Oktober 2023

Sparkasse

Werbung
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks schlagen Heilbronner Falken
Skispringen
Ingrid Oberdorfer
Sommer Grand-Prix in Hinzenbach
Motorsport
ADAC-Motorsport
Mirjan Griebel neuen Deutscher Rallyemeister
Motorsport
ADAC Motorsport
CER - Die besten Fahrer der Welt bauen auf modernste Fahrzeugtechnik
Eishockey

Generalprobe bei den Erding Gladiators
Leichtathletik
alex fischl
Tina Fischl rockt den Linz Nightrun
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks erwarten Heilbronner Falken
American Football
Vincent Margreiter
Showdown im Dreiflüssestadion
Motorsport

CER
Volleyball
Anton Kiebler
Dingolfing
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Volleyball
Michael Stolzenberg
Spandou
Fussball
Johannes Liedl
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Maryniak

9. JAHRGANG | OKTOBER 2023 redaktion@sp4ort.de i l a t i g d - v i t k a r t t a - v i t k a - v i t a v o n n i i i - u a h c s d n u r t r o p S e l a n o g e r e D - h c i e r r e t s ö r e b O d n u n r e y a b r e d e N s u a t r o p S i l o o P - t n e t n o C l l u B d e R © Eishockey Black Hawks Passau rupfen Heilbronner Falken Wintersport 12. FIS-Sommer-Grand- 12. FIS-Sommer-Grand- Prix in Hinzenbach Prix in Hinzenbach e d . t r o 4 p s © Centraleuropeanrally Centraleuropeanrally Die besten Fahrer der Welt Die besten Fahrer der Welt bauen auf modernste bauen auf modernste Fahrzeugtechnik Fahrzeugtechnik Motorsport Mirijam Griebel - Deutscher Mirijam Griebel - Deutscher Rallyemeister 2023 Rallyemeister 2023 Motorsport Raffael Sulzinger/Lisa Kiefer Raffael Sulzinger/Lisa Kiefer Deutsche DRM2 Vizemeister Deutsche DRM2 Vizemeister Wir freuen uns auf ihren Besuch unseres Youtube-Kanals Sport aus Niederbayern und Oberösterreich - jetzt auch hier Shop Homepage Youtube

home.sp4ort.de Cube Agree C:62 Race Disc 2023 i n e g e z n A radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE Immer aktuell auf der Homepage.de Unterstützen auch Sie mit einer Werbeanzeige unser Magazin | Aktiver *Link auf Ihre Webseiten

Eishockey-Oberliga Süd 02.10.2023 Mit einen 4:2 Sieg über Heilbronn feiern die Passau Black Hawks einen gelungenen Heimauftakt - Überragender Passauer Goalie Schedlbauer bringt Gäste schier zur Verzweiflung Christoph Schedlbauer rettet hier vor dem Heilbronner Uski Oula. von Oliver Czapko Die Passau Black Hawks haben am Sonntag Abend den Tabellenführer aus Heilbronn in der Eis-Arena Passau empfangen. 706 Zu- schauer sahen in einem bis zum Schluss sehr spannenden Spiel einen 4:2 Sieg der Passau Black Hawks. Das letztjährige DEL2 Team aus Heilbronn kam nach einem 12:0 Auftaktsieg am Freitag gegen Altmeister EV Füssen als Tabellenführer in die Dreiflüsse Stadt. Die Gäste gingen somit als großer Favorit in die Partie. Genau wie schon am Freitag fanden die Ha- bichte gut ins Spiel und störten die Falken immer wieder früh am Aufbau. Jakub Cizek . e d T R O 4 P S ©

. e d T R O 4 P S © Corey Mapes schnappt sich die Scheibe vor Niklas Jentsch, Liam Blackburn, Benedikt Böhm und der Ex-Hawk Benedikt Jiranek hätte mit einem Alleingang seine Farben be- reits früh in Führung schießen können. Ein Powerplay konnten die Habichte nach gut fünf Minuten nicht nutzen. Mit zunehmender Spieldauer wurden die Heilbronner Falken immer stärker. In der vierzehnten Spielminu- te erzielten die Gäste in einer Druckphase den 0:1 Führungstreffer. Im Anschluss hatten auch die Habichte durch Benedikt Böhm und Ja- kub Cizek noch zwei gute Einschussmöglich- keiten im ersten Drittel. Das zweite Drittel begann mit einer fünfmi- nütigen Verspätung. Die Netzwerkverbindung in der Eis-Arena versagte ihren Dienst, sodass die Stadionuhr auf der LED Leinwand nicht mehr genutzt werden konnte. Die Mannschaft der Habichte lies sich davon aber nicht bein- drucken. Im zweiten Drittel starten die Ha- bichte schnell mit einer Großchance im Pow- erplay. Liam Blackburn konnte die Scheibe aber nicht im Gäste Tor unterbringen. Im Gegenzug erhöhte Heilbronn auf 0:2. Die Ha- bichte ließen sich aber keinesfalls hängen und erkämpften sich durch Santeri Ovaska den 1:2 Anschlusstreffer. Kurz vor Ende des Drittels konnte Liam Blackburn eine schöne Kombination zum viel umjubelten 2:2 Aus- gleich abschießen. In der letzten Minute des Mittelabschnitts wurde es dann vor dem Black Hawks Tor noch mal hitzig. Obwohl Black Hawks Goalie Schedlbauer angegangen wurde, musste nur Black Hawks Verteidiger Daniel Maul auf die Strafbank. So starteten die Habichte mit einem Mann

weniger auf dem Eis in das Schlussdrittel. Die Passauer Spieler warfen sich in jeden Schuss und nahmen auch diese Unterzahl Situation von der Uhr. Kurz darauf stand die Eis-Arena dann so richtig Kopf. Nikolas Sauer nutze einen individuellen Fehler in der Gästever- teidigung und netzte zur 3:2 Führung für die Black Hawks ein. In Folge kämpften die Ha- bichte weiter um jede Scheibe. Und auch wenn die Falken weiter kräftig Druck mach- ten, war spätestens beim glänzend aufgeleg- ten Christoph Schedlbauer im Passauer Tor Schluss. Den Endstand setzte Liam Blackburn mit seinem Schuss ins verwaiste Heilbronner Tor zum 4:2 Endstand. „Die Mannschaft hat heute stark gekämpft und alles gegeben. Heute haben wir die klei- nen Dinge richtig gemacht und viele Schüs- se geblockt. Wir haben gegen eine sehr star- ke Heilbronner Mannschaft gewonnen. Gratulation an meine Mannschaft zu diesem Erfolg“. so die Analyse von Black Hawks Coach Thomas Vogl. Bayreuth Tigers bringen Ex-Hawk Brett Schäfer mit Heimspiel am Tag der deutschen Einheit: Ex-DEL2 Team Bayreuth zu Gast in Passau - Anpfiff um 18:30 Uhr von Oliver Czapko Die Passau Black Hawks möchten nach dem fulminanten 4:2 Heimerfolg gegen die Heil- bronner Falken bereits am Dienstag um 18:30 Uhr nachlegen. Die Aufgabe dürfte aber kei- nesfalls einfacher werden. Zu Gast ist der letztjährige DEL2 Club aus Bayreuth in der Eis-Arena Passau. Die Tigers sind mit zwei Niederlagen gegen Deggendorf und Memmin- gen in die Saison gestartet. Um keinen kom- pletten Fehlstart hinzulegen sind die Bay- reuth Tigers in Passau eigentlich bereits zum punkten verdammt. Mit Blick auf den Kader sind die Tigers bei ihrem Gastspiel am Diens- tag in Passau der Favorit. Klangvolle Namen wie Steffen Tölzer oder Andree Hult zieren den Bayreuther Kader. Dazu steht mit Brett Schäfer auch ein ehemaliger Black Hawks Spieler im Aufgebot der Franken. Die Habichte haben aber gegen Heilbronn eindrucksvoll gezeigt, was mit einer geschlos- senen Mannschaftsleistung möglich ist. »Je- der hat für jeden gekämpft, hat die Schüsse geblockt und sich in den Dienst der Mann- schaft gestellt. Wenn wir so auftreten haben wir auch gegen Bayreuth eine gute Chance.« so Vorstand Christian Eder. Black Hawks Trai-

ner Thomas Vogl wird auch gegen Bayreuth diese Ein- stellung seiner Mannschaft wieder einfordern. »Wir gehen in jedes Spiel um dieses zu gewinnen. Bay- reuth hat eine starke Mannschaft und viel Er- fahrung. Da müssen wir wieder an unsere Grenze gehen.« Einen Unterschied haben am Sonntag beim Heimerfolg gegen Heil- bronn auch die lautstarken Passauer Fans gemacht. Wie eine Wand stand der Fanblock auch nach dem 0:2 Rückstand hinter der Mannschaft. »So eine Ku- lisse hilft der Mannschaft enorm. Da hat es jede Mannschaft dann schwer in der Eis-Arena zu spie- len«. wissen die Verant- wortlichen und hoffen auch gegen Bayreuth auf eine gut besuchte Eis-Are- na. Tickets für das Heim- spiel am Dienstag, 03.10.2023 um 18:30 Uhr gegen die Bayreuth Tigers sind Online auf ETIX.com erhältlich. Die Abendkasse öffnet um 17:30 Uhr. Das Spiel wird außerdem auf SpradeTV übertragen. Brett Schäfer spielte in der letzten Saison für die Passau Black Hawks und kennt die Atmosphäre in der Passauer EisArena Einige Fans werden aus Bayreuth mitkommen . e d T R O 4 P S © . e d T R O 4 P S ©

Wintersport von Ingrid Oberndorfer 02.10.2023 Villacher Daniel Tschofenig springt zweimal aufs Podium Teilnehmerrekord bei der Kinder-Vierschanzentournee in Hinzenbach beim 12.FIS Skisprung-Sommer Grand-Prix v.l. ASVÖ-Vizepräsident Gerhard Buttinger, OK-Chef Bernhard Zauner, Stephan Leyhe, Andreas Wellinger, Bgm. Wolfgang Kreinecker Zwei Wettkämpfe – zwei Stockerlplätze! Der Villacher Daniel Tschofenig nutzte beim 12. FIS Sommer Grand Prix der Herren in Hinzen- bach die Gelegenheit, dass erstmals zwei Springen ausgetragen wurden und landete an beiden Tagen auf Platz drei. So wie vergangenes Wochenende in Hinzen- bach erlebt man Skispringen nicht alle Tage! In FlipFlops, kurzen Hosen und ärmellosen T-Shirt konnten die rund 4.000 Besucher bei herrlichem Spätsommer-Wetter die Show der weltbesten Skispringer in der Energie AG Hin- zenbach genießen. Bei der 12. Auflage des FIS Sommer Grand Prix im Eferdinger Becken ging die Weltelite der Herren vom Bakken, nachdem der Nachwuchs im Rahmen der Kindervierschanzen-Tournee sein Können unter Beweis gestellt hatte. i k c ö b h e V / h c a b n e z n H B V U © i

n n a m h c e P / h c a b n e z n H B V U © i hard Zauner auf seine zahlreichen freiwilligen Helfer verlassen kann, zeigten dann die Pro- fis auf der 90m Schanze wo der ein oder an- dere Teilnehmer der Kindervierschanzen- Tournee womöglich in ein paar Jahren ist. Starke Österreicher Am Samstag musste sich Tschofenig nur den beiden Deutschen Andreas Wellinger und Stefan Leyhe geschlagen geben. Gleich hinter dem 21-jährigen Kärntner landeten die Öster- reicher Jan Hörl und Stefan Kraft. Am Sonn- tag musste sich Tschofenig nach der Führung im ersten Durchgang hinter dem Schweizer Gregor Deschwanden und dem Bulgaren Vla- dimir Zografski einreihen. Gute Form bewies auch Manuel Fettner als Fünfter. Der Thenin- ger Lokalmatador Michael Hayböck vom UVB Hinzenbach belegte die Plätze 15. und 37. Viel Skisprung-Prominenz Wie immer ließen sich auch zahlreiche Ehren- gäste das Skisprungfest in Hinzenbach nicht entgehen. Stammgäste seit Jahren sind Springer-Legende Ernst Vettori, Ex-Kombi- nierer-Olympiasieger Mario Stecher und Pu- blikumsliebling Andreas Goldberger. Zu Eh- ren ihrer langjährigen Kollegin Daniela Iraschko-Stolz waren heuer auch die beiden oberösterreichischen ÖSV-Adlerinnen Jacqueline Seifriedsberger und Julia Eder in Hinzenbach und feuerten ihre männlichen Teamkollegen an. Im VIP-Bereich durfte Hin- zenbachs Bürgermeister Wolfgang Kreinecker außerdem die Landtagsabgeordneten Astrid Teilnehmerrekord bei Kindervierschanzen- Tournee Stolze 134 Kinder zeigten beim großen Fina- le der Kindervierschanzentournee in Hinzen- bach, dass man sich um den Nachwuchs für die weiblichen und männlichen ÖSV-Adler und den deutschen Skisprung keine Sorgen machen muss. Die Kinder zwischen 7 und 12 Jahren gingen mutig über die 10, 20 und 40 Meter Schanzen und legten schon Weiten um 40 Meter vor. Für den Gastgeber UVB Hinzen- bach holte Manuel Brunner einen 6. Platz, Noah Bolda wurde 8., Tom Berger 9., Nevio Paschinger 11., Paul Braterschofsky 12., Leo Hehenberger 14. und das einzige Mädchen im Team Julia Jetschgo wurde 15. Nach einem rasant schnellen Umbau, der wieder einmal zeigte, dass sich OK-Chef Bern-

Zehetmair und Tobias Höglinger, Landesski- verbandspräsident Klaus Kumpfmüller, Sportunion OÖ-Präsident Franz Schiefermair, ASVÖ-Vizepräsident Gerhard Buttinger, den Sportland OÖ-Direktor Gerhard Rumetshofer und WKO Eferding-Obmann Tobias Luger be- grüßen. OK-Präsident Bernhard Zauner: „Mit diesen tollen Ergebnissen der österreichischen Mannschaft und dem gut besuchten Event und vor allem mit den vielen sehr engagierten Helfern konnte wieder ein toller Sommer Grand Prix durchgeführt werden. Auch die FIS, allen voran Renndirektor Sandro Pertile war wieder von der Durchführung unseres Bewerbes sehr begeistert und hat uns bereits für das nächste Jahr wieder fix als Sommer Grand Prix eingeplant. Nochmals ein großes Dankeschön an die zahlreichen ehrenamt- lichen Helfer, ohne diese wäre ein Event in Samstag, 30.09.2023 1. Andreas WELLINGER (GER) 2. Stephan LEYHE (GER) 3. Daniel TSCHOFENIG (AUT) Sonntag, 01.10.2023 1. Gregor DESCHWANDEN (SUI) 2. Vladimir ZOGRAFSKI 3. Daniel TSCHOFENIG (AUT) dieser Größenordnung nicht machbar. Jetzt werden wir einmal unsere Helferfeier genie- ßen und unsere Kräfte für den Damenweltcup im im Februar sammeln!“. Abschied von Daniela Iraschko-Stolz Einer der Höhepunkte des Wo- chenendes war die offizielle Ver- abschiedung von Österreichs ehe- mals bester Skispringerin Daniela Iraschko-Stolz, (Bild links, stehend mitte) die vor einer Woche ihren Rücktritt bekannt gegeben hat. Mit Hinzenbach verbindet sie nur gute Erinnerungen: „Es hat mir immer sehr gut gefallen in Hinzen- bach. Ich habe mir zwar im Training schwer getan, aber wenn ich die Schanze dann mal ge- knackt habe, hat es gepasst! Ich habe auch drei Heim-Weltcups gewonnen und hatte kurz- fristig den Schanzenrekord hier. Ich habe sogar meine letzten Sprünge hier gemacht im Sommer 2022!“ v.l. ÖSV-Coach Lukas Tschuschnig,Bernhard Zauner, Jacqueline Seifriedsberger, Daniela Iraschko-Stolz, Julia Eder und Mario Stecher Ergebnisse

Motorsport 02.10.2023 Marijan Griebel /Tobias Braun sind Deutscher Rallyemeister 2023 • Der Hahnweiler gewinnt drei Tourstopps hintereinander und holt dritten DRM-Titel • Spitzenreiter Christian Riedemann scheidet in der letzten Wertungsprüfung aus • DRM2-Wertung geht erneut an Martin Christ / Dennis Rostek schnappt sich DRM Trophy München. Sulzinger/Kiefer in der Endabrechnung nur einen Punkt dahinter auf Rang 2 C A D A © Das war eine Meisterfahrt. Marijan Griebel hat die 52. ADAC Rallye Stemweder Berg nach einer beeindruckenden Leistung gewonnen und seinen dritten DRM-Titel eingefahren. Zu- sammen mit Beifahrer Tobias Braun über- nahm der 34-Jährige in der ersten Wertungs- prüfung am Freitag die Führung und gab sie bis zur finalen WP nicht mehr ab. Pech hatte Spitzenreiter Christian Riedemann, der mit Nico Otterbach im Hyun- dai i20 N Rally2 auf Platz drei liegend in der letzten Wertungsprüfung ausschied. Aller- dings hätte der 36-Jährige den wie entfesselt fahrenden Griebel kaum noch gefährden kön- nen. Der neue Champion: „Es war eine per- fekte Rallye. Wir haben vom ersten Meter an keinen Zweifel aufkommen lassen, dass wir hier siegen und den Titel holen wollen. Um sicherzugehen, mussten wir trotz des Vor- sprungs die letzte Wertungsprüfung gewin-

Julius Tannert wurde nach Rang zwei auch im Gesamtklassement Zweiter nen, weil dort bei der Power Stage für uns Schluss ausgeschieden, was schade für ihn wichtige extra Punkte vergeben wurden. Das ist. Aber so ist unser Sport. Das Team und haben wir klar geschafft und sind so aus eigener Kraft Meister geworden“, freute sich Griebel, der als Tabellenzweiter in das DRMFi- nale gestartet war. Julius Tannert konnte mit sei- nem Markenkollegen vor allem in der letzten WPs mithalten und sicherte sich als Zweiter zusammen mit Co-Pilot Frank Christian auch den zweiten Platz im Gesamtklassement. „Marijan war nicht zu schlagen. Er hat nie die Hoffnung aufkommen lassen, dass wir irgendwie näherkommen könnten. Wir ha- ben uns am Samstagsnachmittag gestei- gert, die Vizemeisterschaft ist ein versöhn- licher Abschluss. Christian ist kurz vor Frank haben einen tollen Job gemacht, im nächsten Jahr greifen wir wieder an“, ver- sprach Tannert. Die entthronten Champions Philip Geipel und Katrin Becker (Škoda Fabia Rally2 Evo) ver- spielten bereits am Freitag mit der falschen Reifenwahl alle Titelchancen. Katrin Becker: „Wir haben uns auf die Wettervorhersage ver- lassen und sind mit Trockenreifen rausgefah- ren. Da sich der Start verzögert hat, fuhren wir voll in den Regen. Da ging es nur noch ums Überleben und wir haben entscheidend an Zeit verloren. Wir konnten am Samstag mit unserem etwas betagteren Auto bei diesem Abzweig- Gebolze zwar mithalten, uns fehlte

aber das Drehmoment. Für Christian tut mir das späte Aus leid, für uns ist der dritte Platz in der finalen Rallye und der Meisterschaft ein Ansporn, im nächsten mitneuer Kraft zurück- zukommen.“ Christian Riedemann fiel nach seinem Ausfall in der Abschlusswertung auf Rang vier zurück, Fünfter wurde Dennis Ros- tek im Škoda Fabia Rally2 Evo. Martin Christ hat den Titel in der DRM2-Wer- tung dank seiner Routine hauchdünn vertei- digt. Der Geesthachter beendete die 52. ADAC Rallye Stemweder Berg zusammen mit Lina Meter im Opel Corsa Rally4 hinter Raffael Sul- zinger als Zweiter und sicherte sich mit einem Punkt Vorsprung erneut die Meisterschaft. „Es war sehr hart. Raffael war unschlagbar und die Konkurrenz unheimlich schnell. Wir mussten in der letzten Wertungsprüfung Zweiter hinter Raffael werden und da gab es kein Taktieren. Ich habe Vollgas gegeben und bin auch als der Wagen im fünften Gang quer stand, auf dem Gas geblieben. Da gab es nur Sieg oder Spital, jetzt ist Party ange- sagt“, so der Routinier erleichtert. Raffael Sulzinger (Ford Fiesta Rally4) wusste dagegen nicht, ob er sich über seinen Sieg freuen oder die knapp verpasste Meisterschaft ärgern soll- te. „Natürlich sind wir ein wenig enttäuscht, weil wir die Chance auf den Titel in der DRM2 hatten. Aber die Meisterschaft haben wir nicht hier verloren, sondern in den Rallyes zuvor.“ Beifahrerin Lisa Kiefer ergänzte. „Wir haben beim Finale am Stemweder Berg allen gezeigt, was wir wirklich können und uns nichts vorzuwerfen.“ Den dritten Rang beleg- ten die Markenkollegen Marc Rettenberger und Benedikt Preißmann. Vierter wurde das Duo Alexander Kattenbach/Ann Felke (Opel Corsa Rally4), das die Saison auf Rang drei beendete. In der DRM Trophy sicherte sich Dennis Rostek durch seinen Sieg mit Dennis Zenz bei der 52. ADAC Rallye Stemweder Berg nach 2022 erneut die Meisterschaft. „Es war hier emotional unheimlich schwer für mich, da wir im vergangenen Jahr einen Rallye- Leiter, ein Freund von mir, hatten, der heute leider nicht mehr bei uns ist. Das hat mich doch sehr beschäftigt. Insgesamt war es eine erfolgreiche Saison. Wir haben als Team mit Marijan den DRM-Titel geholt und die Trophy gewonnen. Es war aber auch unheimlich stressig, jetzt muss bei aller Freude Ruhe einkehren.“ Gesamtzweiter wurden Oliver Bliss und Julius Simon (Škoda Fabia R5) vor den Markenkollegen Georg Berlandy/Tina Annemüller. Die Zuschauer erlebten ein mitreißendes DRM-Finale am Stemweder Berg mit an- spruchsvollen Wertungsprüfungen. Ob im Regen am Freitag oder bei trockenen Bedin- gungen am Samstag – alle Starter zeigte spek- takulären Rallyesport und begeisterten mit perfekter Beherrschung ihrer PSstarken Boli- den. Der Zieleinlauf am Samstagabend auf dem Lübbecker Markplatz vor zahlreichen Fans war krönender Abschuss einer bis zum letzten Wertungskilometer spannenden und ausgeglichenen Saison in der Deutschen Ral- lye-Meisterschaft.

Endstand DRM nach letztem Tourstopp ADAC Rallye Stemweder Berg 1. Marijan Griebel / Tobias Braun Škoda Fabia RS Rally2 134 Punkte 2. Julius Tannert / Frank Christian Škoda Fabia RS Rally2 118 3. Philip Geipel / Katrin Becker Škoda Fabia Rally 2 Evo 117 4. Christian Riedemann / Nico Otterbach Hyundai i20N Rally2 106 5. Dennis Rostek / Dennis Zenz Škoda Fabia Rally2 Evo 82 Endstand DRM2 nach letztem Tourstopp ADAC Rallye Stemweder Berg 1. Martin Christ / Lina Meter Opel Corsa Rally4 124 Punkte 2. Raffael Sulzinger / Lisa Kiefer Ford Fiesta Rally4 123 Punkte 3. Alexander Kattenbach / Ann Felke Opel Corsa Rally4 118 Punkte 4. Marc Rettenberger / Benedikt Preißmann Ford Fiesta Rally 4 68 Punkte Christian Riedemann hatte Pech und schied in der letzten WP aus Der entthronte Champion Philip Geipel beendete die letzte Rallye und die Saison auf Rang drei Dennis Rostek sicherte sich in der DRM Trophy wie 2022 die Meisterschaft

Tischtennis 2.Bundesliga 02.10.2023 6:4 Heimsieg für die Fortunen gegen Leiselheim Gustavo Gomez und Daniel Rinderer die Garanten für den ersten Sieg - Mann des Tages war der Kapitän - Daniel Rinderer, er blieb ungeschlagen e d . t r o 4 p s © : o t o F Ausgelassene Stimmung herrschte am Sonn- tagnachmittag, als Daniel Rinderer nach 3 Stunden Spielzeit den Matchball für die Gast- geber des TTC Fortuna Passau im Match der 2. Bundesliga Herren verwandelte. Bittere Mienen gab es dagegen beim Gastteam TV Leiselheim, das vor 110 Zuschauern eine 4:6 Niederlage (bei einem Satzverhältnis von 17:24) quittieren musste. Matchwinner war an diesem Tag Daniel Rinderer, der seine zwei Einzel und auch das Doppel siegreich gestal- tete. Durch diesen errungenen Sieg hat die

Viktor Yefimov muss sich noch finden - Die war nicht sein Tag Heimmannschaft nach dem 3. Saisonspiel nun ein Punkteverhältnis von 2:4. Los ging es mit den Eröffnungsdoppeln. Unzufrieden über ihre Fünf-Satz-Niederlage gegen Iizuka Kenzo / Sältzer waren Gomez / Andersen, ob- wohl sie alles gegeben hatten. Extrem aus- geglichen war hierbei der fünfte Satz, der mit nur zwei Bällen Vorsprung für Iizuka Kenzo / Sältzer zu Ende ging. Zwischenzeitlich muss- ten Yefimov / Rinderer zwar einen Satz weg- geben, fuhren am Nachbartisch ihr Spiel gegen Qiu / Helm aber dennoch sicher mit 3:1 ein. Nach den ersten Spielen gingen nun der Topspieler des Heimteams und die Num- mer 2 des Gästeteams bei einem Stand von 1:1 an den Tisch. Viktor Yefimov gegen Leo- nardo Iizuka Kenzo hieß das nächste Spiel und der Start verhieß Gutes für die Heim- mannschaft. Am Ende stand jedoch eine Nie- derlage in vier Sätzen auf dem Spielberichts- bogen. Mit 3:1 hatte Gustavo Gomez im Spiel gegen Liang Qiu dagegen die Nase vorn und bestätigte somit seine Favoritenrolle vor der Partie. Beim Stand von 2:2 ging es nun weiter, als das untere Paarkreuz die Schläger kreuz- te. Einen eher schnellen Punkt für seine Mannschaft holte danach Martin Buch Ander- sen beim 3:0 gegen Christian Helm. Da gab es nichts zu rütteln. Beim 3:1-Sieg von Da- niel Rinderer gegen Tobias Sältzer ging nur Satz 1 verloren. Beim Stand von 4: 2 gingen die Spitzenspieler des TTC Fortuna Passau und des TV Leiselheim in die Box. Es dauerte eine Weile, bis Viktor Yefimov seine Fünf-Satz-

Niederlage gegen Liang Qiu quittieren muss- te. Letztlich ging der Punkt aber in einem umkämpften Spiel, aufgrund der TTR-Werte sehr überraschend, dann doch an die Gäste. In einem sehr ausgeglichenen Spiel bezwang Gustavo Gomez Leonardo Iizuka Kenzo in fünf Sätzen. Beachtens- wert war das Resulat des fünften Satzes, den Gomez mit dem kleinstmöglichen Vorsprung von lediglich zwei Punkten gewann. Eine kleine Chance gab es durch- aus, als Martin Buch Andersen die Begegnung, in die er auf dem Papier eigentlich als enormer Favorit gegangen war, mit 1:3 gegen Tobias Sältzer abgab und eine Nieder- lage kassierte. Trotz des Satzverlustes wurde es dann unterm Strich also doch noch ein eher sicherer Sieg. Daniel Rinderer und Chris- tian Helm holten am Ende eines langen Spiels Martin Buch Andersen spielte solide verlor aber dann gegen Tobias Sältzer e d . t r o 4 p s © : o t o F

im abschließenden Einzel noch einmal alles aus sich heraus. Der letzte Zwischenstand vor diesem Spiel zeigte folgendes Ergebnis: Heimteam 5 Punkte, Auswärtsteam 4 Punkte. Wenig Chancen ließ Daniel Rinderer bei sei- nem Sieg in drei Sätzen seinem Gegner Chris- tian Helm. Ein insgesamt knapper Mann- schaftskampf fand somit sein Ende. Nach diesem Ergebnis weist der TTC Fortuna Pas- sau nun ein Punktekonto von 2:4 Punkten auf, während der TV Leiselheim vor dem nächsten Spiel, das am 07.10.2023 gegen den TTC indeland Jülich ansteht, 0:6 Punkte zu verzeichnen hat. Die Mannschaft des TTC Fortuna Passau bestreitet unterdessen das nächste Spiel am 08.10.2023 gegen den TTC SR Hohenstein-Ernstthal. Cube Kathmandu Hybrid EXC 750 Wh 2023 e d . t r o 4 p s © : o t o F Seine Coolness kommt langsam wieder zurück - Gustavo Gomez gewann seine beiden Einzel radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

Unterschiedliche Klassen garantieren Marken- vielfalt und ermöglichen die Teilnahme von Rallye-Profis und ambitionierten Amateuren Central European Rally bringt die Crème de la Crème des Rallyesports in das Dreiländereck Deutschland–Österreich–Tschechien Bei der Central European Rallye gehen vom 26. bis 29. Oktober die besten Rallyefahrzeuge der Welt an den Start. Die Topstars der Rallye-Welt- meisterschaft kämpfen mit Boliden um Zehn- telsekunden, die dank elektrischer Zusatzpow- er über 500 PS leisten. Doch nicht nur diese High-Tech-Autos sind im Dreiländereck Deutschland–Österreich–Tschechien startbe- rechtigt, sondern auch kleinere Fahrzeugkate- gorien bis hin zum vollelektrischen ADAC Opel Electric Rally Cup. Ähnlich wie im Formelsport mit einer klaren Hierarchie von der Formel 1 als Topklasse bis zur Monoposto-Einsteigerkategorie Formel 4, bildet auch im Rallyesport die den Hersteller- teams vorbehaltene Rally1 die Königsklasse. Mit ihr wurde zum Saisonbeginn 2022 eine neue und nachhaltige Ära eingeläutet. Denn das ge- meinsam mit den aktuell in der Rallye-WM konkurrierenden Werksteams von Hyundai, Ford (M-Sport) und Toyota entwickelte Regle- ment unterscheidet sich gravierend von den anderen Kategorien, setzt auf moderne Plug- in-Hybridtechnologie aus einem von aus 100 Prozent fossilfreien Kraftstoff befeuerten 1,6-Li- ter-Turbomotor und einer aus einer 3,9-kWh- Batterie samt Elektromotor bestehenden Hy- brideinheit. Diese liefert beim Beschleunigen zusätzliche 135 PS, so dass den Fahrern zeit- weise über 530 PS zur Verfügung stehen. Besser noch: Bestimmte Passagen in Ortschaften oder im Servicepark werden vollelektrisch und na- hezu lautlos zurückgelegt. Zur höheren Sicher- heit und um den Herstellern bei der Auswahl ihres Basismodells mehr Freiheiten zu bieten, basieren die Hightech-Boliden der Topliga im In der Rallye2 ist keineswegs die »Zweite Liga« unterwegs, auch die 290-PS-Turbofahr- zeuge werden bei der Central European Rally exzellenten Sport bieten

Gegensatz zu den kleineren Kategorien erst- mals auf einem Rohrrahmen-Chassis. Die aero- dynamischen Anbauteile sind ebenso klar re- glementiert, wie die Kraftübertragung. So müssen die Fahrer eines Rally1-Hybriden ohne Mitteldifferenzial auskommen und die Gänge des sequenziellen Fünfgang-Getriebes per Schaltstock wechseln. Darunter folgen mit der technisch aufwändigen Rally2 und der serien- nahen Rally3 zwei Allradkategorien und nach dem gleichen Prinzip mit der anspruchsvolle- ren Rally4 und den Einsteigermodellen der Rally5 zwei Kategorien für zweiradgetriebene Fahrzeuge. Alle basieren auf Rohkarossen eines B-Segment-Fahrzeugmodells. Zusätzlicher Clou: Die Einstiegsmodelle der Rally5 können auf Rally4 hochgerüstet werden, womit ein teurer Fahrzeugwechsel entfällt. Bei der Central European Rally gibt es darüber hinaus noch eine ganz besondere Kategorie: den ADAC Opel Electric Rally Cup. Der mit identischen Opel Corsa Rally Electric ausgetragene Cup gibt ei- nen Ausblick auf die Zukunft des Motorsports. Alle unterschiedlichen Klassen haben natürlich eine eigene sportliche Wertung, so dass auch Teams mit leistungsschwächeren Fahrzeugen um Bestzeiten und Pokale kämpfen können. Ein Modellüberblick am Beispiel M-Sport Ford Die britische Edelschmiede M-Sport ist seit Jahren Entwicklungspartner und Kunden- sport-Zentrum für Ford und hat als einziger für jede Kategorie ein Modell im Programm. Ein Überblick: Ford Puma Rally1 Hybrid Hybrid-Kombination aus Vierzylinder-Turbo, 1.620 ccm, ca. 400 PS, ca. 490 Nm plus Elektroantrieb mit 100 kW (136 PS) = Systemleistung ca. 530 PS, Allradantrieb, Sechsgang-Getriebe mit Schaltwippe Preis ca. 1.000.000 Euro Ford Fiesta Rally2 Vierzylinder-Turbo, 1.620 ccm, ca 290 PS, ca. 450 Nm, Allradantrieb, sequenzielles Fünf- gang-Getriebe Preis ca. 235.000 Euro Ford Fiesta Rally3 Dreizylinder-Turbo, 1.497 ccm, ca. 235 PS, ca. 420 Nm, Allradantrieb, sequenzielles Fünf- gang-Getriebe Preis ca. 120.000 Euro Ford Fiesta Rally4 Dreizylinder-Turbo, 999 ccm, 220 PS, ca. 315 Nm, Frontantrieb, sequenzielles Fünfgang- Getriebe Preis ca. 75.000 Euro Ford Fiesta Rally5 Dreizylinder-Turbo, 999 ccm, 150 PS, ca. 200 Nm, Frontantrieb, sequenzielles Fünfgang- Getriebe Preis ca. 48.000 Euro

Eishockey 02.10.2023 Generalprobe beim Topfavoriten Erding EVD präsentiert zwei Neuzugänge vor dem Duell gegen Erding von Jürgen Ohr Markus Duchenko »wacht« über Erdings Philip Endres In knapp zwei Wochen beginnt für den EV Dingolfing, nach 15-jähriger Abstinenz, die Comebacksaison in der höchsten bayeri- schen Spielklasse, der Bayernliga. Der End- spurt in der Vorbereitung wird mit einem Test in Erding eingeläutet. Gegen den Aufstiegs- favoriten wollen die EVDler konzentrierter agieren als am vergangenen Sonntag in Pfaf- fenhofen. Dort wurde das erste Drittel kom- plett verpennt. Ferner gibt es Neuigkeiten in puncto Kader. Zwei talentierte Spieler aus der Region haben in der vergangenen Woche

unterschrieben und verleihen dem Team die notwendige Tiefe. Die Eishackler des EV Dingolfing sind momen- tan nicht gerade vom Glück verfolgt. Nach dem überraschenden Karriereende von Da- niel Schander und der unglücklichen Verlet- zung des Ex-Profis Marco Sedlar fielen gleich zwei Leistungsträger zum Start der Vorberei- tung aus. Doch es ging danach munter weiter: Dennis Jedrus laboriert immer noch an seiner Leistenverletzung, Alex Janzen musste unter das Messer und auch die eine oder andere Trainingsverletzung kam dazu. Da war guter Rat teuer und die EVD-Macher entschieden sich ein Try-Out für interessierte Spieler zu initiieren. Zwei Ex-Oberligaspieler winkten, zur Verwunderung der Verantwort- lichen, früh ab, doch es gab auch zwei Über- raschungen, die sich nachhaltig für ein Ar- beitspapier empfehlen konnten. Und die beiden Neuverpflichtungen sind ganz nach dem Gusto von Trainer Bernie Englbrecht, der schon seit seiner Zeit als Trainer beim EV Landshut auf motivierte Jungspunde setzt. Enorme Reichweite und ein Edeltechniker In der kommenden Bayernligasaison wird der 20-jährige Verteidiger Markus Duchenko sei- ne erste Saison im Herrenbereich absolvie- ren. Der gebürtige Straubinger besticht durch seine enorme Körpergröße von 1,94 Metern und hat in der vergangenen Saison in der DNLIII beim Deggendorfer SC mit sage und schreibe 41 Scorerpunkten aufhorchen las- sen. In Dingolfing hat er sich einen Stamm- platz in der Defensive erkämpft, „weil er grundsolide spielt und wenig Fehler macht“, erklärt Bernie Englbrecht. Für Duchenko steht fest: „Persönlich will ich mich in der Bayernliga weiterentwickeln und meinen Teil zu den Zielen des Vereins beitragen.“ Der zweite Neuzugang David Jakovlev kommt aus der Nachwuchsabteilung des EV Lands- hut zu den Isar Rats. In der Talentschmiede des EVL spielte er in den vergangenen beiden Jahren in der höchsten Nachwuchsliga, der DNL. Nachdem er den Sprung in den Profi- bereich verpasste, will er nun in der Bayern- liga seinen Weg machen. In den Trainings- einheiten und Testspielen deutete der technisch hochbegabte Offensivspieler sein Potenzial des Öfteren an. „Er muss nur noch konstanter werden und sich noch mehr zu- trauen“, gibt Bernie Englbrecht den Takt für die kommenden Wochen vor. Jakovlev freut sich über den Vertrag in Dingolfing und ver- spricht: „Ich will der Mannschaft helfen und mich durch viel Eiszeit verbessern.“ Damit sind die Personalplanungen des EV Dingolfing wohl abgeschlossen, „weil der Markt praktisch leer gefegt ist“, erklärt der sportliche Leiter Manuel Ruhstorfer. Vielleicht wird man sich dann im Dezember, wenn Wechsel wieder erlaubt sind, noch einmal intensiver auf dem Markt umsehen. Der FC Bayern der Bayernliga Genau zwei Wochen vor dem Bayernligaauf- takt bestreiten die Isar Rats am Sonntag ab 18 Uhr das letzte Testspiel gegen den TSV

Erding. Die Oberbayern sorgten bereits im Sommer für ordentlich Schlagzeilen als sie ihre Star-Truppe Woche für Woche vorstell- ten. Der Olympia-Silbermedaillengewinner und Ex-DEL-Star Felix Schütz hat seine Con- nections in der kleinen niederbayerischen Eishockey-Welt spielen lassen und einen starken Kader zusammengestellt. Vor dem Saisonstart gelten die Erdinger mit Neuzugängen wie Elia Ostwald (Eisbären Ber- lin), Chayne Matheson (Deggendorf), Tomas Plihal (Ex-NHL-Spieler), Max Forster (EV Landshut) oder Goalie Dimitri Pätzold (NHL- Spiele für die San Jose Sharks) als der FC Bayern der Bayernliga. Mit imposanten Sie- gen in der Vorbereitung gegen Dorfen, Klos- tersee und den Oberligisten aus Passau hat der Kader sein Potenzial definitiv bereits unter Beweis gestellt. Für die Dingolfinger gilt sich so teuer wie nur möglich zu verkaufen. Dies gelang beim Feistl-Cup, als man die Erdinger sogar fast am Rande einer Niederlage hatte und nur knapp mit 3:4 verlor. Mit der Rückkehr von Waldemar Detterer, Kevin Aigner und den beiden Neuzugängen könnte Bernie En- glbrecht fast aus dem Vollen schöpfen. Ge- spannt sein darf man, ob und wie viele För- derlizenzspieler aus Deggendorf den Kader verstärken. Sicher nicht in Frage kommen Leon Draser und Justin Köpf, die beide eben- falls verletzt sind.

Leichtathletik 01.10.2023 Souveräner Sieg für Tina Fischl beim Nigthrun in Linz Mega-Veranstaltung in der Linzer City - und das Wellnesshotel Reischlhof mittendrin von Alex Fischl Die frisch gebackene Bayerische Berg- laufmeisterin Tina Fischl hat beim City Nightrun in Linz erneut bewiesen, dass Sie sich derzeit in einer hervorragenden Form befindet. Sie zeigte beim Nightrun mit insgesamt 2.400 gemeldeten Läuferinnen und Läu- fern auf der 5,2 km langen Strecke durch die Linzer Innenstadt, dass Sie auch kurz und schnell laufen kann. Souverän gewinnt Tina Fischl (Team Well- nesshotel Reischlhof) das Rennen in ei- ner Zeit von 18:17 min. Zusammen mit Ihrem Team vom Reischl- hof gewinnt Tina zudem die Mixed-Team- wertung (Tina Fischl, Alex Fischl, Felix Sammer) was im Anschluss gebührend gefeiert wurde. Es war ein sehr gut organisiertes Rennen mitten durch die Innenstadt, bei der sehr viele Zuschauer entlang der Strecke die Athleten anfeuerten. Auch das Wetter war hervorragend für diesen Nightrun der um 20.30 Uhr gestartet wurde.

Eishockey Oberliga Süd 01.10.2023 »Schwergewicht« zu Gast in der Eis-Arena Passau Black Hawks empfangen DEL2 Absteiger Heilbronner Falken und setzen auf die Unterstützung der Fans - e d . t r o 4 p S © Nach einer schweißtreibenden und konstruk- tiven Saisonvorbereitung absolvieren die Passau Black Hawks am Sonntag um 18:30 Uhr ihr erstes Heimspiel der diesjährigen Oberliga Süd Saison. Mit den Heilbronner Falken haben die Habichte gleich ein echtes Schwergewicht zu Gast in der Eis-Arena. Die Vorfreude im Umfeld der Passauer Eis- hockey Freunde ist groß! „Die Saisonvorbe- reitung ist das eine – jetzt geht es aber so richtig los. Der Ticketvorverkauf ist gut an- gelaufen und wir freuen uns auf den Heim- auftakt in der Liga am Sonntag,“ so der Vor- sitzende Christian Eder. Der DEL2 Absteiger konnte aus dem letztjäh- rigen Kader die Schlüsselspieler von einem

Verbleib überzeugen. Dazu wurde die Mann- schaft mit qualitativ hochwertigen Transfers verstärkt. Zwei Neuzugänge konnte Heil- bronn auch von den Black Hawks verbuchen. Benedikt und Vincent Jiranek schnüren künf- tig für die Falken die Schlittschuhe. In der Saisonvorbereitung standen sich beide Teams bereits zu einem ersten Kräftemessen gegenüber. Das Duell ging mit 2:5 an die Fal- ken Heilbronn. Für die Habichte war es das erste Spiele in der Vorbereitung. Dazu hatte die von Thomas Vogl trainierte Mannschaft davor nur eine Woche Eiszeit. Beim Duell am Sonntag in der Eis-Arena werden die Falken also definitiv auf eine „andere“ Black Hawks Mannschaft treffen. Nichts desto trotz sind die Falken im zweiten Duell mit den Habich- ten der Favorit. Alleine ein Blick auf den qua- litativ stark besetzten Kader genügt. Doch auch in der Vorbereitung der Saison lieferten die Falken starke Ergebnisse ab. 6:1 gegen Höchstadt, 3:1 gegen Lindau und 9:3 gegen die Hammer Eisbären. Die Passau Black Hawks wissen also um die schwere der Aufgabe und werden dement- sprechend vorbereitet in die Partie gehen. „Wir werden Heilbronn alles abverlangen! Wir werden unser bestes Hockey zeigen und dann schauen wir was in den sechzig Minu- ten passiert. Unser Gegner ist ohne Zweifel sehr stark. Aus meiner Sicht eine der Top 3 Mannschaften der Liga. Insbesondere in drei

Reihen ist Heilbronn sehr ausgeglichen und gut aufgestellt. Wir gehen aber definitiv mit der Einstellung in das Spiel, dass wir dieses gewinnen wollen. So wie wir in jedes Spiel gehen werden. Und gegen so eine Top Mann- schaft haben wir nichts zu verlieren,“ so der Ausblick von Black Hawks Coach Thomas Vogl. Und da lohnt sich vielleicht auch der Blick in die vergangene Saison, als die Ha- bichte am 2. Spieltag den späteren DEL2 Auf- steiger Rosenheim zu Gast in der Eis-Arena hatten. Am Ende konnten sich die Black Hawks nach einer starken kämpferischen Leistung gegen den großen Favoriten mit 2:1 nach Verlängerung durchsetzen. Definitiv ein gutes Omen! Die Fans und Zuschauer dürfen sich auf jeden Fall auf einen heißen Tanz der beiden Mannschaften einstellen. „Wir hoffen natürlich das unsere Fans die Mannschaft so richtig pushen und unterstützen werden. Das hat schon oft den Unterschied ge- macht.“ Tickets für das Heimspiel gegen Heilbronn am Sonntag, 01.10.2023 um 18:30 Uhr sind Online bereits auf ETIX.com erhältlich. Das Spiel wird außerdem live auf SpradeTV über- tragen.

American Football 28.09.2023 Showdown im Dreiflüssestadion Nach einer dominanten Saison können die Passau Pirates am Sonntag gegen Erlangen den Sprung in die Regionalliga schaffen von Vinzenz Margreiter . e d T R O 4 P S © : o t o F »Playoffs, Baby« »Playoffs, Baby« Diesen Sonntag, den 1. Oktober um 15 Uhr, empfangen die Passauer die Erlangen Sharks zum alles entscheidenden Finalspiel um den Aufstieg in die Regionalliga. Es wäre die Krö- nung einer bislang perfekten Saison. Mit 10 Siegen aus 10 Spielen und einem Punk- teverhältnis von 380:105 zogen die American Footballer der Passau Pirates ohne große Probleme in die Playoffs ein. Auch die Nürn- berg Hawks konnten im ersten Finalspiel am

vergangenen Sonntag die Pirates auf ihrem Weg in die Regionalliga nicht stoppen. Gleich zu Beginn des Spiels stellten die Pirates die Weichen in Richtung Sieg. Die ersten beiden Drives konnte die Offense direkt verwerten, Rookie Lukas Geisberger veredelte beide mit zwei Touchdowns zur 15:0 Führung. Da auch die Defense der Passauer einen starken Start hinlegte, konnten die Hawks dem nichts ent- gegensetzen und gerieten sogar noch höher in Rückstand als Luca Barthmann seinen ersten Touchdown der Saison zum 22:0 fing. Mit diesem Spielstand ging es in die zweite Hälfte, in der sich ein ähnliches Bild bot. Die Defense der Pirates konnte weiter sämtliche Punktgewinne der Nürnberger verhindern, und die Offense legten in Person von Running Back Denzel Howard sogar noch einen Touch- down drauf. Spätestens zu diesem Zeitpunkt war abzusehen, dass sich die Pirates diesen Sieg nicht mehr nehmen lassen würden. Da- ran änderte auch der späte Pick Six der Hawks nichts mehr, und das Spiel endete 29:8 für die Gäste aus Passau. Aller Grund zur Eu- phorie also für die Pirates um Quarterback und Head Coach Andrew Griffin, aber noch fehlt ein Sieg zum Saisonziel Aufstieg. Die Pirates gehen dabei als klarer Favorit in das Duell mit den Erlangen Sharks. Wir haben den Kalifornier Griffin getroffen und um ein paar Einblicke vor dem alles entscheidenden Spiel gebeten. Hi Andrew, Glückwunsch zum klaren Sieg in Nürnberg, wie hast du das Spiel ge- gen die Hawks erlebt? Andrew Griffin: Dankeschön! Das Spiel war sehr intensiv. Wir wussten, dass sie ein gut organisiertes Team sind, das sich gut auf uns vorbereiten würde. Zusätzlich haben sie mit viel Energie und Ehrgeiz gespielt, und hatten lautstarke Unterstützung durch ihre Fans. Trotzdem konnten wir als Mannschaft unseren Game- plan durchziehen, schnell in Führung zu gehen und dann das Spiel zu kon- trollieren. Vor allem unsere Defense hat dabei einen super Job gemacht und das beste Spiel der Saison ge- zeigt. Darüber sind wir sehr glücklich und können insgesamt sehr stolz auf unsere Leistung sein. . e d T R O 4 P S © : o t o F

Was ist der Gameplan, um am Sonntag gegen die Erlangen Sharks zu gewinnen und damit den Aufstieg perfekt zu machen? Andrew Griffin: Am Sonntag müssen wir tough und fokussiert sein. Erlangen spielt physisch auf einem hohen Level, deswegen müssen wir vier Quarter lang vollen Einsatz zeigen. Wenn wir sie außerdem an Big Plays und einfachen Touchdowns hindern können und uns in der Offense keine Turnovers er- lauben, haben wir gute Chancen zu gewin- nen. Worauf können sich die Zuschauer im Drei- flüssestadion am Sonntag gefasst machen? Andrew Griffin: Die Fans werden von uns eine Menge Leidenschaft und Liebe für das Spiel sehen. Wir haben als Team lange auf diesen Moment hingearbeitet und sind heiß darauf, den Fans eine Show zu bieten und uns mit dem Sieg der Meisterschaft für die harte Ar- beit der letzten Jahre zu belohnen. Ist der Verein bereit für den Aufstieg in die Regionalliga? Andrew Griffin: Die Mannschaft ist definitiv stark genug, um aufzusteigen. Unsere Defen- se ist die wahrscheinlich die Beste in der Ge- schichte der Pirates, wir haben auf allen Positionen Spieler, die in den entscheiden- den Momenten zur Stelle sind. Auch die Of- fense hat in dieser Saison noch mal einen Sprung gemacht, indem sie vor allem durch ihre Vielseitigkeit mit Formationen und Spiel- zügen immer wieder unterschiedliche Wege fand, die gegnerischen Mannschaften vor Probleme zu stellen. Für die Regionalliga müssen wir physisch noch eine Schippe drauflegen und auch mehr Spieler rekrutie- ren, um dauerhaft ein erfolgreiches Team bilden zu können. Dabei sind wir auch auf stärkere Unterstützung der Stadt angewie- sen, andere Teams der Regionalliga leisten sich bis zu vier Import-Spieler aus Amerika, wir haben nur einen in der Doppelrolle als Spielertrainer. Du bist als dieser ja bereits seit 2016 bei den Pirates aktiv, wie lange bleibst du Verein und Stadt noch erhalten? Andrew Griffin: Wir haben uns als Mann- schaft und Verein in dieser Zeit sehr weiter- entwickelt, und mussten während der Coro- napandemie eine schwere Zeit zusammen durchstehen. Ich bin stolz darauf, jetzt mit dieser Mannschaft im Finale zu stehen und den Aufstieg in die Regionalliga zu spielen. Ich liebe Passau, ich liebe die Pirates, das hier ist mein Zuhause. Ich kann mir dementspre- chend vorstellen, auch über die nächste Sai- son hinaus noch ein paar Jahre länger hier zu bleiben. Jetzt ist aber der ganze Fokus auf dem Spiel am Sonntag, wir wollen den Titel nach Passau holen und mit unseren Fans zu- sammen den Aufstieg feiern! Dafür drücken wir natürlich die Daumen, alles Gute Andrew!

Mit der Central European Rally debütiert vom 26. bis 29. Oktober 2023 ein Lauf im Kalender der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC), des- sen Organisatoren neue Wege in Sachen Nachhaltigkeit gehen. Unter dem Motto „so- cial, smart, sustainable“ will das Großereig- nis im Dreiländereck von Deutschland, Öster- reich und Tschechien auch Impulsgeber für den nationalen Motorsport in den drei Län- dern sein. Um den CO2-Fußabdruck der Ver- anstaltung zu verkleinern, setzen die Veran- stalter auf zahlreiche Maßnahmen, wie etwa den Einsatz von Elektrofahrzeugen für die Organisatoren oder auch die Belohnung von Fahrgemeinschaften: Jeder Fan, der gemein- sam mit anderen im Fahrzeug anreist und auf den Parkplätzen der verschiedenen Zuschau- erpunkte eintrifft, nimmt automatisch an einer Verlosung teil, bei der wertvolle Preise zu gewinnen sind. Diese Bemühungen passen perfekt zum starken Bekenntnis der WRC zum Thema Nachhaltigkeit. Denn in der Top-Klas- se der WM kämpfen die Piloten in den Boliden von Ford, Hyundai und Toyota mit neuesten Hybridantrieben. Dabei wird eine Mischung aus hoch effizienten Turbomotoren und Elek- troantrieb genutzt, wobei der Verbrenner mit 100 Prozent fossilfreiem Kraftstoff angetrie- ben wird. Damit auch das Umfeld einem mög- lichst hohen Anspruch an nachhaltiges Han- deln gerecht wird, haben die Rallye-Organisatoren ein international be- setztes Nachhaltigkeitsteam berufen, in dem Motorsport-Fachleute und Umweltschutz-

Experten zusammenwirken. Natürlich steht auch bei der Central Euro- pean Rallye die Faszination für den weltweit hochkarätigsten Rallyesport im Vordergrund – viele Fans aus ganz Europa werden die Wer- tungsprüfungen vor Ort verfolgen. Um die durch den Fan-Verkehr verursachten CO2- Emissionen zu begrenzen, rufen die Organi- satoren dazu auf, Fahrgemeinschaften zu hier. Selbstverständlich sind „Basics“ wie ein sorgfältiges Müllmanagement und die um- weltgerechte Einrichtung von Zuschauerzo- nen. Aber auch im Catering setzen die Ver- anstalter Zeichen und verpflichten die rund 50 Cateringbetriebe im Servicepark und an den Zuschauerpunkten beispielsweise dazu, Recycling- bzw. Pfandgeschirr zu nutzen. • • • Die neue Rallyeveranstaltung als Leuchtturm für nachhaltigen Motorsport Ideale Ergänzung zur nachhaltigen Spitzentechnologie der FIA WRC Belohnung von Fan-Fahrgemeinschaften hilft, die CO2-Emissionen zu senken bilden. Technologisch wird dabei die Platt- form „ADAC Pendlernetz“ genutzt, über die sich Besucher mit einer App für das mobile Endgerät oder auch via Web-App vernetzen und verabreden können. Die Fahrgemein- schaften profitieren dabei doppelt: Sie tragen zum Klimaschutz bei und nehmen automa- tisch an einer Verlosung teil, bei der wertvol- le Preise zu gewinnen sind. Das System ist dabei denkbar simpel. Für jedes Fahrzeug, das mit mindestens vier Per- sonen an Bord die Besucherparkplätze an den Wertungsprüfungen oder im Servicepark ansteuert, gibt es Lose gemäß der Zahl der Fahrzeuginsassen. An jedem Rallyetag wer- den dann drei Gewinner ermittelt, die sich auf tolle Preise freuen dürfen. Auch sonst sind im Bereich „Zuschauer“ viele Maßnahmen in Vorbereitung – insgesamt zwölf Einzelposi- tionen umfasst das Maßnahmenpaket alleine Orientierung an internationalen Standards Auch in weiteren Bereichen hat das Nach- haltigkeits-Team der Veranstaltung einen umfangreichen Katalog von Handlungsfel- dern identifiziert, die einen spürbaren Nach- haltigkeitseffekt haben. Neben den Berei- chen Zuschauer und Material, sind die Themen Organisation, regionale und soziale Wertschöpfung und Teilnehmer die weiteren Säulen des Nachhaltigkeitskonzeptes. Als Orientierungshilfen für die Definition der ins- gesamt über drei Dutzend Einzelmaßnahmen dienten anerkannte Leitlinien - so etwa der Leitfaden für nachhaltige Organisation von Veranstaltungen des BMU (Bundes-Umwelt- ministerium). Auch die 17 Ziele für nachhal- tige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs) bildeten einen Eckpfeiler der Aus- gangsüberlegungen für die Veranstaltung, die damit gemäß des Grundsatzes „global den- ken, regional handeln“ agiert.

Rallyesport der Zukunft Im Fokus stehen dabei natürlich die Boliden der WRC1, die mit ihrer Technologie Maßstä- be setzen. Auf nationaler Ebene bereichert außerdem der ADAC Opel Electric Rally Cup als erster voll elektrischer Rallye-Marken- pokal weltweit das Programm. Natürlich werden im Servicepark in Passau ebenso wie in allen anderen Veranstaltungsbereichen strenge Umweltschutzmaßnahmen wirksam. Sie reichen von höchsten Maßstäben in Sa- chen Altöl- und Abfallentsorgung bis hin zum Einsatz nachhaltiger Materialien selbst für die Trassier- und Absperrmaterialen. Soziale Verantwortung im Fokus Ein klares Bekenntnis gibt die Central Euro- pean Rallye auch zu ihrer sozialen Verantwor- tung ab. Ein besonderes Gewicht wird des- halb auf den Themenbereich Inklusion gelegt. So ist bereits beschlossen, dass viele Materialien bis hin zu den Ehrenpreisen der Veranstaltung aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung stammen werden. Aber auch vor Ort sollen Besucher mit Einschrän- kungen willkommen sein und zum Beispiel Zuschauerpunkte vorfinden, die die Bedürf- nisse mobilitätseingeschränkter Gäste be- rücksichtigen. Organisatoren planen „Road to Sustainability” Zahlreiche Ideen und Maßnahmen zum The- ma Nachhaltigkeit bei der Central European Rally senden bereits beim Debüt des Events wichtige Signale auch für den nationalen Motorsport der Zukunft aus. Die Organisato- ren wollen zudem auf Basis der Erfahrungen der Erstveranstaltung aufbauen und ihr Nachhaltigkeitskonzept stetig weiterentwi- ckeln. Deshalb wird von Beginn an auch ein intensives Monitoring der Maßnahmen erfol- gen, um Verbesserungspotenziale zu entde- cken und in konkrete Maßnahmen zu über- führen. Der Weg zum nachhaltigen Rallye-WM-Lauf begann mit Maßnahmen im Kleinen – etwa einem papierlosen Informa- tionswesen oder der Organisation von On- line-Meetings, die Fahrten vermeiden hilft. Sie soll fortgesetzt werden auf der „Road to Sustainability“, die stetige Weiterentwicklung und Verbesserung bringt, um den Rallyesport der Zukunft zu ermöglichen.

Volleyball - Damen 2.BundesligaPro 30.09.2023 Saisonstart in die neue 2.Bundesliga Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng am Sonntag im Heimspiel gegen Grimma von Anton Kiebler r e h c s r e K n m r A © i : o t o F Neue Saison – neue Liga ! Am kommenden Sonntag startet der TV Dingolfing in die neue, eingleisige und damit deutschlandweite 2. Volleyball-Bundesliga Pro der Damen. Drei- zehn Mannschaften sind in dieser neuen Spielklasse direkt unter der 1.Bundesliga aus den bisherigen Süd- und Nordgruppen, dar- unter so namhafte Vereine wie Bayer 04 Le- verkusen und Mannschaften aus Hamburg, Essen, Köln, Erfurt oder Stralsund. Aber auch aus der südlichen Hälfte der Bundesrepublik kommen Mannschaften wie die beiden letzt- jährigen Erstligisten Erfurt und Straubing. Die Freude auf neue Gegner und auch auf ein Niederbayern-Derby sind bei den Vereinsver- antwortlichen und der Mannschaft samt Trai- nerstab groß und auch die Spannung, „dass es endlich los geht“, wie Dingolfings Trainer Andreas Urmann bemerkt, der das Saisonziel Klassenerhalt und die Favoriten der Liga zu

ärgern, ausgegeben hat. Gegner zum Saison- beginn und auch gleich im ersten Heimspiel am kommenden Sonntag um 15 Uhr in der hoffentlich gut besuchten Sporthalle Höll-Ost ist mit den ESA Volleys Grimma ein guter Be- kannter aus den letzten Jahren in der Süd- Staffel der 2.Liga. Die Gäste aus Sachsen gehörten schon immer zu den Spitzenmannschaften der 2.Bundes- liga, in der vergangenen Saison wurde Grim- ma am Ende Vierter, doch für diese Saison in der neuen Liga haben sie eine nahezu neue Mannschaft zusammen gestellt, die sicherlich zu den besten Teams der 2.Liga Pro gehören wird. Damit wartet für die heimischen „Din- gos“ bereits zum Saisonstart eine schwere Aufgabe. Vorbereitungsphase gut überstanden Die Vorbereitung seit Anfang August lief beim TV Dingolfing gut, nahezu ohne Verletzung und auch Selbstvertrauen wurde bei den Vor- bereitungsturnieren in Altdorf mit einem zweiten Platz sowie mit dem Turniersieg in Karlsruhe getankt. Dazu kam noch der Sieg in der südbayerischen Pokal am vergangenen Sonntag in Niederviehbach dazu mit der Qua- lifikation zur Bayerischen Pokalendrunde. Wenigen Abgängen standen zwei Neuzugän- gen gegenüber: nicht mehr dabei sind Kristi- na Plößl aus beruflichen Gründen und Nico- letta Mergenthaler, die nach Straubing wechselte. Auch die beiden „Teilzeit-Zugän- ge“ vom insolventen Erstligisten Straubing, die in der Rückrunde für die „Dingos“ spiel- ten, Antonia Herpich und Emilia Jordan, wechselten zu den Erstligisten nach Münster bzw. Wiesbaden. Neu im Dingolfinger Kader sind die beiden Eigengewächse mit Selina Ebner, die aus Straubing zurück kehrte und Nina Herbe, die vorher in Vilsbiburg spielte sowie eine weitere Rückkehrerin mit Celina Krippahl nach einem Jahr beim TSV Unter- haching. Gänzlich neu in Dingolfing ist die 18jährige Christina Varela vom Kooperations- verein Turnerbund München, mit 1,86 Meter auch die größte Spielerin. Somit hat der TVD einen schon eingespielten Kader, was von Vorteil vor allem zu Saisonbeginn sein könn- te. Zuschauer und Fans können am Sonntag somit den Start in die neue 2.Bundesliga er- leben mit einem sicherlich hart umkämpften Spiel und einem attraktiven Rahmenpro- gramm, u.a. mit einer Tanzeinlage der Ro- cking Dance Company und einem Spenden- aufruf für das „Haus Anna“, dem ersten Kinderhospiz in Niederbayern. Der TV Dingol- fing hofft auf viele Zuschauer am Sonntag- nachmittag, die die „Dingos“ unterstützen und auch das Rahmenprogramm genießen. Saisonkarten an der Tageskasse ermäßigt Saisonkarten für alle zwölf Heimspiele – auch übertragbar – gibt es für 70 Euro an der Tages- kasse, ermäßigt für 50 Euro !

Leichtathletik 01.10.2023 Erfolgreiches LG-Trail-Trio - „6. Arberland Ultra Trail« Erfolgreiches Damen-Trio am Start! von Siegfried Kapfer Das erfolgreiche LG-Trail-Trio (v.li.) Martha Weber, Sabrina Prager und Marion Kopp Mit Sabrina Prager, Martha Weber und Marion Kopp hatte die Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau beim diesjährigen „6. Arberland Ultra Trail“ ein äußerst erfolgreiches Trio am Start. Alle drei bestritten den sog. „Arbersee Trail“ mit Start und Ziel am Hohenzollern Ski- stadion direkt am Großen Arbersee, bei dem es über die Brennesfichte hinauf auf den 1456 m hohen Großen Arber ging, dann vorbei an der Chamer Hütte über wellige Wald- und Trailpfade wieder Richtung Stadion und ins- gesamt 18 km und 800 Höhenmeter zu be- wältigen waren. Hinter Lisa Hamberger (The Northface) erkämpfte sich Sabrina Prager nach 1:36:23 Stunden Platz Zwei im Gesamt- klassement und den Sieg in ihrer Altersklas- se (AK) W 30. Für Martha Weber blieben die Uhren nach 1:45:52 Stunden stehen, was für sie Rang Fünf in der Gesamtwertung und Platz Zwei in der AK w 30 bedeutete. Mit ihrer Endzeit von 1:49:17 Stunden holte sich Ma- rion Kopp im Gesamtklassement Platz Zehn und in ihrer AK W 40 Platz Drei und die Bron- zemedaille.

Eva Schultz gewinnt den 20.Erdinger Stadtlauf Gold und Silber für erfolgrei- ches LG-Duo! -„20. Erdinger Stadtlauf“ - Frank Schneider Zweiter- Gold und Silber erkämpften Eva Schultz und Frank Schnei- der von der Leichtathletik Ge- meinschaft (LG) Passau beim „20. Erdinger Stadtlauf“, der bei spätsommerlichen Ver -hältnissen ausgetragen wur- de und an dem über 1200 Teil- nehmer am Start waren! Die Erdinger Verantwortli- chen hatten eine flache 2,5-km-Rundstrecke mit Start und Ziel Auf der Landshuter Straße direkt neben dem kleinen Schrannenplatz austrassiert, auf dem Strecken zwischen 800 m und 10 km zu be- wältigen waren. Im Hauptlauf dem „10-km-Stadtwerke-Lauf“ machte die Bayerische 5000-m-Vizemeisterin Eva Schultz vom Start weg Tempo, lief ein überaus couragiertes Rennen und holte sich nach 34:56 Minuten mit knapp vier Minuten Vorsprung den Sieg in der Frauenwertung vor Eva Schultz und Frank Schneider von der LG Passau Lokal-matadorin Laura Osstermeier und der gebürtigen Kroatin Naw Boziz! Frank Schneider, zuletzt mit neuer persönli- cher Bestleistung 12. bei den Deutschen Stra- ßen-laufmeisterschaften, musste sich nach 34:05 Minuten nur Jan Halberstat (Kerteam) beugen. Platz Drei ging an Jack Renyard von der LG Stadtwerke München.

Medaillen, Titel und Bestleistungen -LG-Nachwuchs bei den Kreismeister- schaften in Pfarrkirchen- LG-Trio in Berlin am Start Andreas Friedrich und Markus Siegerstetter Betreut von Thomas Scharinger und Sieg- fried Kapfer startete der Nachwuchs der Leichtathletik mein- schaft (LG) Passau bei den diesjährigen Kreismeisterschaften, die bei strahlen- dem Spätsommer- wetter vom TuS 1860 Pfarrkirchen mit sehr viel Engagement auf der neu sanierten Pfarrkirchner Schul- sportanlage ausgerichtet wurden. Mit insgesamt 17 Medaillen, diversen Titeln, Medaillenrängen und einigen per- sönlichen Bestleistungen durfte der LG- Nachwuchs am Saisonende mit den Er- gebnissen sehr zufrieden sein. Mit dem Trio Jonas Storch, Andreas Friedrich und Markus Siegerstetter war die Leichtath- letik Gemeinschaft (LG) Passau beim diesjäh- rigen „BMW-Berlin-Marathon“ vertreten, bei dem knapp 48.000 Teilnehmer aus 156 Na- tionen in der deutschen Hauptstadt am Start waren. Während Andreas Friedrich und Markus Sieg- erstetter ihr Debüt auf der Marathon-Distanz gaben, startete Jonas Storch beim „R5K Tour Finale“, einem 5-km-Rennen, das auf den letzten 5 km der Marathonstrecke zwischen Potsdamer Platz und dem Brandenburger Tor

Jonas Storch ausgetragen wurde. Mit seiner Endzeit von 16:37 Minuten, mit der er in der Altersklasse (AK) M 20 Platz Sieben belegte, zeigte sich Jonas Storch durchaus zufrieden - „aber da geht noch mehr“, so sein Resümee! Für And- reas Friedrich, der 2022 in Erinnerung an sei- nen verstorbenen Bruder Richard gemeinsam mit Bruder Martin und Schwägerin Ulrike Maisch in München den Marathon gelaufen war, war es der erste Marathon, den er alleine unter Wettkampfbedingungen bestritt. 2:47:09 Stunden zeigten die Uhren, als er- schöpft aber sichtlich zufrieden am Branden- burger Tor über die Ziellinie lief. Auch für Markus Siegerstetter, der heuer Anfang Juli in Dorfen seine Halbmarathon-Bestzeit auf 1:20:10 Stunden verbessert hatte, war Berlin der erste richtige Marathon-Wettkampf. Bis zur Hälfte der Distanz lief es für den 35jäh- rigen regelrecht nach Plan, dann musste er allerdings das Tempo rausnehmen und die letzten Kilometer wurden dann regelrecht zur Qual. Nach 3:13:03 Stunden kam er ziemlich „fer- tig“ ins Ziel; konnte aber beim Auslaufen schon wieder Späße und Pläne für den nächs- ten Wettkampf machen.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 30.09.2023 Anna Spanou darf für Deutschland spielen Freude pur bei Anna Spanou: Endlich kann die Deutsch-Griechin „in meinem zweiten Land spielen“ von Michael Stolzenberg Anna Spanou hat zwei Staatsbürgerschaften – die deutsche und die griechische, denn ihre Mutter kommt aus Hamm in Nordrhein-Westfalen und ihr Vater aus Chalkida, Hauptstadt der Insel Euböa. Da stellt sich sogleich die Frage, ob die neue Außenangreiferin der Roten Raben von der Mentalität her eher Deut- sche oder eher Griechin ist. Die 27-Jährige selbst gibt da- rauf eine (un)klare Antwort: „Ich bin ein 50:50- Mix – das merke ich deutlich, seit ich in Deutschland lebe!“ Und das ist noch gar nicht so lan- ge. Denn aufgewachsen ist

es bereits mehrfach gegeben – diesmal pass- te es perfekt, vom Zeitpunkt her und auch bezüglich der Ambitionen des neuen Clubs. „Die Roten Raben haben Ziele, ich möchte dazu beitragen, dass die Mannschaft wieder ganz oben in der Bundesliga ist“, betont Anna Spanou. Wie sieht es beim Raben-Neuzugang mit Hob- bies aus? Als Nationalspielerin (die heuer mit Griechen- land auch bei der EM dabei war) habe sie „leider nie viel Zeit im Sommer“, sagt Anna. „Wenn ich Zeit habe, verbringe ich sie mit meiner Familie, mit Freunden, am Strand, zu Hause mit meinem Hund. Ganz generell mag ich Bootfahren, Wandern, Stand Up Paddling und Tennis.“ Anna in Griechenland, hat im Alter von zehn Jahren daheim in Chalkida mit Volleyball an- gefangen und sagt über diese Zeit: „Das war Liebe auf den ersten Blick, sowohl beim Vol- leyball als auch beim Beachvolleyball.“ Bis zum 20. Lebensjahr spielte sie in Griechen- land, ehe sie ihr erstes Auslandsengagement in Angriff nahm – und zwar in Thailand. Wa- rum dort? „Bangkok“, erinnert sich die Neu- Vilsbiburgerin, „war spontan. Ich war noch sehr jung und betrachtete Volleyball als den Schlüssel, die Welt zu sehen.“ Aus heutiger Sicht sei das „eine der schönsten, aber auch riskantesten Sachen“ gewesen, die sie je ge- macht habe. Anschließend war es neben Abstechern nach Spanien und Slowenien vor allem Frankreich, wo Anna Spanou volleyballerisch aktiv war. Sie spielte dort insgesamt fünf Jahre für vier verschiedene Clubs, eroberte in der Meister- schaft Platz 2 und 3 und holte mit Béziers Bronze im CEV-Cup. „Ich bin“, sagt die 1,88 Meter große Außenangreiferin, „als Sportle- rin und auch als Mensch in Frankreich ge- wachsen.“ Doch jetzt war es an der Zeit, nach Deutsch- land zu kommen. Hier war Anna seit ihrer Kindheit in allen Ferien bei Verwandten oder Freunden und hat daran „viele schöne Er- innerungen“. Und ihr Traum als Volleyball- Profi war schon immer, „in meinem zweiten Land in einer guten Liga zu spielen und mei- ne zweite Sprache zu sprechen“. Die Gele- genheit zum Wechsel in die Bundesliga hätte

Fussball- 3.Liga Ein Wurm (17) für den SSV Jahn Regensburg Jahn Eigengewächs Leopold Wurm hat beim SSV Jahn einen Proﬁvertrag unterschrieben von Johannes Liedl Der Kontrakt läuft vorerst bis zum 30.06.2026. Der erst 17-Jährige wurde im Leistungszentrum Jahnschmiede ausgebildet und durchlief seit 2014 alle Nachwuchsteams des SSV Jahn. Ein weiteres Talent aus dem eigenen Leistungszentrum Jahnschmiede schafft den Sprung in die Profimann- schaft des SSV Jahn. Defensivspieler Leopold Wurm hat einen Profivertrag bis 30.06.2026 unterschrieben. „Poldi ist ein hochtalentierter Nachwuchsspie- ler, der sämtliche Nachwuchsmannschaf- ten in unserer Jahnschmiede durchlau- fen hat und seit Sommer auch im Trai- ningsbetrieb der Profis mit dabei ist. Der Innenverteidiger, der auch auf der defensiven Außenbahn eingesetzt wer- den kann, stand zudem bereits viermal im Drittliga-Kader und kam auch in zwei Toto-Pokal-Spielen zum Einsatz. Ziel ist es nun, das Potential und die Entwick- lung von Poldi weiter individuell zu för- l i d e L / n h a J V S S ©

dern, um ihn in den nächsten Jahren noch näher an das für die Profis erforderliche Leis- tungsniveau heranzuführen“, erklärt Achim Beierlorzer, Geschäftsführer Sport des SSV Jahn. Der gebürtige Regensburger startete in der Jahnschmiede 2014 in der U9 und ist damit seit über neun Jahren beim SSV Jahn. Unter ande- rem schaffte er 2021 mit der U17 den Aufstieg in die Junioren-Bundesliga und war dort als Leistungsträger in der abgelaufenen Saison 2022/23 aktiv. Im Sommer nahm er schließlich in der Vorbereitung auf die neue Drittliga-Sai- son auch am Trainingsbetrieb der Profimann- schaft teil (4x im Drittliga-Kader, 2 Einsätze Toto-Pokal) und absolvierte zudem bei der U21 in der Bayernliga seine ersten Pflichtspiele im Herrenbereich (7 Spiele, 1 Tor). Wurm geht ak- tuell noch in die Schule und wird im kommen- den Jahr sein Abitur abschließen. „Das ist na- türlich ein unbeschreibliches Gefühl, nun bei meinem Heimatverein einen Profivertrag un- terschrieben zu haben. Ich habe mich in diesem familiären Umfeld immer sehr wohl gefühlt und konnte mich sportlich über die Jahre in der Jahnschmiede sehr gut entwickeln. Das in mich gesetzte Vertrauen möchte ich nun rechtferti- gen und weiter hart an mir arbeiten, um in den nächsten Jahren die nächsten Schritte

Leichtathletik 30.09.2022 Helmut Maryniak mit dem Diskus Europameister Passauer Wurf-As gewinnt in Pescara überlegen den Senioren-EM-Titel von Klaus Hammer-Behringer B H K © Helmut Maryniak und Otto Benczenleitner Helmut Maryniak vom LAC Passau wurde seiner Favoritenrolle bei den European Mas- ters Athletics Championships in Pescara (Ita- lien) vollauf gerecht. Mit der Jahresbestwei- te von 53,27 Metern vom Juli lag er in der M55 deutlich vor der 18-mannstarken Konkurrenz. 50,46 Meter bescherten ihm in Pescara mit über drei Metern Vorsprung die EM-Krone. Es blieb im Stadio Comunale Francavilla der ein- zige Wurf über 50 Meter. Der Sonntag war kein Wettkampftag. Wegen Starkregens unterbra- chen die Veranstalter immer wieder die Wett-

bewerbe. Fokussiert darauf, den ersten Ver- such bei dem schlechten Wetter unbedingt gültig zu machen, warf Maryniak den Diskus links aus dem Sektor. Im zweiten Durchgang platzierte er die Scheibe mit weniger Speed sicher und kontrolliert bei 48,80 Metern in der Mitte des Sektors. Befreit von der ersten Last, steigerte sich Maryniak im vierten Versuch um eineinhalb Meter auf 50,46 Meter. Bis zur Siegesweite des 55-Jährigen hielt der Ungar Otto Benczenleitner mit 47,22 Metern mit. Benczenleitner war in den Neunzigerjahren international kein unbeschriebenes Blatt. 1998 nahm er in Budapest an den Leichtath- letik-Europameisterschaften teil. Bei den World Masters Athletics Championships 2018 in Málaga (Spanien) hatte sich Maryniak mit Benczenleitner - noch in der M50 - ein äußerst enges Duell um Silber geliefert. Bis zum letz- ten Versuch trennten die beiden Konkurren- ten bei ihren 55-Meter-Würfen nur Zentime- ter. Im letzten Wurf segelte der Diskus von Maryniak auf die Silberweite von 55,60 Me- tern. In der Abruzzen-Stadt konnte der Ungar dem 50-Meter-Wurf von Maryniak nichts mehr entgegensetzen. Hinter den beiden ge- wann der Franzose Christophe Martin mit 44,49 Metern Bronze. Mit dem EM-Titel von Pescara bleibt Maryniak heuer in seiner Al- tersklasse ungeschlagen. Im März gewann er bereits den kontinentalen Titel bei der Win- terwurf-EM in Torun (Polen), im August den nationalen Titel in Mönchengladbach. Jetzt fliegt der Diskus für einige Wochen in die Ecke. Dann steigt Maryniak in das Wintertrai- ning ein. Cube Stereo Hybrid 140 HPC Race 750 Wh 2023 radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite der hier abgebildeten Monatshefte in der SP4ORT-Historie blättern. 1 2 0 2 2 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni 7. JAHRGANG | JULI 2021 7. JAHRGANG | JULI 2021 HOTLINE: redaktion@sp4ort.de Motorsport Rallye-Power beim Hutthurmer Rallyesprint Tennis TC BW Fürstenzell als Senioren 60 - Meister zur »Deutschen« Tennis Tennis Bezirksliga-Meister geht in die Landesliga Bezirksliga-Meister geht in die Landesliga TC Rot-Weiß Passau TC Rot-Weiß Passau Volleyball | Rote Raben | Nawaro Straubing | TV Hauzenberg Shop Homepage Volleyball Juli August September Oktober November Dezember Sie haben sich auf unserer Titelseite gefunden? Gerne senden wir Ihnen diese zu Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Günstige Werbung durch Monatsfixpreis* Wir bieten Ihnen beste Möglichkeiten Ihre Firma hier bekannter zu machen Schnelle Suche in vergangenen Ausgaben - Hier in unserem Archiv Du hast die letzte Ausgabe verpasst? Kein Problem, denn dann musst du nur eines der Titelbilder anklicken, dann kommst du direkt zu dem gesuchten Heft. Selbstverständlich kannst du auch nach Artikeln suchen oder nach Sportart. 3 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Cube Stereo Hybrid 140 HPC Race 750 Wh 2023 Oktober November Dezember radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

Impressum Herausgeber: Robert Geisler | SP4ORT.de Blisselgasse 4 D-94136 Thyrnau Telefon: 08501-1630 Mobil: E-Mail: 01703467851 info@sp4ort.de Konzept: Robert Geisler, Uwe Klenner Redaktion/Anzeigenannahme: Robert Geisler (V.i.S.d.P.) [rg], Uwe Klenner [uk] Armin Würfl [aw] Layout/Grafik: Uwe Klenner, Layout und Gestaltung, Rittsteiger Str. 104, 94036 Passau, Tel. 08 51/9 86 24 15 www.layout-und-gestaltung.de © Bildnachweise: Wenn nicht anders angeben, hat der Autor des Beitrags die jeweiligen Bildrechte. © Urheberrecht: Alle in »SP4ORT.de« erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, gleich welcher Art, sowie elektronische Auswertungen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Haftung: Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen wurden von der Redaktion sorgfältig recherchiert. Eventuelle Fehler bitten wir zu entschuldigen, eine Haftung können wir dafür nicht übernehmen. Nutzungsbedingungen »

Datenschutzerklärung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbe- sondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: SP4ORT.de - vertreten durch Robert Geisler Blisselgasse 4 94136 Thyrnau Mail: Geisler@sp4ort.de +49 (0)8501-1630 Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbe- auftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben: Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung, Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, Einschränkung der Datenver- arbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben. Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichts- behörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit An- schrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/ Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Über- mittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönli- chen Daten nur an Dritte weiter, wenn: Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwie- gendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben. Cookies Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Web- siteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet. Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Web- seiten ermöglichen. In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt. Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so ein- gestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunk- tionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben. Erbringung kostenpflichtiger Leistungen Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. SSL-Verschlüsselung Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen ent- spricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Daten- schutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Daten- schutzerklärung. Fragen an den Datenschutzbeauftragten Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Da- tenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation: Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklä- rungs-Generator der activeMind AG erstellt. von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account ein- geloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen. Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln, jedoch keine personenbezogene Daten. Bitte beachten Sie hier die Daten- schutzbestimmungen des Anbieters. Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsin- formationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ Social Plugins Auf unseren Webseiten werden Social Plugins der unten aufge- führten Anbieter eingesetzt. Die Plugins können Sie daran er- kennen, dass sie mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet sind. Über diese Plugins werden unter Umständen Informationen, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können, an den Dienstebetreiber gesendet und ggf. von diesem genutzt. Wir verhindern die unbewusste und ungewollte Erfassung und Über- tragung von Daten an den Diensteanbieter durch eine 2-Klick-Lö- sung. Um ein gewünschtes Social Plugin zu aktivieren, muss dieses erst durch Klick auf den entsprechenden Schalter aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung des Plugins wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Diensteanbieter ausgelöst. Wir erfassen selbst keine personen- bezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren- Nutzung. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter verwendet wer- den. Derzeit muss davon ausgegangen werden, dass eine direk- te Verbindung zu den Diensten des Anbieters ausgebaut wird sowie mindestens die IP-Adresse und gerätebezogene Informa- tionen erfasst und genutzt werden. Ebenfalls besteht die Mög- lichkeit, dass die Diensteanbieter versuchen, Cookies auf dem verwendeten Rechner zu speichern. Welche konkreten Daten hierbei erfasst und wie diese genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Diensteanbie- ters. Hinweis: Falls Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Sie als Besucher einer bestimmten Seite identi- fizieren.

Sparkasse

Eishockey

Skispringen

Motorsport

Motorsport

Eishockey

Leichtathletik

Eishockey

American Football

Motorsport

Volleyball

Leichtathletik

Volleyball

Fussball

Leichtathletik