i l a t i g d - v i t k a r t t a - v i t k a - v i t a v o n n i i i - u a h c s d n u r t r o p S e l a n o g e r e D - h c i e r r e t s ö r e b O d n u n r e y a b r e d e N s u a t r o p S i r r e e l l s s i i e e G G t t r r e e b b o o R R | | e e d d T. T. R R O O 4 4 P P S S © © 11. JAHRGANG | DEZEMBER 2024 24.Sonnenland-Cup in der Dreiländerhalle Passau Das Fest des Jugendfussballs e d . t r o 4 p s @ o f n i Volleyball Deggendorfer Volleyballer erwarten den VC Passau Eishockey-Oberliga Süd Black Hawks haben heute Lindau zu Gast Handball Passauer Handball-Damen Passauer Handball-Damen feiern ersten feiern ersten Saison-Heimsieg Saison-Heimsieg Fussball SV Guntamatic Ried feiert Weihnachten Eishockey Furioser Antony Gagon zerlegt Schweinfurt Wir freuen uns auf ihren Besuch unseres Facebook-Kanals Sport aus Niederbayern und Oberösterreich - jetzt auch hier Shop Homepage Youtube

home.sp4ort.de i n e g e z n A Ihr neuer Servicepartner in der Region Immer aktuell auf der Homepage.de Unterstützen auch Sie unser Magazin mit einer Werbeanzeige |

der Region. Die Habichte laden alle Vereine und Mannschaften am Freitag in die Eis-Are- na ein. Am Tag der Vereine haben alle ange- meldeten Vereine freien Eintritt für ihreMit- glieder. Anmeldeschluss ist am Freitag, 13.12.2024 um 15 Uhr (kontakt@blackhawks- passau.de). Somit können sich alle Fans und Zuschauer auf grandiose Stimmung, emotio- nales Eishockey und beste Verpflegung freu- en. „Wir freuen uns auf eine gut gefüllte Eis- Arena. Schön ist auch, dass wir Vereine aus verschiedenen Bereichen im Stadion begrü- ßen dürfen. Wir freuen uns auf einen groß- artigen Eishockey Abend.“ so Geschäftsführer Kevin Dierks zum Tag der Vereine bei den Passau Black Hawks. Die Black Hawks haben am Freitag außerdem die große Chance wei- ter Druck auf die vorderen Teams zu machen. Nur drei Punkte trennen die Habichte von dem begehrten Pre-Playoffplatz. Um am Ende der Vorrunde mindestens auf Platz 10 der Oberliga Süd Tabelle zu stehen, müssen die Black Hawks vor allem ihre Heimspiele gegen die direkte Konkurrenz gewinnen. Die bisherigen beiden Duelle gegen den EV Lin- dau gingen allesamt klar und deutlich an die Islanders. Es wäre also der absolut richtige Zeitpunkt sich für die beiden Niederlagen zu revanchieren. Gemeinsam mit den Zuschau- ern im Rücken wollen die Passauer Eishockey Cracks im letzten Heimspiel vor den Weih- nachtsfeiertagen einen drei Punkte Sieg fei- ern. Tickets für das Heimspiel gegen den EV Lindau sind online auf etix.com erhältlich. Dieter Geidl, Keeper der Lindau Isländers steht heute wieder unter Dauerbeschuss e d . t r o 4 p s © : o t o F

Zuversichtlich, weil wohl auch wieder Paula Hötschl nach ihrer Augenverletzung mitwir- ken und auch TVD-Coach Moamer Seta auf den Kader vom letzten Wochenende zurück greifen kann, wobei er auch auf die Genesung der angeschlagenen Nina Herbe und Lisa Winkler hofft – und selbstbewusst auf Grund der beiden Siege in den letzten zwei Spielen auswärts beim 3:2 in Freisen und zu Hause gegen Berlin. Vor allem im Heimspiel gegen Berlin am vergangenen Samstag zeigte die Mannschaft eine sehr gute und erstmals kon- stante Leistung, so dass der Drei-Satz-Erfolg und erste Heimsieg der Saison mehr als ver- dient war. Sollten die „Dingos“ in Flacht am Samstagabend die Leistung wie gegen Berlin wiederholen können, vor allem in der Feld- abwehr um die beiden Libera Toni Herpich und Selina Ebner, dann haben sie auch beim Tabellenfünften eine Siegchance oder zumin- dest die Chance auf einen Punktgewinn, der die „Dingos“ damit weiter in Richtung Mittel- feld der Tabelle bringen und weiter Auftrieb geben könnte für die beiden letzten Aufgaben noch vor Weihnachten und im alten Jahr am vierten Advent-Wochenende mit dem Spiel gegen Köln am Samstag und sonntags gegen VCO Dresden. Für alle Fans der „Dingos“ zu Hause der Hinweis, dass die Begegnung in Flacht am Samstag ab 19 Uhr live im Stream unter youtube Dyn 2.Volleyball-Bundesliga Pro Damen kostenfrei übertragen wird. Ihr neuer Servicepartner in der Region

r e g r e b s l e k c ö r h c S / R V S © Die Spieler, im Bild links David Bumberger, verkauften die Lose für die Tombola, unter anderem auch an Günther Huemer (Geschäftsführer von Hauptsponsor Guntamatic, 3.v.l.) stehen – unsere Profis und das Trainerteam, üben. Mein Dank geht dabei vor allem an unsere Geschäftsstelle mit allen Mitarbeite- Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer rinnen und Mitarbeitern, alle ehrenamtli- und Sport- und Wirtschafts-Landesrat Mar- chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die kus Achleitner. Rund 1 Million Euro haben Ordner, das Team im VIP-Klub, meine Kolle- wir in die Infrastruktur investiert. Im öster- gen im Vorstand und auch alle Mitglieder reichischen Profifußball zählen wir hier zu und Fans. Besonders bedanken möchte ich den Impulsgebern und Vorzeigevereinen. mich bei unseren Sponsoren und Partnern, Wir haben eine neue Tribüne in der Akade- die uns in wirtschaftlich angespannten Zei- mie errichtet, ein neues LED-Flutlicht in der ten weiter die Treue halten und an uns glau- Innviertel ARENA, eine neue Heimkabine für ben. Mit einem Umsatz von mehr als 8 Mil- die Profis, wir haben das Fanzelt erneuert lionen Euro sind wir ein bedeutender und haben noch viele weitere kleinere Pro- Wirtschaftsfaktor in der Region Innviertel jekte umgesetzt. Der größte Teil der Investi- und darüber hinaus. Mehr als 150 Sponsoren tionen ist in die Akademie geflossen. Der eine trugen fast 3 Millionen Euro zu unserem Bud- oder andere Top-Transfer hat gezeigt, dass get bei. Ich möchte auch beim Land Ober- wir bei der Ausbildung unseres Nachwuchses österreich Danke sagen für die großartige auf dem richtigen Weg sind. Die vergangenen Unterstützung, die es möglich macht, Spit- Wochen und Monate sind der beste Beweis zen- bzw. Profisport im Innviertel auszu- dafür, dass wir in allen Belangen wieder sehr

SVR-Präsident Thomas Gahleitner, SVR-Kapitän Andreas Leitner, SVR-Cheftrainer Maximilian Senft und SVR-Geschäftsführer Sport Wolfgang Fiala zwei Nächte, zur Verfügung gestellt von Josko Fenster & Türen, verlost. Für die kulinarischen Genüsse sorgte Ox Steaks & Grill, für die Nachspeisen die Firma Guschlbauer Backwaren. Musikalisch umrahmt wurde der Abend vom Duo „Dorian“. Wir berichten regelmäßig von den Heimspielen des SV Guntamatic Ried, da ist Ihre Werbung sichtbar

Überragender Passauer Goalie Marco Eisenhut e d . t r o 4 p s © : o t o F Förderlizenzspielern Finn Serikow und Ale- andro Angaran gingen die Black Hawks in die Partie. Und genau jener Aleandro Angaran von den Eisbären Regensburg netzte mit ei- nem großartigen Rückhandschuss zur 1:0 Führung für die Hausherren ein. Im Mittel- drittel machten die Tölzer Löwen gehörig Druck und drängten auf den Ausgleich. Eine stabile Passauer Verteidigung und einer über- ragender Marco Eisenhut verhinderten den Ausgleichstreffer. Im letzten Drittel entwickelt sich eine extrem spannende Partie. Die Ober- bayern machten weiter das Spiel und kamen mehrmals gefährlich vor Black Hawks Goalie Marco Eisenhut zum Abschluss. Die Habichte standen weiter gut in der Defensive und setz- ten ihrerseits auf gefährliche Konter. Den Schlusspunkt setzte dreizehn Sekunden vor Ende Carter Popoff mit einem Empty-Net- Goal zum 2:0 Endstand. Der Fels in der Bran- dung war an diesem Abend Marco Eisenhut der einen Shut-Out feiern durfte und gleich 40 Schüsse entschärfen konnte. „Meine Mannschaft hat heute fast das ganze Spiel, dass umgesetzt was wir spielen wollten. Wir haben im ersten Drittel einige Chancen aus dem Slot zugelassen. Ansonsten haben recht gut verteidigt. Mir war es wichtig, dass wir nicht gleich zu Beginn des Spiels wieder Gegentore bekommen. Dazu sind wir heute von der Strafbank weggeblieben. Man muss auch mal ein Spiel in der Defensive gewinnen. Danke an mein Team, dass wir heute alle an einem Strang gezogen haben.“ so die Ana- lyse von Black Hawks Trainer Thomas Vogl. Das nächste Heimspiel steht bereits am kom- menden Freitag auf dem Spielplan. Die Ha- bichte laden am Freitag zum „Tag der Verei- ne“. Zu Gast in der Eis-Arena Passau ist dann der EV Lindau. Der nächste direkte Konkur- rent um die Pre- Playoff Plätze. Tickets sind online auf etix.com erhältlich.

schlugen knapp zwei Minuten später zurück: Im Powerplay nutzte Jaroslav Hafenrichter einen Abpraller zum 1:1. Im weiteren Drittel- verlauf entwickelte sich eine umkämpfte Partie mit leichten Vorteilen für den DSC. Treffer fielen jedoch keine mehr, sodass es mit dem 1:1 in die erste Pause ging. Solo von Leinweber Im zweiten Abschnitt zeigte sich ein ähnliches Bild. Das Team von Headcoach Jiri Ehren- berger hatte mehr von der Partie und belohn- te sich in der 23. Minute mit dem 1:2. Ein se- henswertes Solo vollendete Curtis Leinweber zur erstmaligen Führung. Der DSC war nun am Drücker, verpasste es jedoch, das Ergebnis noch vor der zweiten Pause zu erhöhten. Im Schlussdrittel legten die Deggendorfer in der 48. Minute einen weiteren Treffer nach. Ein langer Pass von Alex Grossrubatscher fand Antonin Dusek, der platziert zum 1:3 ab- schloss. In den folgenden Minuten wirkten die onesto Tigers etwas ideenlos, kehrten aber wie aus dem Nichts in der 54. Minute durch einen Treffer von Aidan Brown in die Partie zurück. Zwar wurde es auf der Anzeigentafel dadurch noch einmal eng, doch der DSC ließ sich in den Schlussminuten nicht mehr aus der Reserve locken und brachte das Ergebnis souverän über die Zeit. Bereits am Freitag geht es weiter mit dem nächsten Auswärtsspiel. Zu Gast sind die Man- nen von Trainer Jiri Ehrenberger dann bei den Stuttgart Rebels. e d . t r o 4 p s © : o t o F

spannend. Nach drei vergebenen Matchbäl- len entwickelte sich ein nervenaufreibendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Letztlich bewies der TSV jedoch Nervenstärke und entschied den Satz mit 30:28 für sich. Damit bleibt die Mann- schaft ungeschlagen an der Spitze und hat den Aufstieg weiter fest im Blick. Es steht bereits das nächste Highlight bevor: Am kommenden Samstag dürfen sich Volley- ballfans in Deggendorf auf einen spannen- den Heimspieltag freuen. Die erste Herren- mannschaft des TSV tritt im Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten MTV Rosenheim und die Mannschaft des VC Passau an. Parallel dazu kämpfen die Damen des TSV Deggendorf gegen den TSV Grafenau und den Drittplatzierten TuS Pfarrkirchen um wichti- ge Punkte. Anpfiff ist jeweils um 14 Uhr in der Comeniushalle Deggendorf. Für das leibliche Wohl der Zuschauer ist selbstverständlich gesorgt – ein Pflichttermin für alle Volleyball- begeisterten! e d . t r o 4 p s © : o t o F

ein. Nach fünf Minuten hatten die Isar Rats kei- nen Torschuss und alle Bullys verloren. Zum Glück war Goalie Christoph Schedlbauer erneut in herausragender Form und hielt sein Team im Spiel. Nur einmal hatte der EVD-Keeper selbst Glück als ein Puck an die Latte knallte. Dingolfing selbst kam nach sieben Minuten all- mählich in die Partie. Vor allem war es erneut die Sturmreihe um Leon Abstreiter, Daniel Schander und Dominik Schindlbeck, die sich die ersten Hochkaräter erspielten und eine Strafzeit herausholen konnte. Das erste Power- play wurde zwar vergeben, aber im Nachgang sorgte Denis Gulda für die überraschende Füh- rung der Kreisstädter. Die Whitecotton-Truppe war nun endgültig am Drücker, doch durch eine unnötige Strafzeit wurden die Franken wieder aufgeweckt. Dylan Hood passte zu Pinsack, der nur noch zum Ausgleich einschieben brauchte. Dieser eine geniale Moment Das Mitteldrittel begann erneut mit einer nu- merischen Unterlegenheit der EVD-ler und Schedlbauer war erneut der Garant, dass man nicht in Rückstand geriert. Und in der Offensive zeigte die Topreihe dann auch endlich ihr Po- tential. Nach einem Traumpass von Janzen er- zielte Anthony Gagnon die Führung. Im An- schluss hatte Schweinfurt drei Großchancen auf den Ausgleich, aber „Hexer“ Schedlbauer war erneut unüberwindbar. Auf der Gegenseite hätten Gagnon und Janzen mit einer Doppel- chance in eigener Unterzahl sogar auf 3:1 er- höhen können, aber Roßberg war zur Stelle. Gegen Ende des Mitteldrittels nahm der Druck der Mighty Dogs erneut zu, aber zweimal Alu- minium bewahrte die Isar Rats vor dem Unent- schieden und so ging es mit der knappen Füh- rung in die Pause. Schweinfurt effektiv und dann wacklig Es deutete sich das ganze Spiel hinweg schon an. Schweinfurt hatte deutlich mehr Torschüs- se, die höhere Anzahl an Großchancen und ge- wann fast alle wichtigen Bullys. Und im letzten Abschnitt kam dann auch noch die Effizienz vor dem Gehäuse von Christoph Schedlbauer hinzu. Dylan Hood, der Deutsch-Tscheche Michal Be- zouska und Alex Asmus drehten die Begegnung zugunsten der Hausherren. Hoffnung im Lager des EV Dingolfing keimte kurz auf, als Leon Abstreiter, der erneut zu den besten Spielern im Kader der Isar Rats gehörte, den 3:4-Anschlusstreffer erzielte. Nun wackel- ten die Schweinfurter bedenklich und ließen sich tatsächlich den sicher geglaubten Dreier noch nehmen. Anthony Gagnon legte die Schei- be, eine Minute vor dem Ende der Partie, einfach vor das Gehäuse und Goalie Roßberg fälschte die kleine Hartgummischeibe tatsächlich in das eigene Tor ab. Somit war zumindest ein schmei- chelhafter Punkt für die EVD-ler gesichert. Wie schon im Hinspiel hatte in der anschlie- ßenden Verlängerung der EVD das bessere Ende für sich. In unnachahmlicher Art und Weise marschierte Anthony Gagnon durch die Hinter- mannschaft der Mighty Dogs und schob zum 5:4-Endstand ein. Mit den wichtigen zwei Punk- ten steht man weiter auf einem hervorragenden fünften Tabellenplatz.

Bezirksliga Donau: SKC Eggenfelden 1 – BSG 2000 Passau 1 Es ist fast nicht vorstellbar, dass sich die man- gelhaften Fallergebnisse auf den Bahnen in Eggenfelden im Vergleich zum Vorjahr noch verschlimmern können. Stefan Dallinger be- kommt es als Erster zu spüren. Nach einem klar verlorenen ersten Durchgang vergibt er die Chance zum Ausgleich und auch auf seiner letzten Bahn kann er die sich bietenden Mög- lichkeiten nicht nutzen. Er unterliegt mit 1:3 und 486:496. Daneben holt sich Matze Böse knapp den ersten Satz, fällt dann aber immer weiter ab und muss nach einem Remis im dritten Durchgang mit 461:503 ebenfalls eine Niederlage quittieren. Roland Tretter benötigt mehr als 10 Wurf, ehe er in einen annehm- baren Spielrhythmus findet. Nach dem Ge- winn der Sätze 2 und 3 leistet er sich am Ende einen Fehlwurf zu viel und „verschenkt“ den Punkt beim 2:2 mit 490:478. Enrico Herfurth kommt mit den Bedingungen von von allen 12 Akteuren am besten zurecht und erzielt beim 4:0 mit 523:495 den Spielbestwert. Be- günstigt durch einen schwachen Beginn sei- nes Gegners geht Markus Zieringer in Füh- rung, wird dann aber, von den verrückten Fallbildern entnervt, deutlich überspielt beim 1:3 und 464:504. Selbst der zuletzt so stark spielende Max Altmannshofer verdreht mehr- fach die Augen, kann sich aber beim 2:2 mit 506:477 durchsetzen. Das 6:2 mit 2965:2918 stellt auch für die Hausherren das mit Abstand schlechteste Gesamtergebnis seit der Moder- nisierung der Bahnen in 2018 dar.

Kreisklasse B Süd Donau: BSG 2000 Passau G – SpG Thyrnau/Hundsdorf G 488:502. Mit 0:6 und 1888:2076 gehen die Punkte hochverdient an die Nachbarn. Gegen die verlustpunktfreien Tabellenführer kommt Uli Materna von Anfang an schwer unter die Räder, obwohl sie eines ihrer besten Spiele ihrer keglerischen Laufbahn abliefert. Mit 0:4 und 484:538 wird sie überdeutlich überspielt. Auch Gerhard Rippl kann zu kei- nem Zeitpunkt mit seinem Gegner mithalten und wird beim 0:4 und 452:542 noch deutli- cher in die Schranken gewiesen. Anschlie- ßend bringt Flo Behringer zwei Satzführun- gen nicht ins Ziel und quittiert mit 464:494 die nächste Niederlage. Gundi Kröninger kann gleichzeitig nicht ihr Potenzial abrufen und muss sich ebenfalls beugen beim 2:2 und e d . t r o 4 p s © : s o t o F

In der zweiten Halbzeit wurde es zuneh- mend spannender. Die Damen des TSV Simbachs fanden besser ins Spiel und nutze die technischen Fehler, sowie Fehl- würfe der Passauerinnen, aus. Besonders in der Schlussphase machten es die Geg- nerinnen noch mal richtig eng: In der 53. Minute war die Führung auf 23:20 ge- schmolzen. Doch die Gastgeberinnen bewahrten die Ruhe und konnten sich auf eine herausragende Leistung ihrer Torhüterin Luana Di Perna verlassen, die mit spektakulären Paraden ihr Tor sauber hielt und die Mannschaft vor einem dro- henden Ausgleich bewahrte. Am Ende reichte es für einen knappen, aber verdienten 24:22-Sieg, der die ersten Punkte der Saison einbrachte. Mit diesem Erfolg im Rücken blickt das Team nun optimistisch auf das nächste Spiel. Am 14. Dezember geht es auswärts gegen die HSG Bayerwald weiter. Für den TV Passau spielten (Tore/davon 7m): Di Perna (Tor), Kempe, Köck (2), Dieterich (2), Gonzales Carretero, Batinic (1), Fi- scher (1), Würsig (2/1), Faller (1), Schäfer (3), Brdaric (1), Biegner (6), Metzger (1), Wollner (4); Da macht feiern Spaß, noch in der Kabine wurde die Nacht zum Tag gemacht

Mannschaften aus 62 Vereinen kämpfen um die begehrten Titel. Mannschaften aus Öster- reich, Polen, Norwegen, der Schweiz, den Nie- derlanden und natürlich Deutschland sorgen für ein buntes und spannendes Fußballfest. Highlight: U15-Wettbewerb am 4. Januar Der Höhepunkt des Turniers ist das C-Junio- ren-Hauptturnier am Samstag, den 4. Januar 2025. Ein exzellentes Teilnehmerfeld verspricht mitreißende Spiele. Neben dem Titelverteidi- ger FC Augsburg nehmen auch Mannschaften wie Borussia Dortmund (BVB), Hertha BSC, der FC Utrecht und der VfB Stuttgart teil. Beson- ders bemerkenswert: Der VfB Stuttgart ist der einzige Verein, der seit der ersten Auflage 2002 an allen 24 Turnieren teilgenommen hat – und bereits dreimal als Sieger hervorging. In diesem Jahr erweitern neue und interes- sante Teams das internationale Teilnehmer- feld: Fortuna Oslo FK aus Norwegen, der pol- nische Traditionsclub Górnik Zabrze sowie die österreichische Akademie AKA Burgenland feiern ihr Debüt. Spielpläne - hier abrufen Spielpläne - hier abrufen A B CQ C D E F jeweiligen Plan anklicken Sonnig fruchtig frisch e d . t r o 4 p s © : o t o F

Kickt wird Kickt wird Spielzeiten im Überblick • 02.01.2025: B-Junioren ab 12:30 Uhr • 03.01.2025: D-Junioren ab 08:30 Uhr C-Junioren-Qualifikation ab 15:30 Uhr – 04.01.2025– C-Junioren-Hauptturnier ab 09:00 Uhr • 05.01.2025: E-Junioren ab 08:30 Uhr A-Junioren ab 15:30 Uhr • 06.01.2025: F-Junioren ab 08:30 Uhr Sonnig fruchtig frisch e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F

Spieltages auf Platz drei stehen; und das wollten sich die Roten Raben nicht durch die Lappen gehen lassen. Entsprechend moti- viert und konzentriert gingen sie auch in die- se Begegnung. Bereits mit den Aufschlägen übten sie viel Druck aus und ließen die Gast- geberinnen gar nicht erst zur Entfaltung kom- men. Schnell bauten sie ihr Punktekonto aus. Auch wenn sich Leverkusen immer wieder heranarbeiten konnten, machten die Roten Raben nach 23 Minuten den Sack zu und führ- ten mit 1:0. Im gleichen Stil schien es auch im zweiten Satz weiterzugehen. Auch hier führten die Roten Raben zu Beginn deutlich, aber Lever- kusen gab sich nicht geschlagen. Die Mann- schaft von Trainer Dirk Sauermann kämpfte unverdrossen und ließ sich nicht abschütteln. Nach dem 15:15 übernommen sie sogar das Kommando und holten sich nach 24 Minuten den Satz mit 25:19 und glichen die Begeg- nung aus. Doch die Roten Raben ließen sich nicht aus dem Konzept bringen. Sie besannen sich auf ihre Stärken und holten sich durch konzent- rierte Blockarbeit, platzierte Aufschläge und erfolgreiche Angriffe den dritten Satz relativ ungefährdet mit 25:22. Im vierten Satz konn- ten die Gastgeberinnen nur noch bis zum 5:6 einigermaßen mithalten. Danach übernah- men die Roten Raben das Kommando. Allen voran Cayetana Lopez Rey, die mit 26 Punk- ten erneut erfolgreichste Punktelieferantin war, sorgten die Roten Raben nach 21 für die Entscheidung. Bezeichnend für den Verlauf dieses Satzes war es Leverkusen selbst, das mit einem Eigenfehler das 25:15 für die Roten Raben besorgte. Damit stand es am Ende 3:1 für die Roten Raben und erneut wurde Caye- tana Lopez Rey zur MVP gewählt. r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F

e d . t r o 4 p s © ler zugunsten von einem sechsten Feldspie- ler. Den Black Hawks sollte kein weiterer Treffer mehr gelingen. Den Schlusspunkt setzten die Steelers mit einem Treffer ins ver- waiste Black-Hawks-Tor. „Wir haben das ers- te Drittel komplett verschlafen und uns über- haupt nicht an den Matchplan gehalten. Wir haben Konter über Konter bekommen. Da gehst du in Bietigheim dann unter. Das Ge- genteil dann im zweiten und dritten Drittel. Ab dem zweiten Drittel haben wir gut ge- spielt. Man gewinnt kein Eishockeyspiel, wenn man nur vierzig Minuten Eishockey spielt.“ analysiert Black Hawks Trainer Tho- mas Vogl auf der Pressekonferenz nach dem Spiel. Nicht leichter wird die Aufgabe für die Passau Black Hawks am Dienstag in der Eis-Arena. Zu Gast sind dann ab 19:30 Uhr die Tölzer Löwen in der Dreiflüsse Stadt. Die Lö- wen haben sich mit starken Leistungen auf Platz fünf der Oberliga Süd Tabelle vorgear- beitet. Nach fünf Siegen am Stück mussten sich die Oberbayern am Sonntag dem EV Lindau mit 0:1 geschlagen geben. Trainer Axel Kammerer verfügt über eine Mannschaft mit einem guten Mix aus jungen und erfahrenen Spielern. Topscorer der Manschaft ist der Fin- ne Topi Piipponen mit 27 Scorerpunkten. Im Tor teilen sich Christopher Kolarz und Enrico Salvarani die Einsatzzeiten. Die Passau Black Hawks erwartet somit die nächste schwere Aufgabe. Mit Blick auf die Tabelle müssen die Habichte unbedingt ihre Heimspiele gewin- nen. Zwar beträgt der Abstand auf einen Pre- Playoffplatz nur drei Punkte, aber durch die Siege von Bayreuth und Stuttgart, haben die Black Hawks nur noch zwei Punkte Vorsprung auf den Abstiegsrang. Tickets für die Heim- spiele gegen Tölz (Dienstag, 10.12.24. 19:30 Uhr) und Lindau (Freitag, 13.12.24. 19:30 Uhr) sind online auf etix.com erhältlich.

dänische Einzelmeister klar das Nachsehen. Bereits aussichtsreich nach gewonnenem ersten Satz und einer 8:3-Führung in Durch- gang 2 lag Teamkapitän Yefimov gegen den Iraner Shams in Front, bis unerklärlicherwei- se völlig der rote Faden im Spiel des ehema- ligen ukrainischen Meisters riss und die Par- tie schlussendlich zu einer eindeutigen Angelegenheit für den Perser wurde. Seinen Aufwärtstrend aus dem Jülich-Spiel bestä- tigte eindrucksvoll Elia Schmid im Duell ge- gen den spanischen Torero Miguel Pantoja, den der zweifache Schweizer Meister mit taktisch klugem Spiel jederzeit sicher im Griff hatte. Nichts zu holen gab es hingegen im Parallelspiel zwischen dem Iren Cathcart gegen den zweiten iberischen Gästespieler, Miguel Nunez. Navid Shams e d . t r o 4 p s © : o t o F Alvaro Gainza und Miguel Nunez (r) Hauptkonkurrenten im Abstiegskampf, TTC Lampertheim (5:13) und TTC Hohenstein- Ernstthal (4:14), aufbauen können. Die Schwere der Aufgabe zeichnete sich be- reits in den beiden Eingangsdoppeln ab. Überraschend deutlich unter die Räder kam dabei das bisher ungeschlagene Passauer Duo Yuki Matsuyama/Viktor Yefimov gegen die spanische Paarung Miguel Nunez/Alvaro Gainza. Den wichtigen 1:1-Ausgleich besorg- te im Parallelspiel die schweizerisch-irische Kombination Elia Schmid/Owen Cathcart in einem packenden Fünf-Satz-Krimi gegen das Lampertheimer Spitzendoppel Navid Shams/ Martin Buch Andersen. Seiner Favoritenstellung vollauf gerecht wur- de Nippon-Ass Matsuyama im Auftakteinzel gegen den Ex-Fortunen Martin Buch Ander- sen. In drei Sätzen hatte hier der amtierende

Die Gäste brachten stimmgewaltige Fans mit in die Dreiflüssestadt gepunktet, ein Sonderlob hat sich heute Elia Schmid, welcher ungeschlagen blieb, ver- dient. Bereits nach dem 8. Spieltag haben wir unser selbst gestecktes Hinrunden-Soll mit acht Punkten erreicht. Zudem haben wir einen direkten Abstiegskonkurrenten auf Distanz gehalten.“ Am kommenden Samstag (14 Uhr) bietet sich den Niederbayern am letzten Spieltag der Hinrunde daheim gegen den Rangdritten 1. FC Saarbrücken 2 (11:3) noch eine weitere Möglichkeit, ihr Punktekonto gegen das Re- serve-Team des amtierenden Champions- League-Siegers aufzubessern. Yuki Matsuyama musste zwei Niederlagen einstecken Elia Schmid und Owen Cathcart

tie: Gerade einmal 52 Sekunden waren gespielt, da brachte Antonin Dusek auf Zuspiel von Ja- roslav Hafenrichter die Hausherren mit 1:0 in Front. Die Deggendorfer waren über weite Stre- cken im ersten Abschnitt die spielbestimmende Mannschaft, während die Gäste hauptsächlich über Konter gefährlich blieben. Mit dem 1:0 ging es nach 20 gespielten Minuten das erste Mal in die Kabine. Auch im zweiten Drittel behielt der DSC sein spielerisches Übergewicht bei, jedoch dauerte es bis zur 35. Minute, bis der nächste Treffer fiel. Petr Stloukal stand nach einem Schuss von Alex Grossrubatscher goldrichtig und überwand Höchstadts Keeper Zimmermann zum 2:0. Da- mit nicht genug: In der Schlussminute legten die Deggendorfer in Person von Alex Grossru- batscher noch einen weiteren Treffer zum 3:0 Pausenstand nach. Im letzten Abschnitt hielten die Hausherren den Trend aufwärts und legten in der 43. Minute einen weiteren Treffer nach. Auf Zuspiel von Rückkehrer Marco Baßler vollendete Niklas Pill seinen Alleingang zum 4:0. Im weiteren Drittel- verlauf verwaltete der DSC das Spiel geschickt und brachte die deutliche Führung über die Zeit. Bereits am Dienstag geht es weiter mit dem nächsten Auswärtsspiel. Zu Gast sind die Man- nen von Trainer Jiri Ehrenberger dann bei den Bayreuth Tigers. Alexander Großrubatscher (r) besorgte das 3:0 für die Hausherren e d . t r o 4 p s © : o t o F

tropfen: nur rund 150 Zuschauer sahen am Samstagabend die Begegnung, in der die „Dingos“ über alle Sätze hinweg eine kons- tante Leistung zeigten und auch verdient das Spiel gegen den Tabellenneunten gewannen. Auch die zehnminütige Pause nach dem zwei- ten Satz, die von einer Rockn Roll-Gruppe des TSC Dingolfing gestaltet wurde, brachte den TVD nicht aus dem Rhythmus. Zum Spielver- lauf: alle drei Sätze liefen fast identisch ab. Zum Satzanfang gestaltete sich die Begeg- nung ausgeglichen bis sich die Gastgeberin- nen zur Satzmitte jeweils einen Vorsprung heraus spielten, den sie bis zum Ende des Spielabschnittes verteidigten. Am Ende hieß es in den Sätzen aus Sicht des TVD 25:18, 25:22 und 25:16. Überraschend sicherlich auch die Höhe des Erfolges mit 3:0 nach nur 73 Minuten reiner Spielzeit. Mit diesem Sieg und den damit drei errungenen Punkten rückte der TV Dingolfing in der Tabelle auf Rang elf vor, überholte den Gegner vom Samstagabend, den BBSC Berlin und hat nun engen Kontakt zum Mittelfeld der Liga. Der intensive Advent mit insgesamt fünf Spielen wird fortgesetzt mit dem Spiel bei den star- ken Binder Blaubären TSV Flacht, dem aktu- ellen Tabellenfünften, ehe es am vierten Ad- vents-Wochenende kurz vor Weihnachten noch zu zwei Heimspielen kommt gegen Köln am Samstag, 21.Dezember und sonntags, 22.Dezember gegen Dresden, wobei der Ad- vent mit dem Erfolg in Freisen und dem Heim- sieg gegen Berlin bereits erfolgreich begon- nen hat und weiterhin erfolgreich fortgesetzt werden soll. Wertvollste Spielerin des TVD beim Heimsieg gegen Berlin Abwehrspezialistin Toni Herpich (l) nen zumeist die langen und teilweise hart umkämpften Ballwechsel und zeigten vor allem wiederum in der Feldabwehr eine über- zeugende Leistung, was auch die verdiente Wahl und Auszeichnung durch den Nikolaus von TVD-Libera Toni Herpich als wertvollste Spielerin unterstreicht. Einziger Wermuts-

schlagen geben. „Ich denke nicht dass es ein 1:6-Spiel war, aber Bad Tölz hat das Spiel gewonnen, weil sie über 60 Minuten struk- turiert und nicht zu riskant aufgetreten sind. Dass sie ihre neutrale Zone kompakt halten wollen, wussten wir eigentlich schon zuvor. Uns haben heute die individuellen Fehler das Spiel gekostet, außerdem hatte ich das Ge- fühl dass das heute einfach nicht unser Tag war. Manchmal musst du akzeptieren, dass der Gegner besser ist“ analysierte der Höch- stadter Coach Morgan Persson nach der Heimniederlage. Ob der Ex-DSC-Crack Dri- mitrij Litesov am Wochenende für seine Far- ben auflaufen kann, ist unklar. Der 35-jährige Rechtsschütze schied im Laufe des Spiels gegen die Tölzer Löwen verletzungsbedingt aus. Nachdem man zuletzt hin und wieder Punk- te liegenließ, zeigte sich DSC-Trainer Jiri Eh- renberger nach dem vergangenen Sechs- Punkte-Wochenende sehr zufrieden: „Ich kann unserer Mannschaft erneut nur wieder ein großes Lob aussprechen! Wir haben stark gekämpft, vor allem wenn man be- denkt, dass wir die letzten 20 Minuten mit 13 Mann fertiggespielt haben.“ Die vergan- gene kleinere „Talsohle“ ist für den 69-jähri- gen kein Grund zur Panik: „Wir lassen da keine Unruhe reinkommen, die Jungs sind e d . t r o 4 p s © : o t o F dadurch noch mehr zusammengerückt. In unserer personellen Situation ist das sehr erfreulich. Die jungen Spieler wie die Reihe um Niklas Pill und Julian Elsberger oder auch Kevin Lengle haben einen sehr guten Job gemacht“. Auch personell könnte es am Sonntag wieder etwas Entspannung geben: sollten alle Abschlusstests erfolgreich sein, stürmen Jaroslav Hafenrichter, Niklas Pill und auch Marco Baßler am Sonntag wieder auf heimischem Eis, wenn es gegen die Höch- stadt Alligators um die nächsten drei Punkte geht. SpradeTV überträgt die Partie wie üblich in FullHD ab ca. 18:15 Uhr. r e t h c i r n e f a H v a l s o r a J e d . t r o 4 p s © : o t o F

e d . t r o 4 p s © : o t o F Viktor Yefimov ist immer für ein Husarenstück gut - zuletzt agierte der Ukrainer stark derlagen am Stück überwinden und wieder einmal ein Erfolgserlebnis feiern. Mit einem Erfolg im Vier-Punkte-Spiel kann der Abstand auf den Verfolger auf drei Zähler ausgebaut werden. An der Spitzenposition haben die Gäste mit der großen iranischen Nachwuchshoffnung Navid Shams (19), in der Weltrangliste aktu- ell an Position 158 geführt, einen Topspieler an Land ziehen können. Das persische Offen- siv-Ass war bisher in fünf von fünfzehn Einzeln erfolgreich. Zum Wiedersehen an Brett 2 kommt es mit dem sympathischen Ex-Fort- unen Martin Buch Andersen (24). Der amtie- rende dänische Meister wartete bisher mit einer soliden 6:9-Bilanz in einer erneut sehr stark besetzten 2. Bundesliga auf. Im unteren Paarkreuz setzt der Aufsteiger ausnahmslos auf die Spielkünste spanischer Akteure. Das iberische Trio bestehend aus Miguel Nunez (26), Alvaro Gainza (25) und Miguel Pantoja (23) wechselte sich in der laufenden Saison oftmals ab. Ligaweit gehört Nunez dabei mit einer sehr guten 9:4-Bilanz zu den stärksten Akteuren an Brett 3 und dürfte somit gesetzt sein. In vier von bisher acht Einzeln hielt sich Pantoja bisher schadlos, wogegen Gainza in seinen vier Einzeln überraschenderweise ausnahmslos Niederlagen einstecken muss- te. Auf sein bewährtes Team beim Showdown im Tabellenkeller baut der slowakische Head- Coach Martin Jancovic. Einen herben Rück- schlag musste zuletzt das erfolgsverwöhnte

Passauer Spitzenpaarkreuz um Nippon-Ass Yuki Matsuyama (26) und dem ukrainischen Teamkapitän Viktor Yefimov (25) bei Ligapri- mus Jülich einstecken. Beide Akteure gingen gegen die Brüder Devos gänzlich leer aus und wollen es dieses Mal besser machen. Im unte- ren Paarkreuz sollen der Eidgenosse Elia Schmid (28) sowie der irische Nationalspieler Owen Cathcart (22) für die Passauer punkten. Vor allem der zweifache Schweizer Meister Schmid bewies im Duell gegen den amtieren- den niederländischen Titelträger Barry Ber- ben große Nervenstärke und holte den ein- zigen Einzelpunkt beim Gastspiel in Jülich. Klare Zielvorgaben für das Vier-Punkte-Spiel formuliert Passaus Head-Coach Martin Jan- covic: „Ich erwarte von meiner Mannschaft eine Topleistung gegen den brandgefährli- chen Aufsteiger aus Hessen. Im Vergleich zum Saisonbeginn haben wir etwas an Leichtigkeit und Lockerheit eingebüßt und hatten zuletzt zu viel Sand im Getriebe. Mit einem Erfolg können wir uns eine sehr gute Ausgangsposition für die Rückrunde ver- schaffen. Die Chance wollen wir beim Schop- fe packen. Wir werden im Vier-Punkte-Spiel hochkonzentriert zu Werke gehen und dabei alle Kräfte mobilisieren.“ Der mit viel Vorschußlorbeeren nach Passau gekommene, irische National- spieler, Owen Cathcart, konnte die Er- wartungen bisher noch nicht erfüllen e d . t r o 4 p s © : o t o F

mann die Damen aus Leverkusen in der ers- ten Volleyball-Bundesliga und holte 2004 die Vizemeisterschaft, 2005 wurde er mit seinem Team Vizepokalsieger. Leverkusen fühlt sich wohl in der 2. Bundes- liga Pro. „Es ist eine interessante Liga für Zuschauer, Sponsoren und die teilnehmen- den Vereine. Mit 14 Mannschaften ist sie sehr attraktiv“, stellt Jürgen Rothe, Geschäfts- führer, Abteilungsleiter und „Mr. Volleyball“ in Leverkusen fest. In der vergangenen Saison reihte sich Leverkusen auf Platz sechs der Tabelle ein. Mannschaftliche Geschlossenheit und eine breite Qualität im Kader sollen in diesem Jahr zu mehr Erfolg führen. Und die bisherigen Erfolge geben den Machern in Le- verkusen recht. r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F Cayetana Lopèz Rey (li) wurde zuletzt gegen den ETV Hamburg mit Anna Hartig zur besten Spielerin gewählt. Eine der jungen Wilden bei den BayerVolleys ist Mittelblockerin Paula Schröer, die mit 1,91 Metern nicht nur die größte Spielerin, son- dern mit dem Geburtsjahr 2006 auch die jüngste Spielerin im Verein ist. Dazu kommen auf der gleichen Position Betty Lange sowie Cara Beine, die ebenso wie Viktoria Dörschug auch auf Diagonal eingesetzt werden kann. Neue Libera ist Mailis Pajumägi. Raben-Trainer Alberto Chaparro hat mehrere Videos der Leverkusener Mannschaft begut- achtet und hat durchaus Respekt vor dem Team aus dem Rheinland. „Es ist ein kom- paktes Team, das sich in jedem Spiel weiter- entwickelt hat“. Sie seien clever und nützen jede Chance zum punkten. „Wenn wir da nicht 100 Prozent unserer Leistung abrufen, dann bekommen wir Probleme“, warnt der spanische Raben-Trainer. Allerdings kann er sich seinerseits auch auf seine Mannschaft verlassen. Die überzeugen- de Vorstellung vom vergangenen Wochen- ende gegen Hamburg hat Madleen Piest und Co. beflügelt. „Alle haben gut trainiert und sind voll auf das Spiel in Leverkusen fokus- siert“, so Trainer Chaparro. Zudem hat er alle Spielerinnen gesund an Bord und ist des- halb zuversichtlich. Zum einen brauchen sich die Raben-Spielerinnen nicht verstecken, sie begeistern die heimischen Zuschauer mit ihrem Engagement, ihrem Zusammenhalt und ihrer Einsatzbereitschaft. Zum anderen versucht Trainer Chaparro den Ball flach zu halten und keinen Druck auf seine junge Mannschaft aufzubauen. „Es ist nur ein Spiel und jedes Spiel bringt nur drei Punkte“.

e d . t r o 4 p s | s t d o J y n n a D © Ein Freistoß für die SVR (18‘) nach einem Foul an Eza durch Grosse ging knapp übers Tor. Im Strafraum der Rieder wurde es nach rund 20 Minuten dann gefährlich, aber der Ball ging glücklicherweise am Tor vorbei. In der 32. Minute brachte Grosse die SVR in Führung mit einem Ball ins lange Eck. Kurz darauf ge- lang den Riedern eine weitere Möglichkeit, doch der Spielstand blieb unverändert. In der 40. Minute beinahe der Ausgleich für den SV Stripfing, doch Leitner rettete zur Ecke, aber leider landete danach der Ball nur wenige Sekunden vor dem Schlusspfiff zum 1:1 im Tor. Mit diesem Spielstand ging es dann in die Pause. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit eine top Chance für die SVR durch Bumberger, der es über links außen versuchte, doch der Schuss war zu zentral und landete in den Händen des Stripfinger Tormanns. In der 57. Minute erhöhte dann Bajic auf 2:1 nach einer Vorlage von Grosse. Eine gute Kontermöglichkeit in der 72. für Stripfing, doch Leitner parierte. Danach die SVR wieder mit einer guten Mög- lichkeit durch Bumberger (75‘) mit einem langen Ball, der leider zu zentral in die Hände des Stripfinger Tormanns ging. Gefährliche Chance für Stripfing (85‘) durch eine gute Hereingabe von rechts, doch der Ball konnte nicht geklärt werden und ging daher links am Tor vorbei. In den 5 Minuten der Nachspielzeit passierte nicht mehr viel und somit endete das letzte Heimspiel vor 2.000 Zuschauern mit einem 2:1 Sieg für die SV Guntamatic Ried.

Herm, der einen Pass von Matthew Pistilli in Unterzahl der Schwaben, völlig frei vor Kee- per Eisenhut auf den Schläger bekam und zur erneuten Führung verwandelte. Mit 1:2 schli- chen die Passauer Habichte in die Kabine. Scheinbar hat die Kabinenansprachen von Trainer Thomas Vogl gefruchtet, denn im zweiten Abschnitt kamen die Passauer etwas aggressiver vom Pausentee zurück und wer nun dachte, das Blatt würde sich wenden, sah sich in der 29. Min. durch den Ausgleich von Carter Popoff bestätigt. Dann aber brau- chen wieder alle Dämme und die Hawks fie- len wieder ins alte Muster aus dem ersten Durchgang zurück. Strafzeiten häuften sich auf beiden Seiten. Pistilli und Herm schossen die Schwaben zwischenzeitlich mit 4:2 in Führung und die flogen die Fäuste in der Eis- Arena. Die Folge war, das sieben Sekunden vor Drittelende im zweiten Durchgang die Zur Freude der mitgereisten Fans aus Stuttgart Dreifache Torschützen Matthew Pistilli und dahinter Jannik Herm auch völlig verdient die Punkte in ihren Mann- schaftsbus packen konnten. Bereits nach einer Minute zappelte die Schei- be hinter den starken Passauer Keeper Marco Eisenhut, der sich von der schlechten Leis- tung des großteils des Teams abhob und die Niederlage in Grenzen hielt. Matthew Pistilli hatte Jannik Herm auf die Reise geschickt und dieser ließ Marco Eisenhut keine Chance. Carter Popoff war es In der dritten Minute, der nach schönem Zuspiel von Arturs Sevcen- ko für die Passauer den Ausgleich markierte und so den Kuscheltierregen auslöste. Kuscheltiere flogen beim Teddy Toss Tag auf das Eis. Eine schöne Aktion der Verantwort- lichen der Passau Black Hawks, denn diese Kuscheltieren wurden für das Kinderkranken- haus »Dritter Orden Passau« gesammelt. Das 1:2 aus Sicht der Passauer durch Jannik

Teddy, Hase & Co. wurden eingesammelt Carter Popoff steuerte zwei Treffer bei Fragende Gesichter auf der Tribüne - Was war da heute los?

1978) und Veronika Blindauer (Arnstorfer LG). Die Männer-Langstrecke über 7800 m domi- nierte der letztjährige Bayerische Junioren- Vizemeister über 10000 m Frank Schneider, der sich in 27:27 Minuten den Gesamtsieg erkämpfte vor Mannschaftskamerad Markus Siegerstetter, für den 30:26 Minuten gestoppt wurden. Das LG-Duo holte sich damit auch den jeweiligen in ihren Altersklassen (AK) M 20 und M 35. Der Vierte des Gesamteinlaufs Felix Wagner wurde mit seiner Endzeit von 31:57 Minuten Zweiter in seiner AK M 30 hinter Markus Bau- er (LAC Arnstorf 1978). Die ehemalige LG`le- rin Jana Vogel, die für den SWC Regensburg startet, holte sich mit 31:59 Minuten den Ge- samtsieg auf der Frauen-Langstrecke. Bianchi Impulso RC, ab 6299,00 € Markus Siegerstetter schnellster bei den 35jährigen radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau

Nach einem gut vorbereiteten Transfersom- mer mit einigen lange geplanten Verstärkun- gen und auf der anderen Seite Abgängen, die ein Transferplus von über einer Million Euro in die Vereinskassen spülten, gelang mit Sie- gen gegen Röthis, Stripfing, Horn, den FAC und Liefering ein Saisonstart wie aus dem Bilderbuch. Nach der knappen Niederlage im Cup gegen Sturm konnte der perfekte Saison- start in der Liga mit einem Sieg in Lafnitz ab- geschlossen werden. „Die ersten fünf Runden in der Meisterschaft plus unsere beiden Cup-Spiele waren sehr positiv. Wir konnten den Grundstein für eine gute Punkteanzahl im Herbst legen und ha- ben gezeigt, dass wir defensiv äußerst kom- pakt sein können“, analysiert Wolfgang Fia- la. „Vielleicht ist es in dieser Phase auch zu gut gelaufen, denn es war nicht alles per- fekt. Dass wir durchaus noch Entwicklungs- potenzial hatten, hat sich dann in den nächsten Spielen gezeigt.“ Nach dem guten Start gab es ein Remis gegen Voitsberg und mit dem Sieg gegen Amstetten ein weiteres Erfolgserlebnis, mit den Nieder- lagen gegen Rapid II und St. Pölten aber auch die ersten gröberen Dämpfer. „In dieser Pha- se haben wir gesehen, wie eng alles beisam- men liegt. Wir waren auf einmal in einer Drucksituation, obwohl nur wenige Wochen davor alles perfekt zu laufen schien. Das hat allen in der Mannschaft gezeigt, dass nichts selbstverständlich ist. Das war eine große Niederlage. Für Wolfgang Fiala waren diese Spiele zu einem Großteil sehr gut: „Wir haben in einer großen Drucksituation gegen die Spitzenmannschaften Kapfenberg, Bre- genz, Sturm und die Vienna gewonnen. Gegen Lustenau hätten wir von den Chancen her in neun von zehn Spielen gewonnen und gegen die Admira haben wir in einem klas- sischen 0:0-Spiel leider ein unglückliches Gegentor kassiert. Das hat dann viel über- strahlt, aber eigentlich war der letzte Block in einer schwierigen Phase richtig gut.“ Vor allem für die Zukunft und die Rückrunde ist Fiala guter Dinge: „Der Favorit ist als Tabel- lenführer jetzt sicher mehr die Admira, aber unser Team hat sich gefunden und wird im Frühjahr weiter an Stärke gewinnen.“ „Sind bereit für den letzten Fight im Herbst“ Die SV Guntamatic Ried siegte in der vergan- genen Runde bei der Vienna mit 1:0. Den Rieder Treffer erzielte Mark Grosse (56.). Ried hat jetzt 32 Punkte am Konto und ist damit weiterhin Zweiter in der Tabelle. Die Innviert- ler verkürzten den Abstand auf Tabellenfüh- rer Admira auf drei Zähler. Stripfing/Weiden musste sich zuhause Rapid II mit 2:3 geschla- gen geben. Für die Hausherren trafen Luca Pazourek (11.) und Simon Furtlehner (78.). Stripfing/Weiden nimmt mit neun Punkten den 14. Tabellenplatz ein. SVR-Cheftrainer Maximilian Senft weiß um die Stärken seines Teams: „Meine Mannschaft hat sich über die letzten Runden viel Selbstvertrauen erarbei- Lehre für die ganze Saison.“ Anschließend gab es aus den kommenden sechs Spielen vier Siege, ein Remis und eine tet. Dieses Vertrauen in uns wird uns helfen, die Sperren von Martin Rasner und Nikki Havenaar gut wegzustecken. Stripfing hat

der Passau Black Hawks gut erhaltene Stoff- tiere mit. Je mehr Kuscheltiere die Fans und Zuschauer mitbringen, umso besser für den „Teddy Toss“. (Übersetzt: Teddy(bär)-Wurf) Damit ein reibungsloser Einlass ins Stadion sichergestellt werden kann, sollen die Stoff- tiere bitte in Tüten verpackt werden. Beim ersten Tor der Passau Black Hawks werden die Stofftiere von den Zuschauern dann auf die Eisfläche geworfen. Die Kuscheltiere wer- den anschließend sofort eingesammelt und an die Passauer Kinderklinik gespendet. Ge- rade zu Weihnachten eine besondere Aktion, die nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringen wird. Im Heimspiel gegen die Stuttgart Rebels wird Auf ihn ist Verlass - der Passauer Goalie Marco Eisenhut e d . t r o 4 p s © Neuzugang Tom Horschel sein Debüt im Black Hawks Trikot geben. Der gebürtige Tölzer soll der Black Hawks Verteidigung mehr Stabilität und Sicherheit verleihen. Die Gäste aus Stuttgart haben sich im Vergleich zur Vorsaison stark verbessert. Insbesondere in den letzten Partien mussten sich die Rebels gegen favorisierte Gegner nur knapp geschla- gen geben. Den Black Hawks muss es wie im Hinspiel gelingen, dem Spiel seinen Stempel aufzudrücken. Beim 2:6 Auswärtserfolg im Oktober ließen die Habichte keine Zweifel aufkommen und gingen als verdienter Sieger von der Eisfläche. „Stuttgart liegt in der Ta- belle hinter uns und wir wollen das Spiel natürlich gewinnen. Stuttgart hat die Spie- le zuletzt knapp gestaltet und sich gut wei- terentwickelt. Wir müssen alles geben, da- mit wir den Sieg in der Eis-Arena holen. Ich hoffe auch auf einen guten Einstand unseres neuen Spielers Tom Horschel. Wir freuen uns auf ein tolles Freitagsheimspiel mit vielen Zuschauern und der Teddy-Toss Aktion.“ so der Ausblick von Black Hawks Coach Thomas Vogl. Am Sonntag steht dann die weitere Auswärts- fahrt zu den Bietigheim Steelers an. Der Ta- bellenführer und DEL2 Absteiger wird nach der 5:4 Niederlage in der Eis-Arena alles da- ransetzen, sich zu revanchieren. Anders als beim Heimspiel am Freitag, sind die Black Hawks in Bietigheim der Underdog! Eine Rol- le die den Habichten liegt! Teddy Toss Heim- spiel in der Eis-Arena am Freitag, 06.12.24 um 19:30 Uhr gegen die Stuttgart Rebels. Tickets sind online unter etix.com erhältlich.

»Sheriff« Patrick Geiger bekommt neuen Abwehrkollegen Das nächste Heimspiel absolvieren die Passau Black Hawks am Freitag, 06.12.2024 um 19:30 Uhr gegen die Stuttgart Rebels. Tickets sind online unter etix.com erhältlich. e d . t r o 4 p s © : o t o F

Vorsitzende des Aufsichtsrats des Deutschen Leichtathletik-Verbandes Jochen Schweitzer lobten die herausragende Nachwuchsarbeit im Freistaat in den höchsten Tönen. In allen Jugendklassen - U16, U18, U20 - war Bayern 2024 der stärkste Landesverband bei Deut- schen Meisterschaften. Die Auszeichnung als BayernSTAR erhielten Athleten, die 2024 Medaillen bei Deutschen Meisterschaften gewannen oder bei einer internationalen Meisterschaft starteten. An- nika Just, Niederbayerns schnellste Sprinte- rin aller Zeiten über 100 und 200 Meter (11,53 und 23,80 sec), war Mitglied des Staffelquar- tetts bei der U20-WM in Peru. Ihm klebte je- doch das Pech an den Spikes. Ein verpatzter Wechsel im Vorlauf und die große Chance auf eine Medaille war futsch. Ungeachtet dessen nahm der DLV Annika Just in seinen Perspek- tivkader auf. Perspektivkader-Athletinnen für die Staffel müssen die Kriterien erfüllen, die für eine erfolgreiche Teilnahme an einer Olympiade oder WM notwendig sind, ein- schließlich der erforderlichen Staffelkompe- tenz, der besonderen Leistungsfähigkeit für die jeweilige Position und der Wechselkom- petenzen auf der Basis biomechanischer Daten. Annika Just erfüllt diese Kriterien. Ihre Erfolgsgeschichte beim LAC Passau endet für das Erste zum Jahreswechsel. Die 19-Jährige studiert seit Oktober in München und startet ab 2025 für die LG Stadtwerke München. Der zweite BayernSTAR vom LAC Passau ist Marco Voggenreiter. Wassergraben und Hin- dernisbalken sind sein Metier. Der 17-Jährige gewann Bronze bei den Deutschen U18-Meis- terschaften mit einem hochkarätigen nieder- bayerischen Rekord (5:55,08 min). Zweimal toppte er deutlich die Norm für die U18-EM. Doch der DLV nominierte für die EM nur zwei Hindernisläufer. DM-Bronze reichte dafür nicht. Im November nahm der DLV Marco Voggenreiter in seinen Nachwuchs-National- kaders NK1 auf. Die beiden Trainer Tobias Brilka und Klaus Hammer-Behringer ehrte der BLV für Ihre „herausragende Trainerar- beit“. In der Kategorie „Leistungssport“ be- hauptete der LAC Passau auf Rang sieben seinen Platz unter den besten bayerischen Vereinen. Klaus Hammer-Behringer und Marco Voggenreiter

auch diesen sogar etwas deutlicher für sich. Der dritte Satz ging dann, unterstützt von den zahlreichen Zuschauern auf den Rängen, ebenso deutlich und verdient an die Passau- er Damen. Eine Schwäche in der Passauer Annahme sorgte gleich zu Beginn des 4. Sat- zes für eine 6:1 Führung der Gäste. Im Laufe dieses Durchgangs kämpfte sich die SG jedoch zum 20:20 Gleichstand heran und schöpfte neue Hoffnung. Leider wiederholten sich in der Endphase die Unsicherheiten in der Annahme, so dass der Satz und das Spiel abgegeben werden mussten. Letztendlich ging der Sieg des TG Landshut in Ordnung. Die Damen der SG konnten wäh- rend des gesamten Spiels Ihre Stärken zu selten Ausspielen und gerade im letzten Satz reagierten sie lediglich auf die Angriffe der Gegnerinnen, statt selbst das Heft in die Hand zu nehmen. Dass dies im letzten Spiel des Jahres in zwei Wochen gegen das Team aus e d . t r o 4 p s © Mühldorf wieder besser klappt ist sich Trainer Kaltenecker sicher. Schließlich will man mit einem schönen Punktepolster ins neue Jahr gehen. u a s s a P C V © Nach der Partie gegen Dingolfing II war die Lage gleich wieder besser

Landesliga Ost: SC Regensburg – BSG 2000 Passau Die Oberpfälzerinnen wollen umgehend wie- der zurück in die Bayernliga, haben sich vor Saisonbeginn gewaltig verstärkt und spielen bislang eine makellose Saison. Evelyn Hre- betschek kommt trotz einer ansprechenden Leistung über ein Remis im 2. Durchgang nicht hinaus und unterliegt mit 566:533 doch recht deutlich. Gundi Kröninger wird noch deutlicher mit 0:4 und 552:504 abgefertigt. Dann holt Carmen Heindl nach zwei verlore- nen Bahnen noch den Satzausgleich, den- noch reicht es bei 520:506 nicht zum Mann- schaftspunkt. Mit nur einem Erfolg im 2. Satz muss auch Hannelore Hrebetschek (Bild unten) ihrer Gegnerin bei 569:530 den Vortritt lassen. Martha Kinzel wehrt sich nach Kräf- ten, ein Unentschieden im 2. Durchgang und ein Erfolg im letzten sind zu wenig bei 562:526. Betti Zieringer kann die 1. Bahn knapp für sich entscheiden, dann muss auch sie die Spielstärke ihrer Konkurrentin aner- kennen bei 554:510. Mit 8:0 und mehr als 200 Kegel Differenz fällt der Heimsieg für die Re- gensburgerinnen bei 3323:3109 schon sehr heftig aus. Bezirksliga Donau: BSG 2000 Passau 1 – Bavaria Mitterharthausen 1 Die Gäste sind in der aktuellen Saison in ihren Leistungen äußerst wankelmütig und damit in jeder Hinsicht eine Wundertüte. Stefan Dallinger liefert seine bislang beste Saison- leistung ab und wird dennoch mit 1:3 und 574:610 deutlich in die Schranken gewiesen. Enrico Herfurth setzt sich daneben 3:1 durch, obwohl er dabei mit 547:558 das geringere

Kreisklasse B Süd Donau: SKC Landau G2 – BSG 2000 Passau G Team Gemischt geht personell „am Zahn- fleisch“. Da ist Unterstützung durch Stefan Dallinger und Enrico Herfurth (Bild rechts) höchst willkommen. Alex Röck hat gewaltige Probleme, sich mit den Bahnverhältnissen zurecht zu finden. Folgerichtig unterliegt er 1:3 und 384:415. Herfurth dagegen unter- streicht von Beginn an seine Qualitäten auch auf diffizil zu spielenden Bahnen und gewinnt hoch mit 3:1 und 518:448. Stefan Doblinger ist nach wie vor weit entfernt von seiner Nor- malform und bezieht ein 1:3-Pleite bei 388:451. Daneben hängt Dallinger in den bei- den mittleren Bahnen etwas durch, letztlich holt er mit 3:1 und 501:437 die Kastanien aus dem Feuer zum 4:2-Erfolg bei 1791:1751 für die BSG 2000 Passau. e d . t r o 4 p s © : s o t o F

einem ebenfalls starken Rennen an Annelie Dinse (6:40 min, LAC Passau). Einen deutlichen Auf- wärtstrend verspürte Paul Schmidmaier (LAC Pas- sau) nach einer längeren Krankheitsphase. Auch er lief als Dritter der U16 auf das Siegerpodest (5:42 min). Im Fun Run über 5 Kilometer war Elke Eisen- reich die Schnellste der W50 und älter (21:35 min), Susanne Bründl auf Rang 30 im Gesamteinlauf der Frauen (23:29 min; beide LAC Passau).) B H K © Annelie Dinse Franziska Bichlmeier Lena Koch zwei Läufer herangearbeitet. Im Duell mit diesen steigerte der Bayernkader-Athlet seine Best- zeit um fast eine halbe Minute auf 16:42 Minuten, lief unter die Top 10 seiner Altersgruppe 2024 in Deutschland. Die zwei ersten Plätze in der U14 räumten Fran- ziska Bichlmeier (TV Hauzenberg) und Lena Koch ab (LAC Passau). Bichlmeier hatte nicht ihren bes- ten Tag. Die Bayerische Vizemeis- terin über 2.000 Meter gewann dennoch souverän über 1,66 Kilo- meter (6:20 min). Deutlich verbes- sert präsentierte sich Lena Koch (LAC Passau) als Zweite (6:31 min). Bronze in der U16 ging mit Elke Eisenreich Sonja Eisenreich

Viertel ging es mit einem 39:29 in die Halb- zeitpause. Nach dieser drohte die Begegnung zu kippen, doch der TV Dingolfing wusste immer wieder eine Antwort darauf. Über ein 51:47 stand am Ende der knappe, aber ver- diente 63:62-Erfolg für die TVD-Dukes an der Anzeigetafel. Damit war der erste und auch sehr wichtige Saisonsieg unter Dach und Fach, dementsprechend auch der Jubel nach dem Spiel. Dingolfings Coach Harald Dirschl attestierte seinem Team „eine überragende Partie durch eine starke kämpferische Leis- tung und eine geschlossene Mannschafts- leistung“. Mit diesem Erfolgserlebnis und der Leistung in München geht er und seine Mann- schaft optimistisch in die Partie am kommen- den Sonntag um 16.30 Uhr gegen den letzt jährigen Meister und aktuellen Tabellendrit- ten DJK/SB Rosenheim. Die besten Werfer der Dingolfinger am Freitagabend waren mit 28 Korbpunkten Eduard Hoffmann, dreizehn Korbpunkte erzielte Andrej Rapsch und zehn Punkte Abdu Circiroglu. r e d n ä t S d e i r f l i W ©

acher Schüler schnappen sich den Titel acher Schüler schnappen sich den Titel »Griasbocha« Nachwuchs eine Klasse für sich - Sieg über WKG Neumarkt/Amberg reicht zur Meisterschaft - in Führung. Fast schon in letzter Sekunde ge- lang Heindl die entscheidende 4er-Wertung zum 5:4-Sieg. Auch Johannes Schlager muß- te über die gesamte Zeit. Bis zur Kampfpause lag Mashi Mahmoodi mit 6:10 in Führung. Schlager glückten dann in der zweiten Runde zwei mal zwei Wertungspunkte die zum Schluß zu einem 10:10 reichten. Benedikt Lorenz bestimmte gegen Aras Babayigit das Geschehen und kam noch in der ersten Mi- nute zum Schultersieg. Auch Loris Kupina hielt Peter Prestel (Bay. Meister) an der kur- Der Jüngste in der Mannschaft ließ keinen Zweifel über den Sieger aufkommen g m i - i n n a v o g © i : o t o F

griesbach, die die zweite Meisterschaft in Folge deutlich vor dem 1. AC Regensburg in den Bayerischen Wald holten. Die letzten beiden Begegnungen finden in beim SV Miet- raching und am 14. Dezember zuhause, zum Ligasaisonende gegen den momentanen vierten in der Schüler-Bezirksliga Niederbay- ern/Oberpfalz statt. Erfolgreiche Kampftage SV Untergriesbach von Hans Springer Vorletzter WKG Neumarkt / Amberg musste die Heimstärke auch anerkennen Am Ende stand es 30:6 für die Ringer aus Untergriesbach g m i - i n n a v o g © i : o t o F Maximilian Fisch hatte seinen Gegner in der zweiten Rund im Griff Seine Heimstärke zeigte der SV Untergries- bach in den letzten drei Heimkampftagen. Musste zuerst der TSV Berchtesgaden auf der Weiß-Blauen Matte beim 14:16 die Punkte im Bayerischen Wald lassen erging es der Reser- ve des Bundesligisten SV Johannis Nürnberg nicht besser. Diese musste auch die Zähler im unteren Wald lassen. Zum Abschluss der drei Heimkämpfe in Folge kam der Vorletzte in der Oberliga, die WKG Neumarkt/Amberg zum Rückkampf in die Untergriesbacher Schulturnhalle. Die Heimmannschaft präsen-

den AC Lichtenfels einmal für Weiß-Blau ins Rennen. Damals standen mit ihm Größen wie Pauli, Lazovski, Kurtev und Rottenaicher in der Mannschaft. Nun war es wieder mal Zeit, so dachte sich wohl Andreas Rasch und war in Vertretung von Benedikt Heindl in der Mannschaft. Seinen Kampf gegen Erwin Find- ling konnte er, trotz der andauernden Radi, Radi - Anfeuerungsrufen nicht nach hause bringen. Aber schon die 0:1 Niederlage ist nach der langen Abstinenz darf, gerade gegen einen Ringer vom Format eines Erwin Findling, als schöner Erfolg gewertet werden. Christoph Fenzl ging im 71 kg-Gewicht auf die Matte. Mit einem 4:0-Sieg brachte er 2 Punkte nach hau- se. Mit Maximilian Fisch war eine der Unter- griesbacher Ringerhoffnung im Kampf. Zur Rundenpause lag er noch zurück, aber die unablässigen »Maxi, Maxi«-Anfeuerungsrufen von den im weiten Rund stehenden Zuschau- ern brachte den jungen Ringer in der zweiten Runde auf die Siegerstraße. Fisch zeigte einen unbändigen Siegeswillen, der 8:6-Punktesieg war der Lohn für seinen Einsatz. Ümit Kircicek hatte ein hartes Ringen mit Denis Mertl, das er nach 6 Minuten an den Gast abgeben muss- te. Im letzten Kampf des Abends überrollte Garry Klier seinen Gegenüber und schloss die Begegnung nach knapp einer Minute als techn. überlegener Sieger ab. Das Ergebnis geht, nach den gebotenen Leistungen der Heimmannschaft in Ordnung. Der SV Unter- griesbach steht nach der Siegserie in den letz- ten Wochen nun auf dem dritten Tabellenrang. Zum nächsten und vorletzten Kampftag geht die Fahrt nach Mittelfranken, zum dortigen TV Erlangen. Erlangen musste bei seinem Besuch in Untergriesbach eine schmerzliche 17:18-Niederlage hinnehmen. Die Erlanger liegen derzeit auf dem 6. Tabellenplatz. Trotz- dem werden sich die SVU-Ringer auf eine ver- suchte Revanche einstellen müssen. g m Jonas Lenz war wieder die bestimmende Größe auf der Matte : s o t o F i - i n n a v o g © i

der Deggendorfer Herren. Dank eines stabilen Vor- sätzliche Energien frei, (25:21, 10:25, 21:25, 16:25) sprungs nutzte Trainer Schwarz die Gelegenheit, durchzuwechseln und allen Spielern wichtige Ein- Mit diesen beiden Siegen klettern die Damen TSV satzzeit zu ermöglichen. Das Team blieb fokussiert Deggendorf an die Tabellenspitze und blicken nun und entschied auch diesen Durchgang sicher für gespannt auf den nächsten Spieltag. Am 14. De- sich. Damit war der 3:0-Sieg perfekt. zember dürfen die Volleyballerinnen erstmals vor Mit nun sechs von sechs gewonnen Spielen und heimischem Publikum in der Comeniushalle an- einer vollen Punkteausbeute von 18 Punkten treten und wollen ihre Erfolgsserie gegen Grafenau konnten die Herren ihre Tabellenführung weiter und Pfarrkirchen fortsetzen. Auch bei den Herren ausbauen. richtet sich der Blick bereits auf die nächste Her- Kapitän Alexej Kursov und Trainer Schwarz waren ausforderung in der heimischen Comenius-Halle: nach dem Spiel voll des Lobes: „Die Mannschaft Bei der Doppelveranstaltung am 14.12. steht das hat eine starke Leistung abgeliefert und gezeigt, Duell gegen den Tabellenzweiten MTV Rosenheim warum wir an der Tabellenspitze stehen.“ an. Ein Topspiel, das die Deggendorfer mit großer Vorfreude und Selbstbewusstsein angehen. Im zweiten Spiel ist das Niederbayern-Derby gegen TSV Deggendorf Volleyballerinnen übernehmen Passau ebenfalls ein sportlicher Leckerbissen erstmals die Tabellenspitze Am Sonntag durften die U 14 m in der Deggen- dorfer Dreifachhalle ihren Spieltag ausrichten. Die Damenmannschaft des TSV Deggendorf hat Gegen die Mädels aus Landshut, Vilsbiburg, Tiefen- am vergangenen Samstag, den 30. November bach und die Jungs aus Straubing gab es viele 2024, mit zwei beeindruckenden Siegen die Tabel- spannende Ballwechsel und viele Hoch und Tiefs. lenspitze erobert. Beim Spieltag in Wurmanns- Eine 10 Punkte-Führung konnten die Jungs nicht quick setzte sich das Team souverän gegen den in einen Sieg verwandeln. Trotzdem durften sie in bisherigen Spitzenreiter SSV Wurmannsquick einem spannenden Spiel gegen Landshut das sowie den FTSV Straubing durch und zeigte dabei Halbfinale bestreiten, das sie denkbar knapp im teilweise eine sehr gute Leistung. entscheidenden Satz mit 16:14 gewinnen konnten. Im ersten Spiel des Tages trafen die Deggendorfe- Im Finale lief es erstmal schlecht, 15:4 für Vilsbi- rinnen auf den Gastgeber SSV Wurmannsquick. burg. Im zweiten Durchgang hatte man Satzball Mit druckvollen Aufschlägen und einer schönen und konnte diesen leider nicht verwerten, so dass Annahme gelang ein glatter 3:0-Sieg (23:25, 20:25, das Spiel mit 14:16 denkbar knapp verloren wur- 10:25). de. Auch im zweiten Match gegen den FTSV Straubing Coach Nina Schwarz war dennoch sehr zufrieden, ließ der TSV nichts anbrennen, obwohl der Gegner auch wenn es noch viele Basics gibt, die noch ver- einen Satz für sich entscheiden konnte. Der ver- bessert werden können. Am 22.12. wird das letzte lorene Satz wirkte wie ein Weckruf und setzte zu- Spiel in diesem Jahr durchgeführt!

Spielaufbau der Gäste aus Hamburg. Aber auch im Block griffen die Raben-Spielerinnen immer wieder beherzt zu; und die erfolgrei- chen Angriffe von Cayetana Lopez Rey, Crys- tal Burk, Madleen Piest und den beiden Mit- telblockerinnen Laura Bergmann und Jana Gärtner wurden von den über 900 Zuschau- ern lautstark bejubelt. Der zweite Satz war deutlich ausgeglichener. Die Spielerinnen aus Hamburg hatten sich besser eingestellt und boten den Roten Ra- ben mehr Paroli. So lagen sie beim 11:6 erst- mals fünf Punkte in Führung. Doch die Raben- r e n t i e l x o B n n a m r e H © Spielerinnen waren an diesem Sonntagnach- mittag nicht gewillt, sich die Butter vom Brot nehmen zu lassen. Sie arbeiteten sich Punkt für Punkt heran. Eine Aufschlagserie von Lau- ra Bergmann zwang Hamburgs Trainer Holger Schlawitz beim 14:16 zur ersten Auszeit in diesem Satz. Ein Block von Crystal Burk be- deutete allerdings den 17:17-Ausgleich. Sie war es auch, die die Roten Raben mit einem platzierten Aufschlag zum 19:18 in diesem Satz erstmals in Führung brachte. Aber Ham- burg gab sich nicht kampflos geschlagen. Die Spielerinnen aus dem hohen Norden kämpf- r e n t i e l x o B n n a m r e H © dient gewonnen“, meinte Raben-Trainer Alberto Chaparro. Auch wenn er wieder durch ein Wechselbad der Gefühle musste. Doch der Spanier ist dennoch positiv: Zum einen, weil sich die Mannschaft nicht aufgibt und sich immer wieder zurückkämpft. Zum ande- ren, weil er bei jeder Spielerin eine Entwick- lung sieht und „das ist unser vordringliches Ziel“. Auch der Hamburger Trainer konnte dem Spiel trotz der Niederlage etwas Positives ab- gewinnen: „Wir sind nicht abgeschossen worden, wie es am Anfang aussah und wir hatten unsere Möglichkeiten“, so Schlawitz. Im ersten Satz wurde gleich deutlich, dass die Roten Raben zurecht im oberen Drittel der Tabelle stehen. Sie waren über weite Stre- cken in allen Belangen des Spiels überlegen. Beim 10:3 hatte beispielsweise Hamburgs Trainer Holger Schlawitz bereits seine zweite Trainerauszeit verbraucht. Die Raben-Spie- lerinnen machten bereits mit ihren Aufschlä- gen viel Druck und störten so den geordneten

mussten den Satz noch mit 27:29 abgeben. „Es ist immer der verflixte dritte Satz“, meinte auch Spielführerin Madleen Piest nach dem Spiel. Sie nehmen sich immer viel vor, aber gerade in dem Satz klappt es dann nicht. „Ausgerechnet vor eigenem Publikum tut so etwas natürlich weh“, so die Raben-Spielführerin. Dafür zeichnet es die junge Raben-Mann- schaft aus, dass sie sich davon nicht ent- mutigen lassen und auch gegen Hamburg im vierten Satz alles klar gemacht haben. Da lagen sie schnell mit 15:10 in Front, kas- sierten beim 16:16 zwar noch einmal den Ausgleich. Doch am Ende machten sie mit 25:18 den Sack zu; Laura Bergmann pflück- te einen Angriff der Hamburgerinnen her- unter. r e n t i e l x o B n n a m r e H ©

Am Sonntagabend in Peiting gelang den Black Hawks der schnelle Führungstreffer. Carter Popoff vollstreckte zur Führung für die Dreiflüsse Städter. Den Ausgleich erzielten die Gastgeber durch Liga Topscorer Brassard in Überzahl. Black Hawks Verteidiger Nico Joki verbüßte gerade eine Strafe wegen Hal- tens. Und auch beim Peitinger Führungstref- fer zum 2:1 – erneut durch Felix Brassard - saß ein Passauer Spieler auf der Strafbank. Im zweiten Drittel nutzte Niklas Zeilbeck einen Fehler der Peitinger Defensive zum 2:2 Aus- gleich für die Black Hawks. Zwei Minuten später gelang den Hausherren durch Thomas Heger der Treffer zum 3:2 Endstand. Im Schlussdrittel konnten beide Mannschaften keine weiteren Tore mehr erzielen. „Im ersten Drittel kassieren wir zwei Tore in eigener Unterzahl. Wir wussten um die Gefährlich- keit von Felix Brassard und haben uns vor- genommen nahe an ihm dran zu sein. Es ist sehr ärgerlich, wenn man vor dem Spiel über diese Dinge redet, und dann wird das im Spiel nicht umgesetzt. Wir erzielen dann im zweiten Drittel den schnellen Ausgleich. Fast im Gegenzug kassieren wir dann wieder das Gegentor. Im letzten Drittel waren Chancen auf beiden Seiten da. Wir haben es nicht ge- schafft, dieses Spiel auf unsere Seite zu zie- hen. Wir haben heute kein schlechtes Aus- wärtsspiel gemacht, in unserer Situation müssen wir hier einen Punkt mitnehmen. Da kann ich jetzt nicht zufrieden sein. Ein Punkt am Wochenende ist einfach zu wenig.“ so das Fazit von Black Hawks Trainer Thomas Vogl. Das nächste Heimspiel absolvieren die Pas- sau Black Hawks am Freitag, 06.12.2024 um 19:30 Uhr gegen die Stuttgart Rebels. Tickets sind Online unter etix.com erhältlich. Niklas Zeilbeck traf zum 2:2 Ausgleich

nach der geeigneten Aufstellung. Logische Folge waren der Gewinn der beiden Sätze für Freisen von 25:19 und 25:21. Viele der rund hundert Zuschauer in Freisen sahen ihre Mannschaft bereits auf der Siegerstraße, doch die „Dingos“ entdeckten ihr Kämpfer- herz, wollten sich so nicht geschlagen geben und kamen in die Begegnung zurück. Durch ein 25:19 im dritten und ein glattes 25:9 im vierten Satz sicherte sich der TVD nicht nur einen Punkt, sondern ging selbstbewusst in den Tie-Break des fünften Spielabschnitts, der absolut ausgeglichen verlief. Beim Stan- de von 14:12 hatten die Gastgeberinnen zwei Matchbälle, die von den „Dingos“ erfolgreich abgewehrt wurden und die nächsten vier Punkte gingen an den TVD, der glücklich mit 16:14 Satz Nummer fünf gewann, damit nach knapp zwei Stunden auch diese wichtige Be- gegnung mit 3:2 und damit auch zwei Punk- te. Somit rückten die „Dingos“ auf Rang zwölf in der Tabelle mit sieben Punkten und dem Anschluss an das Mittelfeld. Zur wertvollsten Spielerin in Freisen wurde auf Dingolfinger Seite Amelie Busch ausgezeichnet. Der inten- sive Advent wird am kommenden Samstag ab 19 Uhr mit dem Heimspiel gegen den Ta- bellenneunten, den BBSC Berlin fortgesetzt – eine weitere wichtige Begegnung in Rich- tung Klassenerhalt. Dann hofft Dingolfings Coach Moamer Seta wird auf den Einsatz von Paula Hötschl, die verletzt in Freisen fehlte ebenso wie Franziska Liebschner, die wegen einer Knieoperation längere Zeit ausfallen wird. Dafür war in Freisen Nici Mergenthaler dabei. r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F Saarland mit vielen Eigenfehlern behaftet. Dagegen der SSC Freisen, der tags zuvor ge- gen Tabellenführer Straubing zwar in drei Sätzen verlor, aber eine gute Leistung zeigte und zwei Sätze nur knapp abgeben musste. Die Gastgeberinnen setzten ihre Leistung vom Samstag fort, TVD-Coach Moamer Seta versuchte mit Auswechslungen den Rhyth- mus des Gegners zu stören und suchte selbst

davon, dass Munier hier in Regensburg schnell ankommt und uns mit seinen verschiedenen Stärken helfen wird, unsere Ziele zu erreichen.“ Auch Munier Raychouni geht die Aufgabe mit großem Taten- drang an: „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit als Teil des neuen Trainer- teams. Wir stehen vor ei- ner durchaus großen He- rausforderung, aber ich bin sehr optimistisch, dass wir gemeinsam den Klassenerhalt in der 2.Bundesliga schaffen können. Ich möchte nun relativ schnell die Mann- schaft, die Abläufe und die Arbeitsweisen kennenlernen und mei- nen Teil dazu beitragen, dass wir in den kommen- den Monaten Erfolg haben.“ Raychouni spielte als Fußball-Profi von 2011 bis 2017 unter anderem bei © Gschlößl / SSV Jahn Woodlands Wellington Football Club (S-League Singapur), Safa SC Beirut (Libanesische Premier League), Lamphun Warrior (Thai- land) und Isa Town (Bahrain). Der gebürtige Berliner startete an- schließend nach seinem Karriere- ende 2017 seine Trainerkarriere in der Oberliga bei CFC Hertha 06. Anschließend war er von 2018 bis 2020 Co-Trainer beim Regionalligis- ten Berliner AK. Ab Juli 2020 wirkte der studierte Sportwissenschaftler als Co-Trainer in der Regionalliga Nordost beim FC Carl Zeiss Jena unter den beiden Chef-Trainern Dirk Kunert und Andreas Patz (ins- gesamt 29 Spiele). 2022 übernahm er schließlich die U19-Junioren des FCC, wo er bis zuletzt in der DFB- Nachwuchsliga tätig war und es zudem einige seiner Junioren-Spie- ler in den aktuellen Profikader ge- schafft haben. Zudem unterstützt aktuell Daniel Petzold als Hospitant bis Jahresende das Trainerteam der Jahn Profis.

Cayetana Lopez Rey r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F für Überraschungen gut sein können. Hier ist Raben-Trainer Alberto Chaparro gefordert, seine Mannschaft entsprechend einzustellen. Der Hamburger Mannschaftsverantwortliche Matthias Krause betont, dass sich der ETV in dieser Saison weiterentwickeln möchte, denn die Zukunftsvision des Clubs lautet: „Ham- burg wieder erstligatauglich zu machen, das ist unser Ziel.“ Die Spielerinnen des ETV Hamburg haben, wie die Roten Raben, acht Spiele absolviert; aller- dings konnten sie bisher erst zwei Siege ein- fahren. Einen gegen den VCO Dresden und der zweite Erfolg, der aufhorchen lässt, gelang den Damen aus Hamburg am vergangenen Wochenende gegen den VfL Oythe. Die Mannschaft von Trainer Alberto Chaparro muss sich aber nicht verstecken; im Gegenteil. Sie hat aus acht Spielen sechs Siege geholt. Eigentlich ja sieben, aber das Spiel gegen Flacht wurde am grünen Tisch gegen die Roten Raben gewertet. Damit stehen die Vilsbiburger Damen auf Platz vier und haben die Augen weiterhin nach oben gerichtet. Trainer Cha- parro hat zwar einige Videos von Hamburg begutachtet, sagt aber ganz klar, dass sich seine Mannschaft „in erster Linie auf ihre Stärken besinnen muss“. Er ist froh, dass seine zweite Zuspielerin Jen- ni Liu wieder auf dem Weg der Besserung ist. Dank der medizinischen Abteilung der Roten Raben ist er zuversichtlich, dass er auf sie zäh- len kann. Auch Tina de Groot wird wieder da- bei sein. Sie musste am vergangenen Wochen- ende passen, weil sie sich auf Prüfungen vorbereiten musste. „Auch das ist Teil des Konzeptes bei den Roten Raben, dass wir schauen, dass unsere Spielerinnen Schule, Studium oder Ausbildung nicht vernachläs- sigen“, so Raben-Trainer Chaparro (Bild). r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F

bayern fanden mittlerweile besser in die Partie und verkürzten in der 16. Minute durch Gottwald noch vor der ersten Pause auf 2:1. Im zweiten Abschnitt nahmen die Gäste den Schwung, den sie gegen Ende des ersten Drit- tels aufnahmen, mit und erspielten sich et- was mehr Spielanteile. Doch die Deggen- dorfer standen stabil in der Defensive und e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F Julian Elsberger traf doppelt e d . t r o 4 p s © : o t o F ließen nur wenige gute Chancen zu. Auf der Gegenseite kam auch der DSC zu Gelegen- heiten, konnte aber ebenso wenig Kapital daraus ziehen. Zu Beginn des Schlussdrittels erwischten je- doch wieder die Hausherren den besseren Start und erhöhten in der 41. Minute auf 3:1: Im Powerplay traf Curtis Leinweber (Bild links) ins rechte obere Eck. Die Deggendorfer blieben dran und kamen in der 50. Minute zu einem weiteren Treffer. In eigener Unterzahl war es Niklas Pill, der per Alleingang das 4:1 erzielte. Dies war gleichermaßen auch der Endstand nach 60 gespielten Minuten. Weiter geht es für das Team von Trainer Jiri Ehrenberger am Sonntag mit einem Aus- wärtsspiel beim EV Füssen.

vor der Westtribüne Glühwein aus. Die Freikarten für Kinder gibt es in der SV Ried-Geschäfts- stelle, online auf der SVR-Web- site (tickets.svried.at) und an den Abendkassen. „Mit einem spannenden und unterhaltsamen Programm wollen wir dieses Fußballjahr ausklingen lassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Kin- der die Freikartenaktion nutzen und unsere Mannschaft beim letzten Spiel in diesem Jahr noch einmal kräftig anfeuern“, sagt Tim Entenfellner, zuständig für Marketing und Sponsoring bei der SV Guntamatic Ried. r e g n i r a h c S | R V S ©

. e d T r O 4 P S © : o t o F So wie Theresa Schachner von der LG Passau mischen auch in diesem Jahr wieder Athletin- nen und Athleten aus Passau beim Peuerbacher Silvesterlauf mit. bis 6.800 Meter angeboten, die Kinder-Sil- vesterläufe sind die größten in Österreich. Anmeldungen sind ab sofort unter www.sil- vesterlauf.at möglich. „Der Laufsport boomt. Wir rechnen heuer mit einem neuen Teilneh- merrekord“, betont Organisationschef Cars- ten Eich. Vorbereitungen für Laufsportevent laufen – Neuer Teilnehmerrekord wird erwartet Die Vorbereitungen für den 42. Internationa- len Raiffeisen Silvesterlauf laufen bereits auf Hochtouren, um am 31. Dezember 2024 ein attraktives Laufsportfest auf die Beine zu stellen, welches Jung und Alt begeistern wird. Heuer wird mit einem neuen Teilnehmerre- kord von bis zu 1.200 StarterInnen gerechnet. Daher werden Finishermedaillen in entspre- chender Zahl und 200 Pokale für die Klassen- besten angefertigt. Unter allen Finishern wird auch in diesem Jahr wieder die Trophäe eines goldenen Läufers im Wert von über 1.000 Euro verlost, also Interessierten sollten sich daher am besten gleich anmelden. Um die Läufe als Zuschauer bestmöglich verfolgen zu können, werden große Videowalls instal- liert und natürlich wird es auch wieder die

Stimmung unter tausenden Zuschauern ma- chen Peuerbach am 31. Dezember zur Sport- hauptstadt Österreichs. Der Fokus liegt nicht nur auf Weltklasseathleten: Nachwuchsbe- werbe für Kinder, Schüler und Jugendliche, bei denen jede Altersklasse separat gewertet wird, haben die Veranstaltung zu Österreichs größtem Kinder-Silvesterlauf gemacht. Hob- byläufer messen sich im Volkslauf über 6,8 Kilometer, beim beliebten Staffellauf über drei Mal 850 Meter steht der Spaß im Mittel- punkt: Gelaufen wird in Dreierteams, eine Nachwuchswertung sorgen für zusätzliche Spannung. Damit verbindet der internationale Raiffeisen Silvesterlauf in Peuerbach den Spitzen- und Breitensport in vorbildlicher Weise. „Der Spaß am Laufen ist ganz wichtig und wird beim Silvesterlauf seit über 40 Jahren ge- lebt“, so Carsten Eich. Mit einem attraktiven Showprogramm wird der letzte Tag des Jah- res zu einem gesellschaftlichen Höhepunkt mit Volksfestcharakter, wie ihn wohl kein anderer Silvesterlauf in Österreich bietet. Silvesterlauf live im TV zu sehen Der von der Sportunion IGLA long life veran- staltete Silvesterlauf in Peuerbach wird heu- er zum 3. Mal live im Fernsehen übertragen. ORF Sport Plus wird mit insgesamt 7 Kameras mehr als eine Stunde lang live übertragen, den Schwerpunkt bildet dabei der „Lauf der Asse“ bei den Herren und Frauen. Neben dem Vienna City Marathon und dem Linz Marathon ist der Silvesterlauf die 3. Laufveranstaltung in Österreich, die live auf ORF Sport Plus übertragen wird. Außerdem ist auch ein Li- vestream der gesamten Veranstaltung ge- plant. Folgende Wettbewerbe werden ausgetragen NOBLEND EYEWEAR Mädchen & Burschensprint über 100 Meter FLÖWI Mädchen & Burschenlauf über 400 Meter JOSKO Mädchen & Burschenrunde über 850 Meter LONG LIFE Mineralwasser Meile über 1.700 Meter GEBRÜDER WEISS Volkslauf über 6.800 Meter AIGNER UNITED OPTICS Staffellauf über 3×850 Meter

von Josef Zboril Die Topbegegnung des 4. Spieltags in der Landesliga-Süd findet am Sonntag ab 10 Uhr im Gasthof Aschenberger, Lindau 23, statt. Die Dreiflüssestädter empfangen als aktueller Zweiter ( 4:2) den Tabellen- führer Bayern München 3, die mit 6:0 Zählern auf Meisterschaftskurs sind. Ka- pitän Wolfgang Linhart stapelt tief, »mit der geplanten Mannschaft sollten wir wichtige Punkte im Kampf gegen den Ab- stieg sammeln können«. Die Begegnung Deggendorf 3 gegen Pas- sau 2 wurde aufgrund des Bundesliga- Wochenendes in Deggendorf auf den 8. 12. verschoben. y a b a x i p © : o t o F

en und -inhalte bis zur systematischen Planung und Periodisierung mit einem Exkurs zu Hindernistalenten. Abschließend stellte Hammer-Behringer konkrete Vier-Wochen- Pläne von Landes- und Nationalkader-Athle- ten vor. Sportdozentin an der Universität Passau mit den Schwerpunkten Schwimmen, Turnen, Gewichtheben, Gymnastik und Tanz. Hirsch- mann stellte Krafttraining auch ohne Geräte, Übungs- und Organisationsformen mit Han- teln und Kleingeräten sowie das Training der Extremitäten und des Rumpfes im Grundla- gentraining vor. Professor Gerhard Waschler, Vizepräsident des BLV und Lehrbeauftragter der Universität Passau, informierte über die Möglichkeiten und Chancen der Verzahnung von Schule und Verein und die Kommunika- tion mit den Entscheidungsträgern. Klaus Hammer-Behringer, BLV-Stützpunkt-Trainer Lauf, gab einen Überblick über die systema- tische Leistungsentwicklung von Lauftalen- ten von der U16 bis zur U20. Er vermittelte deren Grundlagen, Voraussetzungen, Inhalte und planerischen Elemente. Dies reichte von der Frage „Wer ist ein Lauftalent?“ über Me- thoden des Ausdauer-, Athletik- und Schnel- ligkeitstrainings, konkrete Trainingsprinzipi-

co Sternheimer (Augsburger Panther) bildet mit Tim Bullnheimer ein magisches Duo, das in den letzten drei Spielzeiten jeweils über 100 Scorerpunkte erzielen konnte. Dabei stell- te das Duo sämtliche Kontingentspieler in der vierthöchsten Spielklasse deutlich in den Schatten. Und es gibt weitere Horrornach- richten für die Konkurrenz. Mit dem Letten Toms Prokopvics und dem Ex-Landsberger Mika Reuter warten weitere Hochkaräter in den nächsten Sturmreihen. Brisanz bekommt das Duell auch wegen der engen Tabellen- konstellation. Dingolfing liegt einen Punkt vor dem dominierenden Team der letzten Bay- ernligajahre. Mit einem Sieg könnten die Kö- nigsbrunner wieder an der Whitecotton-Trup- pe vorbeiziehen. Personell sieht es bei den Dingolfingern an diesem Wochenende wiederum gut aus. Feh- len werden lediglich der gesperrte Verteidiger Markus Duchenko und Youngster Daniel Rol- sing. Zwar seien einige Spieler angeschlagen, „aber wir werden sicherlich mit einem kom- pakten Kader in dieses Wochenende gehen“, versichert Whitecotton. Aufstellung des EV Dingolfing am Wochen- ende gegen Königsbrunn: Schedlbauer, Jedrus; Krämmer, Theberge, Ohr, Schwarz, Meichel, König; Abstreiter, Det- terer, S. Janzen, Aigner, Gagnon, Sedlar, D. Schander, Schinko, Grinwald, Schindlbeck, Gulda Anzeige Bianchi Impulso RC, ab 6299,00 € radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © Bianchi

ern und auf dem sensationellen 5. Gesamtrang vorfahren. Als nächstes starteten die beiden bei der ADAC Osterrallye in Tiefenbach, der ersten „Rallye 70“ in der Niederbayerischen Rallyemeister- schaft 2024. Auf den schnellen Sonderprüfun- gen rund um Tiefenbach und Ruderting konn- te das Rallyeteam Krückl/Schwaiger nach sehr starker Leistung auf das Podest in der Klasse NC3 fahren, die mit 28 Startern sensationell besetzt war. Im Gesamtklassement platzierte man sich auf Gesamtrang 26 inmitten moderner und we- sentlich leistungsstärkerer Fahrzeuge und konnte somit ein weiteres Topergebnis feiern. Aufgrund dieser drei Top-Platzierungen ent- schlossen sich die beiden Rallyepiloten ent- gegen der ursprünglichen Planungen nun doch die gesamte Niederbayerische Maier-Kordu- letsch Rallye-Meisterschaft 2024 zu bestreiten. Nächster Start für Krückl/Schwaiger war der Doppelsprint des MSC Freilassing. Beide Läu- fe konnte man nach fehlerfreier und schneller Fahrt gewinnen, in der Rallyemeisterschaft baute man dadurch die Führung weiter aus. Nach einer längeren Pause ging es zur Laber- tal-Rallye im Raum Pfaffenberg-Mallersdorf. Diese Rallye 35 war mit 23 Startern in der Klas- se NC3 wieder sehr stark besetzt. Nach hartem Kampf mit den Klassenkollegen beendete man die Rallye auf Platz 3 in der Klasse, in der Ge- samtwertung erreichte man den herausragen- den 8. Gesamtrang, wie bereits bei der Oster- rallye Tiefenbach inmitten der leistungsstarken Fahrzeuge. Die Führung in der Niederbayerischen Maier- Korduletsch Rallye-Meisterschaft konnte man knapp für sich behaupten und man „fuhr“ weiterhin auf Titelkurs. l i b o L n a i l i K ©

sprung für das Saisonfinale Anfang Oktober bei den beiden Rallyespints des AC Deggen- dorf übrig blieben. Die Ausgangslage vor dem Start war sehr schwierig: Um die Chancen auf den Titel zu wahren, musste man sich gegen harte Kon- kurrenz durchsetzen, das Team Krückl/ Schwaiger benötigte bei beiden Sprints ein Top-Ergebnis. Wie schon sehr oft in der Rallye-Saison 2024 war das Wetter auch in Deggendorf sehr wechselhaft. Beim Start des ersten Durch- gangs des 1. Deggendorfer Rallyesprints setz- te man auf Regenreifen, was sich leider im Nachhinein als herausstellte, dass dies nicht die richtige Wahl war. Durch den glücklichen Umstand, dass einige Teilnehmer der Klasse NC3 auch auf Regen- reifen gesetzt haben konnte Schadensbe- l i b o L n a i l l i K © grenzung „betrieben“ werden, denn man konnte die zweitbeste Zeit in der Klasse NC3 setzen. Beim zweiten Durchgang erzielten P. Krückl/A. Schwaiger sogar die Bestzeit, somit war der Sieg beim ersten Sprint in „trocke- nen“ Tüchern! Von einem möglichen Titelgewinn trennte das Team nur noch zwei WPs. Und tatsächlich schaffte man es, den 2. Platz im zweiten Sprint ins Ziel zu bringen, da bei diesem Sprint aufgrund eines Unfalls nur ein Lauf in Wertung kam. Dies reichte exakt, um den Meistertitel in der niederbayerischen Maier-Korduletsch Rallye- Meisterschaft 2024 dingfest zu machen. Patrick Krückl und Andreas Schwaiger (MSG Hutthurm/MSF Freising, Opel Astra GSI 16V)) gewannen mit einem denkbar knappen Vor- sprung von nur 15 Punkten auf Stefan Bretz- ner/Melanie Heller die diesjährige Meister- schaft. »So eine sensationelle Saison ist nur möglich durch die Unterstützung von Familie, Freunden, Sponsoren, Me- chanikern, Helfern, Fans und das ganze Team, das dahintersteht. Ohne diese Personen würde sich am Astra kein Rad drehen, so die beiden frischgebackenen Niederbayeri- schen Rallyemeister24«

der seit 2007 bestehende Rekord von 1:14,65 über 100 m Lagen, gehalten von der Landshute- rin Erza Fazlija, steigerte Zoé Rüdiger auf 1:13,27 Minuten. Die kleine TV-Passau-Dedikation war bei der Medaillenvergabe recht häufig vertreten 17 Gold,- 15 Silber- und 13 Bronzemedaillen der Lohn für die harte Trainingsarbeit von Michael Rüdiger. Neben den AK-Bezirksrekorden gewann Zoé Rüdiger in ihrer Altersklasse 2012 überlegen die 50 m Rücken (0:35,07), 50 m Brust (0:36,00), 50 m Schmetterling (0:34,04), 50 m Freistil (0:30,21), 100 m Freistil (1:04,44) und 200 m Frei- stil (2:19,66). Bei den Vormittags-Veranstaltun- gen waren nur Schwimmer bis zum Jahrgang 2011 zugelassen. Somit war Emma Buschhart (Jg.2011) eine gute Ergänzung zu Zoé Rüdiger. Buschhart wurde zweite über die Bruststrecken 50 m (0:36,71), 100 m (1:21,60), 200 m (2:57,07) sowie über 200 m Freistil in 2:27,36, Platz drei errichte sie über 200 m Lagen in 2:50,55. In ihren starken Jahrgang 2011 errichte sie mit guten Zeiten den fünften Platz über 50 m und 100 m Freistil in 0:31,08 und 1:07,65, sowie über 100 m Lagen in 1:17,44 Minuten. Die Nachmittagsbewerbe waren den Jahrgän- gen 2010 und älter vorbehalten. Hier überzeug- te Clara Brummer im Jahrgang 2010 mit jeweils 4 Gold- und Silbermedaillen, die sie sich über folgende Disziplinen und Strecken holte. Gold gewann sie über 200 m Brust (3:02,60), 50 m Frei- stil (0:31,14), 100 m und 200 m Schmetterling (1:13,35 / 2:43,63). Mit Silber wurde die Allroun- derin für ihren Trainingsfleiß über 100 und 200 m Freistil (1:06,04 / 2:22,89), 100 m Rücken (1:17,06) und 100 m Lagen (1:16,19) belohnt. Ebenfalls in die vorderen Medaillenränge schaff- ten es Emilie Haslinger und Bianca Goldmann im Jahrgang 2007. Gold holte Haslinger über 100 m und 200 m Brust in 1:23,10 / 3:01,52 Minuten. Bronze erhielt sie noch über 50 m Brust in 0:37,12. Mit Plätzen vier bis sechs und war sie über 50 m, 100 m und 200 m Freistil (0:31,63 / 1:08,63 / 2:32,86), sowie 100 m und 200 m Lagen (1:20,24 / 2:53,13) vertreten. Für Bianca Goldmann (Jg. 2007) sprangen ein Silberne über 200 m Rücken in 2:56,65, sowie 6 Bronzeplaketten über 50 / 100 / und 200 m Freistil (0:29,38 / 1:03,50 / 2:25,04), 100 m Schmetterling (1:28,95), 100 m Rücken (1:25,02) und 100 m Brust (1:35,60) heraus. Erst vor kurzem in den Leistungsbereich von Michael Rüdiger rückten nach, Leona Grund, Vanessa Goldmann und Annalena Burgstaller, alle Jahrgang 2010. Überraschend der 1. Platz für Leona über 50 m Brust in 0:41,49 Sekunden. Auch über 200 m Rücken stand sie mit einer Zeit von 3:15,59 als dritte auf dem Podest. Die drei jungen Damen platzierten sich neben den Me- daillen von Leona auf den Plätzen vier bis sieben, also im vorderen Mittelfeld der Konkurrenz. Als männliche Begleiter passten Korbinian Burg- staller (Jg. 2007) und Oskar Knoll auf die jungen TV-Passau Damen auf. Die Blicke waren nur nebensächlich auf das weibliche Geschlecht ge- richtet, man konzentrierte sich lieber auf die persönlichen Leistungen. Der Erfolg gab ihnen Recht. Die 11 Medaillen der jungen Männer ver-

Günstige Werbung durch Monatsfixpreis* Alle Hefte der vergangen zwei Jahre findest du hier im Archiv durch 1-Klick-Suche Finde schnell vergangenen Ausgaben - Hier in unserem Archiv Du hast die letzte Ausgabe verpasst? Kein Problem, klick nur ein Titelbild an, schon bist du direkt im gesuchten Heft. Selbstverständlich kannst du auch nach Artikeln suchen oder nach Sportart. 4 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember CUBE STEREO HYBRID ONE44 HPC Race 800Wh radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern