum enorm verdich- teten, versuchte die SVR ihr Glück über die Außenbahn. Die erste Möglichkeit in der Par- tie resultierte aus einem schnellen Spielzug. Nach einer maßgerechten Hereingabe lan- dete das runde Leder bei Marco Grüll (2.), der die Kugel knapp am Gäste-Kasten vorbei- schob. Fünf Zeigerumdrehungen später wur- 2:2

112

Auf der Rieder Bank um Coach Bauermgartner FC Liefering geht per Elfmeter in Führung In der 14. Spielminute wurde den Mannen von Bo Svensson ein Straf- stoß zugesprochen. Nach einem Zweikampf zwi- schen Constantin Reiner und Csaba Bukta wurde der 18-jährige Ungar vom Ried-Kicker zu Fall gebracht. Chikwu- buike Adamu übernahm die Verantwortung und jagte das runde Leder zum 0:1-Führungs- treffer in die Maschen. Wenige Augenblicke später reklamierten die Schwarz-Grünen-Ki- cker erneut einen Strafstoß. Nach einer Ker- he-Flanke landete das Spielgerät vor den Füßen von Marco Grüll. Der Goalgetter such- te zwar sofort den Abschluss, ging jedoch aufgrund eines harten Zweikampfes erneut zu Boden, doch die Pfeife des Unparteiischen blieb erneut stumm. In der 20. Spielminute hatten die Rieder-Funktionäre bereits den Jubelschrei auf den Lippen. Nach einer maß- gerechten Hereingabe zog Jefte Betancor sofort ab, aber das Runde landete neben dem Eckigen. s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F Baumgartner-Elf wird besser und dominiert die Partie Fünf Minuten später konnten die Gastgeber die nächste Torannäherung verbuchen. Nach einer maßgerechten Nutz-Eckballhereingabe musste sich Liefering-Keeper Daniel Antosch ordentlich strecken um den Ball ins Seitenaus zu befördern. Der SVR-Offensivexpress war nun so richtig auf Betriebstemperatur, denn keine 120 Sekunden starteten die Baumgart- ner-Schützlinge einen schnellen Spielzug. Über Umwege landete die Kugel bei Stefan Nutz (27.) der die Kugel sehenswert in den Strafraum bugsierte, doch die Vordermann- schaft der Wikinger konnte daraus kein Ka- pital schlagen. Die Jungbullen agierten zwar in der Abwehr äußerst clever, aber konkrete

113

Torchancen konnten der Ta- bellendritte nicht verzeich- nen. Bis zur 33. Spielminute: Der Fernschuss von Jusuf Gazibegović verfehlte den Rie- der-Kasten nur um Haares- breite. Zwei Minuten später stockte wohl jedem Liefering- Funktionär der Atem. Nach einer Kerhe-Flanke kam Marco Grüll völlig ungehindert zum Kopfball, fand jedoch in Gäste- Keeper Daniel Antosch seinen Meister. Kurz vor dem Pausen- pfiff wurden die Hausherren nochmals Gefährlich. Die Hereingabe von Manuel Kerhe (44.) fand jedoch keinen Ab- nehmer. 71. Spielminute. Nach einer maßgerechten Hereingabe scheiterte Jefte Betancor an Gäs- te-Torhüter Antosch, der glänzend parierte. SVR dominiert die Partie, doch Liefering baut die Führung aus Grüll und Jefte sorgen für Punketeilung Der FC Liefering kam gut aus der Kabine. Der Abschluss von Jusuf Gazibegović (49.) zischte nur hauchdünn am Ried-Gehäuse vorbei. Vier Zeigerumdrehungen später bauten die Svens- son-Schützlinge den Vorsprung aus. Chikwu- buike Adamu jagte das runde Leder aus aus- sichtsreicher Position zum 0:2-Vorsprung in die Maschen. Auf der Gegenseite konnte Jefte Betancor (58.) das runde Leder nach einer maßgerechten Hereingabe nicht im Kasten unterbringen. In der Folge übernahm die Mannschaft von Cheftrainer Gerald Baumgart- ner ganz klar das Kommando und wurde im- mer wieder zwingend. Wie zum Beispiel in der In der 75. Minute wurde den Hausherren vom Schiedsrichter-Trio ein Strafstoß zugespro- chen. Marco Grüll übernahm die Verantwor- tung und jagte das runde Leder zum 1:2-An- schlusstreffer in die Maschen. Fünf Minuten später wurde den Oberösterreichern erneut ein Elfmeter zugesprochen, welchen Jefte Betancor sicher zum 2:2-Ausgleichstreffer verwandelte. In der Schlussphase dominier- ten die Rieder die Partie ganz klar und wur- den dafür fast belohnt. Nach einer Eckball- Hereingabe bugsierte Valentin Grubeck (88.) das runde Leder aus kürzester Distanz in die Arme von Liefering-Keeper Daniel Antosch. s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F

114

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

115

„Tag der Überflieger“ Maximilian Entholzner siegt in Essen Weitspringer des LAC Passau beeindruckt mit 7,83 Metern in Essen Den Deutschen Hallenmeister Maximilian Entholzner vom LAC Passau gelang beim „Tag der Überflieger“ in Essen der weites- te Satz des Tages. In der Corona-Krise tra- ten in der Freiluftsaison erstmals viele der besten deutschen Weit-, Hoch- und Drei- springer gegeneinander an. Bei Gegenwind von 1,3 Metern pro Sekunde flog Maximi- lian Entholzner gleich in Runde eins auf 7,83 Meter. Kein Konkurrent konnte die Weite mehr toppen. Der Zweite Bennet Vinken (Hamburger SV) steigerte seine Sai- son-Bestmarke auf 7,56 Meter, knapp da- hinter Gianni Seeger (TSV Gomaringen) mit 7,50 Metern. „Ich bin mega zufrieden mit der Weite nach vier Monaten Training ohne meinen spanischen Trainer und die spanische Trainingsgruppe“, freute sich der 26-Jäh- rige über seinen überlegenen Sieg. Die Weite war für ihn zweitrangig. Wichtiger war für ihn, den neuen Anlaufrhythmus r e n f e K © i : o t o F umzusetzen, Sprunghöhe zu gewinnen und ein gutes Sprunggefühl zu entwickeln. Und das ge- lang. „Im ersten Versuch hat es mich trotz einer gewissen Reserve richtig hinauskatapultiert. In drei Versuchen hatte ich ein tolles Sprungge- fühl“, kommentierte er begeistert seine ersten Wettkampfsprünge in der Freiluftsaison. Weitere gute Sprünge verhinderte ein stark wechselnder und böiger Wind. Bei konstanten äußeren Bedin- gungen erhofft sich der LAC-Weitspringer noch deutlich weitere Sprünge.

116

Fusball-2.Bundesliga 14.07.2020 Dauerkartenbesitzer spenden Jahn Heldentickets von Martin Koch Foto: © Amann | SSV Jahn Während der andauernden Corona-Pande- mie waren und sind es vor allem auch Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter systemrele- vanter Berufsgruppen, die unsere Gesellschaft mit ihrem täglichen Einsatz am Laufen hal- ten. Mit der Initiative „Jahn Heldentickets“ nutzten Dauerkartenbesitzer der Saison 2019/20 die Möglichkeit diesen Helden des Alltags ein symbolisches Dankeschön auszu- sprechen. Insgesamt 11.325 Jahn Heldenti ckets wurden durch den Verzicht auf Rück- erstattung der Dauerkartenbesitzer gespen- det. Diese Heldentickets werden in der neuen Saison kostenlos an system-relevante Berufs- gruppen in Regensburg und Ostbayern ver- teilt, sobald Heimspieltage mit Zuschauern im Jahnstadion Regensburg wieder regulär stattfinden können. Insgesamt 2.265 Dauerkarten wurden im Rahmen der Initiative des SSV Jahn, die im

117

geben, setzt ein starkes Zeichen und gibt uns als Jahn Familie die Möglichkeit ein großes symbolisches Dankeschön an die Helden des Alltags auszusprechen, sobald dies wieder möglich ist. Dafür mein großer Dank an jeden einzelnen Spender.« Diesen Dank wird der SSV Jahn auch auf ver- schiedenen Wegen zum Ausdruck bringen. Denn mit dem Start der Initiative wurden auch verschiedene Zielmarken ausgegeben, für deren Erreichen die solidarischen Dauer- kartenbesitzer nun im Kollektiv belohnt wer- den. Zwei der drei Zielmarken konnten tat- sächlich erreicht werden: 4.889 Jahn Heldentickets: Verlosung von drei kostenlosen Verlänge- rungen der jeweiligen Steh- bzw. Sitz- platzdauerkarte für die Saison 2020/21 8.889 Jahn Heldentickets: Verlosung der getragenen Trikots der Jah- nelf beim ersten Heimspiel nach Erreichen der Marke Die jeweiligen Gewinner der beiden Verlosun- gen werden sobald wie möglich informiert. Bei der Verlosung der getragenen Trikots der Jah- nelf wird es sich um die Spielkleidung aus dem ersten Heimspiel der Saison 2020/21 handeln. Ende vergangener Woche veröffentlichte die DFL den Rahmenterminkalender für die Saison 2020/21. Bis Anfang August sollen möglichst die wesentlichen Informationen zum Ablauf des Jahn Dauerkartenverkaufs für die kom- mende Spielzeit geliefert werden. u e r B s a l k N © i : o t o F Mai ins Leben gerufen wurde, in Heldenti- ckets umgewandelt. Vor dem Hintergrund der zur Eindämmung der Corona-Pandemie notwendigen Maßnahmen, mussten seit dem 16. Mai sämtliche Partien der 1. und 2. Bun- desliga ohne Zuschauer ausgetragen werden. Für den SSV Jahn betraf diese Regelung in der Saison 2019/20 insgesamt fünf Heimspie- le im Jahnstadion Regensburg. Für diese fünf Spieltage wurden die Dauerkarten der frei- willigen Spender nun in genau 11.325 Jahn Heldentickets umgewandelt. Eine stolze Zahl wie auch Hans Rothammer, Vorstandsvor- sitzender des SSV Jahn Regensburg e.V., fin- det: »Ich bin stolz darauf, wie solidarisch sich die Jahnfans in diesen herausfordern- den Zeiten gezeigt haben. Dass so viele von ihnen die verbleibenden Spiele aus ihrer Dauerkarte an die Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter systemrelevanter Gruppen weiter-

118

Leichtathletik 14.07.2020 Der 37 Jahre alte, bayerische Rekord ist gefallen Franziska Drexler legt einen furiosen Lauf hin – Sie knackt in Regensburg den Bayerischen Rekord über 2.000 Meter von Klaus Hammer-Behringer Start 2.000 Meter U16, 990 Maximilian Spielbauer, 991 Marco Voggenreiter, 992 Leander Schachtner B H K © : s o t o F 6:33,83 Minuten stand beim Zieldurchlauf von Franziska Drexler vom LAC Passau an der Anzeigentafel. Bayerischer Rekord! Die Läuferinnen und Läufer des LAC Passau schlugen binnen einer Woche erneut in Re- gensburg zu. Franziska Drexler sorgte für ei- nen der Höhepunkte beim Mittsommerlauf mit einem Bayerischen Rekord. Elf persön- liche Bestleistungen heimsten die LAC-Ath- leten ein. Die LG Telis Finanz Regensburg scheint das optimale Wettkampfwetter ge- pachtet zu haben. Wie bei der Telis-Challen- ge waren am Oberen Wöhrd wiederum die Bedingungen bei der Hatz nach Bestzeiten ideal. 20 Grad, fast Windstille, ein 230 Teil- nehmer starkes Feld mit Bayerns besten Läu- fern und vielen Spitzenläufern aus anderen Bundesländern. Mit strahlenden Augen stand Bayernkader- Athletin Franziska Drexler (W14) nach einem unglaublichem Rennen über 2.000 Meter der U16 im Ziel. Elf Läuferinnen blieben über fünf Runden unter der Sieben-Minuten-Marke.

119

Jahre alten Bayerischen Rekord von Simone Lang (TSV Osterhofen) um sechs Zehntel ver- bessert. Hinter Julia Barth (6:34,63 min) und Anna Thaumiller (6:37,90 min) beeindruckte Magdalena Engl als Vierte in 6:40,62 Minuten ebenfalls mit einer nationalen Top-Zeit. Die dritte LAC-Läuferin Elina Dressel zeigte in 7:18,05 Minuten ein ansprechendes – ihr ers- tes – 2.000-Meter-Rennen. Maximilian Spielbauer stark Beim LAC-Trio der männ- lichen U16 zeigt die Formkurve kontinuier- lich nach oben. Stark verbessert präsentierte sich als Dritter über 2.000 Meter Maximilian Spiel- bauer (Foto/M15) in 6:35,99 Minuten. Hier gewann Julian Wagner (SG Schönau, 6:17,04 min) vor Finn Orth (LG Telis, 6:34,82 min). Leander Schachtner (M15) unterbot in 6:59,74 Minuten erstmals die Sie- ben-Minute-Marke. Einen Tag vor seinem dreizehnten Geburtstag rannte Marco Vog- genreuter zu ausgezeichneten 7:02,45 Minu- ten. Aeneas Hauf (M13) erreichte über 800 Meter in 2:48,72 Minuten das Ziel. Die LAC-Läufer der U18, U20 und Männerklas- se nutzten aus dem vollen Training heraus die Rennen über 800 Meter, um ihre Tempo- härte zur Vorbereitung auf die Laufnacht in Regensburg in zwei Wochen zu verbessern. Laura Eisenreich (U18) schrammte in 2:20,52 Minuten trotzdem nur um drei Zehntel an ihrer Bestzeit vorbei. Diese steigerte Lea Wen- Franziska Drexler (Bild), sonst Frontläuferin, hielt sich die ersten beiden Runden zurück, überließ den Bamberger Barth-Zwillingen und Anna Thaumiller (SG Schönau) die Tem- poarbeit, nahm eine kleine Lücke in Kauf. Vereinskollegin und Bayerische Cross-Vize- meisterin Magdalena Engl (W15) heftete sich an ihre Fersen. Eingangs der letzten Runde verschärfte Julia Barth deutlich das Tempo, setzte sich ein paar Meter von Anna Thaumil- ler ab, rund zehn Meter dahinter Franziska Drexler. Diese schaltete auf den letzten 250 Metern den Turbo ein, flog an Anna Thaumil- ler in der Zielkurve und an Julia Barth auf der Zielgeraden vorbei. Glänzende 6:33,83 Minuten leuchteten für sie auf. Das wäre nicht nur 2019 Deutsche W14-Jahresbestzeit ge- wesen. Franziska Drexler hatte auch den 37

120

ninger (U20) deutlich um sieben Sekunden auf 2:22,22 Minuten. Auch Linda Meier (U18), Strecke Benedikt Huber (LG Telis Finanz Re- gensburg). 23 (!) blieben unter zwei Minuten. Start 800 Meter mit Valentin Fuchs (985), Lorenz Adler (978), Maximilian Feuerer (984) gehandicapt durch eine Verletzung in den letzten zwei Wochen, verbesserte sich um drei Sekunden auf 2:26,19 Minuten. In seinem ersten 800-Meter-Rennen zeigte Jonas Kell- hammer (U18) 2:17,24 Minuten. Zwei Minuten geknackt Die Zwei-Minuten-Marke wollte bei Maximi- lian Feuerer nicht fallen in den letzten zwei Jahren. Jetzt hat es geklappt, und dann gleich um drei Sekunden. In 1:57,28 Minuten bot er eine klasse Zeit über 800 Meter. Trotz 5.000-Meter-Training gelang auch Lorenz Ad- ler in 1:57,36 Minuten um fünf Hundertstel eine Bestzeit. An dieser schrammte Felix Ad- ler in 1:55,54 Minuten um 25 Hundertstel vorbei. Erstmals im Freien unter zwei Minuten blieb Valentin Fuchs in 1:59,11 Minuten. Das Rennen der Männer über 800 Meter gewann der dreifache Deutscher Meister über dieses Magdalena Engl

122

Volleyball - Damen 2.Bundesliga Kontinuität beim TV Dingolfing gross geschrieben 13.07.2020 Fast alle aus dem Team werden auch weiterhin in Dingolﬁng Volleyball spielen - auch Lule Simnica-Kabashi hat ihre Zusage gegeben. nen von Mannschaft mit dem neuen Trainer Jürgen Pfletschinger stattfinden. von Anton Kiebler Lule Simnica-Kabashi weiterhin in der 2.Vol- leyball Bundesliga der Damen im Dingol- finger Trikot Nahezu die gesamte Mannschaft der abge- brochenen Corona-Saison bleibt beim TV Dingolfing in der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen zusammen. Ein Aushängeschild für Kontinuität ist dabei Lule Simnica-Kabashi, die in ihre fünfte Saison beim TV Dingolfing geht. Seit 2016 spielt die 28jährige Mittelblo- ckerin beim TVD, ein echter Ruhepol im Team, die mit ihrer Spielintelligenz für viele Punkte im Angriff sorgt. Lule Simniica-Ka- bashi kommt ursprünglich aus dem Kosovo, lebt und arbeitet seit Jahren in Landshut, ist verheiratet mit einem Handball-National- spieler ihres Landes, der bei der TG Landshut spielt. Sie hat im vergangenen Jahr ihr Mar- keting-Studium erfolgreich abgeschlossen. Sie freut sich bereits auf die neue Saison und die ersten Trainingseinheiten, die auf freiwil- liger Basis in dieser Woche zum Kennenler-

124

Eishockey-Oberliga 11.07.2020 Black Hawks Passau Leistungstest & Sommertraining „Erst kommt die Pﬂicht, dann die Kür!“ so Christian Zessak von Oliver Czapko Auf solche Szenen werden die Hawks um Alexander Janzen (l) noch einige Wochen warten müssen - Derzeit ist Sommertraining angeordnet Bis zum Start in die neue Saison sind es noch über drei Monate – am 16. Oktober starten die Passau Black Hawks in der Oberliga Süd. Trotzdem absolvieren die Habichte ihr Som- mertraining vom Zeitpunkt her, wie in den Jahren zu vor. »Im Sommer wird der Grund- stein für eine erfolgreiche Saison gelegt. Da Saison später beginnt als in den Vorjahren,« weiß Trainer Ales Kreuzer aus eigener Erfah- rung. Aus diesem Grund schuften die Spieler der Black Hawks im Sommertraining, um austrainiert und fit in die Oberliga Saison zu starten. »In diesem Jahr ist es noch wichtiger über den Sommer richtig hart zu trainieren. spielt es für uns keine große Rolle, dass die Wir spielen jetzt eine Liga höher und absolut

125

jeder Spieler muss zu 100% fit sein. Dazu ergebnisse regelmäßig zu überprüfen. Das kommt, dass ein austrainierter Spieler auch weniger anfällig für Verletzungen ist,« so der sportliche Leiter Christian Zessack. Der Sportchef der Habichte stellt auch über den Sommer hinweg hohe Erwartungen an die Spieler der Passau Black Hawks. Selbstverständlich werden die Spieler auch im Sommer ständig von Mannschaftsarzt Dr. Achim Spechter »überwacht«. So fand am letzten Wochenende ein Leistungstest statt, um die Körperwerte aller Spieler eingehend zu überprüfen. »Es ist wichtig, die Trainings- gibt uns die Möglichkeit die Trainingseinhei- ten dementsprechend anzupassen und wir schützen die Gesundheit unserer Spieler.« Und: Die Ergebnisse des Leistungstest waren durchgehend gut. »Alles im grünen Bereich. Wir haben jetzt wieder die Gelegenheit uns bis zum nächsten Leistungstest an den Er- gebnissen zu orientieren und uns weiter zu verbessern,« so Christian Zessack. Und auch wenn das Sommertraining mit Sicherheit nicht zur Lieblingsdisziplin der Spieler ge- hört, so ist doch eines sicher: »Erst kommt die Pflicht, dann die Kür!« Wir müssen zu 100% fit sein« Wir müssen zu 100% fit sein« Coach Ales Kreuzer

126

Fusball-2.Bundesliga 01.06.2019 Kristian Barbuscak Kristian Barbuscak wechselt zum wechselt zum FC Augsburg FC Augsburg Jahn Torwarttrainer Kristian Barbuscak schließt sich zur Saison 2020/21 Bundesligist FC Augsburg an. Barbuscak (43) war seit Herbst 2014 für den Jahn tätig. von Martin Koch Nach knapp sechs Jahren nimmt Kristian Bar- buscak zur kommenden Spielzeit eine neue Herausforderung an. Der Torwarttrainer wech- selt zum FC Augsburg und gehört ab sofort dem Profitrainerstab der Fuggerstädter an: »Es war immer Kristians Ziel, auch einmal auf oberster Ebene in der Bundesliga arbeiten zu können. Die Gelegenheit dies nun nah bei seiner Fami- lie zu tun, wollte er nachvollziehbarerweise ergreifen«, erklärt Jahn Geschäftsführer Profi- fußball Christian Keller. »Kristian hatte in seiner Zeit beim Jahn Torhüter wie Richard Strebin- ger, Philipp Pentke und jetzt Alex Meyer unter seinen Fittichen. Der Weg, den sie alle genom- men haben, ist auch ein Beleg für Kristians akribische Arbeit auf dem Trainingsplatz.« Kristian Barbuscak musste seine Profikarriere verletzungsbedingt bereits im Alter von 23 Jah- ren beenden. Anschließend schlug er den Weg als Torwarttrainer ein. Nach mehreren Stationen (unter anderem als Torwarttrainer der kasachi- schen National-mannschaft) schloss sich Bar- buscak im November 2014 dem SSV Jahn an. Er erlebte dabei nach dem Abstieg im Jahr 2015 auch die sportlich erfolgreichste Zeit der bishe- rigen Clubgeschichte in verantwortlicher Posi- tion mit. »2014 ging mit dem Schritt zum SSV Jahn ein

127

Philipp Pentke (35), der aktuell beim TSG 1899 Hoffenheim unter Vertrag steht, wurde in Regensburg von Kristian Barbuscak trainiert. e n n a J / n h a J V S S © : o t o F Traum für mich in Erfüllung. Ich durfte hier meine ersten Schritte als Torwarttrainer im deutschen Profifußball machen und habe die sechs Jahre mit all den Erfahrungen, die ich hier gesammelt habe, sehr genossen«, erklärt Barbuscak. „Nun steht für mich wieder ein ganz ähnlicher, großer Schritt an, bei einem Club, der genau wie der Jahn für klare Werte und ein ru- higes, familiäres Umfeld steht. Ich freue mich deshalb sehr darauf diese Herausforderung an- zunehmen.“ Der SSV Jahn wird sich in den kommenden Wo- chen mit der Suche nach einem Nachfolger be- schäftigen.

128

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 11.07.2020 Noch ein Top-Talent für die Raben - Luisa Keller kommt aus Münster Die Personalplanungen sind mit dem Transfer von Luisa Keller nun auch in Vilsbiburg vorerst abgeschlossen – Coach Florian Völker freut sich auf den »Energielieferanten für das Team« von Michael Stolzenberg Das Personalpuzzle ist fertig, die Roten Raben haben ihren Kader für die Bundesliga-Saison 2020/21 komplett: Als sechsten Neuzugang haben die Vilsbiburgerinnen die 18-jährige Luisa Keller von Liga-Konkurrent USC Müns- ter unter Vertrag genommen, was Cheftrainer Florian Völker höchst erfreut kommentiert: „Ich bin sehr froh, dass sich ein weiteres deutsches Top-Talent für Vilsbiburg ent- schieden hat.“ „Luisa“, weiß der Coach, „ist ein absoluter Energielieferant für jedes Team“. Während die 1,83 Meter große Linkshänderin in Müns- ter (vorwiegend) als Diagonalangreiferin ein- gesetzt wurde, ist im RabenNest für sie die Annahme/Außen-Position vorgesehen. „Wir werden“, kündigt Florian Völker an, „diesen Wechsel gemeinsam angehen und Luisa die nötige Zeit geben, sich dort einzufinden.“ Die gebürtige Braunschweigerin blickt ihrem nächsten Karriereschritt erwartungsvoll und optimistisch entgegen: „Schon als ich das erste Mal mit dem Trainer telefoniert habe, war ich sehr angetan vom Konzept und be- sonders von der guten Jugendarbeit der Roten Raben. Zudem bietet sich das nahe- gelegene München mit der Technischen Universität für mich als sehr gute Studien- möglichkeit an. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit dem Team und hoffe, dass wir eine gute Saison spielen werden.“ Vor Luisa Keller hatten die Roten Raben be- reits die Verpflichtung der Neuzugänge Kay- la Haneline, Jazmine White (beide Mittel- block), Danielle Brisebois, Alexis Conaway (beide Annahme/ Außen) und Simona Dam- mer (Libera) bekanntgegeben. Vom letztjäh- rigen Team sind sechs Spielerinnen in Vils- biburg geblieben: Lena Möllers, Corina Glaab (beide Zuspiel), Josepha Bock (Mittelblock), Nikki Taylor (Diagonal), Jodie Guilliams (An- nahme/ Außen) sowie Libera Myrthe Schoot. i r e ß e G s a e r d n A © : o t o F

130

Leichtathletik 11.07.2020 Leichtathletik-Re-Start in Regensburg LG-Athleten glänzen mit klasse Leistungen - 14jährige Alexand- ra Tilch erstmals am Wettkampfstart beteiligt holt Rang 2 von Siegfried Kapfer Mit klasse Leistungen und diversen neuen Bestleistungen glänzten die Athletinnen und Athleten der Leichtathletik Gemein- schaft (LG) Passau beim Leichtathletik-Re- Start auf der Sportanlage am Oberen Wöhrd in Regensburg, wo unter den ge- botenen Corona-Regeln knapp 240 Teil- nehmer aus 70 Vereinen bei der von der LG Telis Finanz Regensburg ausgerichte- ten 3.000-m-Challenge auf Strecken zwi- schen 150 und 3.000 m an den Start gin- gen. Als einziger LG-Sprinter am Start zeigte Tobias Kapfer mit seinen 17,72 Sekunden und Platz Acht über 150 m sehr zufrieden. Auf der 1.000-m-Distanz „pulverisierte“ der 14jährige Jonas Storch seine bisheri- ge Bestzeit, gewann seine Altersklasse (AK) M 14 und holte sich mit 2:57,85 Mi- nuten auf Anhieb die A-Qualifikation für die Bayerischen Meisterschaften! Mit 2:53,23 Minuten erkämpfte sich Felix Proschek ebenfalls eine neue Bestzeit auf r e f p a K © : o t o F Lea Gahbauer auf dem Weg zum Sieg ihrer Altersklasse W 15

131

r e n f e K © i : s o t o F Tobias und Siegfried Kapfer freuen sich über die gezeigten Leistungen, rechts Eva Schultz der 1.000-m-Strecke; holte sich den Sieg in der AK U 18 und blieb mit seiner Sieger- zeit deutlich unter der sog. B-Quali für Bayerische Titelkämpfe! Erstmals über 1.000 m am Start Lea Gah- bauer. Die letztjährige bayerische 800-m- Meisterin drückte mächtig aufs Tempo, blieb bei der 800-m-Zwischenzeit mit 2:22 Minuten noch unter ihrer aktuellen per- sönlichen Bestzeit und gewann letztlich ihre AK W 15 in sehr guten 3:02,67 Minu- ten! Erstmals in einem Wettkampf am Start durfte sich die 14jährige Alexandra Tilch im 1.000-m-Rennen über gute 3:20,42 Minuten und Platz Zwei in ihrer Schüler- klasse freuen! Anna Drexler lieferte in den letzten Wo- chen sehr gute Trainingsleistungen ab und steigerte nun beim Saisoneinstieg ihre persönliche Bestleistung über 3.000 m um 15 Sekunden auf 10:38,88 Minuten, womit sie in der AK U 20 Platz Sechs be- legte! Eva Schultz, die ihren letzten Wettkampf im August 2019 bei den Deutschen Meis- terschaften im Berliner Olympiastadion über die 5.000 m bestritt und verletzungsbedingt erst seit etwas drei Monaten wieder im Leuftraining ist, wollte erstmals wieder Wettkampf-Luft schnuppern und blieb im 3.000-m-Rennen der Frauen mit 9:56,63 Minuten auf Anhieb wieder unter der 10-Minuten-Marke, was in diesem Klasse- feld Platz Acht bedeutete!

132

Eishockey-Landesliga 11.07.2020 Helmut Kößl und Daniel Schander bleiben IsarRats Sie haben für die kommende Saison zuge- sagt und so nimmt der Kader der Dingol- ﬁnger eine beeindruckende Form an von Jürgen Ohr e d . s c i p y e k c o h | s h c u F a v E © : o t o F Routinier Helmut Kößl war mit 26 Punkten, bei 28 Spielen der Topscorer in der Defensive der »IsarRats« Als Vorstand des EHC Straubing und Spieler in Dingolfing kommt einiges auf Kößl zu. Die lange Abwesenheit von Events und all die Einschnitte in unser soziales Leben, die wir alle in diesem Jahr hingenommen haben, ha- ben nicht nur bei den Mitgliedern des EV Din- golfing eine spürbare Sehnsucht geschnürt. Während der Kader der Isar Rats stetig Form annimmt steigt die Vorfreude und es wird im- mer deutlicher, welchen Eventcharakter die Heimspiele des EVD in der kommenden Lan- desliga-Saison haben werden. Torjäger Da- niel Schander und Top-Verteidiger Helmut Kößl werden einen guten Teil dazu beitragen.

133

Der 24-jährige Außenstürmer Daniel Schander (Bild rechts) ist ein echtes Dingol- finger Eigengewächs. Nach drei Jahren in der Bayernliga kehrte er in der vergangenen Sai- son zu seinem Heimatverein zurück und avancierte dort mit 18 Treffern und 28 Assists zum drittbesten Scorer. Nur die beiden Kon- tingentspieler David Michel und David Bilek konnten mehr Punkte sammeln. Dement- sprechend erleichtert ist man über die Zu- sage des Offensivakteurs. Schander selbst erklärte seine Verlängerung so: „Es macht sehr viel Spaß in Dingolfing zu spielen. Vor allem die Fans waren in der vergangenen Saison überragend.“ Für die kommende Spielzeit hat sich der Spieler mit der Rückennummer 17 große Ziele gesetzt. Er wolle viele Tore und Punkte beisteuern und gibt zudem an, „dass wir alle hungrig sind auf den ersten Platz in der Vorrunde.“ Mit sechs Toren und 26 Punkten in 28 Spielen war Helmut Kößl in der vergangenen Saison Topskorer der Dingolfinger Defensive. Den- noch blickt der 44-jährige kritisch auf die letzte Spielzeit zurück: „Letzte Saison haben wir als Mannschaft dazu gelernt, hätten vieles sogar noch besser umsetzen können, aber in einigen Momenten war der Kopf noch nicht so weit wie er sein muss, um in gewissen Spielen punkten zu können. Nächste Saison haben wir eine Mission und ich will meinen Teil zum Erfolg beitragen. Außerdem möchte ich weiterhin der Mann- schaft so viel helfen wie möglich und meine Erfahrung weitergeben. Natürlich wünsche e d . t r o 4 p s © : o t o F ich mir, in meinem Alter, und der ganzen Mannschaft verletzungsfrei zu bleiben.“ Abseits seines sportlichen Einsatzes bei den Isar Rats wurde Kößl vor etwa drei Wochen zum dritten Vorstand des EHC Straubing ge- wählt. Doch wie kommt es zur Kombination Vorstand in Straubing und Spieler in Dingol- fing? „Das sind für mich zwei Herzensangelegen- heiten, die nicht miteinander in Konkurrenz stehen. Insofern weiß ich, dass viel Hobby auf mich zu kommt, einmal organisatorisch für den EHC und zum anderen sportlich für den EVD. Ich freue mich sehr auf beide Mis- sionen und hoffe, mit beiden Vereinen was reißen zu können,“ so Kößl. Am 25. Juli um 14 Uhr wird in der Marco- Sturm-Eishalle die Mitgliederversammlung des EV Dingolfing stattfinden. Eingeladen sind alle Fans, Mitglieder, Sponsoren und Freunde des Vereins. Wie in den vergangenen Jahren wird direkt im Anschluss das Sommer- fest stattfinden. Weitere Infos dazu folgen in der Zeitung, in den sozialen Medien sowie auf der Internetseite des Vereins.

135

Kein Bergrennen in St.Agatha-Esthofen Kein Bergrennen in St.Agatha-Esthofen ++ ABSAGE NOBLEND BERGRENNEN ESTHOFEN – ST. AGATHA ++ Leider sieht sich der MSC ROTTENEGG gezwungen, auch das geplante NOBLEND- Autobergrennen Esthofen – St. Agatha für 2020 abzusagen. Anfangs haben uns die Lockerungen der Bundesregierung für Veranstaltungen ab 1. September bis 10.000 Personen sehr positiv gestimmt und wir haben voller Eu- phorie mit der Planung des Events begonnen. Wenige Tage später kam die Info, dass dies nur mit zugewiesenen Sitzplätzen und einer ganzen Menge unerfüllbarer Auflagen möglich sein wird. Nüchtern betrachtet, hat man erst eine positive Info seitens der Regierung erhalten und dann wurde wieder ganz schnell zurückgerudert. Im Anschluss der Besprechung mit der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen stand fest, dass die Vorgaben der Bundesregierung unmöglich einzuhalten sind und wir deshalb gezwungen sind die geplante Veranstaltung schweren Herzens abzusagen. Auf diesem Wege möchten wir uns auch bei der BH Grieskirchen für das faire und ehrliche Gespräch bedanken, welche uns auch ausdrücklich mitteilte, dass die BH keine Einwände zur Veranstaltung habe, dass aber leider die Vorgaben der Bundes- regierung verordnet werden müssen – was natürlich in der derzeitigen Lage völlig nachvollziehbar und verständlich ist … Foto: © sportmediapics.com | Manfred Binder

136

Eishockey-Oberliga 09.07.2020 DEB erteilt Zulassung für die Oberliga Für den geplanten Start der Eishockey-Oberliga am 16.Oktober beginnt nun der Kartenvorverkauf. Saisonkarte macht den Platz im Stadion im Falle von Zuschauerbeschränkung sicher. von Oliver Czapko Noch ist die Eismaschine nicht auf dem glatten Untergrund. Wenn es jedoch wieder losgeht sind die Dauerkarteninhaber auch im Fall von Zuschauerbegrenzung dabei e d . t r o 4 p s © : o t o F Offiziell: Die Passau Black Hawks spielen in der Saison 2020/21 in der Oberliga Süd. Der DEB hat den Black Hawks nach Abschluss des Zulassungsverfahrens nun die Zulassung und somit die Spielberechtigung für die dritt- höchste Spielklasse ohne jede Auflage erteilt. „Wir haben alle Unterlagen fristgerecht und gut vorbereitet eingereicht. So war die Er- teilung der Lizenz aus unserer Sicht nur Formsache. Trotzdem ist die Freude groß offiziell wieder ein Team der Oberliga zu sein“, freut sich Vorstand Christian Eder. Spannenden Spielen und emotionalen Der- bys gegen Deggendorf, Regensburg, Rosen- heim und vielen weiteren Teams steht nun nichts mehr im Weg. Freuen dürfen sich alle Anhänger der Passau Black Hawks auf den nun beginnenden Dau-

137

erkarten Vorverkauf. »Wir haben hier für ei- nen Oberligastandort sehr attraktive Sai- sonkartenpreise und möchten so den Zuschauern auch was zurückgeben und uns für die Unterstützung in den letzten Jahren bedanken,« so Christian Eder. Das absolute Highlight ist die Stehplatz Saisonkarte für nur 220 €. Inbegriffen sind die Spiele in der Haupt- runde, Meister- oder Verzahnungsrunde, Pokalspiele und Vorbereitungsspiele in der Saison 2020/21. Playoff bzw. Playdown Spie- le sind nicht enthalten. Hier profitieren Sai- sonkarten Inhaber aber von einem um 2 € ermäßigten Tarif. OBERLIGA-SÜD KADER Tor: Ritschel, Filimonow Verteidigung: Geiger, Vavrusa, Stettmer, Platonow, Willaschek, Lehner, Pfenninger Vorteile einer Saisonkarte Angriff: Eine Saisonkarte bietet aber in Zeiten von Co- rona einen noch viel größeren Vorteil: „Inhaber einer Saisonkarte haben ihren Platz im Sta- dion sicher – Im Fall von Zuschauerbeschrän- kungen haben unsere Saisonkarten Inhaber absoluten Vorrang und können die Spiele live in der Passauer EisArena verfolgen.“ Janzen, Deuschl, Schindlbeck, Pisarik, Sramek, Beck, Franz, Vöst, Böhm, Franz, Schwarz Trainer: Ales Kreuzer Und nun heißt es schnell sein und sich die besten Plätze im Stadion sichern. Spätestens jetzt hat der Countdown zur Oberliga Saison 2020/21 begonnen. Mitglieder der Fanclubs, die gleichzeitig Mitglied des Vereins EHF Passau Black Hawks e.V. sind, erhalten nach Ausweisvorlage 10% Rabatt auf die Saisonkarten Stehplatz und Stehplatz ermäßigt. Schon jetzt steht das Bestellformular unter www.blackhawks-passau.de zum Download bereit.

138

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 09.07.2020 Italienerin Claudia Provaroni wagt Sprung über die Alpen NawaRo Straubing verpﬂichtet Außenangreiferin Claudia Provaroni von Georg Kettenbohrer Man sieht sich im Leben immer zweimal. Dieses Sprichwort trifft auch auf NawaRo Straubings Coach Benedikt Frank und seine neue Außenangreiferin Claudia Provaroni zu. Denn beide standen sich schon bei Duellen der Junio- ren-Nationalteams ihrer Länder gegenüber. Frank als Co-Trainer auf Seiten von Deutschland und Provaroni als Außenangreiferin auf Seiten der italienischen Nationalmannschaft. In dieser agierte Provaroni sehr erfolgreich. Das bisherige Karriere- Highlight der 22-jährigen war der Gewinn der U18 Weltmeisterschaft 2015 in Peru. Seitdem stand Clau- dia Provaroni durchgehend als Stammspielerin in der italieni- schen A2 auf dem Feld. „Sie ist eine gestandene Außen- angreiferin, die uns im ersten Ball sicher verstärken wird, aber auch mit ihren Aktionen am Netz viel Druck auf den Gegner ausüben

139

kann“, ist sich Frank sicher, dass sie gemeinsam mit Libera Sophie Dreblow und Annegret Hölzig ei- nen sehr guten Annahmeriegel bilden wird. „Sie ist in diesen Be- reichen fantastisch“, erklärt Frank nach eingehendem Video- Studium seiner neuen Außenan- greiferin. Spannend wird sein, wie sich Provaroni in Straubing ein- leben wird. „Es ist ihre erste Aus- landsstation. Hier wird es span- nend, wie sie mit dem neuen Umfeld, neuer Sprache und so weiter umgeht“, erklärt Frank. „Klar bin ich etwas nervös, aber der Wunsch in der Bundesliga zu spielen ist größer und ich kann es kaum erwarten, dass es los- geht.“ Mit Provaroni hat NawaRo auch einen echten Teamplayer ver- pflichtet: „Volleyball ist mein Le- ben und wenn ich auf dem Feld bin, dann gebe ich alles was ich habe“, so Provaroni. „Ich sage immer, wenn du für dich spielen willst, dann musst du Tennis und nicht Volleyball spielen.“ Nawa- Ro-Coach Frank ist sich sicher, dass NawaRo mit seiner neuen Außenangreiferin viel Freude ha- ben wird: „Sie bringt Flair mit, ist ein guter Kämpfer und Beißer und total heiß auf die Saison!“ i r e l d n h c S © : o t o F Mit Julia Schäfer wird die zierliche Italienerin nicht mehr spielen, denn sie hat den Verein verlassen

140

Fußball-Regionalliga Bayern 09.07.2020 Konkurrenzkampf im Tor des SV Schalding Heining entbrannt Mit Simon Busch kommt ein weiterer Klasse-Keeper zum Pas- sauer Regionalligisten - Dreikampf im Kasten des SVS von Michael Sonndorfer e d . t r o 4 p s © : s o t o F Simon Busch hier im Trikot des FC Passau Jetzt ist er fix, der Transfer von Simon Busch vom SV Riedlhütte zum SV Schalding-Heining. Der 23jährige wechselt mit sofortiger Wirkung an den Reuthinger Weg und komplettiert das Torwartteam um Niklas Krinninger und Pab- lo Artner. Mit diesen drei Keepern wird der SV Schalding-Heining seinen Re-Start in der Re- gionalliga Bayern aufnehmen. Simon Busch war zuletzt in der Landesliga beim 1. FC Pas- sau aktiv und wechselte von dort zu seinem Heimatverein SV Riedlhütte. Aufgrund der Covid-19 Pandemie und der daraus folgenden

141

Niklas Krinninger Pablo Artner Pause kam dieser dort bisher nicht zum Ein- satz. Jetzt wird er seinen nächsten Schritt gehen und seine Schuhe für die Grün-Weißen schnüren. Simon Busch freut sich bereits auf seine neue Herausforderung, »Ich freue mich über den Wechsel zum SV Schalding-Heining. Nach den Stationen Riedlhütte, Osterhofen und Passau möchte ich nun den nächsten Schritt gehen«. Die Schaldinger freuen sich über diesen letzten Transfer, wie Markus Cle- mens berichtet: »Wir sind durch die beiden Abgänge von Markus und Mark froh, wieder ein schlagkräftiges Torhüter-Team zusam- mengestellt zu haben. Mit Simon, Niklas und Pablo sind wir im Tor sehr gut aufgestellt«. Den SVS verlassen wird das Eigengewächs Mark Voss. Dieser schließt sich dem Kreisli- gisten TSV Karpfham an. »Wir wünschen Mark Voss nur das Beste und viel Glück. Mark hat als Schaldinger Eigengewächs dem Verein viele Jahre seine Treue gehalten. Daher sind wir ihm sehr dankbar für sein Engagement. Da er nun sofort eine neue Herausforderung sucht, werden wir ihm diesen Wunsch er- möglichen und keine Steine in den Weg le- gen. Für Mark wird immer eine Türe beim SVS offen bleiben«, so Abteilungsleiter Michael Sonndorfer. Auch Mark Voss (Bild rechts) bedankt sich für die Zeit beim SVS. »Ich freue mich, dass der Wech- sel jetzt doch gleich zustan- de gekommen ist und ich die Rückrunde für den TSV Karpfham bestreiten darf. Dafür möchte ich mich auch nochmal ausdrück- lich beim SV Schalding bedanken. Ich wün- sche dem SVS alles Gute für die Zukunft, vielleicht sieht man sich ja mal wieder«, so der scheidende Keeper Mark Voss.

142

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 08.07.2020 „Top-Libera in ihrem Jahrgang“: Simona Dammer, 17, neu im RabenNest von Michael Stolzenberg Der fünfte Neuzugang der Roten Raben ist ein junges, vielversprechendes Talent mit überaus interessanten Zukunftsperspek- tiven: die 17-jährige Simona Dammer vom VCO Berlin. Raben-Cheftrainer Florian Völker bezeichnet sie als „eine der Top-Liberas in ihrem Jahrgang“. Schon jetzt, ergänzt der Coach, strahle Simona eine „natürliche Autorität“ auf ihrer Position aus. Den Plan der Vilsbiburger Verant- wortlichen mit ihrer jüngster Neu- verpflichtung skizziert Florian Völker so: „Wir geben Simona die Zeit, sich die nächsten Jahre in Ruhe zu entwickeln.“ Das Talent solle an der Seite der international er- fahrenen Myrthe Schoot, 31, möglichst viel ler- nen und werde von der Raben-Stammlibera „un- gemein profitieren“. So sieht das auch die Betroffene selbst. Simona Dammer: „Ich freue mich sehr auf mein erstes

143

Raben-Geschäftsführer André Weh- nert freut sich schon auf die kom- mende Saison, auch wenn sie nur mit Einschränkungen laufen wird r e n t i e l x o B n n a m r e H © Jahr als Profi in der 1. Bundes- sigen Libera wie Myrthe Schoot trainieren liga, nachdem ich mich letz- darf.“ : o t o F tes Jahr beim VCO Berlin voll und ganz auf meine volley- ballerische Ausbildung fokus- sieren konnte. Als ich mit Vils- biburg ins Gespräch kam, war ich mir sehr schnell sicher, dass ich hier im RabenNest mit Florian Völker als Trainer optimale Bedingungen zur Weiterentwick- lung haben werde, zusätzlich bin ich auch näher an meiner Heimat im Allgäu. Ich er- hoffe mir in meiner ersten Saison als Profi sehr viel von dem Mix aus Jung und Alt im Team zu profitieren, gerade auch, da ich täglich mit so einer erfahrenen und erstklas- Insgesamt verfügt der Kader der Roten Raben nunmehr über elf Spielerinnen, darunter fünf Neuzugänge und sechs bewährte Kräfte aus der vergangenen Saison. Im einzelnen: Lena Möllers, Corina Glaab (beide Zuspiel), Nikki Taylor (Diagonal), Jodie Guilliams, Danielle Brisebois, Alexis Conaway (alle Außen/ An- nahme), Josepha Bock, Kayla Haneline, Jaz- mine White (alle Mittelblock) sowie Myrthe Schoot und Simona Dammer (beide Libera).

144

Fusball-2.Bundesliga 08.07.2020 Regionalliga-Torschützenkönig André Becker stürmt für den Jahn Stürmer vom FC Astoria Walldorf will sich in der »Zweiten Liga« behaupten und wechsel zu Oberpfälzer Zweitligisten von Martin Koch l d e i L | n h a j v s s © : o t o F Mit André Becker (23) unterschreibt der treff- sicherste Stürmer der Regionalliga Süd-west beim SSV Jahn einen Vertrag bis 30.06.2023. Becker war zuletzt für den FC Astoria Walldorf aktiv. »Wir verfolgen André bereits seit drei Jah- ren. Seine Entwicklung in dieser Zeit ist be- acht-lich. Dies umso mehr, wenn man be- denkt, dass er in der Saison 2019/20 parallel zum Fußball noch in Vollzeit beruflich ein- gebunden war. Es wird nun darum gehen, dass er sich zum einen schnell an die Um- stellung auf Vollprofitum und zum zweiten an die phy-sischen Anforderungen der 2. Bundesliga gewöhnt. Wir werden ihm dabei helfen, dass beides bestmöglich gelingt«, so Jahn Geschäftsführer Profifußball Christian Keller über Neuzugang André Becker.

145

Der 1,97 Meter große Becker spielte in seiner Nachwuchszeit für den SV Sandhausen, den VfR Mannheim und den SV Waldhof Mann- heim. Nach der U19 wechselte der Stürmer zum FC Astoria Walldorf. Mit André Becker verliert der Baden-Würtembergische Regio- nalligist seinen treffsichersten Schützen. Nach 84 Einsätzen (39 Tore) für die zweite Mannschaft des FCA, schaffte Becker, der pa- rallel ein Bachelor-Studium (Ingenieurwesen Elektrotechnik) abschloss und bis zuletzt ein Praktikum in Vollzeit absolvierte, zur abge- laufenen Saison den Durchbruch in der Re- gionalliga Südwest. Er erzielte 20 Treffer in nur 22 Partien und befand sich damit auf dem besten Weg dazu, die bisherige Rekordmarke für diese Spielklasse (24 Tore) zu übertreffen. Allerdings wurde die Saison in Folge der Co- rona-Pandemie abgebrochen. Becker freut sich nun auf den Sprung in die 2. Bundesliga und die neue Herausforderung mit dem SSV Jahn: »Der Jahn hat in den zu- rückliegenden Jahren bewiesen, dass er gut mit jungen Spielern, die aus unteren Ligen kommen, arbeiten kann. Das hat mich letzt- lich von diesem Wechsel überzeugt«, erklärt der 23-Jährige. »Ich möchte mich hier schnell integrieren, mich weiterentwickeln und so auf möglichst viel Einsatzzeit kommen, in der ich der Mannschaft helfen möchte.« André Beckers neue Wirkungsstätte - Das Jahnstadion in Regensburg l d e i L | n h a j v s s © : o t o F

146

Tennis-Landesliga 08.07.2020 TC Blau-Weiß Fürstenzell unterliegt TC Iphitos München II von Robert Geisler Dominik Hutterer . e d T R O 4 P S © : o t o F Es reichte wieder nicht zum ersten Erfolg in der Tennis-Landesliga. Nachdem man in der Vorwoche verletzungsbedingt das Match in Gersthofen absagen musste, mussten die Fürstenzeller diesmal auf Coach Peter Griß- mann und Michael Sollfrank verzichten. Dafür stieg sein Bruder Florian in den Court. Neuzu- gang Jonathan Grimm hingegen zeigte, dass er ein starker Spieler ist und hat sich für wei- tere Aufgaben empfohlen. Die Nr. 1 der Gril- ßmann-Truppe, David Weber (F/LK1) zeigte Abgekämpft - Dominik Hutterer

147

Jonathan Grimm eine Topleistung, musste aber den ersten Satz mit 5:7 an seinen Kontrahenten Dominik Pau- li (LK1) abgeben. Im zweiten Satz mußte We- ber zwei Breaks hinnehmen und kam so unter Zugzwang. Mit 3:6 ging dann auch dieser Satz an den Münchner. Dominik Hutterer (F/LK 1) musste sich anschließend den starken Alex- ander Braun (M/LK1) mit 2:6 und 3:6 beugen Jonathan Grimm (LK2)machte dann extrem Druck auf seinen Gegenüber Maximilian The- in (LK3). Jonathan Grimm in Topform Mit druckvollem Aufschlagspiel kämpfte der Neu-Fürstenzeller den Münchner mit 6:0 nie- der. Im zweiten Satz legte Grimm noch einen nach und siegte ebenfalls mit 6:0 . Nach diesem Sieg konnten die Hausherren auf 1:2 verkürzen. Jonas Reitmeier (F/LK7) musste sich dann dem Münchner Niklas Bodstangen (LK4) mit 3:6 und 1:6 geschlagen geben. Der für seinen Bruder Michael in die Bresche gesprungene Florian Sollfrank versuchte eigentlich alles, jedoch mit dem Quentchen Glück wäre er eine oder ande- re Ball noch zu erreichen gewesen. Den ersten Satz versemmelte der Fürstenzeller mit 3:6 und auch im zweiten Satz konnte Sollfrank das Ruder nicht mehr herumreißen. 1:6 hieß es am Ende einer über lange Zeit spannenden Partie. Mit MarkSiaulys Pfeiffer (LK6) fand Jonathan Kranich (F/LK15) seinen Meister. Mit 0:6 und 2:6 war für den Fürstenzeller nicht mehr zu machen und der Münchner spielte Kranich förmlich an die Wand. Mit einen Zwischenstand von 1:5 ging es in die drei letzten Spiele, was zugleich auch bedeutete das es nicht mehr zum Punkt- gewinn reichen wird. Zwar gewannen Weber/ Hutterer gegen Braun / Thein, aber ohne einen Ball zu spielen. Die Münchner traten zum die- sem Spiel nicht an. Als dann Hutterer/Grimm Florian Sollfrank mit 4:6 und 4:6 gegen Pauli/Bodstangen ver- loren, blieb nur noch ein Spiel. Sollfrank/Kra- nich mussten sich zum Abschluß des Spieltages Riglewski/Siaulys Pfeiffer mit 0:6 und 2:6 ge- schlagen geben. Nun ist erstmal einen Match- pause für das kommende Wochenende einge- tragen. Am 19.7. muß die Grißmann-Truppe dann beim TC Gauting Farbe bekennen. Wenn mal alle Mann an Bord sind könnte es auch mit den gewünschten Punkten klappen.

148

Leichtathletik 08.07.2020 Maximilian Entholzner mit starkem Saisondebut bei Munich Challenge Zwei persönliche Bestleistungen für Hürdensprinter Vincent Just - Entholzner am kommenden Sonntag beim Tag der Überﬂieger in Essen von Klaus Hammer-Behringer l Maximilian Entholzner (644) beim Rekordlauf 2019 im Rahmen der Bayerischen Meisterschaften in Augsburg i d e L © : o t o F Lange musste der Deutsche Hallenmeister im Weitsprung warten, bis er die Spikes im Wettkampf wieder schnüren durfte. Knapp fünf Monate liegt der Sieg von Maximilian Entholzner (LAC Passau) bei den Deutschen Hallen-Meisterschaften in Leipzig zurück. Für den Einstieg in die late season wählte er die Sprints bei der Munich Challenge im Münch- ner Dantestadion. Über 100 Meter lieferte er in 10,66 Sekunden ein gutes Rennen ab. Trotz eines schwachen Starts sprintete er als Drit- ter zu 10,66 Sekunden. Die Show stahl ihm der Jugendliche Fabian Olbert (LG Stadtwer- ke München). Der U20-Europameister mit der 4x100-Meter-Staffel gewann mit neuer per- sönlichen Bestzeit überlegen in 10,42 Sekun-

149

r e n f e K © i : o t o F 100 Meter waren die Folge. Zum Sieg sprin- tete Marina Scherzl (LG Kreis Dachau) in 11,85 Sekunden. Das gleiche Bild über die 200 Me- ter. Bis 160 Meter lief es sehr gut. Dann brach Julia Hofer ein, erreichte wiederum als Zwei- te in 25,21 Sekunden hinter Scherzl (24,51 sec.) das Ziel. Über zwei persönliche Bestleistungen freute sich Vincent Just. Seit dem Frühjahr 2019 war der U18-Athlet wegen diverser Verletzungen nicht mehr über die Hürden gestartet. Im Dantestadion kratzte er über 110 Meter Hür- den an der 15-Sekunden-Marke. Obwohl er gegen die erste Hürde trat und drei weitere touchierte, belegte er in 15,05 Sekunden mit neuer persönlicher Bestleistung Rang drei. Über 100 Meter steigerte er sich um eine Hun- dertstel auf 11,59 Sekunden (5.). Vincent Just im Corona- Traininig t s u J © : o t o F Maximilian Entholzner den. Auf Platz zwei folgte Vereinskollege Yannik Wolf in 10,63 Sekunden. Eine ausgezeichnete Zeit für den Saisonein- stieg erzielte Maximilian Entholzner als Sie- ger über die 200 Meter. Auch wenn er die letzten dreißig Meter platt war, war er mit seinen 21,36 Sekunden sehr zufrieden. Zwei- ter wurde Jonas Hügen (21,46 sec, LAC Quel- le Fürth), Dritter Michael Adolf (21,85 sec, TSV Gräfelfing). Am nächsten Sonntag startet Maximilian Entholzner in Essen beim „Tag der Überflieger“ in seiner Spezialdisziplin. Das Feld ist gespickt mit deutschen Top-Weit- springern. Angeschlagen war Julia Hofer. Sie fühlte sich beim Einlaufen nicht ganz fit. Für sie enttäu- schende 12,21 Sekunden und Rang zwei über

150

Leichtathletik 07.07.2020 Stefanie Stemplinger landet auf Rang zwei Offene Munich Challenge II im Dantestadion ist erste Heraus- forderung in der Pandemie für Stefanie Stemplinger und Corinna Kasberger vom TV Hauzenberg von Georg Kinadeter Die ersten Leichtathletik Wettkämpfe laufen nach der langen Abstinenz in der schreckli- chen Pandemie. Unter strengen Hygieneauf- lagen ging es auch für zwei Athletinnen des TV Hauzenberg endlich wieder los, sich mit der Konkurrenz zu messen und dies im ehr- würdigen Dantestadion in München. Die zwangsläufigen strengen drei Zeitfenster (we- gen der 100 Teilnehmer-Regel ohne Zuschau- er und Betreuer) haben aber nur eine Disziplin von Stefanie Stemplinger und Corinna Kas- berger zugelassen. Beide waren mit ihren späten Weitsprung-Einstand in die Freiluft- Saison 2020 zufrieden. In den technischen Disziplinen sind die Teilnehmerzahlen wegen der Hygieneauflagen eher klein gehalten. Neun Weitspringer davon vier weiblich konn- ten ihren Leistungsstand überprüfen. Stefanie die normal in drei Sprungdisziplinen zu Hau- se ist, belegte mit guten 5,49 Meter Platz 2. Corinna wollte die 5m Marke knacken, sie kam auf 4,89m was Platz 4 bedeutete.

152

Wassersport 07.07.2020 Vollmond-Schwimmen im Chiemsee Bronze für Laurenz Privo, Julia Manke auf Rang neun l e s n ü G © : o t o F von Gerhard Günsel Vor zwei Wochen fanden im Rahmen des Alpen Open Water Cup das Internationale Langstre- ckenschwimmen über 4 Kilometer im Simssee statt. Als zweite Veranstaltung im Österreichi- schen- und Bayerischen Alpenraum nutzten Julia Manke und Laurenz Privo vom TV Passau 1862 die Gelegenheit, beim Vollmond-Schwim- men im Chiemsee ihr Ausdauerkönnen unter Beweis zu stellen. Diese Veranstaltung über vorgesehene 2.0 Kilometer, CPS-Messung er- gab 2200 Meter, wurde zum 3. Mal ausgetragen und erfreut sich großer Beliebtheit. Trotzt der strengen Corona-Auflagen wie tragen der Mund-Nasenbedeckung schon vor dem Einlass auf das Sportler-Gelände, dem Strandbad in Prien, Messung der Körpertem- peratur, Desinfektion der Hände, waren alle Aktiven vom Organisationteam unter der Lei- tung von Markus Füller in Zusammenarbeit mit der Wasserwacht sowie DLRG begeistert. Statt des üblichen Massenstarts von rund 300 Schwimmern und mehr wurde die Teilnehmer-

153

Schwimmelite und auch mit den Triathlon-Spe- zialisten zu messen. Bei den Junioren holte sich der Pockinger Laurenz Privo, der im 8-ten Lauf um 22.20 Uhr an den Start ging, in 30,38 Minu- ten die Bronzemedaille und belegte in der männ- lichen Gesamtwertung Platz acht. Sieger bei den Junioren wurde der letzt- jährige Deutsche Meister in der Altersklasse 20 über die 400 m 800 m und 1500 m Freistil, sowie über 200 m Schmetterling und 400 Lagen bei den Deutschem Masters Meisterschaften in Halle a.d. Saale, der für den TV 1860 Immenstadt startende Marcus Joas. Den zweiten Platz sichert sich der Triathlon Spezialist und Bayernkader-Mitglied Valentin Hofmann vom TSV Rohrdorf. Julia Manke, die im ersten Lauf um 22.00 Uhr an den Start ging, konnte sich im starken Feld der Juniorinnen in 36,43 Minuten auf Rang neun Platzieren. Auf den sechsten Platz fehlte nur eine knappe Minute. Überlegene Siegerin wurde die für den SV Wacker Burghausen star- tende Marie-Therese Bartl in 29,19 Minuten, wobei sie in der Gesamtwertung Damen/Her- ren Platz vier belegte. Die ehemalige Schwim- merin und Trainerin, Linda Stinglhammer aus Pocking belegte in der Altersklasse 3 in 40.02 Minuten den hervorragenden zweiten Platz Laurenz Privo und Julia Manke zahl auf 150 begrenzt. An den Start gingen 133 Schwimmerinnen und Schwimmer, die in 8 Gruppen mit maximal 19 Athleten im 3-Minu- ten Abstand den Dreieckskurs in Richtung Herreninsel, in Angriff nahmen. Die Schwim- mer waren mit einem Zeitnahme-Chip und mit einer Restup-Boje mit LED-Lichtern ausgestat- tet, so dass sich auf dem See das Bild von vie- len Glühwürmchen entwickelte. Die Wertung erfolgte in 5 Kategorien, Junio- ren bis 23 Jahre, Masters 1 (24-39 Jahre), Mas- ters 2 (40-49), Master 3 (50-59) und Master 4 über 60 Jahre. Als eine der jüngsten Teilnehmer nahmen Julia Manke (Jg. 2005) und Laurenz Privo (Jg. 2006) vom TV Passau die Herausfor derung an, sich mit der Langstrecken-

154

Leichtathletik 07.07.2020 Laufaktion „Alleine zusammen“ läuft Laufprojekt wurde am vergange- nen Freitag gestartet - Einnah- men u.a. zu Gunsten der Deutschen Kinderkrebshilfe von Anton Kiebler Am vergangenen Freitag startete die Lauf- aktion des TV Dingolfing unter dem Motto „Alleine zusammen“. Statt des wegen der Corona-Krise abgesagten 18.Dingolfinger Halbmarathon ruft der Dingolfinger Turnver- ein alle Läuferinnen und Läufer wie Walke- rinnen und Walker zu einem individuellen Lauf über die traditionellen Distanzen des Dingolfinger Halbmarathons von 21,1 oder 10,5 oder 5,25 Kilometer sowie 5 Kilometer Walking auf – egal wo, am Laufband oder auf der Lieblingsstrecke ohne Zeitdruck und ohne Wertung. Nach dem Lauf werden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgerufen, eine freiwillige Spende af ein Konto des TV Dingolfing einzuzahlen. Die Spenden gehen zum größten Teil an die Kinderkrebshilfe Din- golfing-Landau-Landshut e.V. und der rest- liche Anteil an die Nachwuchsarbeit des Ver- anstalters. Zum Zeichen der Teilnahme kann man sich eine Startnummer mit Namen aus- drucken lassen wie auch nach dem Lauf eine Urkunde. Dies alles gibt es wie auch die not- wendigen Informationen zum Lauf und den Spenden unter www.halbmarathon-dingol- fing.de Toni Kiebler, Vorstand hofft, Wir hof- fen, dass nicht nur „Dingolfing läuft“, son- dern die gesamte Region unter dem Motto „Viel bewegen – kräftig spenden“. Mit Armin Grassinger, Bürgermeister der Stadt Dingol- fing, hat bereits ein Laufbotschafter seine Teilnahme mit einem Halbmarathon am ver- gangenen Montagnachmittag erfüllt – auch zum Aufruf für eine hoffentlich zahlreiche Teilnahme, die bis einschließlich Sonntag, 19.Juli möglich ist. Zu gewinnen gibt es im Übrigen auch noch was: die Teilnehmer soll- ten vor, während oder nach dem Lauf Fotos schießen und diese an info@halbmarathon- dingolfing.de senden. Die Fotos werden in den sozialen Medien und auf der Internetseite des Dingolfinger Halbma- rathons veröffentlicht , wobei die drei schöns- ten bzw. lustigsten Fotos mit einem Einkaufs- gutschein bei Sport+Mode Schwinghammer Reisbach von je 100 Euro prämiert werden.

156

Fusball-2.Bundesliga 07.07.2020 Kaan Caliskaner ist erster Jahn Neuzugang 20jähriger Angreifer vom 1.FC Köln wechselt vom Rhein an die Donau und unterschreibt einen Vertrag bis 2023 beim SSV Jahn Regensburg von Martin Koch Mit Kaan Caliskaner steht das erste neue Ge- sicht der Jahnelf fest. »Kaan bringt viele wichtige Eigenschaften mit, die ein Stürmer braucht, um sich im Profifußball durchzu- set-zen. Er weiß aber auch ganz genau, wo seine Entwicklungsfelder liegen. Das ist eine gute Voraussetzung damit ein junger Spieler erfolgreich und schnell die nächsten Schrit- te ge-hen kann. Ich freue mich deshalb sehr darüber, dass Kaan zukünftig für den SSV Jahn auflaufen wird«, beschreibt Jahn Ge- schäftsführer Profifußball Christian Keller den Neuzugang für die Offensive, der neben der Sturmspitze auch auf allen anderen of- fensiven Positionen einsetzbar ist. Caliskaner wechselte erst zur U19 zum 1. FC Köln, nachdem er zuvor für den SV Ber-gisch Gladbach 09 aufgelaufen war. Für die A-Ju- nioren-Bundesliga-Mannschaft des »Effzeh« traf der 1,90 Meter große Stürmer in der Sai- son 2017/18 in elf Partien elf Mal. Anschlie- ßend wurde er in die U23 der Domstädter übernommen. Für diese verzeichnete der beidfüßige Caliskaner seither in 41 Partien in der Regionalliga West 16 Torbeteiligungen. »Ich hatte in den vergangenen Jahren be- reits einen sehr positiven Eindruck vom SSV Jahn gewonnen. Dieser Eindruck hat sich in den Gesprächen mit Christian Keller und Mersad Selimbegovic vollauf bestätigt«, er- klärt Kaan Caliskaner. »Der Club bietet ein stabiles, ruhiges Umfeld, in dem gerade junge Spieler gut arbeiten können. Ich möchte hier die nächsten Schritte in meiner persönlichen Entwicklung gehen und der Mannschaft so dabei helfen, die gesteckten Ziele zu erreichen.«

158

Leichtathletik 07.07.2020 Paul Feuerer brennt Feuerwerk ab und bricht 3000m Rekord 47 Jahre (!!!) hielt Günter Zahn (damals im Trikot des 1.FC Passau) die niederbayerische Bestzeit, jetzt ist wieder ein Passauer dran von Klaus Hammer-Behringer LAC-Läuferinnen und -Läufer mit Bestzeiten in Serie bei Telis-Challenge In hervorragender Verfassung präsentierten sich die Läuferinnen und Läufer des LAC Pas- Hat nun einen von drei Niederbayerischen Rekorden an Paul Feuerer verloren - Günter Zahn sau bei der Telis-Challenge in Regensburg. Im Mittelpunkt standen die 1.000 und 3.000-Meter-Rennen. 15 Starts, 14 persönli- che Bestzeiten und ein neuer niederbayeri- scher Jugendrekord über 3.000 Meter. Paul Feuerer steigerte sich gewaltig auf brillante 8:24,82 Minuten, holte sich den Rekord von Günter Zahn, der vor sage und schreibe 47 Jahren am 8. Juni 1973 im Trikot des 1. FC Passau 8:25,0 Minuten lief. Günter Zahn hält B H K © : s o t o F Paul Feuerer pulverisiert den Niederbayerischen Rekord

159

noch zwei weitere der ältesten niederbaye- rischen Jugendrekorde über 5.000 und 10.000 Meter, jeweils aus dem Jahre 1973. Beim ersten Aufeinandertreffen bayerischer und vieler nationaler Top-Läufer in der Coro- na-Krise gab es exzellente Zeiten in Serie. Ideal waren die Bedingungen am Oberen Wöhrd, mitten in Regensburg. Fast Windstil- le, bei den letzten 3.000-Meter-Rennen war die Sonne untergegangen, die Temperaturen dann optimal. In zehn (!) Zeitläufen über 3.000 Meter als Höhepunkt der Veranstaltung jubelten die Läufer des LAC Passau reihen- weise über Bestzeiten. Schnellster LAC-Läu- fer war Paul Feuerer. Das neunzehnjährige Mitglied des Hindernis-Nationalkaders ge- wann im Winter Bronze bei der Jugend-Hal- len-DM über 3.000 Meter in 8:36 Minuten. In Regensburg steigerte er sich nochmal um B H K © : s o t o F Felix und Lorenz Adler zwölf Sekunden auf die niederbayerische Rekordzeit von 8:24,82 Minuten. Den letzten Kilometer legte er in fulminanten 2:44 Minu- ten zurück. Nur Paul Specht (VfL Sindelfin- gen), dem Deutscher Meister in der Halle, musste er in der U20 den Vortritt lassen. Er erzielte in 8:18,42 Minuten eine europäische Spitzenzeit. In Bestzeiten-Laune beeindruck- ten gleichfalls die Adlerzwillinge. Lorenz und Felix Adler rannten 8:33,39 und 8:35,10 Minu- ten, steigerten sich um 13 und 11 Sekunden und belegten im exzellenten Männerfeld die Plätze 19 und 20. Über sein erstes Rennen unter neun Minuten freute sich Maximilian Adler in 8:48,27 Minuten (26.). 14 Sekunden legte U20-Athlet Jonathan Adler bei seinem Hausrekord in 9:28,17 Minuten drauf (12.). Ein beachtlicher Leis- tungssprung von 13 Se- kunden gelang Lea Wen- ninger (U20) in 10:33,25 Minuten (5.). Sie war in den letzten zwei Jahren von vielen Verletzungen gebeutelt. Obwohl sie über die Hälfte des Ren- nens selbst die Pace machte, verfehlte sie die DM-Norm nur um drei Sekunden. Gleich um glatte 20 Sekunden steigerte sich Bayernkader-Mitglied Laura Eisenreich (U18) gegenüber ihrem Lauf bei der U16-DM im Vorjahr. In erstklassigen 10:24,26 Minuten unterbot sie nicht nur deut- lich die DM-Norm (10:50 min.), sondern auch die heurige Kadernorm (10:30 min). Sie be- Lea Wenninger

160

legte nur knapp um eine Sekunde geschlagen Rang drei in der U18. Eine nationale Top-Zeit erzielte Magdalena Engl als Erste der W15 in eindrucksvollen 10:30,81 Minu- ten. In ihrem ersten 3000-Meter- Rennen unterbot sie weit die DM-Norm und bayerische Kadernorm. Die U16-DM hat der DLV jedoch für heuer endgültig abgesagt. Fran- ziska Drexler erwischte keinen guten Tag und strich bei der Hälfte der Distanz die Segel. Ein klasse Rennen absolvierte als Quereinsteiger vom Fußball Maximilian Spielbau- er (M15) in 10:23,73 Minuten (7.) In Bestzeit von 11:02,73 Minuten verfehlte Leander Schachtner nur knapp die Elf-Minuten-Marke (8.). Jüngster und Schnellster der M14 in starken 10:53,93 Minuten war e d n a e L B H K © : s o t o F der erst zwölfjährige Marco Voggen- reiter, ebenfalls ein Quereinsteiger vom Fußball. Pech hatte Valentin Fuchs, der in den schnellsten Lauf über 1.000 Meter gerutscht war. Er musste praktisch das ganze Rennen selbst für das Tempo sorgen. Aber auch er verbesserte sich auf eine persön- liche Bestzeit in 2:37,67 Minuten (9.). So schnell wie nie zuvor rann- te Jonas Kellhammer (U18) in 3:08,14 Minuten (2.). Mit einem Leis- tungssprung glänzte Elina Dressel über 1.000 Meter. Sie gewann die W14 in 3:19,09 Minuten. Dritter wurde Ae- neas Hauf in der M13 in 2:40,02 Minuten und legte gegenüber 2019 fünf Sekunden drauf. h x a M imilian Spiel b a uer r Schac h t n e r J o n a s K e l l am mer

162

Stocksport 06.07.2020 e d . t r o 4 p s © : s o t o F Jürgen Irg Wenn der Stocksport auf der Strecke bleibt Hauzenberger EC arbeitet Hygienekonzept aus und wird von der Stadt Hauzenberg genehmigt- Jugend trainiert seit Juni - Alle Vereine haben mit der Pandemie zu kämpfen von Robert Geisler In der Corona-Pandemie hat auch der Stock- sport zu schlucken, zum einen fehlen die nervenaufreibenden Spiele zum anderen haben die Vereine einen immensen Einkom- mensverlust hinzunehmen. Wie es derzeit aussieht, wird es vielleicht zur Wintersaison SP4ORT.DE: Jürgen, wie siehts mit dem Asphaltschießen aus? Jürgen Irg: Bei uns wurde die Sommersai- son sprich sämtliche Verbandswettbewerbe im Mannschaftsspiel, wie Meisterschaften und Pokale bereits im März abgesagt. Das Training ist nur unter Auflagen (Abstandsge

163

Albert Kainz e d . t r o 4 p s © : o t o F bot, Hygiene-Maßnahmen usw.) erlaubt. Freundschaftsturniere wie der Spöckner Cup dürfen ebenfalls noch nicht ausgetragen wer- den. Wir hoffen jedoch, dass solche Turniere vll. im August bzw. September ausgetragen werden dürfen, wenn es die Gesetzeslage er- laubt. Bei uns wird zur Zeit nur sporadisch trainiert. Hauptsächlich unsere Jugendlichen trainie- ren unter den bekannten Auflagen seit An- fang Juni. SP4ORT.DE: Geht da in diesem Jahr noch was? Jürgen Irg: Für uns als Verein ist es natürlich eine große Herausforderung die Lage zu Meis- tern. Den Vereinen fehlen die Einnahmen z.B. Turniereinahmen, Eintrittsgelder, Bewirt- schaftung und von Sponsoren. SP4ORT.DE: Wie geht ihr mit dieser Situa- tion um? Unser Vorstand, Albert Kainz (Bild links) hat ein Hygiene-Konzept ausgearbeitet und die- ses wurde von der Stadt Hauzenberg geneh- migt und vom Verein so umgesetzt. Es wur- den Desinfektionsspender aufgestellt, Abstandhinweise angebracht und ein Teil- nehmerbuch ausgelegt in dem sich jeder der sich in der Halle befindet sich eintragen muss. SP4ORT.DE: Sind eigentlich auch Spiele draussen im Freien verboten? Jürgen Irg: Beim Stocksport wird beim Out- door und Indoor (in den allermeisten Fällen handelt es sich um Kalthallen) nicht groß unterschieden, es gelten die gleichen Maß nahmen. SP4ORT.DE: Wie siehst du die aktuelle Lage? Jügen Irg: Obwohl die Stocksportler zu den Mitgliedsstärksten Verbänden gehören, wer- den sie in der Öffentlichkeit bzw. Politik und in den Medien (außer von dir) fast nicht wahr- genommen. Auch wir haben mit unzähligen Problemen zu kämpfen. Jedoch scheint es so, dass wir (Stocksportler) wirtschaftlich besser agieren wie manch andere, da mir kein Verein bekannt ist, der um seine Existenz kämpft. Sicher ist es nicht einfach, doch bei uns wird Solidarität und Zusammenhalt prak- tiziert. Aktuell hoffen wir, nachdem die Sommersai- son/Meistetschaftsbetrieb Corona bedingt abgesagt wurde, dass die Wintersaison (hier spielen wir ebenfalls in der 1. BL) ab Oktober »normal« durchgeführt werden kann.

164

Leichtathletik 04.07.2020 Marco Bscheidl gewinnt „World Virtual Run Marathon” ang Ma- 42,195 Kilometer auf der 400-m- Bahn absolviert von Siegfried Kapfer Da aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Regularien derzeit keine Straßenlauf-Wettbewerbe und -Wettkämpfe stattfinden, hatte sich Marco Bscheidl von der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau entschlossen am „World Virtual Run Mara- thon“ teilzunehmen. Bei dieser Veranstaltung, die am 27. und 28. Juni unter dem Motto „run together alone“ -übersetzt „alleine zusammen laufen“- stand und bei der Strecken zwischen fünf Kilome- tern und der klassischen Marathondistanz von 42,195 Kilometern angeboten wurden, hatten sich Teilnehmer vor allem aus Däne- mark, Schweden, Großbritannien, Irland und der Bundes-republik Deutschland, aber auch aus den Niederlanden und sogar aus Brasi- lien angemeldet. Marco Bscheidl, LG-Ultradistanz-Spezialist und u.a. Deutscher 50-km-Mannschaftsmeis- ter, hatte sich für den Marathon gemeldet und beschlossen die 42,195 Kilometer im Stadion zu absolvieren. Und so ging er am Samstag- morgen auf der 400-m-Bahn des Sportsta- dions im oberpfälzischen Lappersdorf, be- treut von der Familie, im Alleingang an den Start zu seinem „Virtual Marathon“. Aufgrund der sehr warmen Temperaturen ließ er es die ersten seiner fast 106 Runden etwas verhal- ten angehen, konnte sich dann sukzessive steigern und lief nach 2:47:48 Stunden über

166

Eishockey-Oberliga 04.07.2020 EV Landshut & Deggendorfer SC beschließen Kooperation Mit dem Verein von der Isar hat der DSC nun den passenden DEL2- Kooperationspartner gefunden von Thomas Thammer Der EV Landshut aus der DEL2 und Oberligist Deggendorfer SC haben für die anstehende Eishockey-Saison 2020/21 eine Kooperation beschlossen. Dies ergaben intensive Gesprä- che zwischen EVL-Spielbetrieb-GmbH-Ge- schäftsführer Ralf Hantschke und dem sport- lichen Leiter und Cheftrainer des Deggendorfer SC, Henry Thom. »Entscheidend für uns ist es, dass wir unseren jungen Spielern mit Förderlizenzberechti- bitioniertesten Teams in der Oberliga gehört. Der DSC hat trotz des Abstiegs im vergange- nen Jahr bewiesen, dass man das Ziel des Wiederaufstiegs fest im Blick hat. Wir freuen uns schon jetzt auf eine gute und partner- schaftliche Kooperation«, erläutert Hantsch- ke die Grundlage der Zusammenarbeit. »Ralf Hantschke und ich waren sehr schnell auf einem Nenner. Wir sind froh, dass wir einen Partner haben, der eine sehr gute gung, die bei uns noch nicht genügend Eiszeit Nachwuchsausbildung betreibt und dessen bekommen, die Möglichkeit geben, auf Philosophie sehr gut zum DSC passt. Ich gehe gleichbleibend hohem Niveau Spielpraxis zu davon aus, dass uns die Spieler aus der sammeln. Auf Grund der aktuellen Rahmen- Landshuter Talentschmiede weiterhelfen bedingungen am Standort Deggendorf, sehe ich hier für unsere Spieler die besten Möglich- keiten. Nach den sehr konstruktiv geführten Gesprächen mit Henry Thom, glaube ich fest daran, dass wir bzw. die Trainer beider Clubs diese Philosophie gut umsetzen werden. Zu- sätzlich macht diese Kooperation nicht nur durch die räumliche Nähe Sinn, sondern auch weil die Mannschaft ganz sicher zu den am- können und so alle Beteiligten von der Zu- sammenarbeit profitieren«, ergänzt Thom. Die konkrete Vergabe der Förderlizenzen für die Spieler aus dem Profi-Kader wird in den kommenden Wochen und Monaten nun in enger Absprache zwischen Thom, Ralf Hantschke und EVL-Cheftrainer Leif Carlsson diskutiert und ist abhängig von der weiteren Kaderplanung der beiden Clubs.

167

Eishockey-Oberliga 04.07.2020 Jonas Franz und Aron Schwarz Zwei Stürmer für die Black Hawks Jonas Franz (23) mit reichlich Oberliga-Erfahrung und Aron Schwarz kommt aus Regensburg Zwei Stürmer für ein Halleluja? Selbstver- ständlich! Die Passauer Neuzugänge Jonas Franz und Aron Schwarz sollen im Angriff der Passau Black Hawks für weitere Durch- schlagskraft sorgen. Mit Jonas Franz wechselt ein erfahrener Oberliga Stürmer nach Passau. Der 23jährige Straubinger verbrachte die letz- ten Spielzeiten in der Oberliga Süd beim EV Regensburg sowie beim EV Landshut. Der Stürmer mit Gardemaßen zeichnet sich durch seine gradlinige Spielweise, Schnelligkeit und einen starken Schuss aus. Ebenfalls aus Regensburg wechselt der erst 19jährige Aron Schwarz zu den Passau Black Hawks. Schwarz lief zuletzt in der DNL U20 Mannschaft der „Jung-Eisbären“ auf. Der gut ausgebildete Stürmer durchlief die Nach- wuchsabteilungen der Blue Devils Weiden und zuletzt des EV Regensburg. Bei den Pas- sau Black Hawks möchte Aron Schwarz nun seine erste Saison im Seniorenbereich be- gehen. Die beiden Verpflichtungen folgen weiter dem Motto: „Die Mischung machts!“ „Aron und Jonas passen sehr gut in unsere Mann- schaft und haben viel Potential. Wie schon angedeutet setzen wir auf eine gesunde Mi- schung aus erfahrenen und jungen Spielern. So bringen wir alle notwendigen Attribute aufs Eis.“ so Christian Zessack, sportlicher Leiter über die beiden Neuzugänge. -czo Kader: Tor: Ritschel, Filimonow Verteidigung: Geiger, Stettmer, Platonow, Willaschek, Lehner, Pfenninger, Vavrusa Angriff: Janzen, Deuschl, Schindlbeck, Pisa- rik, Sramek, Beck, Franz, Vöst, Böhm, Franz, Schwarz Trainer: Ales Kreuzer

168

Tennis 04.07.2020 DJK Büchlberg macht es dem TC Rot-Weiß Passau sehr schwer Herren bringen die Passauer in Bedrängnis – Damen siegen sourverän gegen den TC Aldersbach von Robert Geisler e d . t r o 4 p s © : o t o F Thomas Maier (DJK-TC Büchlberg) Die Tennis-Bezirksliga schlägt zum 2.Spieltag wieder auf. Dabei konnte die DJK Büchlberg nach dem überlegenen 9:0 Auftaktsieg bei der DJK Altdorf, den TC Rot-Weiß Passau be- grüßen. Die Passauer Rot-Weißen hatten auch zum Saisoneinstieg einen klaren 9:0 Sieg gegen den TC Weiss-Blau Landshut II einfahren und wollten beim Auswärtsmatch in Büchlberg die »weiße Weste« behalten. Das Büchlberger Team um Coach Thomas Maier hatte sich einiges vorgenommen und wollte die Passau- er von Beginn an unter Druck setzen. Gleich zu Beginn musste der Coach, Thomas Maier, selbst ran und traf auf den Passauer Patrik Jovanovic (LK3). Eine unterhaltsame

169

Patrik Jovanovic (TC Rot-Weiß Passau) Franz Puffer [DJK-TC Büchlberg) e d . t r o 4 p s © : s o t o F Partie wurde es allerdings nicht, denn mit einen 0:6 im ersten Satz setzte der Passauer ein äusserst auffälliges Zeichen. Im zweiten Durchgang wurde es dann ein wenig besser aus der Maier´schen Sicht. Jedoch konnte der Büchlberger auch die 3:6 Satzniederlage nicht verhindern. In der zwei- ten Partie wurde es sehr spannend. Hier tra- fen der Büchlberger Vaclav Rada (LK 6) auf Lukas Maric (P/LK7). In Satz 1 konnte der Passauer am Ende mit 7:5 einpacken. Schwie- riger wurde es dann im zweiten Satz, der erst in der »Verlängerung« mit 7:6 zu Gunsten von Maric zu Ende ging. Der Auftritt von Michael Laumer (LK8) löste in der Büchlberger Trup- pe Glücksgefühle aus, denn er gewann mit 6:3 und 6:1 relativ deutlich gegen Felix Günter (LK7). Im Anschluß musste Franz Puffer (LK8) die Stärken von David Gregori (LK9) anerken- nen. Zwar haderte der Passauer immer wie- der mit sich selbst, als er die offensichtlich einfachsten Bälle nicht im Feld unterbringen konnte. Dieses Problem hatte aber auch der Büchl- berger. Trotzdem konnte sich der Passauer mit 6:2 und 6:3 einen weiteren Mannschafts- punkt sichern. Die Youngsters mit Yannik Maier (LK11) gegen den Rot-Weißen Benja- min Pöllmann (LK11) zeigten phasenweise hochklassiges Tennis. Vor allem der Büchl- berger war gut gelaunt, denn er konnte den 1. Satz mit 7:6 für sich verbuchen. Auch im »Zweiten« wollte sich Maier durchsetzen und war dann am Ende auch mit 6:4 erfolgreich. Fast das gleiche Ergebnis gab es im Abschluß- einzel zwischen Jonas Unfried (LK13) gegen Joel Schurr (LK14). Genau war es dann zum 5:7 und 3:6 aus Büchlberger Sicht gekommen.

170

David Gregori (TC Rot-Weiß Passau) e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F In der Konzentrationsphase Yannik Maier (DJK-TC Büchlberg) Michael Laumer nutzen die Gunst der Stunde und machten mit einen 6:2 Satzerfolg Angriff auf das Gesamtergebnis gegen Michael In drei Doppel viel die Entscheidung erst im Tie-Break Mit 2:4 ging der Spieltag zwischen in die Dop- pelphase. Thomas Maier/Vaclav Rada liefer- ten sich den Passauern Patrik Jovanovic/ Lukas Maric eine heißes Duell. Im wahrsten Sinne des Wortes bei gut 26 Grad auf dem Ascheplatz in Büchlberg. Den ersten Satz mit 6:2 für sich gebucht konnten die Büchlberger dies im zweiten Satz nicht wiederholen und unterlag mit dem gleichen Ergebnis. So muss- te der Tie-Break entscheiden, in dem die Hausherren mit 10:6 die Oberhand behielten und auf 3:4 verkürzen konnten. Yannik Maier/

171

e d . t r o 4 p s © : o t o F Lena Reitberger (DJK-TC Büchlberg) Schorner/Gregori David. Die Passauer schlu- gen aber zurück, führten lange Zeit um dann am Ende mit 7:5 zuverlieren. Das Match war wieder ausgeglichen, 4:4. So musste das letz- te Doppel die Partie entscheiden. Nun lag es auf den Schlägern der Büchlberger Franz Puffer/Jonas Unfried den Sieg einzufahren. Die Hausherren konnten sich einen Vorteil erarbeiten indem sie ihren Gegner, Joel Schurr/Benjamin Pöllmann schon sehr früh den Aufschlag abnehmen konnte. Kontinuier- lich zogen Sie ihr Spiel durch und folgerichtig konnten sie auch den 1.Satz mit 6:3 für sich entscheiden. Im zweiten Satz hatten die Büchlberger ihre Linie gänzlich verloren und mussten am Ende eine 1:6 Pleite einstecken. Der Entscheidungssatz musste nun über den Tagessieg entscheiden. Hier hatten die Pas- sauer das bessere Ende für sich und gewan- nen mit 10:6. Mit dem 4:5 Erfolg in Büchlberg kann sich der TC Rot -Weiß Passau vorerst an der Tabellenspitze festigen und am heutigen Samstag gegen Wallerfing einen weiteren Erfolg einfahren kann. Büchlberg reist mit gemischten Gefühlen zum TC Grün-Weiß Vils- biburg II. Damen Siegen souverän gegen den TC Aldersbach Die Damen der DJK-TC Büchlberg konnten sich am vergangenen Spieltag gleich mit an die Tabellenspitze heften. Denn beim klaren

172

Franziska Fredl (DJK-TC Büchlberg) e d . t r o 4 p s © : o t o F die Büchlbergerinnen (6:0,6:2). Julia Roth/ Lena Reitberger mussten sich durch den Tie- Break kämpfen um an Ende den Mannschafts- punkt zu »ergattern«. Die Hausherrinnen waren mit 6:2, 6:7 und einen 10:8 Erfolg beim 5:1 Sieg über den TC Aldersbach beteiligt. Jennifer Zitzlsberger (TC Aldersbach) 5:1 Erfolg über den TC Aldersbach zeigten die Damen wie man das Racket richtig einsetzt. Carina Weber (LK13) fertigte ihre Gegnerin Stefanie Kriegl (LK15) mit 6:4 und 6:1 ab, wäh- rend die zierliche Franziska Fredl (LK14) mit starkem Aufschlagspiel und guten Returns ihre Gegnerin Jennifer Zitzlsberger (LK 19) immer wieder zu Fehlern zwang. Folge des- sen war ein fein herausgespielter 2-Satz-Sieg (6:2 und 6:2). Julia Roth (LK14) musste sich nach einen 5:7 und 6:2 in den Tie-Break be- geben und hatte mit 10:7 ein glücklicheres Händchen. Lena Reitberger (LK18) unterlag unterdessen Magdalena Birkeneder mit 2:6 und 2:6. Die abschließenden Doppel zwi- schen Carina Weber/Franziska Fredl gegen Stefanie Kriegl/Nadine Schwarz ging klar an

175

Die erste Saison verlief trotz einer Verletzung in der ersten Saisonhälfte für sie wie erhofft: „Ich habe viel gelernt. Unser Team hatte Ups and Downs, aber wir haben definitiv bewie- sen, welch Potential in uns steckte“, erinnert sich die sympathische Mittelblockerin. Ihr persönliches Highlight der Saison war bereits das erste Saisonspiel gegen Wiesbaden im vergangenen Herbst. „Da haben wir mit 3:0 gewonnen und sind sehr selbstbewusst und als echtes Team aufgetreten in den drei en- gen Sätzen.“ Auch Straubings Coach Benedikt Frank ist mit der Entwicklung seines Youngsters aus Nor- wegen hoch zufrieden. „Sie hat sich im Lau- fe der Saison stetig weiterentwickelt, dass sie gegen Ende bereits eine sehr gute Option im Mittelblock für uns geworden ist. Sie hat sich regelrecht aufs Feld gekämpft“, erklärt Frank, der für die 19-jährige in der Saison 2020/21 den nächsten Schritt plant. „Ich freue mich riesig, dass sie weiter für uns spielt“, so der Coach. „Sie ist soweit von Be- ginn an auf dem Feld zu performen und sich dort weiter zu entwickeln. Ich plane sie fest als Spielerin auf dem Feld in unserem Kader ein. Sie hat sich das redlich verdient“, erklärt Frank. Das dürfte auch der ehrgeizigen Norwegerin gefallen. „Ich möchte mich weiter als Spieler entwickeln, Erfahrung sammeln und viel positive Energie ins Team bringen“, erklärte sie gefragt nach ihren persönlichen Zielen. „Wenn wir alle zusammenarbeiten und jede Spielerin ihre Bestleistung abrufen kann, ist viel möglich“, gibt sich Steinsvag zuversicht- lich für die kommende Saison. „Klar ist Er- fahrung im Volleyball wichtig, aber hart zu arbeiten und an sich selbst zu glauben ist noch viel wichtiger“, sieht Steinsvag den mit Talenten gespickten Kader nicht als Nachteil gegenüber anderen Teams mit erfahrenen Spielerinnen. i r e l d n h c S © : o t o F

176

Fußball-Regionalliga Bayern 04.07.2020 Alexander Mankowski (19) kommt aus Burghausen Von der Salzach an die Donau - Abwehrspieler mit Regionalliga- Erfahrung kommt aus Haarbach SVS. »Das ist aktuell genau der richtige Schritt für mich, fußballerisch wie per- sönlich. Ich freue mich sehr darauf, wenn es endlich wieder losgeht«, so der 19-jährige. Auf Seiten der Schaldinger ist man ebenfalls über diese Verpflich- tung sehr erfreut. »Alexander ist jung, gut ausgebildet und kommt aus der Region, daher passt er sehr gut zu uns. Wir sind glücklich über die Vielzahl an jungen Talenten im Team und sehen uns gut gerüstet für die restliche Sai- son« so der sportliche Leiter Markus Clemens. von Michael Sonndorfer Der SVS kann seine Kaderplanungen für den Som- mer 2020 langsam abschließen und den vorläufig letzten Transfer zum Reuthin- ger Weg verkünden. Ale- xander Mankowski wechselt mit soforti- ger Wirkung zu den Grün-Weißen. Der 19-jährige Abwehr- spieler durchlebte seine sportliche A u s b i l d u n g beim SV Wacker B u r g h a u s e n und konnte auch dort be- reits die ersten Erfahrungen in der Regionalliga Bayern sammeln. Der in Haarbach wohnhafte Innenver- teidiger komplettiert somit die Defensivreihe der Schaldinger für aktuelle Saison. Mankowski selbst freut sich über seine neue Herausforderung beim

177

Leichtathletik 04.07.2020 Paul Feuerer #backontrack über die Hindernisse in der Schweiz Lauf-As vom LAC Passau bei Meis- terschaften im Züricher Oberland von Klaus Hammer-Behringer Paul Feuerer, der Deutsche Jugend-Cross- meister, war heiß auf sein erstes Bahnrennen in dieser besonderen Sommersaison. 27 Hin- dernisläufer standen am Start bei den Schweizer Hindernis-Meisterschaften im Zü- richer Oberland. Der Abend war bei angeneh- men Temperaturen wie gemacht für schnelle Zeiten. Uster, 13 Kilometer von Zürich ent- fernt, war Schauplatz des Uster Running mit Läufen über 800 Meter, 2.000 und 3.000 Meter Hindernis und 10.000 Meter. Mit Konstantin Wedel (LG Telis Finanz Regensburg), DM-Vierter 2019, Nick Jäger (TSV Penzberg), Florian Bremm (TV Leutershau- sen), Paul Feuerer – alle drei schon Deutsche Ju- gendmeister – und Brian Weisheit (LSC Höch- städt/Aisch) liefen fast alle bayerischen Hindernis-Asse mit. Doch die Rückkehr in die läuferische Norma- lität verlief für den ambitionierten LAC-Ath- leten sehr zäh. Am Ende blieb er in 9:33,50 Minuten deutlich über der DM-Norm von Braunschweig in 9:08,20 Minuten. Vor allem graben kämpfte am Wasser- ßen techni- er mit gro- s c h e n Problemen. ben Über- Bei sie- gen verlor er querun- S e k u n d e um Sekunde, sie kosteten ihm enorm Kraft. Nach 3:02 und 6:12 Minuten bei 1.000 und 2.000 Metern büßte er viel Zeit auf dem letz- ten Kilometer ein, belegte am Ende Rang 16. Über 14 Monate liegt sein letztes Hindernis- rennen zurück. Die Möglichkeiten für das spezielle Hindernistrai- ning tendierten in den letzten Monaten gegen Null – vielleicht lag es daran. Konstantin We- del gewann in Uster von der Spitze weg in 8:52,44 Minuten, Dritter wurde Nick Jäger in 8:55,87 Minuten. Die Schweizer wickelten die Rennen mit den üb- lichen Hygienemaßnahmen ab. Die 210 Ath- leten sowie Betreuer und Leichtathletikfans verhielten sich sehr diszipliniert.

178

Volleyball - Damen 2.Bundesliga Vierte Saison beim TV Dingolfing in der 2.Bundesliga 04.07.2019 Debora Klitscher weiter im Volleyball-Bundesliga-Team – Spielplan ist ﬁx von Anton Kiebler Die Planungen im sportlichen wie organisa- torischen Bereich der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen gehen beim TV Dingolfing weiter – wenn auch weiterhin mit einer ungewissen Zukunft. Nahezu die gesamte Mannschaft der letzten Saison, die Mitte März abgebrochen werden musste, bleibt dem TVD erhalten, so auch Debora „Debbie“ Klitscher. Die 22jähri- ge Vilsbiburgerin, die in Regensburg Archi- tektur studiert, geht somit in ihre vierte Sai- son beim TVD als zuverlässige und trainingsfleißige Angreiferin. Fest gezurrt wurde auch in den letzten zwei Wochen der Spielplan. Mit 13 Mannschaften geht die Süd- Staffel der 2.Liga in die Saison 20/21, wobei der TV Dingolfing mit zwei Heimspielen am 19. und 26.September gegen Planegg bzw. Grimma startet – wenn es die aktuellen Um- stände erlauben. Freut sich auf die vierte Saison beim TVD: Debora Klitscher

179

Fußball-Bezirksliga Ost 27.06.2020 Und noch ein »Junger Wilder« Marco Pledl wechselt zum SVS Schaldinger holen sich 19jähriges Talent vom SV Bischofsmais an den Reuthinger Weg - von Robert Geisler s v s © : o t o F Der SV Schalding-Heining treibt seine Pla- nungen für die Fortsetzung der Saison 2019/2020 voran und kann das nächste Talent im Herrenberich der Grün-Weißen begrüßen. Wie bereits berichtet, werden mit Maxi Tiefenbrunner und Daniel Zillner zwei Nachwuchstalente aus der eigenen U19 in den Regionalliga-Kader stoßen. Nun kann der SVS mit Marco Pledl vom SV Bischofsmais eine weitere Verpflichtung verkünden. Der 19-Jährige Offensivmann wird ab sofort dem Team von Trainer Ste- fan Köck und Mario Walter angehören. Mit dem jungen Talent aus dem Bayerische Wald hat der SVS einen flexiblen Offensiv- spieler für sich gewinnen können, welcher bereits mit seinen jungen Jahren eine sehr gute Quote im Herrenbereich nachweisen kann. Der Angreifer selbst, freut sich be- reits auf sein Engagement und die Mög-

180

Daniel Zillner (links im Spiel gegen die Spvgg GW Deggen- dorf wird in den Regionalliga- Kader stoßen, ebenso Maxi Tiefenbrunner (unten links), der mit seinem Bruder Michael für den SVS auflaufen wird. e d . t r o 4 p s © : o t o F lichkeit, in dieser Liga seine Chance zu erhalten. „Als der Verein angerufen hat, hab ich mich riesig gefreut. Das ist eine brutale Chance für mich, meinen Fußball- traum nochmal zu erfüllen. Ich freue mich auf die nächste Zeit und die Herausforde- rung Regionalliga“, so der 19-Jährige Angreifer Marco Pledl. Die Schaldinger selbst freuen sich ebenfalls über das neue junge Talent am Reuthinger Weg, wie Mar- kus Clemens berichtet: »Schön dass sich Marco für unseren Weg entschieden hat. Er ist sehr talentiert und brennt auf die Aufgabe hier. Das sind sehr gute Voraus- setzungen für eine erfolgreiche Zeit in Schalding.« e d . t r o 4 p s © : o t o F

181

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 03.07.2020 Spielplan ist da: Raben starten in Stuttgart und daheim gegen Suhl von Michael Stolzenberg i r e ß e G s a e r d n A © Gleich zum Auftakt der Bundesliga-Saison 2020/21 wartet eine richtig große Herausfor- derung auf die Roten Raben: Wie dem jetzt von der Liga veröffentlichten Spielplan zu entnehmen ist, sind die Schützlinge von Chef- trainer Florian Völker am 1. Spieltag bei Alli- anz MTV Stuttgart, dem Meister von 2019, zu Gast. Im Terminplan ist für den Saisonauftakt das Wochenende 3./4. Oktober vorgesehen; da das Match der Raben in der SCHARRena als TV-Live-Spiel geplant ist, steht der genaue Termin derzeit noch nicht fest. : o t o F

182

Anders verhält es sich beim ersten Heimspiel der Vilsbiburgerinnen, das bereits fixiert wur- de – und zwar auf Samstag, 10. Oktober, 19 Uhr. Gegner von Lena Möllers und Co. in der Ballsporthalle ist dann der VfB Suhl LOTTO Thüringen (im Bild eine Spielszene aus der Vorsaison). Am 3. Spieltag treten die Roten Raben beim USC Münster an (Sonntag, 18. Oktober, 14.30 Uhr), ehe es am 4. Spieltag zum Heim-Derby gegen NawaRo Straubing kommt (Termin noch offen). „Sehr interessante Aufgaben“ – so kommen- tiert Coach Florian Völker das Startprogramm seines Teams. Der Auftakt in Stuttgart sei „natürlich tough“ – aber zugleich eine „gute Standortbestimmung. Wenn du gegen die- sen Top-Gegner gespielt hast, weißt du auf jeden Fall schon mal, wo du stehst.“ Das Match in Münster bekomme eine besondere Note dadurch, dass drei Wochen später im DVV-Pokal-Achtelfinale schon die nächste Auflage des Duells zwischen dem USC und den Raben stattfindet. Vor dem Hintergrund der Corona-Beschrän- kungen erarbeitet die Volleyball Bundesliga für die Wiederaufnahme des Spielbetriebs derzeit ein Hygienekonzept, um einen rei- bungslosen Ablauf zu gewährleisten und die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz von Sportlern, Fans und allen weiteren Beteilig- ten bestmöglich umzusetzen. Zugleich, so die Liga, müsse sie sich vorbehalten, „auf derzeit nicht vorhersehbare Einschränkun- gen mit kurzfristigen Änderungen im Spiel- plan zu reagieren“. i r e ß e G s a e r d n A © : o t o F

183

Leichtathletik xx.2020 Wieder sprinten, springen, stoßen im Dreiflüssestadion Testwettkampf des BLV-Stützpunktes nach drei Monaten Stillstand von Klaus Hammer-Behringer über 100 Meter Franziska Rohmann, Annika Just und Maria Anzinger (dritte, vierte und fünfte von links) B H K © : s o t o F Sportler und Trainer freuten sich über den ersten Startschuss. Unter Einhaltung strenger Hygieneauflagen maßen sich die Leichtath- leten des Landestützpunktes Passau und der BLV-Stützpunkte in Pfarrkirchen und Plattling nach drei Monaten Stillstand erstmals wieder in einem Testwettkampf miteinander. 40 Ath- leten waren im Dreiflüssestadion am Start, zeigten, dass sie auch nach dem Corona- Lockdown intensiv und diszipliniert alleine weiter trainiert hatten. Gleich fünf von ihnen knackten die Norm für den Bayernkader. Annika Just (LAC Passau), Deutschlands schnellste U16-Sprinterin in diesem Winter über 60 Meter, dominierte die 100 Meter in 12,30 Sekunden. Dahinter glänzte Vereins- kollegin Franziska Rohmann mit neuer per- sönlicher Bestleistung von 12,63 Sekunden und ebenfalls erfüllter Kadernorm. Die dritte im Bunde des LAC-Sprinttrio war Maria An- zinger in 12,86 Sekunden. Annika Just und Franziska Rohmann waren auch über 200

184

mer fünf sowie 12,09 Sekunden über 100 Meter und 11,37 Metern im Kugelstoß. Im Sprint lieferte ihm Neuling Simon Haßler Felix Adler »Herr über die Zeitmessanlage« (M15, FTSV Straubing) einen heißen Fight, war in 12,06 Sekunden einen Tick schneller. In der männlichen U18 stachen Davis Gold- schmidt und Vincent Just (beide LAC Passau) heraus. Beide stiegen in die Late Season mit jeweils zwei Bestzeiten über 100 und 200 Me- ter ein. Goldschmidt mit 11,56 und 24,11 Se- kunden, Just mit 11,60 und 23,44 Sekunden. Bei den Männern war Dreispringer Gabriel Wiertz (TuS Pfarrkirchen) nicht zu schlagen. Der Dritte der U23-DM 2019 im Dreisprung sprintete zur persönlichen Bestleistung über 100 Meter in 11,45 Sekunden, gewann die 200 Meter in 23,77 Sekunden und lieferte 14,65 Meter im Dreisprung ab. René Hamberger kratzte diese Mal nur an der 16-Meter-Marke mit 15,93 Metern, war jedoch nach einer fünf- tägigen Verletzungspause mit seiner Leistung zufrieden. r e n l l i l a W d o h n e R r e t r a t S Meter in 26,14 und 26,61 Sekunden vorne. Eine Klasse für sich war Maria Anzinger in ihren Spezialdisziplinen Weitsprung und 80 Meter Hürden. Mit ihrem 5,53 Meter-Sprung erfüllte sie ebenfalls die Kadernorm, über die Hürden fehlte in 12,01 Sekunden nur eine Hundertstel. Die vierte Kadernorm holte sich Christina Ammer (TuS Pfarrkirchen) mit 11,58 Metern im Dreisprung. Beachtliche 38 Zenti- meter flog sie über diese hinaus. Bei den Frauen war die vielfache Bayerische Meisterin Julia Hofer (LAC Passau) über 100 und 200 Meter in 12,42 und 25,59 Sekunden klar die Schnellste. Die Vier-Kilo-Kugel wuchtete Ni- cola Leidl (LAC Passau) auf 10,13 Meter. Drei Starts, drei Siege für David Kantzog (LAC Passau). Er beeindruckte in der M14 mit 5,82 Metern im Weitsprung und Kadernorm Num-

185

Tennis 03.07.2020 TC Blau-Weiß Fürstenzell - TC Blau-Weiß Fürstenzell - Die Tennis-Cracks schlagen auf Verletztungsbedingt mussten die Hausherren gegen den Tabel- lenzweiten mit nur vier Mann antreten von Robert Geisler Peter Grißmann (TC BW Fürstenzell) e d . t r o 4 p s © : o t o F Nachdem in der Corona-Pandemie so gut wie alle Sportarten pausieren müssen und sich die Vereine über die Einhaltung von Ab- stands-und Hygienevorschriften ihren Kopf zerbrechen, geht es in den Tennisligen schon wieder zur Sache. So in der Tennis-Landesliga in der der TC- Blau-Weiß Fürstenzell am Wochenende die Spitzenmannschaft vom STK Garching be- grüßen durfte. Die Fürstenzeller um den ös- terreichischen Coach Peter Grißmann muss- te, Verletzungsbedingt auf einige Spieler

186

Michael Sollfrank (TC BW Fürstenzell) e d . t r o 4 p s © : o t o F verzichten und ging somit mit wenig Erfolgs- aussichten in den Spieltag. Bei hochsommerlichen Temperaturen auf dem Fürstenzeller Ascheplätzen konnten sich die Zuschauer über den Stand der Dinge »live« informieren. Mit David Weber, Peter Grißmann, Dominik Hutterer und Michael Sollfrank waren die Hausherren zwar unter- besetzt, aber nicht ganz chancenlos. Die Fürs- tenzeller Nr.1, David Weber konnte bereits im ersten Spiel sehr gut gefallen und überrasch- te seinen Gegenüber, Edison Ambarzumjan mit einen sauber herausgespielten 6:2 Auf- taktsieg. Allerdings verlor Weber im zweiten Satz seinen Faden und der Gästespieler wur- de zunehmends stärker. So war es nicht ver- wunderlich, das dieser mit starken Aufschlä- gen den Fürstenzeller »Returns« Paroli bieten konnte und die gelbe Filzkugel ein ums an- dere Mal nur ganz knapp über die Linie husch- te. Am Ende des zweiten Satzes hatte der Garchinger mit 6:2 den Satzaufgleich herge- stellt und der Match-Tie-Break musste ent- scheiden. Diesen zog der Gästespieler kon- sequent durch und siegt mit 10:3 was zugleich das 1:0 für Garching bedeutete Dann musste der »Chef« selbst ran. Peter Grißmann (u.a. auch Leiter der Tennisschule), Spitzenspieler aus Österreich, hatte mit Kon- stantin Barth einen groß kämpfenden Gegen- spieler vor sich. In einen hart erkämpften Match konnte sich der Fürstenzeller Coach im ersten Satz mit 7:6 durchsetzen. Der zwei-

187

gegeben werden, so daß es nach dem zwi- schenzeitlichen 1:5 in die Abschlußdoppel gehen sollte, worauf die Hausherren verzich- teten, denn eine Ergebniskorrektur war das Grißmann-Team mit einer 1:8 Schlappe. te Satz war dann etwas früher beendet, denn Grißmann konnte Barth den Aufschlag ab- nehmen und hatte so »Vorteil« den er bis zum 6:2 auch nochmal wiederholen konnte und somit den Ausgleich erspielt hat. In der drit- ten Partie musste Dominik Hutterer trotz aller Versuche am Ende eine 3:6 und 4:6 Plei- te einstecken, eben so wie Michael Sollfrank, der mit Florian Graßl seinen Meister fand. Sollfrank konnte trotz kämpferischer Leis- tung eine 3:6 und 2:6 Niederlage nicht ver- hindern und Garching erhöhte auf 1:3 aus Fürstenzeller Sicht. Die Spiele 4 und 5 musst Mangels Spieler auf der Hausherrenseite ab- Die »Zweite« Herren 30 unter- liegen Büchlberg mit 0:9 Auf Grund vieler Verletzungen muss der TC Blau-Weiß Fürstenzell sein Gastspiel am kom- menden Samstag beim Tabellenführer TC Rot-Weiß Gersthofen absagen. Das nächste Heimspiel findet am 05.07. ab 10 Uhr auf der heimischen Anlage in Fürstenzell statt. Der Gegner heißt dann MTTC Iphitos München II Alexander Paul TC-BW Fürstenzell e d . t r o 4 p s © : o t o F

188

Bereits am Samstag waren die Herren 30 auf dem Tennis-Court unterwegs. Die »Zweite« der »Blau-Weißen« mussten gegen die DJK Büchlberg die Schläger schwingen. Dies er- wies sich allerdings im Nachhinein als ein »Luftschlag«. aber Reinhard Wagner (LK 23) konnte nach dem 4:6 im ersten Satz nicht mehr an dieses anknüpfen und unterlag im zweiten Durch- gang mit 1:6, so daß es nach den Einzeln be- reits entschieden war und Büchlberg mit 6:0 Mannschaftspunkten in die Doppel gingen. Steffen Kreis DJK Büchlberg e d . t r o 4 p s © : o t o F Büchlberg hatte in allen Spielen die besseren Akteure. Alexander Maier (B/LK 12) ließ beim 6:0 und 6:3 gegen den Fürstenzeller Holger John (LK19) nichts anbrennen. Michael Kro- iß (F/LK20) musste sich Werner Weishäupl (LK14) mit 1:6 und 2:6 den Vortritt lassen. Bei Florian Morber (LK21) sah es nicht viel besser aus, denn der Fürstenzeller unterlag dem Büchlberger Andreas Maier (LK 15) mit 1:6 und 4:6. Alexander Paul (F/LK23) musste gegen Steffen Kreis (LK15) genau so eine der- be Schlappe einfahren wie Dennis Jeggle (LK23) gegen den Büchlberger Markus Schmelig (LK21). Beide Partien gingen mit 1:6 und 0:6 an Büchlberg. Spannung kam nochmal auf als in der letzten Einzelpaarung im ersten Satz nach Überraschung aussah, Hier kamen dann auf Fürstenzeller Seite mit Martin Kohlbacher, Fabian Erbersdolber und Franz Binder zum Einsatz, ohne aber am Ende zu einer Ergebniskosmetik gekommen war. Mit 0:6 und 0:6 unterlagen Kohlbacher/Jeggle gegen Maier Thomas und Markus Schmelig. Spannend ging es in der Partie zwischen Mi- chael Kroiss/Florian Morber gegen Werner Weishäupl/Andras Maier ab, denn mit 3:6 und 6:7 gewannen zwar die Gäste aber mussten sich sehr strecken um die Mannschaftspunk- te einzufahren. Das abschließende Match zwischen Fabian Erbersdobler/Franz Binder gegen Alexander Maier/Rainer Grünberger war der Drops schnell gelutscht, denn beim 0:6 und 1:6 hat- ten die Fürstenzeller keine Chance.

189

Fusball-2.Bundesliga 03.07.2020 Jahn Profis offiziell verabschiedet Der Zweitligist aus Regensburg verabschiedet verdiente Spieler - Grüttner hängt die Schuhe an den Nagel - Geipl wechselt zum 1.FC Heidenheim - Teamplayer Julian Derstroff sucht mehr Einsatzzeiten - Chima Okoroji und Aaron Seydel nach Ende der Leihzeit zurück zu ihren Stammvereinen von Martin Koch e n n a J | Marco Grüttner n h a J V S S © : s o t o F Im Nachgang zum letzten Spieltag der Saison 2019/20 wurden mehrere Jahn Profis im in- ter-nen Kreis verabschiedet. Neben Marco Grüttner, Andi Geipl und Julian Derstroff galt dies auch für die beiden Leihspieler Aaron Seydel und Chima Okoroji, die nach jetzigem Stand in der neuen Saison ebenfalls nicht mehr für den SSV Jahn auflaufen werden. Unter Einhaltung aller corona-bedingten Vor- gaben wurden die Spieler der Jahnelf ver- abschiedet, die zur neuen Saison nicht mehr für den SSV Jahn auflaufen werden. Wie be- reits bekannt beendet Marco Grüttner seine Profikarriere, Andreas Geipl wechselt zum 1.

190

FC Heidenheim und Julian Derstroff sucht künftig eine neue Herausforderung. Zudem wurden wie gewohnt auch die beiden Leih- spieler Aaron Seydel und Chima Okoroji ver- abschiedet, die nach Ablauf der jeweiligen Leihvereinbarung mit dem heutigen Tag zu ihren Clubs zurückkehren. für sich. Es fällt daher umso schwerer sich von Marco zu verabschieden. Ich glaube aber gleichzeitig, dass er einen für sich und seine Familie klugen Schritt gewählt hat. Jeder beim SSV Jahn wird sich freuen, wenn er Marco in Zukunft wieder einmal im Jahns- tadion Regensburg sehen wird.“ Nachfolgend finden Sie Stimmen zu und von den jeweiligen Akteuren: Jahn Geschäftsführer Christian Keller über Marco Grüttner „Marco ist einer der größten Spieler, die der SSV Jahn in seiner 130-jährigen Geschichte hatte. Es gibt wenige Fußballer, die so viel in sich vereinen und für einen Club geben, wie das Marco in seiner Zeit hier getan hat. Wir fordern von Spielern immer volle Iden- tifikati-on und dass sie zu jeder Zeit ihr Bes- tes für den Jahn geben. Es gab in den vier Jahren nicht eine Spielminute, in der Marco Grüttner nicht versucht hat, beides zu tun. Er war auf dem Platz ganz oft ein leuchten- des Vorbild, selbst wenn es bei ihm persön- lich einmal sportlich nicht ganz optimal lief. Auch mit seinem Auftreten außerhalb des Platzes hat er ganz massiv dazu beigetra- gen, dass sich der Jahn in den vergangenen Jahren ein besseres Image erarbeitet hat. Dass er im gehobenen Fußballalter noch den Sprung in die 2. Bun-desliga geschafft hat und dass er unsere Mannschaft als Kapitän drei Mal zum Klassener-halt führen konnte, noch dazu mit einer beeindruckenden Tor- quote, das alles ist einzigar-tig und spricht Marco Grüttner über seine Zeit beim Jahn „Diese vier Jahre waren zum Abschluss mei- ner Profikarriere eine sportlich extrem er- folgreiche und sehr bewegende Zeit, in der ich auch als Mensch sehr viel dazulernen konnte. Ich kann wirklich nur Positives über meine vier Jahre beim SSV sagen. Wir wer- den auch als Familie immer viel mit dieser Stadt unddiesem Club verbinden. Unsere Tochter ist viereinhalb alt und hat vier Jah- re hier verbracht, unser Sohn wurde in Re- gensburg geboren. Wir alle haben uns im- mer sehr wohl gefühlt und haben hier viele Freunde gefunden. Clubs wie den Jahn, die glaubwürdig für so klare Werte stehen, gibt es in Fußballgeschäft nicht oft. Ich hoffe, dass er sich das so erhält.«»Ich hätte mir natürlich gewünscht, dass ich mich von vie- len auch persönlich verabschieden kann. Es war eigentlich mein Traum, zum letzten Spiel mit meinen Kindern einzulaufen und mich danach gemeinsam mit meiner Fami- lie für die Zeit beim Jahn zu bedanken. Das war leider so nicht möglich. Umso dankba- rer bin ich aber für die vielen Nachrichten, die ich erhalten habe und auch für das Ban- ner, das die aktive Fanszene für mich vor der Hans Jakob Tribüne angebracht hat. Ich

192

bekomme auch jetzt noch Gänsehaut, wenn ich daran denke und möchte die Gelegenheit nutzen, dafür Danke zu sagen. Sicher wird es dazu in Zukunft auch noch einmal einen Anlass geben, bei dem ich das im Jahnsta- dion Regensburg persönlich tun kann.« Christian Keller zu Andi Geipl: Andi Geipl „Andi Geipl hat die vergangenen sechs Jah- re ganz entscheidend mitgeprägt und ist daher ein zentraler Bestandteil der erfolg- reichsten Ära der Jahn Historie. Ich erinnere dabei nur an seine ganz ent- scheidenden Elf- metertore im Rele- gationsrückspiel gegen den VfL Wolfsburg II oder am letzten Drittliga-Spieltag gegen Preu- ßen Münster, ohne die wir heute nicht da wären, wo wir sind. Abseits davon hat Andi mit seiner Art Fußball zu spielen den Jahn so vorgelebt, wie wir als Club sein wollen: Sein unbändiger Einsatz, seine Eigenschaft nie aufzugeben und die Ambition sich immer weiter verbessern zu wollen, machen ihn genauso aus wie seine extreme Bodenstän- digkeit. Ich ziehe meinen Hut davor, wie Andi Geipl den Jahn in seiner Zeit hier auf und neben dem Platz würdig vertreten hat und wünsche ihm für seine Zukunft alles Gute. Auch wenn erjetzt nicht mehr für den Jahn spielen wird, wird Andi immer ein Teil unseres Clubs bleiben.« Andi Geipl über seine Zeit beim Jahn »Es ist ein sehr emotionaler Abschied für mich. Sechs Jahre sind eine lange Zeit, in der wir uns auch als Familie in Regensburg sehr viel aufgebaut und die mich als Mensch sehr geprägt haben. Regensburg ist meine zweite Heimat geworden. Insofern ist das natürlich auch ein trauriger Moment, aber wir werden sicher noch oft zurückkommen, denn wir haben uns hier immer sehr wohl gefühlt. In meiner Fußballkarriere beginnt jetzt ein neues Kapitel, auf das ich mich auch sehr freue. Die Zeit beim Jahn werde ich aber immer im Herzen tragen. Dass Christian Keller nach dem Ab- stieg und meiner schweren Verletzung an mich geglaubt hat und mir unter diesen Um- ständen einen neuen Vertrag gegeben hat, das werde ich ihm nie vergessen. Was wir seitdem zusammen geschafft haben, ist sen- sationell und macht mich unheimlich stolz.« Christian Keller zu Julian Derstroff »Julian Derstroff ist ein absoluter Teamplay- er und ein ganz feiner Charakter. Er ist ein Typ, der jeder Mannschaft guttut, das hat er auch in den beiden Jahren beim Jahn ge- zeigt, die für ihn nicht immer einfach waren. Aller persönlichen Ziele zum Trotz, war für

193

Julian Derstroff ihn immer klar, dass die Mannschaft an ers- ter Stelle steht. Diese Eigenschaft haben ganz wenige Spieler im Profifußball. Julian hat überdies fraglos die fußballerische Qua- lität um solides Zweitliga-Niveau zu spielen. Wir hätten uns daher grundsätzlich vorstel- len können, weiterhin mit Julian zu arbei- ten, verstehen aber natürlich, dass er den Wunsch hat, künftig wieder mehr Spielzeit zu bekommen. Ich wünsche Julian für seine nächsten Schritte viel Erfolg. Beim Jahn wird er immer ein gern gesehener Gast sein.« Julian Derstroff über seine Zeit beim Jahn »Natürlich hätte ich mir aus sportlicher Sicht mehr von der Zeit beim SSV Jahn erhofft. Ich hätte der Mannschaft einfach sehr gerne noch öfter auf dem Platz geholfen, weiß aber trotzdem sehr zu schätzen, was ich hier erleben durfte. Ich wurde von Tag 1 an super aufgenommen und habe in diesen beiden Jahren unheimlich viel gelernt und hatte auch immer Spaß daran mit den Jungs zu- sammen für den Jahn alles zu geben. Es bleiben für mich viele schöne Momente und vor allem der Stolz darauf, dass wir als Mannschaft gemeinsam unsere sportlichen Ziele erreicht haben. Außerdem habe ich hier viele neue Freunde gefunden, die mir fürs Leben bleiben werden.« Christian Keller zu Chima Okoroji „Ich verfolge Chima schon seit seiner Ju- gendzeit. Er ist ein Spieler, der selbst noch gar nicht weiß, wie viel Potenzial in ihm steckt. Wenn er dieses Potenzial ausschöpft, und ich bin überzeugt davon, dass er das wird, kann er im Profifußball definitiv noch für Furore sorgen. Hier beim Jahn hat Chima,

194

195

Chima Okoroji der ja aus der Regionalliga kam, von Anfang an gezeigt, dass er zweite Liga spielen kann. In Summe hat er für uns auf der Position des linken Außenverteidigers einen extrem guten Part gespielt. Dass Chima in seinem ersten Jahr auf diesem Niveau alle 34 Spiele von Beginn an bestreitet, zeigt deutlich, welche Qualität er hat. Ich drücke ihm für seine wei- tere Entwicklung die Daumen und würde mich freuen, wenn er doch noch einmal im Jahn Trikot aufläuft.“ Chima Okoroji über seine Zeit beim Jahn „Es war für mich persönlich ein super Jahr, was ich selbst vorab gar nicht zwingend so erwartet hätte. Ich hatte zuvor ja nur wenig Erfahrung auf diesem Niveau gesammelt. Ich hatte vorab viel Positives über den Jahn gehört und das alles hat sich in der Zeit kom- plett bestätigt. Ich weiß sehr zu schätzen, was ich in dieser Saison erlebt und kennen- gelernt habe – von der Mannschaft, über das Umfeld bis hin zur Atmosphäre im Stadion. Das gilt unabhängig davon wie mein nächs- ter Schritt aussehen wird, über den ich mir nun in Ruhe Gedanken machen werde.“ Christian Keller zu Aaron Seydel »Aaron bringt mit seiner Verbindung aus Größe, Geschwindigkeit und Beweglichkeit sowie einer extrem gut ausgeprägten Tech- nik eine Kombination an Eigenschaften mit, die man so nicht oft findet. Gleichzeitig kam er aus einer langen Verletzungsphase. Im Hinblick auf seine Belastbarkeit ist er in der Zeit hier definitiv große Schritte nach vorn gekommen und hat aufblitzen lassen, zu was er im Stande ist. Dennoch sind wir ge- meinsam mit Aaron zu dem Schluss gekom-

196

Aaron Seydel dankbar. Für mich persönlich war das zu- rückliegende halbe Jahr natürlich keine ganz einfache Zeit, weil ich aus einer langen Verletzung kam. Der Jahn hat mir die Mög- lichkeit gegeben wieder Fuß zu fassen und Woche für Woche wieder näher an mein Niveau heranzukommen. Von daher war die Leihe für mich eine runde Sache und ich bin froh, beim Jahn gewesen zu sein.« men, dass es zielführender ist, wenn er sei- ne nächsten Schritte zurück zu alter Stärke an einem anderen Ort und bei einem Club geht, zu dessen Spielidee seine fußballeri- schen Qualitäten noch etwas besser passen. Ich bin froh, dass Aaron fünf Monate Teil des Jahn war und wünsche ihm für seine Zukunft nur das Beste.« Aaron Seydel über seine Zeit beim Jahn »Ich habe beim Jahn nicht nur viele neue Eindrücke gewonnen, sondern auch viele tolle Menschen kennengelernt. Der nette, offene und ehrliche Umgang, der hier zwi- schen allen Beteiligten gelebt wird, ist keine Selbstverständlichkeit. Dafür bin ich sehr

197

Laufaktion 01.07.2020 Laufen für einen »guten Zweck« ab Freitag Die Laufaktion des TV Dingolﬁng „Alleine zusammen“ für Kinderkrebshilfe anstatt 18.Halbmarathon Als Laufpate der Aktion da- bei: Dingolfings Bürgermeister Armin Grassinger r e l b e K © i von Anton Kiebler : o t o F Leider kann der Dingolfinger Halbmarathon am 13.September nicht gestartet werden. „Die Gesundheit der Teilnehmer, Helfer und Zuschauer – zusammen rund 2500 – ist erste Priorität in der aktuellen Situation“, so Toni Kiebler, Vorstand des TV Dingolfing, der aber anstatt des Dingolfinger Halbmarathons eine Laufaktion unter dem Motto „Alleine zusam- men“ ins Leben gerufen hat. „Das Training soll nicht umsonst sein und gerade in der jet- zigen Zeit ist Bewegung sehr wichtig“, so Kie- bler weiter, der auf rege Beteiligung bei der Laufaktion hofft, nicht nur mit Teilnehmer aus Dingolfing, sondern aus der ganzen Region. Denn es ist auch für einen guten Zweck. Denn der Erlös geht zum größten Teil an die Kinder- krebshilfe Dingolfing-Landau-Landshut e.V. und ein kleiner Teil an die Nachwuchsarbeit

198

des Veranstalters, des TV Dingolfing. Was ist zu tun? Einfach laufen oder walken am besten über die Distanzen des Dingolfinger Halbma- rathons, die da sind: 21,1 Kilometer für den Halbmarathon, 10,5 Kilometer für den Volks- lauf und 5,25 Kilometer für die Stadtrunde sowie 5 Kilometer für die Walker. Es gibt kei- nen Zeitdruck und keine Zeitnahme wie auch somit keine Klassifizierung und Wertung. Nach dem Lauf können alle Teilnehmer eine freiwillige Spende in welcher Höhe auch im- mer auf ein Konto des TV Dingolfing überwei- sen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, allerdings wäre es schön, wenn sich die Teil- nehmer eine Startnummer im Internet unter www.halbmarathon-dingolfing.de ausdru- cken lassen und damit auch die Teilnahme dokumentieren. Auch eine Urkunde kann man sich über Internet ausdrucken. Und zu gewin- nen gibt es auch was: denn der TV Dingolfing prämiert die drei schönsten Fotos, die vor, während oder nach dem Lauf gemacht wer- den und per Mail an info@halbmarathon- din- golfing.de gesendet werden. Zu gewinnen gibt es je einen Einkaufsgutschein in Höhe von 100 Euro. Am kommenden Freitag, 3.Juli geht es mit der Aktion los, die bis einschließ- lich Sonntag, 19.Juli dauert in der Hoffnung auf eine große Beteiligung und einen schönen Spendenbeitrag wie auch Ulrike Eckhardt als Vorsitzende der Kinderkrebshilfe Dingolfing- LandauLandshut e.V. hofft, die sich über das Engagement des TV Dingolfing gerade in der aktuellen Situation, in der nicht so viele Spen- den eingehen, sehr gefreut hat. Daher sind alle Läuferinnen und Läufer mit Walker, Lauf- gruppen, Vereine und Gruppen aufgerufen, mit Berücksichtigung der derzeitigen Vor- schriften mitzumachen ! Alle Informationen gibt es im Internet unter www.halbmarathon-dingolfing.de Einfach günstig werben - Unser Monats-Fixpreis - Ihr Werbeplatz - Einfach genial werben Wir haben genügend Platz - auch für Ihre Werbung

199

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 01.07.2020 Neuzugang Nr.4 Rote Raben holen Jazmine White Power aus Kanada – 26jährige Mittelblockerin kommt vom Schweizer Club Sm´Aesch Pfeffingen von Michael Stolzenberg Die Roten Raben setzen bei der Kaderpla- nung für die Bundesliga-Saison 2020/21 wei- terhin stark auf die nordamerikanische Karte. Nach den beiden US-Girls Kayla Haneline und Alexis Conaway sowie der Kanadierin Dani- elle Brisebois melden die Vilsbiburgerinnen mit Jazmine White ihren vierten Neuzugang; die 26-jährige Mittelblockerin kommt eben- falls aus Kanada und spielte in der letzten Saison in der Schweiz bei Sm’Aesch Pfeffin- gen. Jazmine White wechselte 2015 von der Mi- chigan State University in den USA nach Europa – zunächst für zwei Jahre zum finni- schen Team WomanVolley Rovaniemi. Es folgte 2017/18 ihre erste Saison in Pfeffingen, die mit der Schweizer Vizemeisterschaft en- dete. Auch auf ihrer nächsten Station, bei Fatum Nyiregyhaza in Ungarn, erreichte die Neu-Vilsbiburgerin Platz 2 in der Liga – und holte obendrein den Pokal. 2019/20 kehrte sie für eine zweite Saison zu Sm’Aesch zurück, ehe sie sich nun für den Wechsel ins Raben- Nest entschied. Für Coach Florian Völker ist die kanadische Nationalspielerin eine passgenaue Verstär- kung: „Jazmines große Stärke ist ihre Pow- er beim einbeinigen Angriff. Da wir mit Jo- sepha Bock und Kayla Haneline zwei starke Blocker haben, ist sie die perfekte Ergän- zung. Ihre lockere, charmante Art und ihr Lächeln wird der Mannschaft und dem Ver- ein gut tun.“ Jazmine White selbst sagt zu ihrem nächsten Karriereschritt: „Ich freue mich sehr darauf, in die Bundesliga zu kommen und mich den Roten Raben anzuschließen, um hoffentlich die eine oder andere Medaille nach Vilsbi- burg zu bringen. Wir haben uns als Team bisher online getroffen – nun bin ich bereit, alle persönlich kennenzulernen und mit der Arbeit loszulegen!“

201

Fußball-Regionalliga Bayern 01.07.2020 Niklas Krinninger kehrt zurück – Markus Schöller verläßt den SVS Das Personalkarussel nimmt beim Regionalligisten Fahrt auf – Neuzugänge und ein weiterer Abgang zeichnen sich ab von Michael Sonndorfer Personalwechsel auf der Torhüter-Position beim SV Schalding-Heining. Mit Niklas Krin- ninger kommt ein alter Bekannter an den Reuthingerweg zurück. Der 27-jährige kehrt nach 2 Jahren wieder an seine alte Wirkungs- stätte zurück und möchte mit dem SVS un- bedingt den Klassenerhalt in der Regional- liga schaffen: »Der Kontakt zu Schalding ist nie abgerissen und ich freue mich, hier die sportliche Herausforderung in der Regional- liga wieder anzunehmen. Danke an den TSV Seebach für die schöne und erfolgreiche Zeit und dafür, dass der Wechsel zurück nach Schalding ermöglicht wurde.« Im Gegenzug wird der Stammtorhüter der letzten 3 Jahre, Markus Schöller den Verein verlassen und sich neu orientieren. Markus Schöller hatte in seiner Zeit beim SVS maß- geblichen Anteil am Verbleib in der Regional- liga, dafür gebührt ihm seitens des SV Schal- ding-Heining großer Dank. Der SVS wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute. Niklas Krinninger Zurück an alter Wirkungsstätte - Dazu sportlicher Leiter Markus Clemens: »Zu allererst möchte ich mich bei Markus Schöl- ler für seine Zeit bei uns sehr herzlich be- danken. Wir wünschen ihm für seine persön- liche und sportliche Zukunft alles Gute. Im Gegenzug freuen wir uns natürlich, dass es mit der Rückkehr von Niklas geklappt hat. Er passt sportlich wie menschlich sehr gut zum SVS«.

202

Wird als weiterer Neuzugang gehandelt - Keeper Simon Busch, hier im Trikot des 1.FC Passau Was sagt die Gerüchteküche? Offensichtlich hatte es seit geraumer Zeit Dis- krepanzen gegeben, da Keeper Schöller mit einigen Leistungen von jungen Spielern nicht zufrieden war und dies auch zum Ausdruck brachte. Des Weiteren kündigen sich beim Regioanlligisten weitere Veränderungen in- nerhalb der »Ersten« an. Nico Dantschner soll sich mit der DJK Vilzing einig sein. Bei einen weiteren Spieler, so wird gemunckelt stehen die Zeichen auf Abgang. Und neben Niklas Krinninger steht mit Simon Busch ein weiterer Keeper für den Posten zwischen den Pfosten kurz vor Vertragsunterzeichnung. Die Zeichen stehen auf Abschied – Nico Dantscher wechselt sofort zur DJK Vilzing.

203

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 27.06.2020 Top 3-Scorerin Danielle Brisebois wechselt zu den Roten Raben Trainer Florian Völker freut sich auf ehemalige Spielerin die aus Erfurt nach Nieder- bayern wechselt von Michael Stolzenberg Eine der Top-Scorerinnen der letzten Bundes- liga-Saison geht in der neuen Spielzeit für die Roten Raben auf Punktejagd: Außenangrei- ferin Danielle Brisebois wechselt von Schwarz-Weiß Erfurt nach Vilsbiburg und will dort an ihre starken Leistungen und ein- drucksvollen Statistiken aus der Vorsaison anknüpfen, als sie nicht weniger als 282 Punk- te für das Team aus der thüringischen Landes- hauptstadt sammelte, was ligaweit Platz 3 unter den besten Scorerinnen bedeutete. Einer, der die 25-jährige Kanadierin beson- ders gut kennt, ist der neue Raben-Chefcoach Florian Völker – hatte er doch schon in der vergangenen Saison als Erfurter Trainer Da- nielle Brisebois persönlich unter seinen Fitti- chen. Er berichtet: „Dani hat über fast alle Spiele ihre Leistung konstant aufs Feld ge- zu machen. Dass wir uns bereits kennen, hilft uns sicher beiden in der Eingewöhnung.“ Danielle Brisebois, 1,80 m groß und enorm sprunggewaltig, war bis 2017 an der Univer- sity of British Colombia in Vancouver volley- ballerisch aktiv, ehe sie nach Europa wech- selte. Erste Station dort war LP Kangasala in Finnland, es folgte der Transfer nach Ungarn zu Fatum Nyiregyhaza und 2019 in die Bun- desliga zu Schwarz-Weiß Erfurt. Dass sie ihre Karriere bei einem starken Team im deutschen Volleyball-Oberhaus fortsetzen kann, freut Danielle Brisebois ungemein. „Mein erster Eindruck von Vilsbiburg sagt mir, es ist eine schöne und leidenschaftliche Stadt. Ich bin zuversichtlich, dass wir eine erfolgreiche Saison spielen werden, und kann es kaum erwarten, bis es losgeht und bracht. Sie ist sehr athletisch und hat großes ich die Raben-Familie kennenlernen kann!“ Potential, in Vilsbiburg den nächsten Schritt

205

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 01.07.2020 Nochmal »a Mädle« aus Stuttgart nach Niederbayern Weiteres Stuttgarter Talent will über NawaRo Sprung in erste Liga schaffen – Janna Schweigmann will NawaRo als Sprungbrett nutzen Stuttgart weiter nach oben. In der vergange- nen Saison zählte Schweigmann zum Stamm der zweiten Mannschaft in der 2. Bundesliga von Georg Kettenbohrer Langsam aber sicher entwickelt sich NawaRo Straubing zu einem Sprungbrett für Volley- ball-Talente aus Stuttgart, die den Sprung in die erste Volleyball Bundesliga schaffen wol- len. Nach Marie Hänle hat sich jetzt auch Mittelblockerin Janna Schweigmann Strau- bings Volleyballerinnen angeschlossen. Die 1,90m große Mittelblockerin hatte das nötige Glück, das man braucht, um als Talent so richtig durchzustarten, wenn man bei den Talentsichtungen übersehen wurde. Denn hätte Janna nicht vor vier Jahren beim Ober- liga-Spiel des TSF Ditzingen zugeschaut und hätte sie danach nicht ein paar Bälle geschla- gen, dann hätte sie Sven Lichtenauer, der Landestrainer von Baden-Württemberg nicht entdeckt und an den Stützpunkt nach Stutt- gart geholt. Seit dieser Zeit entwickelte sich die Karriere von Schweigmann rasant. Bereits 2016 schaffte sich den Sprung in die Jugendnatio- nalmannschaft und arbeitete sich auch in i n n a m g e w h c S © : o t o F

206

Süd und durfte bereits beim Deutschen Meis- ter Allianz MTV Stuttgart mittrainieren. Nicht nur das, auch einige Male stand Schweig- mann im Kader des Meisters: „In der SCHAR- Rena vor so vielen Zuschauern zu spielen war eine megacoole Erfahrung“, erinnert sich SChweigmann. „Außerdem war es ein- fach etwas ganz neues, die Trainingsatmo- sphäre und Einstellung zu erleben und mit den herausragenden Spielern zu spielen und von ihnen zu lernen.“ Lernen ist auch das Stichwort für die junge Mittelblockerin in Straubing. „Janna wird hier in Straubing noch lernen müssen“, so Nawa- Ro-Coach Benedikt Frank. „Aber sie ist ein sehr straighter Typ. Sie weiß was sie will, ist sehr offen und klar strukturiert und sie freut sich tierisch auf uns“, so der Coach. Die Freude ist aber auch bei Frank groß: „Sie ist ein riesen Talent und ich freue mich riesig, dass sie bei uns den nächsten Schritt gehen will.“ Zu diesem gehört auch, dass die 18-jährige das erste Mal ihr Elternhaus verlässt. „Ich freue mich sehr darauf. Ich würde von mir selbst sagen, dass ich sehr selbständig für mein Alter bin und deswegen da keine Pro- bleme sehe. Klar gibt es hier und da ein paar kleine Ängste, aber ich denke, das wird sich alles gut einpendeln“, ist die Mittelblockerin zuversichtlich, zumal sie mit Valbona Ismai- li eine gebürtige Straubingerin als gute Freun- din hat: „Wir kennen uns schon lange von der Nationalmannschaft.“ Den Coach Bene- dikt Frank hat sie dagegen noch nicht persön- lich getroffen: „Das war wegen Corona leider nicht möglich, aber wir haben schon einige Telefonate und Zoom-Meetings gehabt.“ Dieser freut sich darauf, dass mit Janna Schweigmann ein Top-Talent im Mittelblock den Weg nach Straubing gefunden hat. „Es ist toll zu sehen, welche Talente mittler- weile zu uns kommen wollen. Das zeigt, welche tolle Arbeit wir hier in Straubing leisten“, so Frank. „Vor allem die Stuttgarter Talente haben gesehen, dass der Weg über NawaRo in ein deutsches Spitzenteam funk- tionieren kann. Mein Dank gilt hier auch den Verantwortlichen am Stützpunkt in Stutt- gart, mit denen wir seit Jahren sehr gut zu- sammen arbeiten.“ Das beste Beispiel für den Erfolg der Achse Straubing-Stuttgart ist Lena Große Scharmann, die nach drei Spiel- zeiten bei NawaRo in diesem Sommer den Sprung in den Kader des Deutschen Meisters Allianz MTV Stuttgart geschafft hat. Der aktuelle Kader von NawaRo: Zuspiel: Magdalena Gryka, Elisabeth Ketten- bach (neu vom SV Lohhof) Außenangriff: Valbona Ismaili, Annegret Höl- zig (neu vom SC Potsdam), t.b.a. Diagonal: Iris Scholten, Marie Hänle (neu von Allianz MTV Stuttgart II) Mittelblock: Janna Schweigmann, t.b.a., t.b.a. Libero: Sophie Dreblow

207

Trailrunning 30.06.2020 Team XC-RUN.de Der Drache landet eine Stunde früher als geplant In gut einer Woche startet der spektakuläre Lauf über den 660 Kilometer langen GOLDSTEIG - Staffel 226 Kilometer davon sind von Furth im Wald bis nach Passau zu überwinden von XC-RUN | Markus Mingo Foto: © Michael Rankl Was für ein Rennen! 230 Kilometer, 8800 Hö- henmeter über Stock und Stein und das non- stop binnen 24 Stunden. Das XC-RUN Team hat alles gegeben, gejubelt, gekämpft, ge- litten und am Ende die Zielzeit in einem Hu- sarenritt um 1:15h unterboten. Es war angerichtet in Furth im Wald für die XC-RUN Goldsteig Staffel. Tourismuschef Uwe Neumann und der Skiclub Furth im Wald lie- ßen es sich nicht nehmen die Bühne für Mar- kus Mingo zu bereiten, der als Lehrer in der Grenzstadt tätig ist und Furth als seine zwei- te Heimat bezeichnet. Mit auf den Weg die Miniaturversion des Further Drachen, der als Präsent in Passau übergeben werden sollte. Und es lief richtig gut für den Captain des XC- RUN Teams: In 2:33h flog er quasi über den Hohen Bogen und den Kaitersberg zum Eck

209

kampf: Als Teil eines Teams alles für den Gesamterfolg zu geben und dabei doch sein eigenes Rennen laufen zu können war le- gendär«. Im Regen durch die Nacht Unbeeindruckt von Regenschauern und Ge- wittern ließ es der Ausnahmeathlet aus Viech- tach so richtig krachen: In knapp vier Stunden rockte er die 44 Kilometer seiner Etappe und sorgte damit schon fast für die Entscheidung in Sachen »SUB24«. Hier zeigte sich erneut der großartige Teamzusammenhalt: Trotz Sturm und Regen kämpften sich Martin und e d . t r o 4 p s © : o t o F Am Goldsteig bis zum Arbergipfel am Ende etwas die Kör- ner fehlten. »Da oben hatte es eine Bruthit- ze und ich war völlig dehydriert. Ab Bayeri- sche Eisenstein war der Akku einfach leer.«Aber ein gutes Team bewährt sich in der Krise: Kurz entschlossen lief Basi- lia Förster Martin entgegen, um den Staf- felstab schon ein paar Kilometer früher, am Schwellhäusl, an sich zu nehmen. Die Langstreckenqueen aus München spulte ihren Part gewohnt zuverlässig ab und stand trotz Zusatzkilometern fast pünkt- lich am Gipfel des Großen Rachel. »Ich war das erste Mal hier im Nationalpark und der Große Rachel mit See und Ka- Martin Pfeffer geht ein Licht auf pelle sind eines der schönsten Gebiete, in denen ich je laufen durfte.« Am Rachel übernahm Martin Pfeffer das Ruder, der kurz- fristig für die verletzte Sabine Wurmsam ein- gesprungen war. Über den Gipfel des Lusen lief Martin die 34 Kilometer und 1300 Höhen- meter bis Philippsreuth, wo er genau bei Ein- bruch der Dunkelheit an Spetzl Thomas Wan- ninger übergab. »Mir hat das Ganze noch mehr Spaß gemacht als ein regulärer Wett- Bine als Betreuerteam sowie Marco und Ste- fanie Felgenhauer als Fotografen mit Thomas durch die Nacht, versorgten den Läufer und beleuchteten notfalls die teils technischen Streckenabschnitte vom Dreisessel über das steinerne Meer hinunter nach Breitenberg. »Es war der erste lange Nachtlauf meines Lebens und ich wusste nicht wie ich damit zurechtkommen würde. Ein echtes Aben-

210

Das XC-Run-Team l k c a R l e a h c i M © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F Christian Maier schickt Konrad Kufner in Hauzenberg auf die Schlußetappe brachte seine 23 Kilometer nach Hauzenberg zuverlässig ins Ziel. »Absolute Freude, dass ich nach drei Wochen Abstinenz endlich wie- der laufen durfte mischte sich mit spürbarer Erleichterung, dass ich diese Route trotz Verletzung halbwegs ordentlich durchzie- teuer mit einem großartigen Team, das mir alles abverlangt aber auch mega Spaß ge- macht hat.« Christian Mayer übernimmt in Breitenberg Um 2:00 Uhr nachts hieß es dann Start frei für Christian Mayer: Die Startzeit hatte die Mannschaft gewählt, um Christians Biorhyth- mus nicht zu gefährden – er ist bekannt dafür sehr früh morgens zu trainieren. Sorgen machten sich die Teamkameraden mehr um sein Bein, in dem ein erneuter Ermüdungs- bruch noch nicht ganz ausgeheilt war. Doch der Chamerauer zeigte keinerlei Schwächen, lief nach eigenen Angaben schmerzfrei und

211

Hier bei Neumühle ging es dann weiter ins Gelände hen konnte. Das mich ein Muskelkater für die nächsten drei Tage begleiten wird ist jetzt schon Gewissheit.« »Welcome home« hieß es für den Schluss- läufer Konrad Kufner. Er absolvierte die fina- le Etappe durch seinen Geburtsort und sei- nen Wohnort in Richtung Passau. Bevor er Begleitung bekam machte Konrad Kufner noch auf eine gedüngten Wiese mit der stin- kenden Brühe, als er wegrutschte und unlieb- sam den Boden berührte. Die letzten zehn Kilometer wurde er von Martin Mühlbauer und Markus Mingo begleitet, entlang am Pas- sauer Anger Richtung Schanzlbrücke bis nach Maierhof. Rund 500 m vor der Ziellinie lief- dann das kompletten Team, wohlwissend das es mit der Zeit klappen wird, gemeinsa- men locker triumphierend bei Sport Pauli über Ziellinie. Die Uhr zeigte 6:46 Uhr. Nach 230 Kilometern, 8860 Höhenmetern und 22:46h war der Further Drache nach einem grandiosen Auftritt des XC-RUN Teams in Pas- sau gelandet.

215

30.06.2020 – Fussball-HPYET-2.Liga Österreich SV Ried verliert gegen Blau- Weiß Linz und Tabellenführung Souverän haben die Wikinger nach der Corona-Pause die Tabel- le angeführt - Acht Punkte waren nach drei Niederlagen schnell Geschickte und Austria Klagenfurt nutzte die Schwächephase i d e R c i t a m a t n u G V S : t x e T s t d o J y n n a D | e d . t r o 4 p s © : o t o F In der 25. Runde der HPYBET 2. Liga unterliegt die SV Guntamatic Ried dem FC Blau-Weiß Linz mit 1:3. Philipp Pomer (22.) brachte die Gäste in Front, ehe Bernd Gschweidl (39.) den Ausgleichstreffer besorgte. In der 56. Minute brachte Fabian Schubert die Gäste erneut in Führung, ehe Oliver Filip in Minute 85 den 1:3-Endstand erzielte. Dominanter Beginn der Baumgartner-Elf In den ersten Minuten hatte die Baumgartner- Elf die Partie im Griff und setzte die tiefste- henden Stahlstädter immer wieder mit ho- hem Tempo nach Ballgewinn unter Druck. Da die Gäste das Zentrum enorm verdichteten, versuchte die SVR ihr Glück über die Außen- bahn. Die erste Möglichkeit in der Partie re- sultierte aus einem schnellen Spielzug. Ste-

Leichtathletik

Fussball

Spendenaktion

Spendenaktion

Eishockey

Leichtathletik

Leichtathletik

Golf

Leichtathletik

Fussball

Volleyball

Leichtathletik

Fussball

Eishockey

Fussball

Archiv I

Archiv II

Leichtathletik

GOLF

Volleyball

Leichtathletik

Beach-Volleyball

Leichtathletik

Leichtathletik

Eishockey

Trailrun

Tennis

Fussball

Leichtathletik

Tennis

Fußball

Volleyball

Radsport

Fußball

Volleyball

Leichtathletik

Eishockey

Leichtathletik

Tennis

Leichtathletik

Fussball

Leichtathletik

Fußball

Leichtathletik

Fussball

Leichtathletik

Volleyball

Eishockey

Fussball

Volleyball

Leichtathetik

Eishockey

Motorsport

Eishockey

Volleyball

Fussball

Volleyball

Fussball

Tennis

Leichtathletik

Leichtathletik

Wassersport

Leichtathletik

Fußball

Leichtathletik

Stocksport

Leichtathletik

Eishockey

Eishockey

Tennis

Volleyball

Fussball

Leichtathetlik

Volleyball

Fussball

Volleyball

Leichtathletik

Tennis

Fussball

Leichtathletik