SP4ORT-November

Volleyball
Anton Kiebler
TV Dingolfing gewinnt gegen Bad Soden
Eishockey
Robert Geisler
Samuel Payeur schießt Black Hawks ab
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben besiegen Wiesbaden
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Max Entholzner
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorf reist nach Garmisch zum SC Riessersee
Volleyball
Michael Stolzenberg
Raben wollen vierten Sieg in Folge
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Druck liegt beim Gastgeber Münster
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks unterliegen Deggendorf - Jetzt gegen Füssen
Volleyball
Anton Kiebler
Dingolfinger Heimspiel gegen Bad Soden
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks - Deggendorfer SC
Fussball
Guntamatic Ried
SV Ried schlägt SK Rapid Wien
Volleyball
Anton Kiebler
Rote Raben II unterliegen Dingolfing
Eishockey
Oliver Czapko
Interview mit Dominik König und Marco Sedlar
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Nawaro unterliegt
Volleyball
Anton Kiebler
TV Dingolfing unterliegt Dresden
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Nawaro will Suhl Paroli bieten
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks gegen Selb gefordert
Volleyball
anton Kiebler
Dingolfing mit Doppelspieltag
Eishockey
OLiver Czapko
Sechs Neuzugänge für Black Hawks
Volleyball
Michael Stolzenberg
Pokal-Aus für die Raben gegen Potsdam
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
10 Athletinnen und Athleten in den Bayernkader berufen
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Straubing unterliegt in Stuttgart
Leichtathletik
Thomas Bauer
Hohen Bogen Challenge
Eishockey
Oliver Czapko
Erst der Hühnerberg dann Deggendorf
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Manfred Ammerl alleine um den Wolfgangsee
Volleyball
Anton Kiebler
TV Dingolfing empfängt MTV Stuttgart II
Eishockey
Robert Geisler
Heimdebakel für die Black Hawks gegen Rosenheim
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorf holt Manuel Wiederer zurück
Eshockey
Oliver Czapko
Black Hawks Passau heute gegen Starbulls gefordert
Volleyball
Anton Kiebler
TV Dingolfing gewinnt Derby gegen Planegg
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorf in Lindau zu Gast
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben siegen in Münster - Viertelfinale erreicht
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Überraschung in Straubing bleibt aus
Fussball
Guntamatic Ried
SV Ried putzt Hartberg
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks unterliegen in Riessersee
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben wollen im Pokal nachlegen
Eishockey
Oliver Czapko
Black hawks in Riessersee
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Nawaros im Pokal gegen Aachen
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorf nutzt die Gunst der Stunde
Volleyball
Anton Kiebler
Geisterspiel in Dingolfing
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks Passau holen zwei Hochkaräter
Motorsport

Hutthurmer Kartler in Wasserburg erfolgreich
Eishockey
Oliver Czapko
Lockdown trifft die Black Hawks hart
Fussball
BFV
BFV schickt Amateurfussballer in die Winterpause
Motorsport
Manfred Hirsch
Eisspeedway in Inzell für 2021 auf Eis gelegt.
Tischtennis
DTTB
DTTB unterbricht Rahmenspielplan bis Ende November
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Nawaro Straubing - Dresdner SC
Fußball
Robert Geisler
TSV Wegscheid - DJK Eintracht Passau
Golf
Leonhard Anetseder
Letztes Turnier des Jahres an Martin Lichtenauer
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben siegen über Nawaro Straubing
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorfer SC rupft Habichte
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Richard Friedrich gewinnt Guernsey Marathon
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks fightet gegen EV Landshut
Impressum
Datenschutzerklärung

7. JAHRGANG | NOVEMBER 2020 7. JAHRGANG | NOVEMBER 2020 HOTLINE: redaktion@sp4ort.de Volleyball-Damen 1.Bundesliga Vierter Sieg in Folge - Rote Raben knacken VC Wiesbaden Volleyball-Damen 2.Bundesliga »Dingos« legen Bad Soden trocken Maximilian Entholzner Maximilian Entholzner »Weitsprung-Ass »Weitsprung-Ass des Jahres« des Jahres« Eishockey-Oberliga - Black Hawks 2:5 gegen Füssen Die Talfahrt geht weiter Am Dienstag gegen Eisbären Regensburg Volleyball | Rote Raben | Nawaro Straubing | TV Hauzenberg Shop Homepage Volleyball r e n f e K i : o t o F

NOVEMBER 2020 Eishockey Eishockey . e d T R O 4 P S © Samuel Payeur vom EV Füssen gelingt in Passau sein zweiter »Dreier« hintereinander Maximilian Entholzner »Weitsprung-Ass des Jahres« Impressum Kontakt Nutzung DSGVO • • • • redaktion@sp4ort.de i l r e d n h c S © INHALTINHALT

l l l l a a b b y y e e l l l l o o V V 1.Liga - Die Roten Raben besiegen Wiesbaden e d T R O 4 P S © . . e d T R O 4 P S © Neu!!! CUBE Cross Race Pro 2021 FÜR 1399,00 EURO 2.Liga - TV Dingolfing besiegt Bad Soden radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Foto: CUBE k c u r d s t f ä h c s e g n e r ü h c s o r b e n i l n o k i f a r g i n g s e d w w w . l a y o u t - u n d - g e s t a l t u n g . d e u w e k l e n n e r r i t t s t e i g e r s t r . 1 0 4 9 4 0 3 6 p a s s a u

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 30.11.2020 Drei-Punkte-Heimsieg über Aufsteiger Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng besiegen Bad Soden mit 3:1 in der 2.Bundesliga von Anton Kiebler Jubel über den Sieg und ihre Ehrung als wertvollste Spielerin: TVD-Zuspielerin Sonja Schweiger Seit dem ersten Saisonspiel in Waldgirmes gab es keinen Drei-Punkte-Sieg für den TV Dingolfing in der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen mehr. Viermal gab es nur zwei Punk- te für die vier 3:2-Erfolge bisher. Am Sonntag (29.11.2020) beim Heimspiel gegen Aufsteiger TG Bad Soden gab es einen 3:1-Sieg und da- mit die ersehnten drei Zähler, die die „Din- gos“ erstmals in die obere Tabellenhälfte auf Rang fünf brachte. Eigentlich beginnt der Spieltag beim TV Din- r e h c s r e K n m r A © i

Risiko gingen die TVD-Damen in den dritten Satz, den sie nach 12:6 mit 25:15 gewannen und auch danach ihr druckvolles und kon- zentriertes Spiel fortsetzen konnten. Satz Nummer vier ging mit 25:16 an den TVD und nach 80 Minuten reiner Spielzeit stand der sechste Sieg im achten Spiel für die Dingol- fingerinnen fest – der zweite Erfolg mit drei Punkten, die den TVD erstmals in die obere Tabellenhälfte auf Rang fünf klettern ließ. „Die Mannschaft hat sich heute für ihre guten Trainingsleistungen und ihren Ehrgeiz be- lohnt“, so ein sichtlich zufriedener und ge- löster TVD-Coach Jürgen Pfletschinger, der auch anmerkte, dass die Mannschaft nach fünf Spielen auf vier Wochenende im Novem- ber doch sehr angeschlagen ist mit vielen, zwar unerheblichen Verletzungen, aber den- noch ein Zeichen der Belastung. „Wir sind halt keine Profis und können stundenlag beim Physio verbringen“, so Pfletschinger, der sei- nen Mädchen ein Kompliment aussprach für ihren Einsatz und Willen neben Beruf oder Studium. Zur wertvollsten Spielerin auf TVD- Seite wurde vom gegnerischen Trainer Zu- spielerin Sonja Schweiger gewählt und aus- gezeichnet. Am kommenden Sonntag folgt die weite Auswärtsfahrt ins Saarland zum TV Holz, ehe es in zwei Wochen, am 13.Dezem- ber zum letzten Heimspiel des Jahres gegen den Tabellenführer und Meisterschaftsfavorit VC Neuwied geht – leider wie auch am Sonn- tag gegen Bad Soden wieder vor leeren Rän- gen in der Dingolfinger Sporthalle Höll-Ost, aber live übertragen mit wiederum fachkun- digem Kommentar auf sporttotal.tv. golfing bereits am Freitagabend, wenn Trai- ner Jürgen Pfletschinger (Bild oben / © Armin Kerscher) eine Stunde vor dem Abschluss- training um 18 Uhr zur Video-Analyse des Gegners am Wochenende bittet. So auch am vergangenen Freitag, so dass die „Dingos“ eigentlich bestens vorbereitet in das Heim- spiel gegen den starken Aufsteiger TG Bad Soden gehen sollten. Doch die Gastgeberin- nen verschliefen förmlich den Beginn der Begegnung und den gesamten Auftaktsatz, lagen gegen einen fast fehlerlos und risikovoll spielenden Aufsteiger aus dem hessischen Taunus schnell weit zurück und verloren den Spielabschnittüber 9:19 mit 11:25. Der zwei- te Satz begann zumindest ausgeglichen, dann wohl der Wendepunkt im Spiel, als Ka- pitänin Natascha Niemczyk an den Aufschlag beim Stande von 12:14 kam und ihr effektives Service Grundlage für 13 Punkte am Stück war, so dass Bad Soden keinen Ballwechsel mehr gewinnen konnte und mit 25:14 den Gastgeberinnen der Satzausgleich gelang. Sichtlich befreit und mit mehr Energie sowie

Eishockey-Oberliga 30.11.2020 Samuel Payeur rupft Habichte Die Passauer Black Hawks unterliegen dem EV Füssen - Dreifacher Torschütze von der Passauer Defensive nicht zu stoppen Text: MiL - EV Füssen Die Vorzeichen auf die Partie waren zwar nicht die Besten, je- doch konnte der Pas- sauer Coach Ales Kreuzer wieder die vollständige »Kapel- le« aufspielen lassen. Die Gäste vom Bodensee kamen in der Hoffnung, als bestes Powerplayteam und mit 7 Punkten auf dem Konto in der Passau- er EisArena was zu holen. Die Passauer begannen fulminant, bauten aber Gäste-Coach Andreas Becherer konnte schon im ersten Abschnitt sein Team als souverän bezeich- nen. Nach einem starken ersten Abschnitt gerie- ten die Ostallgäuer im zweiten, auch bedingt durch vier Unterzahlspiele, zwar in Bedrängnis, konnten dann aber im Schlussdrittel wieder zu ihrem Spiel finden und einen verdienten Aus- wärts-Dreier einfahren. Auf Passauer Seite bekam Daniel Filomonow den Vorzug vor Clemens Ritschel. Nachdem in den letzten Wochen immer wieder mal ein Spieler aus- fiel, hatte der Passauer Trainier Ales Kreuzer wie- der die ganze »Kapelle« auf der Bühne. Wie schon in den Spielen zuvor, war der Beginn der Hawks zu ungenau, zu konfus und so war es auch das sie den Allgäuern praktisch ins offene . e d T R O 4 P S © r e d l i B e l l A Bauchlandung für Black Hawks - Obwohl Jonathan Philips zum 1:3 reichte es wieder nicht

Messer liefen. Die Passauer konnten den im Füs- sener Tor stehenden Benedikt Hötzinger nur spo- radisch gefährlich werden. Die Gäste mussten neben dem weiterhin verletzten Brad Miller, dies- mal auch Lubos Velebny aus privaten Gründen verzichten. Der EVF machte aber von Anfang an Druck, hatte bereits nach 28 Sekunden die erste Chance durch Vogl, die zweite nach vier Minuten saß durch Sam Payeur zum 0:1. Füssen blieb am können, danach wurde Payeur bei seinem Allein- gang gerade noch gestoppt. Beim dritten Power- play zeigte sich dann deutlich das Fehlen der Experten an der blauen Linie. Es war ein Konter, bei welchem Sam Payeur dann doch noch das 0:3 nachlegte. Eine beruhigende Führung geht manchmal nach hinten los, daran war man im Mitteldrittel schnell erinnert. Nach nur 22 Sekun- den musste der EVF in Unterzahl, hier fälschte Antony DeLuca zieht hier mal ab und trifft zum 2:3, Christian Krötz kommt zu spät. Drücker, holte sich ein Überzahlspiel, welches zu- nächst nichts einbrachte. Doch die Schwarz-Gel- ben waren weiter im Vorwärtsdrang und Marc Besl traf nach schönem Pass zum 0:2. Die Gemüter auf der Passauer Bank waren blank und so nahm Ales Kreuzer nach nur acht Minuten eine »Auszeit«. Die Auszeit der Passauer, änderte nicht viel. Der EVF hätte erneut im Powerplay bereits nachlegen Jonathan Phillips nach 12 weiteren einen Schuss zum 1:3 ins Netz. Füssen zeigte sich beeindruckt, die Black Hawks waren nun voll im Spiel. Auch, weil die Schwarz-Gelben wie schon in Selb oft die Scheibe nicht sauber aus dem Drittel brachten. Spätestens nach dem präzisen Schuss von Antho- ny DeLuca zum 2:3 war die Partie wieder völlig offen. Auch, weil der EVF nun zu viele Strafzeiten

Fliegende Füssener - Hier hebt Florian Höfler ab. Leidtragender war Aron Schwarz nahm. Hier wäre Patrick Geiger beinahe der Aus- gleich gelungen. Die Ostallgäuer fingen sich aber wieder und hatten ihrerseits in Überzahl durch Dropmann die Chance zum vierten Treffer. Im Schlussdrittel begann Füssen zunächst noch in Unterzahl, wieder komplett zeigte man sich jedoch wieder so wie im ersten Abschnitt. Passau hatte Probleme, Schritt zu halten. Die Vorent- scheidung fiel dann in der 47. Minute. Der auffäl- ligste Spieler der Gastgeber, der ehemalige ECHL- Stürmer DeLuca, scheiterte an Benedikt Hötzinger, im Gegenzug schnürte Sam Payeur seinen Dreier- pack mit dem Treffer zum 2:4. Jonas Franz hatte nochmals eine Anschlussmöglichkeit, das war es dann aber auch für den Aufsteiger. Der EVF konn- te das Spiel verwalten und hatte durch Dropmann, Besl und Vogl mehrmals die Möglichkeit zum fünf- ten Tor. Dieses gelang schließlich dem jungen Nikita Naumann zum Endstand von 2:5. Besonder- heit: Beim letzten Oberligaaufeinandertreffen von Passau und Füssen im Jahr 2012 hatte noch der Vater des 18-Jährigen, Andrej Naumann, dreifach für den EVF getroffen. Zu einem letztendlich sou- veränen 5:2-Auswärtssieg (3:0, 0:2, 2:0) kam der EV Füssen beim Aufsteiger aus Passau. Tore: 0: 1 (5.) Payeur (Besl, Nadeau), 0: 2 (8.) Besl (Payeur, Nadeau), 0: 3 (17.) Payeur (Jentsch), 1: 3 (21.) Phillips (Banknoten, DeLuca / 5-4), 2: 3 (33.) DeLuca (Phillips, Vav- rusa), 2: 4 (47.) Payeur (Rott), 2: 5 (53.) Naumann (Vogl, Deubler). Strafminuten Passau 8, Füße 10. Zuschauer 0. STATISTIK

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 30.11.2020 Starker Auftritt, vierter Sieg in Serie: Raben schlagen VCW glatt mit 3:0 Die Roten Raben surfen weiter auf der Erfolgswelle von Michael Stolzenberg r e n t i e l x o B n n a m r r e H © Mit einem rundum überzeugenden 3:0 (25:19, 25:17, 27:25) gegen den VC Wiesbaden feier- ten sie ihren vierten Bundesliga- Sieg in Serie und verbesserten sich damit auf Tabellen- platz 5. Die Schützlinge von Cheftrainer Flo- rian Völker präsentierten sich in den ersten beiden Sätzen deutlich überlegen und legten, als sie im dritten Abschnitt zunächst klar in Rückstand gerieten, noch eine Schippe drauf, so dass sie nach einer dramatischen Schluss- phase mit dem fünften Matchball den um- jubelten Drei-Satz-Sieg in trockene Tücher bringen konnten.

r e n t i e l x o B n n a m r r e H © Gemäß der Devise „Never change a winning team“ kamen die Raben zum dritten Mal hin- tereinander mit der gleichen Anfangsforma- tion aufs Feld, also mit Zuspielerin Lena Möllers, Luisa Keller auf der Diagonalpositi- on, den Außenangreiferinnen Danielle Brise- bois und Jodie Guilliams sowie Kayla Hane- line und Josepha Bock im Mittelblock, dazu Myrthe Schoot als Libera. Das Bemühen, von Beginn an zu demonstrieren, wer Hausherr in der Ballsporthalle ist, war den Vilsbiburge- rinnen anzumerken – und es schlug sich schnell auf der Anzeigetafel nieder: Ü ber 8:4 marschierten die Raben maßgeblich dank ihrer gut organisierten Abwehr zum 16:12, ließen es bei 19:17 kurz spannend werden, verwandelten aber wenig später in Person von Jodie Guilliams den zweiten Satzball zum 25:19. Durchgang Nummer zwei verlief zunächst komplett auf Augenhöhe, bis zur Mitte konn- te sich keine Mannschaft mehr als zwei Punk- te Vorsprung erarbeiten. Das änderte sich gewaltig, als die Gastgeberinnen einen Zwi- schenspurt von 12:11 auf 17:11 hinlegten – dies sollte nicht die einzige Aufschlagserie von Luisa Keller bleiben. Konzentriert brach- ten die Roten Raben ihren Vorsprung mit 25:17 nach Hause und erhöhten auf 2:0. Der dritte Satz gehörte zunächst den nun ag- gressiver zu Werke gehenden Wiesbadene- rinnen, die sich erkennbar keinesfalls mit

r e n t i e l x o B n n a m r r e H © einer Drei-Satz-Pleite aus Vilsbiburg verab- schieden wollten. Doch ab dem 5:10 erhöhten die Raben ihrerseits die Intensität und glichen bei 18:18 aus. Bei 19:21 legte Luisa Keller ihre zweite Aufschlagserie aufs Parkett, die bis zum 24:21 führte. Die folgenden drei Matchbälle ließen Keller und Co. zwar verstreichen, den vierten auch noch – aber mit dem fünften be- reiteten sie dem turbulenten Treiben ein Ende: 27:25 und 3:0! Coach Florian Völker war hinterher hochzufrie- den: „In den Sätzen eins und zwei haben wir wirklich gut gespielt – mit einer guten Balan- ce zwischen Aggressivität und Geduld. Und im dritten haben wir dann das gezeigt, was uns ohnehin auszeichnet: bei einem Rückstand dranbleiben, immer weiter ma- chen und immer dran glauben. Dafür konnten wir uns am Ende belohnen.“ Im Bild rechts: Spielerin des Abends war Lui- sa Keller. Sie wurde nicht nur offiziell als MVP ausgezeichnet, sondern von ihrem Trainer in- offiziell als „X Factor“ geadelt – beides absolut zu Recht. Die Diagonalangreiferin war mit 19 Punktenbeste Scorerin – und sie schlug allein 7 Asse, was nicht nur Florian Völker „außergewöhnlich“ fand.

Für leichtathletik.de ist Maximilian Entholz- ner Deutschlands (LAC Passau) das „Ass des Jahres“ im Weitsprung der Männer. Die offi- zielle Plattform des Deutschen Leichtathletik- Verbandes zog mit Weitsprung-Bundestrai ner Uwe Flozcak im DisziplincheckJahres- bilanz und kürte den 26-Jährigen zum „Ass des Jahres“. Der gebürtige Kößlarner ge- wann 2020 nach dreimal Silber und einmal Bronze erstmalig den Deutschen Meistertitel im Weitsprung sowohl in der Halleals auch in der Freiluft- saison. Die Saison 2020 im Jahr der Co- rona-Pandemie war eine ganz besondere, sie verlangte dem Natio- nalkaderathlet viel ab. Meistertitel bei den Aktiven. Auf den letzten Drücker kehrte er Anfang März aus seinem Studienort Madrid nach Kößlarn zurück. Dort trainierte er im Lockdown sechs Tage in der Woche täglich zwei bis drei Stunden alleine zu Hause auf Wiesen und Waldwegen. Sein spanischer Trainer schickte täglich einen auf seine Trainingsbedingungen zugeschnitte- nen Trainingsplan. Bereits vor mehreren Jah- ren hatte er sich auf dem Bauernhof der El- tern einen eigenen Kraftraum mit Hantelstange, Gewichten und einem Multifunktions- Kraftgerät eingerichtet. Holzböcke, die sonst in der Werkstatt stehen, funk- tionierte er zu Hürden um, ein alter Reifen diente als Zugschlitten für Wider- Absage von Trainingslagern in Südafrika und der Türkei, phasenweise sportlicher Stillstand, Absage von Euro- pameisterschaft und Olym- piade, erste zaghafte Wett- kämpfe, aber dann - eine grandiose Late Season. In Leipzig gewann Entholz- ner Ende Februar in der Halle seinen ersten, heiß ersehnten Deutschen standsläufe. Trotz aller Widrigkeiten in der Vorbereitung rief Ent- holzner beim Saisonhöhe- punkt Anfang August in Braunschweig eine Top-Leis- tung ab. Im fünften Versuch traf er perfekt das Brett, hob ab, segelte auf 7,96 Meter – Einstellung seiner persönli- chen Bestleistung. Und die Flugshow war für ihn 2020

noch nicht zu Ende. In Castel- lón, 60 Kilometer nördlich von Valencia, steigerte er drei Wochen später seine Best- leistung um einen Zentime- ter auf 7,97 Meter. Weitsprung Bundestrainer Uwe Florzcak sieht Entholz- ner bei seiner Jahresbilanz auf einem guten Weg: „Ma- ximilian Entholzner konnte sich trotz der schwierigen Trainingsbedingungen wei- terentwickeln, obwohl er viel allein trainieren muss- te, außer drei Wochen Trai- ningslager in Kienbaum mit mir. Das zeigt auch sein enormes Entwicklungspo- tential. Jetzt wird es Zeit, i r e n f e K © dass er die lange überfälli- gen acht Meter knackt.“ Ent- holzner hat sich, in der Ju- gend am Landestützpunkt Passau unter den Fittichen von Roland Fleischmann und Tobias Brilka, zum besten und erfolgreichsten, für ei- nen niederbayerischen Ver- ein startenden Athleten der niederbayerischen Leicht- athletikgeschichte entwi- ckelt. Auch 2021 gehört er wieder dem Perspektivkader des Deutschen Leichtathle- r e n f e K © i tikverbandes an und hat die Normen für EM und Olympiade im Visier. Die Europäischen Bestenliste führt ihn heuer mit seinen 7,97 Metern auf Rang 12, in der Weltbestenliste liegt er auf Rang 27.

Eishockey-Oberliga 27.11.2020 Zum zweiten Mal binnen einer Woche gegen Riessersee Deggendorfer reisen nach dem 4:1 Auswärtssieg in Passau nun nach Garmisch - Vor einer Woche gab es eine 3:5 Niederlage für die Niederbayern gegen die Oberbayern von Thomas Thammer Nur mit einer ganz hohen Flexibilität ist die Durchführung der Oberligasaison in Pandemiezeiten möglich. Aus diesem Grund treffen der Deggendorfer SC und der SC Riessersee am kommenden Freitag bereits das zweite Mal binnen einer Wo- che aufeinander. Auf das erste Aufeinandertreffen blickt man im Deggendorfer Lager nicht gern zurück. Zwar wusste man in Teilen des Spiels durchaus zu gefallen, jedoch über- wogen die Spielanteile, in denen man mit Passivität und fehlender Aggressivität den Garmischern zu viel Freiraum bot. DSC-Coach Henry Thom bezeichnete den ersten Abschnitt nach dem Spiel auf der Pressekonferenz als „emotionslose Ka- cke“. Generell ist zu beobachten, dass die DSC-Cracks in dieser Saison im ersten Drittel nur schwer in die Partie finden und oft frühe Gegentore kassieren. Nach der 3:5 Niederlage am vergangenen Sonntag hat sich die Thom-Truppe im „Rückspiel“, jedoch viel vorgenommen und will die Niederlage unbedingt wieder wett machen. Mit dabei sein wird auch wieder Kontingentspieler Tadas Kumeli- auskas, der nach überstandener Corona- Erkrankung bereits beim Spiel gegen die Passau Black Hawks am Mittwoch wieder mit von der Partie war. Der 1:4 Derbysieg beendete nicht nur die drei Spiele andau- ernde Niederlagenserie, sondern dürfte der ebenso der erste Schritt zu neuem Selbstbewusstsein sein. Chase Schaber war in Passau erfolgreich Spielbeginn in Garmisch-Partenkirchen ist am Freitag um 20 Uhr. Das Spiel kann kos- tenpflichtig auf SpradeTV gebucht werden.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 27.11.2020 Klappt’s mit dem vierten Sieg in Folge? Raben-Coach Florian Völker warnt, sieht aber keinen Favoriten für das Spiel gegen Wiesbaden, das zuletzt gegen Schwerin gewann von Michael Stolzenberg Drei Siege hintereinander konnten die Roten Raben zuletzt in der Bundesliga einfahren – nun haben sie den vierten im Visier, wenn am Samstag (19 Uhr) der VC Wiesbaden in der Ballsporthalle gastiert. Allerdings haben die Gäste aus der hessischen Landeshauptstadt ihrerseits am vergangenen Wochenende mit dem 3:2-Coup gegen das Top-Team Schwerin ein richtig dickes Ausrufezeichen gesetzt. „Wir wissen, was uns erwartet“, betont Ra- ben-Trainer Florian Völker vor dem Duell des Tabellensechsten gegen den Achten. „Das wird ein interessantes Volleyballspiel; ich wüsste nicht, wer Favorit ist. Natürlich wol- len wir gewinnen!“ i r e ß e G s a e r d n A ©

Dem Coach steht ohne Mittelblockerin Jaz- mine White (Meniskusoperation) weiterhin sein derzeitiger Zehner-Kader zur Verfügung, der zuletzt beim 3:0-Auswärtserfolg in Erfurt nichts anbrennen ließ. Allerdings hatte Flo- rian Völker schon unmittelbar nach diesem Match angemahnt, dass sein Team, das durch Kampfstärke und Kompaktheit überzeugte, „besser Volleyball spielen“ müsse als beim Arbeitssieg gegen den Tabellenletzten aus Thüringen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Wiesbaden die Roten Raben in ein engeres Spiel verstrickt, liegt schon in der bisherigen Saisonbilanz der Truppe von Trainer Christian Sossenheimer begründet. In vier von sechs Partien ging der VCW in den Tiebreak – in Münster (2:3), gegen Aachen (3:2), in Erfurt (2:3) und eben gegen Schwerin (3:2). Die im Außenangriff einge- setzte Diagonalangreiferin Frauke Neuhaus erwischte hier einen Sahnetag und avancier- te mit 19 Punkten zur Top-Scorerin mit Matchwinner-Qualität. „Das hat Wiesbaden echt gut gemacht“, zollt Florian Völker den Hessinnen Respekt. „Wenn sie ins Laufen kommen, sind sie gefährlich.“ Heißt im Umkehrschluss für die Roten Raben: „Wenn wir sie in Block und Ab- wehr im Griff haben, besitzen wir gute Chancen.“ Das bis dato einzige Drei-Satz- Match absolvierte der VCW am Mittwoch die- ser Woche beim 0:3 gegen Stuttgart. Für Lena Möllers, Myrthe Schoot und Co. wäre ein weiterer Heim-Dreier insbesondere mit Blick auf das anspruchsvolle Dezember-Pro- gramm wichtig, wo laut Terminplan mit Schwerin, Potsdam, Dresden und Stuttgart das gesamte Bundesliga-Spitzenquartett auf die Raben wartet. Wobei die Partie in Schwe- rin wegen der Champions-League- Teilnahme der Gastgeberinnen nicht wie geplant am Samstag, 5. Dezember, stattfinden kann; ein neuer Termin für dieses Spiel steht noch nicht fest – wohl aber für das Heimspiel gegen die Ladies in Black Aachen, das wegen des DVV- Pokals verlegt worden war. Neuer Termin ist hier Mittwoch, 16. Dezember; Sport1 überträgt live.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 27.11.2020 NawaRo Straubing am Samstag zu Gast in Sporthalle Berg Fidel in Münster - Liveübertragung i r e l d n h c S © Valbona Ismaili ist mittlerweilen wieder ins Training eingestiegen und will in Münster hoch hinaus von Georg Kettenbohrer Wenn am Samstag die Partie in der Sporthal- le Berg Fidel in Münster angepfiffen wird, dann ist es nicht das Duell David gegen Goliath. Zu- mindest, wenn man auf die Tabelle blickt. Denn NawaRo Straubings Gastgeber ist mehr schlecht als Recht in die Saison gestartet. Das überrascht etwas, da der USC einen Großteil seines Vorjahresteams halten konn- te und zudem mit Annika Brinkmann eine international erfahrene Spielerin verpflichten konnte. Hinzu kommt mit Heloiza Lacerda Pereira eine angriffsstarke Brasilianierin. Nimmt man noch Nationallibera Linda Bock, die Außenangreiferin Nele Barber und Mittel- Druck liegt beim NawaRo-Gastgeber Münster

Magdalena Gryka ist auch wieder an Bord i r e l d n h c S © blockerin Barbara Wezorke hinzu, die bereits über Nationalmannschaftserfahrung verfügen, so verwundert der vorletzte Platz des Traditi- onsclubs aus dem Münsterland. Wohl deshalb hat man dort auch schon den Trainer gewech- selt. Auf Teun Buijs folgte bereits nach vier Spieltagen mit Lisa Thomsen die bisherige Co-Trainerin. Sie wird bis zu ihrer Elternzeit unterstützt vom neu verpflichten Co-Trainer Max Filip. Doch von dem Geschehen in Münster lässt sich Straubings Coach Benedikt Frank, der selbst schon Technik-Trainer beim USC war, nicht be- eindrucken. Er sieht den Druck im Spiel ohne- hin bei den Gastgeberinnen: „Münster hat sich den Druck selbst gemacht, da beim USC die Ansprüche anders sind als bei uns“, so der Coach. „Wir können dagegen frei aufspielen.“ Welches Team Frank zur Verfügung stehen wird ist indes noch nicht klar. „Wir haben aktuell viele angeschlagene Spielerinnen und wer- den wohl kurzfristig entscheiden, wer aufs Feld gehen kann“, so der Coach. Gute Nach- richten gibt es aber von Magdalena Gryka und Valbona Ismaili. Die Zuspielerin und die Außen- angreiferin sind in dieser Woche wieder ins Training eingestiegen. Auch die Trainingsleistungen stimmen Frank positiv. „Wir haben wieder gut trainiert. Jetzt gilt es die Leistung aus dem Training auch im Spiel abzurufen“, so der Coach. „Das ist ein steter Lernprozess. Mit mehr Spielerfahrung steigt die Wahrscheinlichkeit, dass man die Leistung aus dem Training auch konstant im Spiel zeigen kann. Das ist unser Ziel und da- ran arbeiten wir intensiv jeden Tag.“ Spielbeginn ist am Sonntag um 14.30 Uhr in der Sporthalle Berg Fidel in Münster. Das Spiel wird live auf www.sporttotal.tv im Internet übertragen.

Eishockey-Oberliga 27.11.2020 Derby-Niederlage unnötig EV Füssen am Freitag vor der Brust Die Passauer Habichte zieren nach der 1:4 Heimniederlage weiterhin das Tabellenende - Nun soll am Freitag gegen den Altmeister aus Füssen die ersten Punkte eingefahren werden von Oliver Czapko Chase Schaber (l), Patrick Beck (m) im Duell mit Andrew Shembri. Beobachter ist Daniel Filimonow r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Die Passau Black Hawks haben das Heimspiel gegen den Deggendorfer SC am Mittwoch in der Passauer EisArena mit 1:4 verloren. Am Ende ist die Niederlage klar in die Kategorie „vermeidbar“ einzuordnen. Gerade im ersten Drittel lieferten sich beide Mannschaften – sehr zum Leidwesen der beiden Trainer – einen offenen Schlagabtausch und erspielten sich mehrere 100 prozentige Torchancen. Die Torhüter auf beiden Seiten, konnten so mehr- mals ihre Klasse unter Beweis stellen. In der 12. Spielminute durften die Black Hawks dann jubeln. Anthony DeLuca tanzte mit der Scheibe durch die Abwehrreihen des DSC und versenkte die Scheibe hinter Raphael Fössin- ger. Es sollte der einzige Treffer der Hausher-

ren an diesem Abend bleiben. Entweder scheiterte man am gut aufgelegten Deggen- dorfer Schlussmann oder vergab leichtfertig beste Einschussmöglichkeiten. Dazu kam bei zwei Lattentreffern auch noch eine ordent- liche Portion Pech. Eine 5 gegen 3 Überzahl- situation ließen die Black Hawks ungenutzt verstreichen. Besser machten es im Anschluss die Gäste aus Deggendorf. Kuchejda erzielte in der 14. Minute den Ausgleich für den DSC. Kurz vor Ende des zweiten Drittels sorgte Rene Röthke mit seinen Tor zum 1:2 für die Vorentscheidung. Im Schlussdrittel verloren die Black Hawks mehr und mehr den Faden. Mit etwas Glück hätte ein Lattentreffer von Michael Franz das Spiel noch mal drehen können. So waren es aber die Gäste welche durch Chase Schaber und Rene Röthke die Treffer zum 1:4 Endstand markieren konnten. „Wir haben heute gegen eine Spitzenmann- schaft gespielt. Was mich ärgert, dass wir im Gegensatz zu Selb heute unser System von Anfang an nicht durchgezogen haben. Wir haben jetzt vier Spiele und null Punkte. Im Training morgen werden wir die Beine aus- laufen und im Anschluss das Spiel analysie- ren. Am Freitag gegen den EV Füssen müssen wir dann deutlich mehr zeigen und Punkte holen“! so Trainer Ales Kreuzer auf der Pres- sekonferenz nach dem Spiel. Zufrieden war der Passauer Trainer mit der Leistung der jungen Spieler. „Die haben wirklich gut ge- spielt. Von unseren erfahrenen Spielern er- warte ich mir einfach mehr. Dazu müssen wir einfach körperbetont spielen. Das haben wir heute über weite Strecken nicht gemacht“. Der Schein trügt - Nicht die Deggendorfer, wie hier Marcel Pfänder, wurden auf´s Kreuz gelegt, sondern die Black Hawks um Michael Franz (r) Mehr Bilder ? Klick hier r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S ©

r e l s i e G t r e b o R | Ales Kreuzer im Gespräch mit Christian Zessack zeiten sollten die Passau Black Hawks gegen Füssen also nicht ziehen. Der Kader des EV Füssen ist eine gute Mischung auf jungen und . e d T R O 4 P S © Besser machen können es die Passau Black Hawks bereits am Freitag um 20 Uhr. Dann steht das nächste Heimspiel in der EisArena gegen Altmeister EV Füssen auf dem Spielplan. Füssen hat bereits 7 Spiele absolviert und steht mit 7 Punkten und zwei Siegen auf Platz 9 der Oberliga Süd Tabelle. Die große Stärke des EV Füssen ist mit r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Antonio DeLuca (rechts) freut sich mit Paul Pfenninger über seinen Führungstreffer zum 1:0 erfahrenen Spielern. Die Topscorer sind allesamt lange Jahre Teil der Mannschaft und dementsprechend eingespielt. Samuel Payeur, Eric Nadeau und Marc Besl um nur eini- ge Namen zu nennen. Im Tor steht mit Benedikt Hötzinger ein erfah- rener und starker Oberliga Goalie. Der EV Füssen stellt wie die letzten Jahre wieder eine Mannschaft wel- che im Kollektiv erfolgreich ist und sich nicht über Einzelspieler definiert. Die Passau Black Hawks müssen gegen den EV Füssen ihre beste Leistung abrufen und Zweifacher Torschütze für den DSC - René Röthke (rechts) Sicherheit das Überzahlspiel. Mit einer Tref- ferquote von fast 30% gehören die Ostall- gäuer zu den gefährlichsten Mannschaft mit einem Mann mehr auf dem Eis. Viele Straf

diszipliniert die Vorgaben von Trainer Ales Kreuzer umsetzen. Dann sind die ersten Punkte in dieser Oberliga Süd Saison nicht nur ein Traum, sondern absolut möglich. Und bekanntlich kann man sich das Glück ja auch erarbeiten. Insbesondere im Eishockey ist mit Laufbereitschaft und Körpereinsatz ein favo- risierter Gegner zu schlagen. „Die Mannschaft jetzt in den letzten vier Spielen einfach auch Lehrgeld bezahlt. Jetzt kommen die Gegner wo wir uns eher auf Augenhöhe sehen. Wir müssen jetzt einfach in die Spur kommen und die Punkte holen“. Rückkehrer Marius Wiederer zählte zu den An- treibern im DSC-Team. Dahinter der Passauer Antonio DeLuca, der den Hawks-Treffer erzielte. r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Chase Schaber legte mit seinem 4:1 den Deckel auf einen verdienten Sieg der Deggendorfer Das Spiel gegen den EV Füssen wird am Freitag ab 19:30 Uhr Live auf SpradeTV in HD Qualität übertragen und kann bereits heute auf www.sprade.tv gebucht werden.

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 27.11.2020 Heimspiel gegen starken Aufsteiger aus Bad Soden 2.Bundesliga-Begegnung der Volleyballerinnen des TV Dingol- ﬁng gegen TG Bad Soden weiterhin ohne Zuschauer - Livestream von Anton Kiebler Den intensiven November mit fünf Spielen an vier Wochenenden schließt der TV Dingolfing in der 2.Volleyball-Bundesliga Süd der Damen am kommenden Sonntag (28.11.2020) mit dem Heimspiel gegen Aufsteiger TG Bad So- den ab 15 Uhr in der Sporthalle Höll-Ost ab – leider erneut vor leeren Rängen, ab mit Live- übertragung ab 15 Uhr über sporttotal.tv. Die Gäste aus dem Taunus ließen am vergan- genen Sonntag mit dem 3:1-Heimsieg über den Tabellendritten SV Lohhof aufhorchen. Nach eigenen Angaben ist der starke Aufstei- ger mit zwölf Punkten und vier Siegen aus acht Begegnungen „voll im Soll“. Die Bilanz lässt Bad Soden auf Rang acht der Tabelle platzieren, einen Rang vor dem TV Dingolfing, der mit einem Spiel im Rückstand und elf Punkten aus sieben Begegnungen auf Platz neun liegt. Nach dem Doppel-Wochenende am vergangenen Samstag mit der unnötigen Heimniederlage gegen Dresden sowie am Sonntag mit dem 3:2-Erfolg beim Niederbay- ern-Derby bei der II.Mannschaft der Roten Raben aus Vilsbiburg wollen die „Dingos“ auch an diesem Wochenende etwas Zählba- res erreichen – wenn es nicht unbedingt sein muss, vielleicht mal nicht über die volle Dis- tanz von fünf Sätzen. Denn bei den bisherigen vier Erfolgen der TVD-Damen musste man viermal über den Tie-Break des fünften Sat- zes. Dazu muss aber Stabilität und Konstanz in das Dingolfinger Spiel, was bei der derzei- tigen Belastung sich sehr schwierig sich ge- staltet. Das moderne Wort „Belastungssteu- erung“ gilt jetzt für Dingolfings Coach Jürgen Pfletschinger auszufüllen. Der TVD-Trainer übt aber keinerlei Druck auf seine Mannschaft aus, in der sich kleinere Blessuren breit ma- chen und auch die wöchentliche Corona-Tes- tung kostet der Mannschaft Zeit und auch Nerven wie auch den Verantwortlichen um das Team. Dennoch ist die Stimmung in und um die Mannschaft sehr gut, alles klappt bis- her sehr gut und so werden auch wieder bes- te Voraussetzungen für das Heimspiel am Sonntag geschaffen. Fehlen wird beim TVD die Langzeitverletzte Nicoletta Mergenthaler wegen ihres Kreuzbandrisses sowie aus be- ruflichen Gründen weiterhin Lena Großmann.

Mit der „Lufthoheit“ am Netz will der TV Dingolfing am Sonntag punkten r e h c s r e K n m r A © i Dafür rücken Eigengewächs Nina Herbe, die ihren ersten Kurz-Einsatz am vergangenen Sonn- tag im Niederbayern-Derby sowie Loretta Piller, Neuzugang aus Gotteszell, immer mehr in den Mittelpunkt. Die beiden 18jährigen Nachwuchsspielerinnen gehören mittlerweilen fix zum Bundesliga-Kader. Die Übertragung beginnt um 14.45 Uhr, Spielbeginn ist um 15 Uhr. Erneut findet das Heimspiel – mittlerweilen das dritte – als „Geisterspiel“ in der Dingolfinger Sporthalle Höll-Ost statt. Aber erneut wird die Begegnung live auf sporttotal.tv übertragen und erneut mit fachkundigem Kommentar unterlegt. Dabei hoffen Mannschaft, Trainer und die Vereinsverantwortlichen auf ähnlich große Unterstützung vor den Bildschirmen wie bei den bisherigen Heimspielen mit insgesamt knapp 3000 Zusehern.

Eishockey-Oberliga 25.11.2020 Derby-Time in der Passauer EisArena Heute 20 Uhr - SpradeTV überträgt das Spiel »live« für alle Fans - Deggendorf zählt zu den Top-Favoriten - von Oliver Czapko Robin Deuschl (mitte) ist einer von 12 Spielern bei den Black Hawks die schon das DSC-Trikot trugen Derby Zeit in der Passauer EisArena: Die Pas- sau Black Hawks empfangen am heutigen- Mittwoch um 20 Uhr den ewigen Lokalrivalen. Unter normalen Umständen, wäre zu diesem Derby gegen den Deggendorfer SC die EisAre- na aus allen Nähten geplatzt. Corona bedingt wird das Spiel der beiden Nachbarn nun ohne große Emotionen von den Rängen stattfin- den. Sportlich dürfte es vor der Partie keine zwei Meinungen geben: Die Deggendorfer gehören zu absoluten Favoriten in der Ober- liga Süd. Untermauert hat der DSC seine Am- . e d T R O 4 P S ©

bitionen durch die Verpflichtung von Manuel Wiederer. Wiederer wurde 2016 von den San Jose Shark in der 5. Runde auf Position 150 gedraftet. Die letzten drei Spielzeiten hat Wiederer in der AHL bei Farmteam San Jose Bar- racuda verbracht. Die Qualität im Deggendorfer Kader hat allerdings viele Namen. Im Tor wurde mit Niklas Deske ein erfahrener und starker Torhüter verpflichtet. Dazu wurden mit Tadas Kumeliauskas und Chase Schaber auch die Kontingent- plätze in der Mannschaft neu besetzt. Erfahrene Spieler wie der Ex-Straubinger René Röth- ke konnten gehalten werden. Dazu steht mit Henry Thom(Bild) ein Mann hinter der Bande, wel- cher die Oberliga Süd aus dem Effeff kennt. Die Passau Black Hawks wollen derweil auf ihre gute Leistung aus dem Heimspiel gegen Selb aufbauen. Die Truppe von Trainer Ales Kreuzer hat die vorgegebene Marschroute gegen die Wölfe gut umgesetzt: Einfaches und körperbetontes Eishockey spielen! Ge- nau darauf wird es auch im Nachholspiel gegen den Deggendorfer SC ankommen. Dazu muss es den Habichten im Spiel nach vorne gelingen, mehr Nadelstiche zu setzen. Fehlen wird den Passau Black Hawks auf je- den Fall Benedikt Böhm. Der Angreifer fällt mit einer Verletzung für sechs bis acht Wo- chen aus. Der Einsatz von Stürmer Anthony Alexander Janzen freut sich auf ein Bruderduell und Milos Vavrusa auf das Wiedersehen mit ehemaligen Kameraden. DeLuca wird sich kurzfristig entscheiden. „Deggendorf hat eine starke Mannschaft und gehört definitiv zu den Favoriten in der Liga. Wir müssen über uns hinauswachsen und als Mannschaft, als Einheit alles geben. In einem Derby ist alles möglich“. so Trainer Ales Kreu- zer. Die Black Hawks wollen die aktuelle Schwä- chephase der Deggendorfer am Mittwoch nutzen um den lang ersehnten ersten Saison- sieg zu holen. Der Favorit aus Deggendorf musste zuletzt ordentlich Federn lassen und kassierte in der vergangenen Woche gleich drei Niederlagen. Mit erst einem Sieg und vier Punkten auf dem Konto, hinken die Deggen- dorfer den eigenen Ansprüchen weit hinter- her. Und so bauen die Passau Black Hawks auf eine altes Sprichwort: „Derbys haben ihre eigenen Gesetze“! Favorit hin oder her….. Das Spiel wird Live auf SpradeTV in HD Qua- lität übertragen und kann bereits heute auf www.sprade.tv gebucht werden.

24.11.2020 – 1.Tipico Bundesliga Österreich s t d o J y n n a D © 4:3 Heimsieg gegen Rapid Wien 4:3 Heimsieg gegen Rapid Wien : o t o F SV Guntamatic Ried lässt SK Rapid Wien abblitzen - Stefan Nutz brachte einen Corner in die Stefan Nutz brachte einen Corner in die Mitte und Srdjan Grahovac traf ins eigene Mitte und Srdjan Grahovac traf ins eigene Tor. Dieser Treffer gab den Riedern Aufwind Tor. Dieser Treffer gab den Riedern Aufwind und Bernd Gschweidl konnte noch vor der und Bernd Gschweidl konnte noch vor der Pause den 2:1 Führungstreffer nach schö- Pause den 2:1 Führungstreffer nach schö- ner Vorarbeit von Marco Grüll erzielen. Mit ner Vorarbeit von Marco Grüll erzielen. Mit einem 2:1 ging es in die Halbzeit. einem 2:1 ging es in die Halbzeit. Text: SV Guntamatic Ried In der 8. Runde der Tipico Bundesliga In der 8. Runde der Tipico Bundesliga konnte sich die SV Guntamatic Ried in konnte sich die SV Guntamatic Ried in einer sehr spannenden Begegnung gegen einer sehr spannenden Begegnung gegen den SK Rapid Wien am Ende mit 4:3 durch- den SK Rapid Wien am Ende mit 4:3 durch- setzen. setzen. Beide Mannschaften, die am heutigen Beide Mannschaften, die am heutigen Tage ohne ihre Cheftrainer auskommen Tage ohne ihre Cheftrainer auskommen mussten, spielten von Beginn weg nach mussten, spielten von Beginn weg nach vorne. Mit der ersten Chance im Spiel ging vorne. Mit der ersten Chance im Spiel ging Rapid mit 1:0 in Führung. Christoph Knas- Rapid mit 1:0 in Führung. Christoph Knas- müllner kam in der 14. Minute zum Ab- müllner kam in der 14. Minute zum Ab- schluss und traf überlegt ins kurze Eck. schluss und traf überlegt ins kurze Eck. Doch die SV Ried konnte durch eine Stan- Doch die SV Ried konnte durch eine Stan- dardsituation in Minute 25. ausgleichen. dardsituation in Minute 25. ausgleichen.

Spannende Spannende Schlussphase Schlussphase in der in der josko ARENA josko ARENA Die Mannschaft aus Die Mannschaft aus Wien kam etwas Wien kam etwas besser aus der Kabi- besser aus der Kabi- ne und konnte er- ne und konnte er- neut durch Chrisoph neut durch Chrisoph Knasmüllner zum Knasmüllner zum 2:2 ausgleichen. In 2:2 ausgleichen. In der 65. Spielminute der 65. Spielminute dann der ganz große Dämpfer für die Rie- dann der ganz große Dämpfer für die Rie- der. Constantin Reiner lenkte eine Flanke der. Constantin Reiner lenkte eine Flanke von der linken Seite unglücklich ins eigen von der linken Seite unglücklich ins eigen Tor und Rapid lag wieder in Führung. Eine Tor und Rapid lag wieder in Führung. Eine kämpferische Rieder Mannschaft spielte kämpferische Rieder Mannschaft spielte weiter nach vorne und belohnte sich. Rei- weiter nach vorne und belohnte sich. Rei- ner egalisierte den Spielstand in der 71. ner egalisierte den Spielstand in der 71. Minute. In der Schlussphase war das Spiel Minute. In der Schlussphase war das Spiel sehr offen geführt, bis zur 87. Minute. sehr offen geführt, bis zur 87. Minute. Ante Bajic setzte sich auf der rechten Ante Bajic setzte sich auf der rechten Seite durch und legte Marco Grüll das Seite durch und legte Marco Grüll das Spielgerät perfekt auf, sodass dieser nur Spielgerät perfekt auf, sodass dieser nur noch einschieben musste. Dieses Tor be- noch einschieben musste. Dieses Tor be- sorgte dann auch den Endstand dieser sorgte dann auch den Endstand dieser Partie. Die Wikinger siegten in einem pa- Partie. Die Wikinger siegten in einem pa- ckenden Match mit 4:3. ckenden Match mit 4:3. josko ARENA SV Guntamatic Ried Radlinger - Reiner, Reifeltshammer, Lercher, Takougnadi - Ziegl, Nutz – Lackner, Paintsil, Gschweidl – Grüll SK Rapid Wien -Gartler - Barac, Ritzmeier, Fountas Schick, Grahaovac, Hofmann, Knas- müller, Kara, Ullmann, Demir; Schiedsrichter: René Eisner 4:3

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 24.11.2020 Volleyballerinnen des TV Dingolfing gewinnen 3:2 in Vilsbiburg Knapper Sieg im Niederbayern-Derby von Anton Kiebler Jubel beim TV Dingolfing nach dem Sieg in Vilsbiburg Nach der unnötigen Heimniederlage am Samstagabend gegen die junge Nachwuchs- mannschaft des VCO Dresden gewannen die Volleyballerinnen des TV Dingolfing am Sonn- tagnachmittag (22.11.2020) das Niederbay- ern-Derby in der 2.Volleyball-Bundesliga knapp mit 3:2 und belegt mit diesen zwei Punkten aus dem Nachbarduell Rang neun der Tabelle. Fünf Spiele hat der TV Dingolfing in dieser Zweitliga-Saison bisher gewonnen, vier da- von im fünften Satz. Der vierte 3:2-Erfolg wur- de am Sonntagnachmittag errungen beim Niederbayern-Derby der 2.Volleyball-Bundes- liga Süd der Damen in Vilsbiburg. Über zwei Stunden kämpften beide Teams um die drei zu vergebenen Punkte, am Ende verteilten sich die Zähler mit zwei Punkten an den TVD und einen Zähler für die II.Mannschaft der Roten Raben Vilsbiburg. Die Gastgeberinnen

setzten in diesem Derby auf die Erfahrung weniger auf ihr Nachwuchs-Projekt mit eini- gen Bayernauswahlspielerinnen und eige- nem Nachwuchs. Die Routine sollte es rich- ten, u.a. mit den drei ehemaligen Dingolfinger Aktiven Lise Große Hering und Magdalena Adam, früher Greiner – beide erst vor kurzem re- aktiviert – sowie Libera Michaela Bertalanitsch, am Ende als wertvollste Spielerin bei den Gastge- berinnen ausgezeichnet. Vilsbiburgs Trainer Lukasz Przybylak blieb an diesem Tag seiner Linie treu und wechselte den Nach- wuchs zumeist nur beim Service. Auf der Gegensei- te kamen ebenso neben der 18jährigen Loretta Piller erstmals Eigengewächs Nina Herbe, ebenfalls 18 Jahre alt, zu ihrem ersten Bun- desliga-Kurzeinsatz. Es entwickelte sich nicht unerwartet das umkämpfte und enge Spiel, das manchmal auf Seiten des TVD an das Heimspiel gegen Dresden tags zuvor erinner- te. Konnten am Samstagabend hohe Führun- gen und Satzbälle nicht zu Erfolgen verwertet werden, so war dieses Mal das Quäntchen Glück auf Dingolfinger Seite im ersten wie dritten Satz, den der TVD mit 26:24 bzw. 25:23 gewinnen konnte. Dazwischen lagen deutli- chere Satzverluste von 21:25 im zweiten und 18:25 im vierten Spielabschnitt. Deutliche fiel der Tie-Break des fünften Satzes mit 15:5 für die Dingolfingerinnen aus. Schon aus den Satzergebnissen wird deutlich, dass das Din- golfinger Spiel nicht gerade von Stabilität und Konstanz gekennzeichnet war und ist. Dies wurde auch am Samstagabend beim Heim- spiel gegen den VCO Dresden ersichtlich, wo beispielsweise im zwei- ten Spielabschnitt alleine sechs Satzbälle nicht ver- wertet werden konnten. Am Ende stand wiederum ein 3:2-Erfolg mit viel Wil- len, Kampfgeist und Mo- tivation errungen, wobei TVD-Coach Jürgen Pflet- schinger nach dem Spiel von einem „typischen Derby“ sprach und „die große mentale Leistung nach dem schweren Spiel am Samstagabend“ bei seiner Mannschaft lobte, die nur 18 Stunden nach Ende des Samstagsspiel schon wieder in Vilsbiburg antreten musste. Zur wertvolls- ten Spielerin auf Seiten der „Dingos“ wurde in Vilsbiburg Debora Klitscher ausgezeichnet. Der TV Dingolfing liegt nun mit insgesamt elf Punkten auf Rang neun der Tabelle mit dem Nachholspiel in Altdorf im Rückstand. Am kommenden Sonntagnachmittag wird der anstrengende November mit dem Heimspiel gegen Aufsteiger und vorderen Tabellennach- bar TG Bad Soden beendet – wiederum ohne Zuschauer, aber erneut live übertragen bei sporttotal.tv

Eishockey-Oberliga 24.11.2020 Nach einer weiteren Niederlage am vergangenen Freitag gegen Selb müssen die Black Hawks am kommen- den Freitag gegen den Deggendorfer SC ran. Im Vorfeld zu diesem Spiel ein Interview mit den beiden Neuzugängen aus Dingolfing . e d T R O 4 P S © Oliver Czapko führt ein Interview mit Dominik König und Marco Sedlar Oliver Czapko: Dominik für dich ist es eine Rück- kehr an die alte Wirkungsstätte. Was macht für dich das Eishockey in Passau so beson- ders? Dominik König: Die Zeit in Passau war groß- artig. Ich habe viele Erinnerungen an die Zeit in Passau und in den Jahren viele Freunde dazu gewonnen mit denen ich bis heute im Kontakt bin. Auf ein Wiedersehen mit allen freue ich mich besonders. Frage an Marco Sedlar: Marco für dich ist der Wechsel nach Passau auch gleichzeitig eine Rückkehr in die Eishockey Oberliga. Wie ist dein erster Eindruck von Verein und Mann- schaft?

Marco Sedlar: Sehr gut. Domi hat mir viel erzählt, da er schon die letzten Jahre hier ge- spielt hat. Und dieser Eindruck hat sich auch bestätigt. Paar Jungs kenne ich noch aus Oberligazeiten bzw. sogar aus dem Nach- wuchs. CZO: Wie herausfordernd ist die Umstellung von Landesliga zu Oberliga Eishockey? Was sind die größten Unterschiede? Dominik König: Alles ist schneller, körperbe- tonter und es bleibt weniger Raum und Zeit, wenn man an der Scheibe ist. Dazu kommt das man deutlich mehr Trainingseinheiten und Spiele hat. CZO: Auf welchen Typ Spieler dürfen sich die Fans in Passau freuen? © SP4ORT.de Marco Sedlar: Ich würde mich als zwei-Wege Stürmer bezeichnen, suche immer meine Mit- spieler und bin kein Egoist. CZO: Dominik bei Dir ist es ein klassisches Leihge- schäft. Heißt, sollte der Spielbetrieb in der Landesliga wieder aufgenommen werden, kehrst du nach Dingolfing zurück. Die Fans der Passau Black Hawks würden dich am liebsten die komplette Saison im Black Hawks Trikot sehen. Wie realistisch schätzt du diesen Wunsch der Fans ein? Dominik König: Das stimmt, dass ich im Gegensatz zum Mar- co die Möglichkeit habe innerhalb der Wech- selfristen zurück nach Dingolfing zu wechseln, sollte der Spielbetrieb wieder aufgenommen

werden. Ob er startet und wie er dann aus- sehen wird kann zum jetzigen Zeitpunkt al- lerdings nicht gesagt werden. Es hängt immer vom aktuellen Pandemiegeschehen ab und dieses sieht leider nicht sehr fördernd für den Amateursport aus. Aber das ist derzeit Neben- sache. Jetzt konzentriere ich mich voll und ganz auf Passau. CZO: Was sind eure persönlichen Erwartun- gen an die Oberliga Saison 2020/21 mit den Passau Black Hawks? Marco Sedlar und Dominik König: Wie jeder Spieler wollen wir an erster Stelle natürlich verletzungsfrei bleiben und mit dem Team möglichst viele Spiele gewinnen. Zweifellos wird das keine leichte Aufgabe, denn jeder weiß wie schwer es ist in eine höhere Liga aus- zusteigen und sich zu etablieren. In solchen Zeiten heißt es zusammenhalten und gemein- sam „an einem Strang ziehen“. Das hat Passau in der Vergangenheit schon oft bewiesen. Wir bedanken uns bei Euch beiden für das Interview und drücken die Daumen für das Derby gegen den Deggendorfer SC.

Weitere Bilder Gegen Selb liefen die Passauer, wie hier Alexander Janzen (links) und Levin Vöst(r) meist den überragenden Brad Snetsinger hinterher.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 23.11.2020 Acht Nawaro´s können Niederlage nicht verhindern Straubinger auf der Suche nach einer Mittelblockerin - Am Sonntag müssen sich die Gäubodenstädterinnen in Münster beweisen von Georg Kettenbohrer Diagonalspielerin Iris Scholten sehr gut in den ersten Satz hineingefunden und noch bis nach der Volleyball Bundesligist NawaRo Straubing musste zweiten Technischen Auszeit mit drei Punkten Vor- nach beherztem Kampf das Heimspiel gegen VfB sprung geführt. Zum Ende hin konnten die erfah- Suhl Lotto Thüringen mit 0:3 an die Gäste abgeben. reneren Gäste durch eine Aufschlagserie von Ag- Dabei hatten die acht fitten Straubinger Spiele- nes Pallag den Satz und bezeichnenderweise ging rinnen den Gästen aus dem Thüringer Wald einen der Satz durch einen der wenigen Annahmefehler offenen Fight geboten. Dabei hatte das Team um auf Straubinger Seite an die Gäste (21:25). i r e g n S r a m e d l a W © : o t o F

Im zweiten Satz bot sich ein ähnliches Bild. Nawa- „Auch, wenn wir heute verloren haben, so haben Ro kam gut aus den Startlöchern und lag lange in wir wieder einen Schritt nach vorne gemacht“, so Führung. Doch am Ende reichte NawaRo der 20:17 Trainer Benedikt Frank nach dem Match. „Wir ha- Vorsprung nicht, um den Durchgang nach Hause ben uns noch nicht dafür belohnt. Aber vielleicht zu holen. Suhl agierte clever durch die Mitte und ist das hilfreich um noch besser aus dem Spiel zu drehte erneut den Spielstand. Am Ende ging der lernen“, so Frank. Punktbeste Spielerin bei Nawa- Satz mit 22:25 an die Gäste. Ro war Außenangreiferin Claudia Provaroni mit Den Start in den dritten Satz verpasste NawaRo 17 Punkten. Direkt dahinter folgten MVP Iris Schol- und lag schnell mit 0:3 zurück. Danach kämpften ten und Anne Hölzig mit jeweils 16 Punkten. Auf sich Anne Hölzig und Co wieder heran, kamen je- Seiten der Gäste war Claudia Steger die punkt- doch nie näher als einen Punkt an die Gäste heran. beste Spielerin (20 Punkte) und wurde am Ende Diese setzten sich auch im dritten Satz im letzten als MVP ihres Teams ausgezeichnet. Drittel ab und gewannen auch den dritten Satz Kommenden Sonntag ist NawaRo Straubing aus- (19:25). wärts beim USC Münster gefordert. Gut möglich, Somit hatten die Gäste verdient mit 3:0 bei Nawa- dass dann auch wieder die verletzten Spielerinnen Ro gewonnen. Doch NawaRo Straubing hatte ohne zurück auf dem Feld stehen. Zudem ist NawaRo die Verletzten Magdalena Gryka (Zuspiel) und auf der Suche nach einer neuen Mittelblockerin. Valbona Ismaili (Außenangriff) ein kämpferisch Auch hier könnte es in der kommenden Woche starkes Spiel geboten mit spielerischen Highlights. Bewegung geben. Neu!!! CUBE Attain SL 2021 FÜR 1399,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

VCO Dresden. Trotz hoher Führung und meh- reren Satzbällen konnte man keinen Erfolg verzeichnen und musste drei Punkte den jun- gen Gästen aus Sachsen überlassen.Es war ein „gebrauchter Abend“ für die „Dingos“. Dabei wäre neben dem einen oder anderen Punkt sogar ein Erfolg im Heimspiel gegen den VCO Dresden möglich gewesen. Das jun- ge und groß gewachsene Nachwuchsteam des Bundesleistungsstützpunktes Dresden war der erwartet schwere Gegner, dem sich aber die Gastgeberinnen vehement und in den ersten beiden Sätzen mit einer „sehr gu- ten Leistung“ wie es TVD-Coach Jürgen Pflet- schinger nach dem Spiel analysierte, entge- gen stellte. Hinter den drei Satzergebnisse von 23:25, 28:30 und 15:25 aus Dingolfinger Sicht steckte ein teilweise kurioser, aber auch spannender Spielverlauf, der mit attraktiven und umkämpften Ballwechseln gekennzeich- net war. Der Auftaktsatz verlief bis zur Mitte ausgeglichen, ehe sich der TVD auch auf Grund guter Aufschläge absetzen konnte. Beim 23:19 sahen die „Dingos“ schon als si- cherer Sieger aus, doch effektive Aufschläge nun auf Dresdner Seite brachten den Um- schwung und den nicht mehr für möglich gehaltenen Satzgewinn mit 25:23. Ähnlich der zweite Spielabschnitt, in dem die TVlerinnen bereits mit 20:13 führten, auch diesen Vor- sprung wiederum nicht halten konnten, wo- bei sich ab 23:23 ein wahrer Krimi entwickel- te mit sechs Satzbällen für die Dingolfingerinnen, die ohne Erfolg blieben und mit dem zweiten verwandelten Satzball der Gäste aus Sachsen zum 30:28. Die Kon- sequenz aus den knappen Satzergebnissen folgte am Fuß: Dresden war oben auf, dem TVD war die Enttäuschung darüber anzumer- ken. Schnell führte der VCO Dresden sehr hoch, die Gastgeberinnen fanden nochmals in das Spiel zurück, aber viel zu spät. Mit 25:15 ging der dritte Spielabschnitt an den Dresd- ner Nachwuchs, der bemerkenswert sachlich, aber mit Begeisterung die Begegnung spielt. Willen und Motivation war auch auf Seiten des TV Dingolfing gegeben, doch zum Ende zumindest der beiden ersten Sätze fehlte ein- fach der entscheidende Ball. Somit mussten die „Dingos“ diese Drei-Satz-Niederlage hin- nehmen mit einigem Kopfschütteln und Un- gläubigkeit über den Spielverlauf. Unnötig wurden Punkte am Samstagabend vergeben, die man seitens des TVD tags dar- auf am Sonntagnachmittag im Niederbayern- Derby bei der II.Mannschaft der Roten Raben Vilsbiburg wieder gewinnen will, um sich im Mittelfeld der Tabelle festsetzen zu können. Zur wertvollsten Spielerin wurde vom Dresd- ner Trainer auf Dingolfinger Seite Celina Krip- pahl gewählt. Das Spiel - von ESB Energie Südbayern präsentiert - wurde wiederum auf sporttotal,tv übertragen mit fachkundigem Kommentar von Ex-Trainer Andrea Urmann zusammen mit Nico Angerstorfer, wobei erst- mals auch per Instagram Fragen an die Kom- mentatoren gestellt werden konnten - ein Service, der sehr gut angenommen wurde bei hoffentlich wieder hohen Zuseherquoten.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 20.11.2020 Gute Trainingsleistung im Spiel bestätigen Neuer Livestream mit mehr Perspektiven und Pregame-Interviews Sandra Szaboova (Nr. 12 orange) wird in dieser Saison nicht mehr für NawaRo auflaufen von Georg Kettenbohrer Volleyball Bundesligist NawaRo Straubing empfängt am Samstag das Überraschungs- team der noch jungen Saison. Mit dem VfB Suhl LOTTO Thüringen gastiert um 19.30 Uhr ein Team, das in dieser Saison eine starke Rolle in der Liga spielen kann. Bei NawaRo gilt dabei weiter das Motto Schritt für Schritt besser zu werden. „Wir haben in dieser Woche gut trainiert. Jetzt gilt es die Trainings- leistung im Spiel zu bestätigen“, gibt Straubings Coach Benedikt Frank die Richtung für das Match vor. Welchen Kader er dann zur Verfügen stehen hat, ist derzeit noch unklar. Neben der Langzeit- verletzten, die Sandra Szaboova, deren Vertrag in i r e l d n h c S © : o t o F

gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst wurde (siehe eigenen Bericht), stehen auch weiter hinter dem Einsatz von Kapitän Magdalena Gryka und Valbona Ismaili Fragezeichen. „Die Entscheidung fällt hier nach dem Training am Freitag“, erklärt Frank. Beide Spielerinnen laborieren an einer Mus- kelverletzung. Nichts desto trotz hat sich NawaRo für das Match gegen Suhl viel vorgenommen. „Wir tive zu bieten“, erklärt der Medienbeauftragte Georg Kettenbohrer. »Die Testläufe unter der Woche waren vielversprechend, sodass wir am Samstag ab 19 Uhr live auf Sendung gehen kön- nen mit Informationen zum Spiel und Interviews. Während des Spiels wird es dann neben dem ge- wohnten Kommentar durch Sebastian Saradeth und Bob Schillings auch Zeitlupen einzelner werden alles reinwerfen und versuchen es den Spielszenen geben. Das ist alles natürlich noch Gästen so schwer wie möglich bei uns zu ma- in der Testphase. Es wird sicher nicht alles per- chen“, verspricht Frank einen heißen Tanz. Die Damen aus dem Thüringer Wald sind gut in die Saison gestartet. Sie stehen aktuell mit zwei Siegen aus fünf Spielen auf Platz sechs der Tabel- le. Bemerkenswert ist, dass einer der Siege bei den Roten Raben Vilsbiburg gelang. Außerdem konn- ten die Wölfe gegen die Topteams Schwerin und Dresden jeweils einen Satz gewinnen. Lediglich in Potsdam ging das Team leer aus. Die Stützen in der neuformierten Mannschaft sind die Außen- angreiferinnen Claudia Steger und die Ungarin Agnes Pallag sowie die Diagonalspielerin Danielle Harbin. „Auch die Zuspielerin von Suhl ist sehr gut“, analysiert Frank. Gemeint ist die Kroatin Vedrana Jaksetic, die in der Regel die Angriffe der Suhlerinnen einleitet. Mit der zweiten Zuspielerin Lisanne Meis kehrt ein bekanntes Gesicht zurück in die turmair Volleyballarena. Meis spielte noch in der vergangenen Saison für NawaRo, ehe sie eine Meniskusverletzung außer Gefecht setzte. Neuer Livestream beim Heimspiel am Samstag In Kooperation mit dem Liga-TV-Partner sport- total.tv testet NawaRo Straubing derzeit ein neues Livestreaming-System. „Unser Ziel ist es unseren fekt laufen, aber ich denke, so können wir unse- ren Fans einen Mehrwert bieten in der Zeit, in der sie nicht in die turmair Volleyballarena dür- fen.« _______________________________________ Sandra Szaboova Der Körper macht Sandra Szaboova Strich durch die Rechnung Volleyball Bundesligist NawaRo Straubing und Mittelblockerin Sandra Szaboova haben ihren Ver- trag einvernehmlich aufgelöst. Die Mittelblockerin leidet an einer Rückenverletzung, die sie hindert in dieser Saison wieder auf das Feld zurückzukeh- ren. »Wir haben in den vergangenen Tagen viele Untersuchen gemacht und am Ende müssen wir feststellen, dass es für Sandy leider nicht weiter- geht«, erklärt NawaRo Straubings Managerin Ing- rid Senft. Für NawaRo bedeutet der Abgang der Mittelblockerin, dass jetzt intensiv nach einer neuen Mittelblockerin gesucht werden muss. »Die Drähte glühen gerade heiß«, erklärt Senft. »Wir Fans zu Hause nicht nur das reine Spielbild, son- sind bereits in Verhandlungen mit einer mögli- dern auch Zeitlupen und eine weitere Perspek- chen Nachfolgerin«, erklärt Senft.

Eishockey-Oberliga 20.11.2020 Nach einen zwangsweisen Corona- Trainingsstop begrüßen die Passau Black Hawks heute Abend den Rang- vierten VEB Selber Wölfe zum »Tanz auf dem Eis« Welcome back Dominik König Dominik König von Oliver Czapko Die Passau Black Hawks treffen am Freitag um 20 sportliche Leiter Christian Zessack. Eines hat sich Uhr in der Passauer EisArena auf die Selber Wölfe. aber deutlich gezeigt: Das sehr gute Hygiene Kon- Nach einem positiven Corona Fall innerhalb der zept der Habichte funktioniert einwandfrei! So Mannschaft, durfte das Team von Trainer Ales Kreu- musste sich nur der infizierte Spieler in Quarantä- zer bis zum zweiten Corona Test am Mittwoch nicht ne begeben. Durch den zweiten Corona Test am trainieren. „Das macht es natürlich nicht einfacher. Mittwoch, wurde sichergestellt, dass am Wochen- Erst die Quarantäne in der Vorbereitung und jetzt ende nur gesunde Spieler im Kader stehen. „Die die Pause bis der zweite Corona Test absolviert Spieler hatten seit dem ersten Test am Samstag wurde. Das ist sehr sehr bitter und hindert uns da- keinen Kontakt zueinander. Erst nach dem zwei- ran, unseren Rückstand aufzuarbeiten“. so der ten negativen Corona Test am Mittwoch durfte

Liga-Alltag nach Trainingspause Black Hawks erwarten Selber Wölfe . e d T R O 4 P S © die Mannschaft unter Einhaltung des stren- son, konnte aus Memmingen losgeeist werden. Von gen Hygiene Konzepts wieder trainieren.“ den Salle Bulls Halle konnte US Amerikaner Nicho- Im Heimspiel am Freitag gegen Selb sind die las Miglio verpflichtet werden. Beide Spieler führen Rollen nun klar verteilt. Die Gäste aus Franken auch die intere Scorerwertung der diesjährigen gehen als Favorit in die Partie. Von vier Partien Saison an. Gegen Selb wird es für die Passau Black konnte Selb gleich drei gewinnen und steht mit Hawks darauf ankommen, insbesondere die erste 9 Punkten auf dem vierten Tabellenplatz. Rich- und zweite Reihe nicht ins Spiel kommen zu lassen. tig verstärkt haben sich die Wölfe bei den Kon- Und so ist die Marschroute vor den beiden Spielen tingentplätzen im Kader. Brad Snetsinger, der am Wochenende klar: Einfaches und körperbeton- Topscorer der letztjährigen Oberliga Süd Sai- tes Eishockey spielen. czo

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 20.11.2020 Heim- und Auswärtsspiel für den TV Dingolﬁng Volleyballerinnen am Samstag zu Hause gegen Dresden, am Sonntag in Vilsbiburg von Anton Kiebler Fünf Spiele hat der TV Dingolﬁng im Novem- ber in der 2.Volleyball-Bundesliga Süd der Damen zu bestreiten – zwei davon am kom- menden Wochenende (21./22.11.2020) mit dem Heimspiel am Samstagabend um ohne Zuschauer statt, werden aber im Li- vestream bei sporttotal.tv übertragen. Jeweils über die volle Distanz ging der TV Dingolﬁng in den beiden November-Heim- spielen. Jeweils verließen die „Dingos“ das r e h c s r e K n m r A © i Mit guter Blockarbeit wollen die TVD-Damen am Wochenende punkten 19 Uhr gegen den VCO Dresden – präsen- tiert von ESB Energie Südbayern - und dem Niederbayern-Derby am Sonntagnachmit- tag ab 15 Uhr bei der II.Mannschaft der Ro- ten Raben in Vilsbiburg. Beide Spiele ﬁnden Spielfeld als 3:2-Sieger und jeweils mit zwei Punkten. Macht bei vier Siegen in fünf Spie- len bis dato sieben Punkte aus und damit Rang acht in einer immer noch „schiefen“ Tabelle, in der der TVD mit zwei Begegnun-

gen im Rückstand zu den meisten Mann- schaften steht. Dies kann an diesem Wo- chenende annähernd ausgeglichen werden, denn für die TVlerinnen stehen am Wochen- ende gleich zwei Begegnungen auf dem Spielplan: am Samstagabend zu ungewohn- ter Stunde ab 19 Uhr empfangen sie den VCO Dresden, die Nachwuchsmannschaft des Bundesleistungsstützpunktes in Sach- sen, mit einigen Nationalspielerinnen in ih- ren jeweiligen Altersklassen besetzt und derzeit auf Rang sechs mit vier Siegen aus acht Spielen, wobei sie am vergangenen Mittwoch mit dem 3:0-Heimsieg gegen Grimma aufhorchen ließen. TVD-Coach Jür- gen Pﬂetschinger erwartet erneut ein enges und spannendes Match, denn die Gäste aus Dresden sind schwer einzuschätzen, spielt die junge Mannschaft noch sehr unkons- tant, bei gutem Verlauf aber gehören die Dresdner Mädchen zu den besten Teams der Liga. Dagegen werden die „Dingos“ sicherlich wieder von ihrem Trainer bestens eingestellt sein, hoffen auf eine ähnlich gute Leistung wie in den beiden ersten Sätzen gegen Stuttgart II vom vergangenen Sonntag, in denen die Gastgeberinnen vor allem in der Blockarbeit und der Feldabwehr zu über- zeugen wussten und den Grundstein für den Fünf-Satz-Erfolg legten. Diese Leistung müssen die TVD-Damen aber auch am Sonntagnachmittag ab 15 Uhr in der Vilsbiburger Ballsporthalle wiederho- len. Gegner ist die dortige II.Mannschaft des Erstligisten Rote Raben, derzeit auf Rang zehn der Tabelle mit drei Siegen aus sieben Spielen. Vor allem viele junge Spielerinnen aus der letztjährigen Bayernauswahl haben den Weg ins Internat nach Vilsbiburg ge- funden, verstärkt durch Routiniers, die alle- samt schon im Trikot des TV Dingolﬁng ge- spielt haben wie Michaela Bertalanitsch, Kathrin Buchner-Polster, Magdalena Adam, früher Greiner oder Lise Große-Hering. Im einzigen Niederbayern-Derby der 2.Bun- desliga werden sicherlich zwei absolut mo- tivierte Mannschaften gegenüber stehen und somit ist auch hier mit einem attrakti- ven Zweitliga-Spiel zu rechnen. Beide Begegnungen müssen ohne Zu- schauer vor leeren Rängen stattﬁnden, da- für werden aber beide Spiele im Livestream über sporttotal.tv/volleyball übertragen, beim Heimspiel in der Sporthalle Höll-Ost wieder mit fachkundigem Kommentar von Ex-Trainer Andreas Urmann zusammen mit Nico Angerstorfer. Der Livestream scheint gerade bei den Begegnungen des TVD sehr beliebt zu sein, erreichten doch die Zu- schauer-Quoten der beiden ersten Heim- spiel, die live im Internet übertragen wurde, überraschend hohe Beteiligung. Mit knapp 1500 Zusehern am vergangenen Sonntag gegen Stuttgart II hatte das Dingolﬁnger Heimspiel die zweithöchste Quote an Zu- schauern aller vier 2.Bundesligen der Da- men und Herren bundesweit !

e d . s c i p y e k c o h w w w . | s h c u F a v E © Eishockey-Oberliga 20.11.2020 Sechs Neuzugänge vor dem Spiel gegen die »Wölfe« Ein Six-Pack für die Passau Black Hawks - Gleich vier DNL Spieler aus Landshut und zwei »bekannte« mit Marcus Sedlar und Dominik König aus Dingolﬁng schließen sich den Passauer Black Hawks an sowohl in der Defensive als auch im Angriff ein- gesetzt werden. Ebenfalls vom EV Dingolfing wech- selt Stürmer Marco Sedlar zu den Passau Black Hawks. Sedlar wurde beim EV Landshut ausgebil- det und lief bereits in den drei höchsten deutschen Spielklassen auf. 2018/19 feierte Sedlar mit Lands- hut den Aufstieg in die DEL2. Doch damit nicht genug! Vom EV Landshut schlie- ßen sich gleich vier DNL Spieler – per Förderlizenz - den Passau Black Hawks an. Die Stürmer Elias Rott, Lukas Brummer, Liam Berger und Verteidiger Dominik König, der Dingolfinger Kaptitän kehrt zu den Black Hawks zurück Die Passau Black Hawks haben noch mal auf dem Maxi Huber tragen ab sofort das Trikot der Habich- Transfermarkt zugeschlagen und den Kader ver- te. „Das sind junge, hungrige und ehrgeizige Spie- stärkt. Der sportliche Leiter Christian Zessack setzt ler die den ersten Schritt im Senioren Eishockey dabei wieder auf eine Mischung aus erfahrenen machen können. Dazu holen wir mit Dominik und und jungen Spielern. Freuen dürfen sich die Fans Marco zwei Spieler mit Erfahrung. Wir bekommen der Passau Black Hawks auf die Rückkehr von Do- durch die Verpflichtungen nicht nur mehr Möglich- minik König vom EV Dingolfing. König lief bereits keiten, sondern heizen auch den Konkurrenz- in vier Spielzeiten – von 2015 bis 2019 - für die kampf innerhalb der Mannschaft richtig an“. Die Dreiflüsse Städter auf. Zur Saison 2019/20 folgte Passauer Neuzugänge werden voraussichtlich am dann der Wechsel zurück zu seinem Heimatverein Freitag ihr Debüt im Trikot der Passau Black Hawks EV Dingolfing, wo König auch als 3. Vorstand tätig geben ist. Dominik König gilt als Allrounder und kann

Eishockey-Landesliga 20.11.2020 »Landesliga-Saison unter den derzeitigen Umständen nicht weiterführbar« Nach einer Ligatagung zwi- schen dem BEV und allen Landesliga-Vereinen wendet sich Frank Butz, Eishockey- Obmann des BEV, an die Öf- fentlichkeit: Sehr geehrte Damen und Herren, der Bayerische Eissport-Verband e.V. hat am gestrigen Dienstagabend in einer Videokon- ferenz zusammen mit den Vereinen der Lan- desligen den bisherigen Saisonverlauf aus- führlich analysiert und besprochen. Der gewählte Spielmodus ist durch den Unter- brechung der Saison und den bis zu diesem Zeitpunkt erlaubten Rahmenbedingungen, sowie den nicht kalkulierbaren Einflüssen durch das Pandemiegeschehen und ohne einer Verzerrung des Wettbewerbs, nicht weiter vernünftig und darstellbar. Die Saison 2020/2021 wird daher zu dem bisher angewandten Modus-Modell abge- brochen. Der Bayerische Eissport-Verband e.V. arbeitet zusammen mit den Ligaspre- chern an einem Modell, wie ein Spielbetrieb in veränderter Form darstellbar und der Pandemie vernünftig angepasst sein kann. Die Fans der Landesligsten müssen sich noch lange gedulden. Wenn überhaupt noch gespielt wird. Dies ist allerdings auch davon abhängig zu machen, wann eine Rückkehr in einen Trai- nings- und Wettkampfbetrieb wieder mög- lich ist. Für erste Entscheidungen gilt es die weitere Entwicklung zum Pandemiegesche- hen, sowie die Beschlüsse der Ministerprä- sidenten*innen zusammen mit der Bundes- kanzlerin, abzuwarten. Für jeglichen Spielmodus in einer veränder- ten Form gilt jedoch, dass für die Weiter- führung des Spielbetrieb die Auf- und Ab- stiegsregelung ausgesetzt wird. Diese Entscheidung hat für die Senioren Landesligen Gültigkeit. Über eine Entschei- dung für die Bezirksligen werden wir infor- mieren, wenn wir mit den Vereinen die Si- tuation analysiert und besprochen haben.

Volleyball-Damen DVV-Pokal 20.11.2020 Pokal-Aus für die Roten Raben Beherzter Kampf der Niederbayerinnen bleibt unbelohnt - Lena Möllers wurde zu MVP gekürt von Michael Stolzenberg e d . t r o p s - r e h c a m r e d l i b w w w / r e n r ö K s n e J . © Die Roten Raben sind im Viertelﬁnale des DVV-Pokals ausgeschieden. Auf neutralem Boden in Stuttgart unterlagen sie dem aktu- ellen Bundesliga-Zweiten SC Potsdam mit 0:3 (23:25, 21:25, 20:25), wobei die Satzergeb- nisse die Geschichte dieses engen, umkämpften Duells weit zutreffender doku- mentieren als das Gesamtresultat. Das nur mit neun Spielerinnen angetretene Team von Cheftrainer Florian Völker lieferte dem Favo-

riten aus der brandenburgischen Landes- hauptstadt über die volle Distanz einen muti- gen, beherzten Fight und hätte den Gewinn zumindest eines Satzes redlich verdient ge- habt. Völker und brachte Alexis Conaway für Dani- elle Brisebois. Bis 19:20 kämpften sich die Vilsbiburgerinnen heran, ehe sich auf der Ziel- geraden wieder Potsdam durchsetzte und Laura Emonts zum 21:25 vollstreckte. Die Raben starteten mit Lena Möllers auf der Zuspielposition und ansonsten der gleichen Formation wie beim Achtelﬁnalsieg in Münster, sprich: Kayla Haneline und Josepha Bock im Mittelblock, den Außenangreiferinnen Danielle Brisebois und Jodie Guilliams sowie Luisa Kel- ler auf Diagonal, dazu Myrthe Schoot als Li- bera. Neben der am Meniskus operierten Jaz- mine White mussten die Vilsbiburgerinnen auch auf Corina Glaab verzichten, die beim Training vor Ort einen Ball ins Gesicht bekom- men hatte und kurzfristig wegen Übelkeit und Schwindel passen musste. Einen 1:6-Fehlstart steckten die Raben schnell weg, konnten schon bei 8:8 ausglei- chen und lagen bei 11:9 selbst zwei Punkte vorn. Der Anfangssatz verlief komplett auf Augenhöhe; es war eine Freude zu sehen, wie der Außenseiter mit viel Energie und Leiden- schaft seine Chance suchte und dabei auch immer wieder spielerisch überzeugende Lösungen fand. Schade, dass aus dem 23:22 letztlich durch SCP- Topscorerin Brittany Ab- ercrombie (15 Punkte) ein 23:25 wurde. Ein ähnliches Bild im zweiten Abschnitt, als die Roten Raben aus einem 2:6 ein 9:9 mach- ten und wenig später mit 11:10 in Führung gingen. Bei 12:16 reagierte Coach Florian Im dritten Durchgang erwischten die Raben, weiterhin mit Alexis Conaway, den besseren Start, und lagen 3:0 bzw. 8:7 in Front. Worauf- hin der SCP die Schlagzahl erhöhte und über 10:13 auf 13:18 davonzog. Zwar zwangen die nie aufsteckenden Vilsbiburgerinnen den Geg- ner bei 19:23 noch zu einer Auszeit, doch schlussendlich machte Potsdam in Person der Ex-Vilsbiburgerin Vanessa Agbortabi, die auch MVP wurde, den Deckel drauf zum 20:25. „Wir haben gut gespielt“, analysierte Coach Florian Völker, „wenn wir aus einer guten An- nahme gekommen sind. Was uns gefehlt und was heute den Unterschied ausgemacht hat, war jemand, der auch in schwierigen Situatio- nen den Ball killen konnte. Da war Potsdam einfach Durchschlagskräftiger.“ Unter dem Strich und angesichts der Umstände sei die Leistung gegen diesen hochkarätig besetzten Gegner „okay“ gewesen, befand der Trainer – „aber ich hatte das Gefühl, dass mehr drin gewesen wäre.“ MVP bei den Roten Raben wurde Lena Möllers, die meisten Punkte machte Josepha Bock (9), gefolgt von Luisa Keller und Jodie Guilliams (je 8). Bereits am Samstag geht’s für die Vils- biburgerinnen in der Bundesliga mit dem Auswärtsspiel in Erfurt weiter.

Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite in der SP4ORT-Historie blättern oder direkt zu den Angeboten unserer Werbepartner Besuchen Sie unsere Partner durch Klick auf die Anzeige 8 1 0 2 9 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Sie haben sich auf unserer Titelseite gefunden? Gerne senden wir Ihnen diese zu Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember : o t o F 6. JAHRGANG | DEZEMBER 2019 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Passau Black Hawks besiegen Passau Black Hawks besiegen Geretsried zum Jahresausklang Geretsried zum Jahresausklang Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Waldkirchen Crocodiles auf dem Vormarsch Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II Zwei Siege gegen Dingolfing und Selb II 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 44. Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande Rassige Spiele auf Parkett und Rundumbande . e d T R o 4 P S ©

Günstige Werbung ist hier kein Problem FotoStore Mit einem Klick direkt in unseren SP4ORT-Fotostore - Diverse Galerien auch mit Startnummernsuche - 0 2 0 2 7. JAHRGANG | MÄRZ 2020 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Eishockey Eishockey Black Hawks Passau Black Hawks Passau treiben Planungen voran treiben Planungen voran E-Sport E-Sport Home Challenge der DFI Home Challenge der DFI SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin Eishockey Eishockey Petr Sulcik verlängert Vertrag Petr Sulcik verlängert Vertrag bei den Passau-Black Hawks bei den Passau-Black Hawks Corona-Virus beendet Basketball-Saison Saisonrückblick auf Saisonrückblick auf eine verkürzte Spiel- eine verkürzte Spiel- zeit beim TV Passau zeit beim TV Passau e d T. R O 4 P S © Fragen an Motorrad-Pilotin über die Corona-Krise in Italien - Ti auguriamo tutto il meglio Simona Zaccardi Simona Zaccardi Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Neu!!! CUBE Stereo Hybrid Pro 2021 625 FÜR 3499,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

Leichtathletik 16.11.2020 Zehn Athletinnen und Athleten des LAC Passau im Bayernkader LAC Passau mit den drittmeisten Berufungen in Bayern von Klaus Hammer-Behringer B H K : s o t o F Franziska Drexler (2006) Platz 1 in Deutschland über 2.000 und 3.000 Meter Bei den Nachwuchsathleten des LAC Passau trudelte im Herbst ein Brief nach dem ande- ren vom Bayerischen Leichtathletik-Verband ein. Zehnmal freuten diese sich über die Be- rufung in den Bayernkader. Beim LAC Passau präsentierte sich 2020 die geballte weibliche Power: Geschlagene acht Läuferinnen und Sprinterinnen haben den Sprung in den Lan- deskader geschafft. Zwei Jungs sind bei den Sprintern mit dabei. Dies sind Nora Aits, Maria Anzinger, Franziska Drexler, Laura Ei- senreich, Magdalena Engl, Annika Just, Vin- cent Just, David Kantzog, Linda Meier und Franziska Rohmann. Zehn LAC-Athleten im Bayernkader – eine Rekordzahl in den letzten fünfzig Jahren seit der Gründung der Leicht- athletik-Abteilung beim 1. FC Passau und auch für niederbayerische Vereine eine his- torische Zahl. Der LAC Passau stellt nach der LG Stadtwerke München und dem LAC Quel- le Fürth die meisten Kaderathleten für 2020/2021. Der BLV fördert seine Kaderath- leten mit regelmäßigen Lehrgängen und Trai- ningslagern in der Sportschule in Oberha- ching. Der Nachwuchs des LAC Passau bewies in der Corona-Pandemie, insbesondere während des Lockdown, eine tolle Trainingsmoral. Spezifisches Training konnte zeitweise nur sehr eingeschränkt durchführt werden. Die Ungewissheit über die Wettkampfsaison zog einen deutlich längeren Grundlagenaufbau nach sich. Kreativität war seitens Athleten und Trainer gefragt bei der digitalen Trai- ningssteuerung, eiserne Trainingsdisziplin

beim alleinigen fünf- bis achtmaligen Training pro Woche. Trotz alldem war 2020 für den Nachwuchs des LAC Passau ein unglaublich erfolgrei- ches Jahr. U20-Athlet Paul Feuerer, der aus Altersgrün- den nicht mehr dem Bayern- kader angehört, holte Gold und zwei- mal Bronze bei den Deut- schen Jugend-Meisterschaf- ten. Die 4x100-Meter-Staffel der StG Passau/Pfarrkirchen kratzte an der deutschen U16-Bestleistung, verbes- sert in der Besetzung Fran- ziska Rohmann, Maria An- zinger, Johanna Weigl und Annika Just dreimal den Bayerischen Rekord auf ex- zellente 47,30 Sekunden. Annika Just riss die Bayeri- schen Hallenrekorde über 60 und 200 Meter an sich, Maria Anzinger über 60 Meter Hürden (jeweils W15). Beide wurden in den Nationalkader berufen. Gleich vier Bayerische Rekorde ge- hören jetzt Franziska Drexler über 2.000 Meter in der Halle (W14 und W 15) sowie die Freiluftrekorde über 2.000 und 3.000 Meter (W14). Nach der Freiluftsai- son verbuchte der Nachwuchs des LAC Pas- sau neun Niederbayerische Rekorde. down Der erneute Lock- trifft die Leichtathleten des LAC Passau hart. Im Gegensatz zum ersten waren bayerische Athle- ten gegenüber anderen Bundesländern deutlich be- nachteiligt, mussten länger als anderswo alternativ trainieren. Dieses Mal hat der bayerische Ge- setzgeber reagiert. Nach der Baye- rischen Infektionsschutzmaßnah- menverordnung kann zumindest der Trainingsbetrieb für National- und Bay- ernkaderathleten unter bestimmten Auf- lagen aufrechterhalten werden. Sie haben weiter die Möglichkeit, unter Berücksich- tigung der Abstand- und Hygieneregeln mit den Heim- und Stützpunktrainern zu trainieren. Der LAC Passau hofft bei der Nutzung der Dreifachhallen und des Leichtathletikmoduls auf eine kooperative Regelung der Stadt Passau wie auch an anderen BLV-Stützpunkten in Bayern. Maria Anzinger (2005) Platz 1 in Deutschland über 80 Meter Hürden, National- kader, Bayerische Meisterin (BM) über 60 m Hürden (Halle) und 80 m Hürden

Bayernkader Sprint Maria Anzinger Annika Just Vincent Just (2005) Platz 1 in Deutschland über 80 Meter Hürden, Nationalkader, Bayeri- sche Meisterin (BM) über 60 m Hürden (Hal- le) und 80 m Hürden (2005) Platz 2 in Deutschland (2003) Platz 11 DM-Jugend über 100 Meter, National- über 110 Meter Hürden kader, BM über 60 m (Halle) und 100 m Franziska Rohmann (2005) 4. Platz BM über 100 Meter Bayernkader Lauf Nora Ailts (2004) Laura Eisenreich Magdalena Engl Linda Meier (2004) (2005) (2004) 2020 Gesundheitsbe- dingt keine Starts, bereits 2019 im Kader Platz 12 DM-Jugend über 2.000 Meter Hin- dernis BM über 2.000 Meter, 2. Platz BM im Crosslauf BM über 3.000 Meter

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 16.11.2020 NawaRo hält gut dagegen Tabellenführer Paroli geboten Lena Große-Scharmann und Iris Scholten wurden als MVP´s ausgezeichnet von Georg Kettenbohrer Youngster Janna Schweigmann (schwarzes Trikot) fand im Spiel gegen Stuttgart immer wieder gute Lösungen, um den Block des Tabellenführers zu überwinden (Foto: Waldemar Singer). Am Samstagabend hätten die Vorzeichen in auf drei Stammspielerinnen verzichten muss- der Stuttgarter SCHARRena nicht unter- te. Trotzdem gelang es den verbliebenen acht schiedlicher sein können. Stuttgart konnte Straubingerinnen gegen das TopTeam ein an- aus dem Vollen schöpfen, während NawaRo sprechendes Spiel abzuliefern bei der 0:3

Niederlage (17:25, 19:25, 16:25). rinnen der Teams Iris Scholten und Lena Gro- NawaRo ging in die Partie beim Tabellenfüh ße Scharmann als wertvollste Spielerinnen rer ohne Kapitän Magdalena Gryka, Mittel ihres Teams ausgezeichnet. Beide hatten je- blockerin Sandra Szaboova und Außenangrei- weils 12 Punkte für ihr Team erzielen können. ferin Valbona Ismaili, die verletzungsbedingt Zweitbeste Scorerin bei NawaRo war Claudia passen mussten. Zu Beginn dominierte Stutt- Provaroni mit acht Punkten. Kommenden gart mit starken Aufschlägen (1:4). Doch Samstag steht für NawaRo das nächste Heim- schnell bekamen die Straubingerinnen die spiel an. Zu Gast ist dann der Tabellensechs- Sache in den Griff und konnten die Partie bis te VfB Suhl. Wenn sich bis dahin das Strau- zur Satzmitte offen gestalten (10:10). Danach binger Lazarett etwas lichtet, dann ist mit setzte sich Stuttgart durch starke Aufschläge einem ähnlich beherzten Auftritt wie in Stutt- von Lena Große Scharmann wieder ab und gart für die Straubingerinnen wieder ein brachte den Satz mit 17:25 nach Hause. Das Punktgewinn möglich. junge Straubinger Team hatte sich dabei nach Kräften gewehrt, jedoch die sich bietenden Chancen nicht konsequent nutzen können. Auch im zweiten Satz agierte das Team von NawaRo mutig. Nachdem sich Stuttgart An- fangs wieder absetzen konnte (2:5), kämpfte sich NawaRo wieder zurück ins Spiel und konnte das Spiel lange offenhalten (16:18). Danach zogen die Schwaben das Niveau wie- der an und die Straubingerinnen konnten ihre Chancen nicht mehr so konsequent wie davor nutzen. Am Ende ging der Satz mit 19:25 an den Tabellenführer. Im dritten Satz spielte NawaRo von Beginn an mutig und wurde zunächst dafür belohnt (4:2). Diesen Vorsprung hielten die Straubin- gerinnen bis zur ersten technischen Auszeit (8:6). Danach übernahm Stuttgart langsam aber sicher wieder das Zepter (10:117). Doch zum Satzende hin agierte Straubing wieder mutiger und kam auch im dritten Durchgang auf einen respektablen Endstand (16:25). Nach der Partie wurden die Diagonalspiele- NawaRo-Coach Benedikt Frank war großteils sehr zufrieden mit seinem Team auch wenn dann eine 0:3 Nie- derlage zu Buche steht. . e d T R O 4 P S ©

Leichtathletik 13.11.2020 Höhenmeter für einen Höhenmeter für einen guten Zweck guten Zweck Hohen Bogen Challenge - Konrad Kufner geht mit 3949 Höhenmeter in Führung von Thomas Bauer Der Hobo-Pur ist eine Kultveranstaltung im Bayerischen Wald, bei der es darum geht, innerhalb von 12 Stunden möglichst viele Aufstiege am Hohen Bogen in Neukirchen bei Heiligen Blut zu absolvieren. Der Nach- teil : Man braucht Schnee, eine Skitouren- ausrüstung, jede Menge Zeit und Veranstal- tungen sind in Pandemiezeiten nur unter strengen Auflagen und Vorsichtsmaßnah- men möglich. Aus diesem Grund hat das XC-Run Team um Kapitän Markus Mingo ein eigenes Rennen entwickelt, das jeder allei- ne für sich gestalten kann. Die Hobo Virtuell Summer Edition Genau hier setzt die Hobo Pur Virtuell Edition 2020 an: Es geht darum binnen 6 h möglichst viele Aufstiege aus eigener Muskelkraft am Hohenbogen zu erzielen. Egal ob Laufen, Wandern, Radfahren (keine E-Bikes), Schnee- schuhe oder Tourenski. Alles ist erlaubt. Runter geht es mit eigens hinaufgeschlepp- ten Hilfsmitteln (Fahrrad, Holzschlitten, etc.) wieder mit eigner Muskelkraft (Laufen) oder mit den Angeboten der Hohen Bogen Berg- bahn (Bahn, Rodel). Am Ende zählt die Anzahl der Aufstiege. Das Aufstiegsrennen kann man noch bis zum 31.12.2020

bewältigen; jeder Höhenmeter zählt und ein Sponsor bezahlt dafür einen festen Betrag für einen wohltätigen Zweck. Streckenwahl Auch die Streckenwahl erfolgt selbst be- stimmt. Auf dem Wanderweg über den Schönblick, die Direttissima über die Skipis- te oder auch mit dem Fahrrad über die Diensthütte. Der Aufstieg über die Skipiste ist sehr steil und fast durchgängig sind 30% Stei- gung zu bewältigen und das auf eine Strecke von 1,3 Kilometer. Also ungefähr die Steigung des Berges zum Oberhaus hoch ab dem Bschütt Bad, aber das auf einer Länge von 1,3 km. Als Regel gilt Start ist an der Talstation und das Ziel ist am Berghaus; am Berghaus abgeschlagen gilt dann als 1 Aufstieg. Die Dokumentation erfolgt über eine GPS Uhr oder andere aussagefähige Beweisfotos.

Der aktuell Führende Konrad Kufner vom »WSV Otterskirchen/XC-Run Team/Sport Pauli« hat am Samstag mit 10 Auf- stiegen und 3949 Höhenmeter in 5 h 39 Minuten die Führung übernommen. »Es war ein sehr inten- siver und harter Tag; der Boden war teilweise schon sehr glatt und die Aufstiege extrem steil und mühsam..« berichtet Kufner von seinem Höllenritt. In den frühen Morgenstunden bei Sonnenaufgang begann Kufner seinen einsamen Kampf gegen den Berg; am frühen Nachmittag und bei deutlich wär- meren Temperaturen war der Bergläufer aber dann auch am Ende seiner Kräfte. Zum Ende der 6 Stunden waren die Bergabläufe fast schon so schmerzhaft wie die Aufstiege; fast 6 Stunden lang war er an dem Berg am Rande der Skipiste die fast 400 Höhenmeter im Laufschritt aufgestiegen. Insbesondere die kalten und eisigen Temperaturen in den Morgenstunden haben viel Substanz und Kraft gekostet. Nach dem 10 schwe- ren Aufstiege beendete Kufner als aktuell Gesamt- führender das Rennen; zum Ende hin war es laut seinen Angaben nur noch eine Kopfsache, dass der Geist den Körper antreibt, dass er nochmals hochlaufen muss... Vielleicht probiert Kufner es bis zum 31.12 noch einmal und schraubt die Anzahl der Anstiege nach oben. Begeistert von dieser extremen Leistung war auch WSV-Laufchef Thomas Bauer. Mitmachen und teilnehmen kann man noch bis 31.12; weitere Informationen dazu auf der gibt es auf der Homepage von XC-Run.de k c u r d s t f ä h c s e g n e r ü h c s o r b e n i l n o k i f a r g i n g s e d w w w . l a y o u t - u n d - g e s t a l t u n g . d e u w e k l e n n e r r i t t s t e i g e r s t r . 1 0 4 9 4 0 3 6 p a s s a u

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Eishockey-Oberliga 13.11.2020 Erst zum Hühnerberg dann Derby gegen Deggendorf Am heutigen Freitag müssen die Black Hawks in Memmingen Farbe bekennen und erwarten am Sonntag den Deggendorfer SC zum Derby in der EisArena Die Niederlage gegen Rosenheim ist auf- gearbeitet - Christian Zessak und Trainer Ales Kreuzer (r) . e d T R O 4 P S © Am Freitag um 20 Uhr sind die Passau Black Hawks zu Gast beim ECDC Memmingen. Eine große Chance für die Mannschaft sich nach der deutlichen Niederlage gegen Rosenheim zu rehabilitieren. Die Indians sind mit einem 5:2 Sieg gegen Peiting und einer 5:3 Nieder- lage gegen Regensburg in die Saison gestar- tet. Trainer Sergej Waßmiller musste vor der Saison den Abgang seines Topscorers Brad Snetsinger zu Liga Konkurrent Selb hinneh- men. Der Kanadier erzielte in der abgelaufe- nen Saison 93 Scorerpunkte. Die beiden Kon-

. e d T R O 4 P S © Freuen durften sich die »Habichte« gegen Rosenheim nur zweimal tingentstellen im Kader von Memmingen werden in dieser Saison von zwei Spielern aus Schweden eingenommen. Angreifer Jo- han Schreiber führt das interne Scorerran- king nach zwei Spieltagen an. Linus Svedlund soll in der Verteidigung für Stabilität sorgen. Mit Nikolaus Meier befindet sich auch ein ehe- maliger Spieler der Passau Black Hawks im Kader der Indians. Außergewöhnlich stark besetzt sind die Indians auf der Torhüter Position. Lukas Steinhauer und Ex-EHC Mün- chen Goalie Jochen Vollmer bilden in dieser Saison das Torhütergespann. Insgesamt ist der 25 Spieler umfassende Kader des ECDC Memmingen wieder hochwertig besetzt. Ein Platz unter den Top 4 Teams der Liga ist den Memmingern absolut zuzutrauen. Das zweite Spiel am Wochenende bestreiten die Passau Black Hawks dann wieder in der Passauer EisArena. Unter normalen Umstän- den, wäre zu diesem Derby gegen den Deg- gendorfer SC die EisArena aus allen Nähten geplatzt. Corona bedingt wird das Spiel der beiden Nachbarn nun ohne große Emotionen von den Rängen stattfinden. Sportlich dürfte es vor der Partie keine zwei Meinungen ge- ben: Die Deggendorfer gehören zu absoluten Favoriten in der Oberliga Süd. Untermauert hat der DSC seine Ambitionen durch die kurz- fristige Verpflichtung von Manuel Wiederer. Wiederer wurde 2016 von den San Jose Shark in der 5. Runde auf Position 150 gedraftet. Die letzten drei Spielzeiten hat Wiederer in der AHL bei Farmteam San Jose Barracuda ver- bracht. Die Qualität im Deggendorfer Kader hat allerdings viele Namen. Im Tor wurde mit Niklas Deske ein erfahrener und starker Tor-

. e d T R O 4 P S © Gut eingewöhnt haben sich in zwei Spielen die Neuzugänge Jonathan Phillips und Antony DeLuca hüter verpflichtet. Dazu wurden mit Tadas Kumeliauskas und Chase Schaber auch die Kontingentplätze in der Mannschaft neu be- setzt. Erfahrene Spieler wie der Ex-Straubin- ger René Röthke konnten gehalten werden. Dazu steht mit Henry Thom ein Mann hinter der Bande, welcher die Oberliga Süd aus dem Effeff kennt. Überraschend war die 0:2 Nie- derlage des DSC im Heimspiel gegen Weiden. Das zweite Saisonspiel konnten die Deggen- dorfer in Lindau souverän mit 2:6 für sich entscheiden. Die Passau Black Hawks haben derweil die Niederlage gegen Rosenheim aufgearbeitet. Trainer Ales Kreuzer hat das Spiel per Video- analyse in seine Einzelteile zerlegt und die Erkenntnisse in die beiden Trainingseinhei- ten vor dem Gastspiel in Memmingen und dem Derby gegen Deggendorf einfließen las- sen. Immer noch arbeiten die Passau Black Hawks die Defizite der 14tägigen Corona Pause auf. Insgesamt müssen und werden die Passau Black Hawks am Wochenende ein anderes Gesicht zeigen. Insbesondere müs- sen die Black Hawks die Zweikämpfe besser annehmen und vor allem im eigenen Drittel auch gewinnen. Kleine Fehler und Tiki-Taka Eishockey werden dazu in der Eishockey Oberliga eiskalt bestraft. Und so ist die Marschroute vor den beiden Spielen am Wo- chenende klar: Einfaches und körperbetontes

Eishockey spielen! Personell hoffen die Pas- sau Black Hawks auf die Rückkehr von Robin Deuschl in den Mannschaftskader. Der An- greifer musste die ersten beiden Spiele pau- sieren. „Es ist natürlich für Außenstehende schwierig zu verstehen, was es heißt 14 Tage nicht trainieren zu können. Bei uns kommt noch dazu, dass wir nicht wie andere Mann- schaften schon Anfang September mit dem Eistraining beginnen konnten. Nichts desto trotz gehen wir in jede Partie um diese zu gewinnen. Aus den Fehlern der letzten Spie- le müssen wir lernen und diese sofort abstel- len. Ein Spiel kann durch aus auch über den Kampf gewonnen werden“. so der Ausblick des sportlichen Leiters Christian Zessack vor den Spielen gegen die favorisierten Teams aus Memmingen und Deggendorf. Das Derby gegen den Deggendorfer SC über- tragen die Passau Black Hawks wieder live und in HD Qualität auf SpradeTV. Das Spiel kann bereits jetzt gebucht werden. Beim Derby am Sonntag in der Passauer EisArena, wäre die Stimmung unter normalen Voraussetzungen frenetisch. Leider müssen beide Team auf Unterstützung außerhalb der Eisfläche verzichten. Es sind keine Zuschauer zugelassen. . e d T R O 4 P S ©

stalter entschlossen einen sog. „Individual Run“ über den gesam- ten Monat Oktober anzubieten und platzierten während der ge- samten Zeit an allen Start- und Zielpunkten der jeweiligen Lauf- wettbewerbe Chip-Zeitnahmen. Jeder angemeldete Teilnehmer konnte sich an einem beliebigen Tag, zu beliebigen Zeiten die Lauf- schuhe schnüren, seine mit Chip versehene Startnummer anlegen und dann seinen „Wolfgangsee- lauf 2020“ durchziehen. So auch Wolfgang Ammerl von der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau, der sich bei seiner insgesamt 10. Teilnahme für den „5,2-km-Panoramalauf“ von Strobl nach St. Wolfgang und für den „10-km-Uferlauf“ mit Start in Gschwendt in Abersee und Ziel in St. Wolfgang, angemeldet hatte. Bei nasskaltem ungemütlichem Wetter lief er die 5,2-km-Distanz in 22:07,0 Minuten und durfte sich nach Ab- schluss aller Wertungen über Platz Eins in seiner Altersklasse (AK) M 50 und Platz Neun im Gesamtklassement freuen! Nur einen Tag später, diesmal bei fast opti- malem Herbstwetter, nahm er den „Panora- ma-Uferlauf“, der zum Großteil auf flachen Terrain am Ufer des Wolfgangsee entlang führt, in Angriff und kam nach 41:46,9 Minu- ten als letztlich Zweiter seiner AK M 50 und Siebter der Gesamtwertung ins Ziel. Manfred Ammerl zweimal im Alleingang am Wolfgangsee v i h c r A | . e d T R O 4 P S ©

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 12.11.2020 „Zweite“ des Deutschen Meisters zu Gast Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng empfangen am Sonntag Allianz MTV Stuttgart im Geisterspiel mit Livestream von Anton Kiebler Mit dem gewohnten Elan werden die „Din- gos“ wieder an die Aufgabe am Sonntag im Heimspiel gegen Stuttgart II herangehen Der intensive November wird für den TV Dingolﬁng in der 2.Volleyball-Bundesliga Süd der Damen mit einem weiteren Heim- spiel am kommenden Sonntag (15.11.2020) fortgesetzt. Zu Gast ist die II.Mannschaft des Deutschen Meisters Allianz MTV Stutt- gart, derzeit vorderer Tabellennachbar des Tabellensiebenten TV Dingolﬁng, der zum zweiten Male vor leeren Rängen spielen muss, aber zum Livestream auf sporttotal. tv alle Fans ab 15 Uhr am Sonntagnach- mittag einlädt.

Fünf Begegnungen sieht der Spielplan des TV Dingolﬁng in der 2.Bundesliga für den Monat November vor, davon gleich vier zu Hause und eventuell kommt noch die Nach- holbegegnung in Altdorf bei Nürnberg dazu. Das heißt, hohe Belastungen für die „Din- gos“ in diesem Monat und das neumoderne Wort von „Belastungssteuerung“ ist hier zutreffend. Mit dem 3:2-Heimsieg im bay- erischen Derby gegen Planegg-Krailling am vergangenen Sonntag haben die TVlerinnen den November erfolgreich begonnen und wollen diesen auch erfolgreich fortsetzen. Der nächste Gegner heißt Allianz MTV Stuttgart II, die „Reserve“ des amtierenden Deutschen Meisters. Die Gäste liegen in der immer noch sehr „schiefen“ Tabelle auf Rang sechs, mit acht Punkten aus vier Spielen sowie drei Siegen und damit einen Tabellen- platz vor dem TVD, der sieben Punkte aus vier Begegnungen derzeit vorweist. Die „Zweite“ aus Stuttgart ist eine im Durch- schnitt junge Mannschaft, verstärkt durch Routiniers und körperlich groß. Dass die Gäste zu kämpfen verstehen, beweisen die bisherigen Ergebnisse, denn drei der bis- herigen vier Spiele gingen über die volle Distanz der fünf Sätze, wobei dreimal Stutt- gart siegreich vom Feld ging, u.a. auch bei ihrem letzten Spiel gegen den damaligen Tabellenführer SV Lohhof. Dingolﬁngs Coach Jürgen Pﬂetschinger wird seine Da- men vor dem Gegner warnen, sein Team aber sicherlich wieder bestens einstellen, denn er kann Stuttgart am Samstag per Livestream bei ihrem Spiel in Vilsbiburg letztendlich beobachten. Selber hofft er, dass zumindest Libera Franziska Liebschner wieder gesund ins Team zurückkehren kann, während Lena Großmann aus beruﬂichen Gründen und die Langzeitverletzte Nicolet- ta Mergenthaler weiterhin fehlen wird. Dafür wird Nachwuchstalent Nina Herbe wieder in den Bundesliga-Kader aufrücken. Ob Tabellenstand, bisherige Ergebnisse und die bisher gewonnen Eindrücke – alles deu- tet auf eine gute und spannende Zweitliga- Partie am Sonntag um 15 Uhr in der Sport- halle Höll-Ost hin – allerdings zum zweiten Male ohne Zuschauer, aber wieder mit Live- übertragung auf sporttotal.tv/volleyball und wieder mit fachkundigem Kommentar. Nach der gelungenen Premiere mit knapp 1000 Zuschauern vor den Bildschirmen am ver- gangenen Sonntag hoffen Mannschaft, Trainer und die Vereinsverantwortlichen auch am Sonntag auf ähnliche Resonanz und Unterstützung !

Eishockey-Oberliga 12.11.2020 Heimdebakel für die Black Heimdebakel für die Black Hawks gegen Rosenheim Hawks gegen Rosenheim Die Passauer Habichte werden von den Starbulls gewaltig »gerupft« - Gäste in allen Belangen überlegen - Neuzugänge Jonathan Phillips und Antony DeLuca gefallen erstmals in der heimischen EisArena - Bruderkampf Stettmer entschieden Von einer Lehrstunde wird im Passauer La- ger nach der deutliche Niederlage 2:10 Heimpleite gegen Rosenheim gesprochen. Das die Oberbayern zum engen Kreis der Meisterschaftsfavoriten zählen war schon vor dem Match hinlänglich bekannt. Die Gäste um die Ex-Deggendorfer Kyle Gib- bons, Curtis Leinweber und Coach John Sicinski zeigten über weite Strecken hoch- klassigen Eishockeysport und glänzten mit genauen Pässen, starken Spiel am Puck und vor allem mit Kaltschnäuzigkeit vor dem Passauer Gehäuse. Die Partie vor leeren Rängen war bereits nach 20 gespielten Minuten entschieden, denn die »Starbulls« fegten übers Eis und erzielten nach 7 gespielten Minuten in Über- zahl, Jonathan Phillips saß erst eine Minute wegen Bandenchecks auf der Strafbank,

. e d T R O 4 P S © Maschen. Kaum eine Zeigerumdrehung später klingelte es schon wieder im Passau- er Kasten. Tobias Meier zirkelte die Vollgum- mischeibe in das rote Eckige. Keine Chance für den bis dahin, mit einigen Glanzparaden glänzenden, Passauer Goalie. Das 0:2 war irgendwie, wie ein Weckruf, denn plötzlich konnten die Kreuzer-Schützlinge einige ge- fährlichen Angriffe »fahren«. Allen voran Neuzugang Antony DeLuca ließ einige Male seine Klasse aufblitzen, so auch beim An- schlußtreffer von Michael Franz, als er mit einen blitzsauberen Pass Jonas Franz mus- tergültig in Szene setzte und dieser zum erfolgreichen Abschluß kam. Die Freude Dreifacher Torschütze - Tobias Meier (r) den Führungstreffer durch Kyle Gibbons. Gibbons, war nach Abwurf von Torwart Jo- nas Stettmer, sträﬂich frei, alleine vor dem Passauer Keeper Clemens Ritschel aufge- taucht und schob die Scheibe eiskalt in die über den 1:2 Treffer währte allerdings nicht lange, denn bereits eine Minute und dreißig Sekunden später zappelte die Scheibe Antony DeLuca hier vor Benedikt Dietrich konnte hier die Scheibe behaupten . e d T R O 4 P S ©

Black Hawks kommen noch mal ran Trotz des Rückstandes spielten die Passau- er, zwar teils umständlich, aber mit Eifer weiter und kamen in der 13. Spielminute nochmals zum Anschluß, als Antony DeLu- ca zu einen seiner unwiderstehlichen Sprints antrat und von der rechten Seite Dominik Schindlbeck bediente, der das Spielgerät hinter Gästekeeper Jonas Stett- mer versenkte. Zu diesem Zeitpunkt konnte Gästetrainer John Sicinski zufrieden sein, obwohl ihm die Jonas Franz Jonathan Phillips (l) . e d T R O 4 P S © schon wieder im Passauer Tor. Simon Hei- denreich war der Torschütze für die Gäste. Entnervt ging Clemens Ritschel vom Eis und machte den Platz für Daniel Filimonow frei. Jedoch war dies in dieser Minute noch nicht alles. Kaum gab der ehemalige Passauer Spieler Ruben Kapzan, der als Schiedsrich- ter fungierte, die Scheibe zum Anstoßbully frei, war es 19 Sekunden später Florian Krumpfe, der die Habichte zum 1:4 in Rück- stand brachte. beiden Passauer Treffer am Ende doch »wurmten«. Seine Spieler, angeführt von Tobias Meier, der nach 14:47, wiederum im Powerplay, seinen zweiten Treffer erzielte zum 2:5. Daniel Willscheck saß wegen »Hal- ten« in der Kühlbox. Enrico Henriquez Mo- rales stellte mit seinem Treffer zum 2:6 den Schlußpunkt des ersten Drittels her. Gleichwertiger im zweiten Drittel Nach dem Wechsel agierten die Habichte mehr defensiv um nicht noch mehr ins ver-

Michael Franz an der Scheibe . e d T R O 4 P S © derben zu laufen. Der Ex-Deggendorfer An- treiber Curtis Leinweber spielte Tobias Mei- er perfekt frei und dieser musste die Scheibe nur noch ins leere Tor schieben. Das 2:7 glich schon einen Debakel und das brachte den Passauer Trainer Ales Kreuzer fast in Rage. Dann dauerte es fast 10 Minuten bis die Gäste erneut einen Treffer landeten, die Pas- sauer zu diesem Zeitpunkt demoralisiert, durch Maximilian Vollmayer. Der Torschütze proﬁtierte von einer klasse Vorlage von Do- minik Daxlberger der das 2:8 einleitete. Die »Habichte« mussten gar das 2:9 noch hin- nehmen, als Florian Krumpe, zwar mit viel Glück, per Treffer von der »blauen Linie« an die Unterkante des Passauer Tores. Gäste drängten im dritten Drittel auf den zweistelligen Sieg Im letzten Drittel waren auch nur zwei Mi- nuten gespielt als Kevin Slezak nach feinem Doppelpass mit Curtis Leinweber zum 2:10 erhöhte. Die Passauer kamen jedoch immer wieder zu sporadischen Angriffen, wie An- tony DeLuca mit einen feinen Schlenzer oder Alexander Janzen, der alleine vor Jonas Stettmer die Scheibe nicht unterbringen konnte. Vorstand Christian Eder konnte sich nicht erinnern mal eine »zweistellige« kassiert zu haben und meinte weiter. »So eine Nieder- lage tut natürlich richtig weh! Es ist nur ein Spiel, die Mannschaft muss sich erst noch

an das Tempo in der Oberliga gewöhnen.« Passaus Trainer Ales Kreuzer (Bild) sah Nachholbedarf im Team und meinte: „Wir haben heute gesehen, was es bedeutet in der Ober- liga zu spielen“. In Memmingen und dann kommt Deggendorf in die Passauer Eisarena Am Wochenende haben die Passau Black Hawks zwei Gelegenheiten, es besser zu machen: Am Freitag in Memmingen a m u n d im Heim-Derby ge- Sonntag Bruderduell zwischen Lukas Stettmer und Jonas Stettmer (TM Rosenheim) gen Deggendorf. In diesen beiden Spielen müssen sich die Passau Black Hawks aber auf alte Tugenden besinnen, sonst dürften die Ergebnisse ähnlich deutlich ausfallen. So haben es die Black Hawks gegen Ro- senheim verpasst, dem Gegner den „Schneid“ abzukaufen. In den kommenden Spielen dürfte es somit umso wichtiger sein hart auf den Körper zu gehen, zu laufen, zu rackern, sich in Schüsse zu werfen und allen voran – einfaches Eishockey zu spielen. Alles in allem müssen sich die Passau Black Hawks in die Spiele reinarbeiten und als Team agieren. Was möglich ist, haben die Black Hawks in der Vorbereitung gegen DEL2 Club EV Landshut gezeigt. Jetzt gilt es auch im Liga- spielbetrieb in jedem Spiel an die Leistungsgrenze zu gehen. [rg/czo]

Eishockey-Oberliga 12.11.2020 Back to the Roots DSC verpflichtet Eigengewächs aus Übersee optimistisch: „Wenn alle Formalitäten rechtzeitig abgeschlossen werden kön- nen, wird Manuel Wiederer ab Freitag für den DSC aufs Eis gehen.“ Nachdem Manuel Wiederer seinen Stamm- verein nach der Saison 2013/14 in Richtung DEL verlassen hatte, um für die Straubing Tigers zu spielen und dabei als Förderlizenz- spieler auch in der DEL2 für Kaufbeuren auf dem Eis stand, führte ihn sein Weg dann nach Nordamerika. In der renommierten Québec Major Junior Hockey League (QMJHL) holte er sich den Feinschliff in 2 Spielzeiten bei den Moncton Wildcats und Rouyn-Noranda Huskies, bevor er für die NHL von den San Jose Sharks im Jahr 2016 in der 5. Runde an Position 150 gedraftet Marius Wiederer freut sich auf die Rückkehr seines Bruders Manuel In Deggendorf werden Eigengewächse nicht wurde. Zum Einsatz gekommen ist „Manny“ aus den Augen verloren. Das gilt sowohl für die Fans, die die Karrieren von Spielern auch dann weiterverfolgen, wenn sie sie an anderen in den letzten 3 Spielzeiten für das Farmteam der Sharks in der zweithöchsten nordameri- kanischen Profiliga (AHL) für die San Jose Orten fortsetzen. Das gilt allerdings auch für Barracuda, wo er auch für die Saison 2020/21 Vorstand Artur Frank und seinem Team, die unter Vertrag steht. In 130 Spielen in der AHL immer darum bemüht sind, Deggendorfer zu- konnte Wiederer 22 Tore und 23 Vorlagen er- rück zu ihren Wurzeln zu holen. Aktuell hat die zielen. 10 Spiele in der A-Nationalmannschaft Corona-Pandemie und die damit verbundene und eine Weltmeisterschaftsteilnahme stehen Pause in der nordamerikanischen AHL eine solche Verpflichtung möglich gemacht. Ge- für den 23-jährigen ebenfalls bereits in seiner Vita. schäftsstellenleiter Stefan Liebergesell ist Für Wiederer selbst ist es ebenso überra- . e d T R O 4 P S ©

schend, wie für die Fans, dass er jetzt wieder für DSC spielt: „Ich dachte nicht, dass ich so bald nochmal für Deggendorf spielen wür- de, weil mein Fokus absolut auf NHL und AHL gerichtet war. Jetzt ist mein letztes Spiel aber schon 8 Monate her und ich woll- te unbedingt wieder Eishockey spielen. Dass das jetzt bei meinem Heimatverein möglich ist, ist für mich etwas ganz Besonderes. Ich kann zusammen mit meinem Bruder Marius spielen und das ist nicht nur für uns beide ein echtes Highlight, sondern für unsere ganze Familie.“ Auch Trainer Henry Thom ist begeistert: „Für mich als Trainer ist es groß- artig, einen solchen Spieler in einer Ober- ligamannschaft zu haben. Dass er uns sport- lich enorm weiterhelfen wird, steht glaube ich außer Frage.“ DSC gewinnt in Lindau Einen fein herausgespielten 6:2 Auswärtssieg konnten die Mannen von Trainer Henry Thom am Sonntag feiern. Torschützen waren Tadas Kumeliauskas 2, A. Gawlik, René Röthke, Alex Großrubatscher und Elia Ostwald. Jetzt müssen nur noch die Formalitäten erle- digt werden, damit Manuel Wiederer schon am Freitag beim Heimspiel gegen die Starbulls Rosenheim ins Geschehen eingreifen kann und bis dahin dürfte es den Fans ähnlich gehen, wie dem Spieler selbst, der sagt: „Für mich ist das unheimlich emotional und ich freue mich riesig auf das 1. Spiel für den DSC nach so langer Zeit.“ . e d T R O 4 P S © Taduas Kumeliauskas

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 12.11.2020 Rote Raben Vilsbiburg trennen Rote Raben Vilsbiburg trennen sich von Nikki Taylor sich von Nikki Taylor Wichtige Position im Diagonalangriff soll nun neu besetzt werden. von Michael Stolzenberg © Hermann Boxleitner Die Roten Raben und Diagonalangreiferin Nikki Taylor gehen ab sofort getrennte Wege. Die Verantwortlichen um Geschäftsführer André Wehnert und Cheftrainer Florian Völker waren mit den Leistungen der 25-jährigen US-Amerikanerin, die 2019 aus der finnischen Liga nach Vilsbiburg gekommen war und eine starke Premierensaison im Raben-Trikot absolviert hatte, in der aktuellen Spielzeit nicht zufrieden und vermissten zudem einen erkennbaren Aufwärtstrend in der Formkurve. Beim letzten Bundesligaspiel, dem 3:0-Derbysieg gegen Straubing, kam Nikki Taylor nur noch als Einwechselspielerin zum Einsatz, beim 3:2-Pokalsieg am Sonntag in Münster stand sie nicht mehr im Kader. »Wir bedauern diese Entwicklung«, betont André Wehnert, »mussten

aber mit Blick auf die zentrale Bedeutung der Diagonalposition eine Veränderung ins Auge fassen, um als Team für die Herausforderungen der nächsten Wochen und Mona- te bestmöglich gerüstet zu sein. Unabhängig davon wünschen wir natürlich Nikki für ihre sportliche und persönliche Zukunft alles Gute.« Bezüglich der Verpflichtung einer neuen Diagonalangreiferin können die Roten Raben momentan noch nichts Konkretes sagen. »Wir sehen uns auf dem Markt um«, bestätigt Geschäftsführer Wehnert, »und bemühen uns unter verschiedenen Alternativen um eine Lösung, die uns nach Möglichkeit sowohl kurzfristig als auch nachhaltig weiterhilft.«

Eishockey-Oberliga 10.11.2020 Erstes Heimspiel gegen bärenstarke Rosenheimer Starbulls aus Rosenheim wollen in Passau Habichte rupfen - Kyle Gibbons und Curtis Leinweber, zwei ehemalige Deggendorfer bilden ein äusserst gefährliches Duo auf dem Eis Kyle Gibbons . e d T R O 4 P S © von Oliver Czapko Auf diesen Tag haben die Passau Black Hawks und deren Anhänger lange hin ge- ﬁebert. Die Habichte absolvieren ihr erstes Heimspiel der Oberliga Süd – nach 3.169 Tagen - am Dienstag, 10.11.2020 um 20 Uhr gegen die Starbulls Rosenheim. „Mit Rosen- heim kommt gleich einer der großen Favo- riten in die Passauer EisArena. Rosenheim hat einen breiten Kader mit einer unglaub- lichen Qualität“. wissen die Verantwortlichen der Passau Black Hawks. Das haben die Oberbayern an den ersten beiden Spielta- gen auch umgehend bewiesen. Zum Sai- sonauftakt gewannen die Starbulls mit 1:4 bei den Blue Devils Weiden - am Sonntag wurde der Höchstadter EC mit 6:2 abgefer- tigt. In der Tat haben die Rosenheimer vor der Saison mächtig aufgerüstet. Besonders an Qualität gewonnen haben die Starbulls wohl mit der Verpﬂichtung der Kontingentspieler Kyle Gibbons und Curtis Leinweber. Beide kennen sich bestens und haben lange Jah- re zusammen beim Deggendorfer SC für Furore gesorgt. Beide Spieler haben in vier Spielzeiten in der Oberliga zusammen sa- genhafte 402 Scorerpunkte erzielt. Eine Hiobsbotschaft kurz vor dem Saisonstart ist die Verletzung des Rosenheimer Kapitän Michael Baindl. In der Saisonvorbereitung zeigten die Oberbayern oft zwei Gesichter. Und genau das ist die Chance der Passau Black Hawks. Hinten gut stehen, eng verteidigen und vor-

. e d T R O 4 P S © Der Passauer Kapitän Alexander Janzen kennt Curtis Leinweber (r) aus Deggendorfer Zeiten ne die Chancen verwerten. So könnte den Black Hawks auch gegen Rosenheim eine Überraschung gelingen. Am Samstag standen die Passau Black Hawks bereits für eine weitere Trainings- einheit auf dem Eis. Den spielfreien Sonntag haben die Black Hawks dann zur Regene- ration genutzt. Am Montagabend folgt dann das Abschlusstraining vor dem Duell mit Rosenheim. „Nach der kurzen Vorberei- tungszeit haben wir noch immer Nachhol- bedarf. Hier werden wir noch drei Wochen hart arbeiten müssen“. verrät der sportliche Leiter Christian Zessack im Interview mit NiederbayernTV. Krankheitsbedingt fehlen wird aller Voraussicht nach Robin Deuschl. Trotzdem gehen die Habichte optimistisch in ihr erstes Heimspiel der Saison. „Jedes Spiel muss erst mal gespielt werden“. Verzichten müssen die Passau Black Hawks auf die lautstarke Unterstützung ihrer Fans in der Passauer EisArena. Trotz funktionie- render Hygienemaßnahmen sind im Proﬁ- sport bis Ende November keine Zuschauer zugelassen. Die Fans und Zuschauer können das Spiel aber trotzdem Live in HD Qualität und mit Kommentator auf SpradeTV mitverfolgen. Alle Dauerkarten Inhaber wurden bis Ende November für die Heimspiele der Passau Black Hawks freigeschaltet und können die Partien kostenlos mitverfolgen. Weiterhin wird die EisArena leer bleiben

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 10.11.2020 Knapper Heimsieg beim ersten Geisterspiel Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng gewinnen 3:2 im bayerischen Derby von Anton Kiebler Als wertvollste Spielerin gewählt mit Heimsieg: TVD-Zuspelerin Sophia Kozlowski (Bildmitte) Ohne Zuschauer in der Sporthalle Höll-Ost, aber mit Livestream für die Fans zu Hause – das Spiel in der 2.Volleyball-Bundesliga der Damen des TV Dingolfing am Sonntagnach- mittag (8.11.2020) hatte ungewohnte und neue Rahmenbedingungen. Zuschauer hätte sich aber die Begegnung gegen den bayeri- schen Kontrahenten TV Planegg-Krailling verdient gehabt, denn sie war wie erwartet hart umkämpft. Am Ende stand ein 3:2-Sieg der „Dingos“ nach 122 Minuten reiner Spiel- zeit und damit zwei Punkte für den TVD.

sich die „Dingos“ beim Stande von 3:3 ab und gaben den Vorsprung nicht mehr ab. Am Ende hieß es 15:10 für die Gastgeberinnen und da- mit zum 3:2-Sieg, der zwei Punkte einbrach- te und den TVD in der „schiefen“ Tabelle der 2.Bundesliga Süd auf Rang sieben. Von „Eichhörnchen-Mentalität“ sprach Din- golfings Coach Jürgen Pfletschinger (Bild) nach dem Spiel. Punkt für Punkt erkämpft sich seine Mannschaft, die nach vier Spielen drei Siege und sieben Punkte aufweisen kann, mit der man zunächst zufrieden sein kann – bedenkt man, dass mit der Langzeitverletz- ten Nici Mergenthaler, der beruflich Verhin- derten Lena Großmann sowie der erkrankten Franziska Liebschner drei Spielerinnen fehl- ten, wofür aber Lule Simnica-Kabashi nach ihren Kniebeschwerden wieder in den Kader zurück kam und – bemerkenswert – zum ers- ten Mal das 18jährige Dingolfinger Eigenge- wächs Nina Herbe im Bundesliga-Team stand. Zur wertvollsten Spielerin seitens des TV Dingolfing wurde Zuspielerin Sophia Kozlow- ski gewählt. Am nächsten Sonntag steht er- neut ein Heimspiel auf dem Programm. Zu Gast ist ab 15 Uhr in der Sporthalle Höll-Ost die Erstliga-Reserve des Deutschen Meisters Allianz MTV Stuttgart – allerdings wieder ohne Zuschauer, aber mit Livestream für zu Hause, der im Übrigen bei der Premiere sehr gut ankam mit einer recht guten Übertra- gungstechnik und einem Fachkommentar von Dingolfings Ex-Bundesligatrainer And- reas Urmann zusammen mit Nico Angerstor- fer, die beide auch am kommenden Sonntag wieder am Mikrofon sein werden. Schon aus den Ergebnissen der ersten beiden Sätzen mit jeweils 25:23 für jede Mannschaft ist zu erahnen, wie spannend und umkämpft das bayerische Derby war. Dabei hatten die Gastgeberinnen nach gewonnenen Auftakt- satz die Chance, das Spiel höher zu gewinnen und drei Punkte zu holen, denn ein Sieben- Punkte-Vorsprung Mitte des zweiten Satzes reichte nicht aus, um vorzeitig mit 2:0 Sätzen in Führung zu gehen. Im Gegenteil: der TV Planegg-Krailling kämpfte sich unermüdlich heran, gewann Satz Nummer zwei knapp und glich nach Sätzen aus. Der dritte Spielab- schnitt war dann eine ebenso klare Sache für den TVD mit 25:19 wie der vierte Satz mit 25:21 für die Gäste aus Oberbayern – ein Be- weis für die teilweise unkonstante Leistung beider Teams, obwohl umkämpfte wie span- nende Ballwechsel die Begegnung teilweise bot. Im entscheidenden fünften Satz setzten

Eishockey-Oberliga 10.11.2020 Auswärtsfahrt für DSC am Dienstag zum Bodensee Wer zuerst kommt, malt zuerst - Ganz nach diesem Motto star- ten die Deggendorfer bereits jetzt den Kartenvorverkauf für die kommende Saison von Thomas Thammer e d . t r o 4 p s © : o t o F Beim letzten Auftritt der Lindauer in Deggendorf ist Lindau´s Goalie knapp an einer schweren Ver- letzung vorbeigeschrammt. Nach einen Schlagschuß blieb der Puck im Gitter seines Helmes stecken Zum ersten Auswärtsspiel der aktuellen Saison der Eishockey Oberliga Süd muss der Deggendorfer SC heute beim EV Lin- dau antreten. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Bereits 2 Tage nach der Auftakt-Nieder- lage gegen den EV Weiden geht es für den DSC unter der Woche weiter. Es steht das Spiel gegen die nach dem 1. Wochen-

Eine Szene aus der Vorjahresbegegnung e d . t r o 4 p s © : o t o F ende der Saison ebenfalls noch punktlo- sen Islanders aus Lindau an. Dabei war Lindau beim Auswärtsspiel in Höchstadt einem Punktgewinn sehr nahe und unter- lag nur knapp mit 3:4. Im Heimspiel gegen den Aufsteiger aus Landsberg kam man zwar mit 1:7 deutlich unter die Räder, al- lerdings verzeichneten die Schützlinge von Trainer Gerhard Puschnik mit 39 zu 29 Torschüssen trotz der hohen Nieder- lage ein Übergewicht bei den Chancen. Geprägt war die Partie von zahlreichen Strafzeiten auf beiden Seiten. Für den Deggendorfer SC heißt es jetzt sowohl die Niederlage gegen die Blue Devils Weiden, als auch den deutlichen Sieg (7:1) in der Vorbereitung gegen den EV Lindau aus den Köpfen zu bekommen und im Wettkampfmodus anzukommen. Ob Sergej Janzen, der gegen Weiden pau- sieren musste, wieder einsatzbereit ist, steht noch nicht fest. Das Spiel beginnt am 10.11.2020 um 19:30 Uhr und wird wie gewohnt auf Spra- de-TV live übertragen.

Volleyball-Damen DVV-Pokal 09.11.2020 Rote Raben siegen nach 0:2 Rückstand Beim DVV-Pokal in Münster kamen die Niederbayerinnen nach einen Rückstand zurück und gewinnen noch mit 3:2 i r e ß e G s a e r d n A © : o t o F von Michael Stolzenberg Viertelfinale, wir kommen! Raben drehen 0:2 in Münster und holen 3:2-Pokalsieg Was für eine Energieleistung, was für ein Comeback! Die Roten Raben haben das DVV- Pokal-Achtelfinale beim USC Münster nach 0:2-Satzrückstand noch mit 3:2 (21:25, 26:28, 25:18, 25:19, 15:9) gewonnen und damit drei Wochen nach dem Bundesliga- Duell an glei- cher Stelle erneut mit viel Leidenschaft ei- nen Tiebreak-Erfolg gefeiert. Im Viertelfina- le trifft das Team von Cheftrainer Florian Völker nun auf den SC Potsdam. Die Roten Raben nahmen das Pokalmatch mit Zuspielerin Corina Glaab, Kayla Haneli- ne und Josepha Bock im Mittelblock, den Außenangreiferinnen Danielle Brisebois und Jodie Guilliams sowie Luisa Keller auf der Diagonalposition in Angriff, dazu gesellte

sich Myrthe Schoot als Libera. Diese Forma- tion erwischte einen guten Auftakt und führte mit 8:5, ehe die Gastgeberinnen im- mer besser ins Spiel fanden und den Raben bei der zweiten technischen Auszeit einen 15:16-Rückstand bescherten. Dieser Trend setzte sich fort und mündete in ein 21:25, das USC-Diagonalangreiferin Liza Kastrup mit dem dritten Satzball klarmachte. und blieb diesmal konsequent. Ü ber 16:12 verbuchten die Gäste ein ungefährdetes 25:19, glichen zum 2:2 aus und erzwangen den Tiebreak. Dort setzten sie, nun wieder mit Danielle Brisebois, ihre Dominanz auf beeindruckende Weise fort, ließen gegen konsternierte Gastgeberinnen nichts mehr anbrennen und triumphierten über 3:0 und 10:6 souverän mit 15:9. Auch im zweiten Durchgang holte sich Vils- biburg ein 8:5-Polster und zog mit einem in dieser Phase rundum überzeugenden Vor- trag sogar auf 16:8 davon. Doch Münster wehrte sich mit Vehemenz und schaffte bei 23:23 den Ausgleich. In der dramatischen Schlussphase ließen die Raben zwei Satzbälle ungenutzt, während auf der ande- ren Seite der USC seinen zweiten zum 26:28 verwertete. Alles anders dann im dritten Abschnitt: Dies- mal erwischte das Team von Florian Völker den schlechteren Start (5:9), legte dann aber mehrere Schippen drauf. Die nun auf der Zu- spielposition agierende Lena Möllers riss das Spiel an sich, und auch die Umstellung des Trainers, der Diagonalangreiferin Alexis Co- naway für Danielle Brisebois brachte und Luisa Keller auf die Außen/Annahme-Posi- tion beorderte, zündete sogleich: Bei 12:12 gelang den Raben der Ausgleich, mit 25:18 hatten sie das klar bessere Ende für sich. In der gleichen Tonart ging es in Satz Nr. 4 weiter. Vilsbiburg führte ruckzuck mit 5:0 – „Den zweiten Satz hätten wir nie im Leben hergeben dürfen“, befand Florian Völker unmittelbar nach dem Matchball, strich aber in erster Linie die positiven Aspekte heraus: „Dann hat die Mannschaft Charakter ge- zeigt, sich gewehrt und auch guten Volley- ball gespielt.“ Ein Sonderlob vom Coach gab’s für Lena Möllers, die nach ihrer Ein- wechslung zur absoluten Schlüsselspielerin avancierte. MVP bei den Roten Raben wurde Luisa Keller, als beste Scorerinnen taten sich Danielle Brisebois und Jodie Guilliams (je 17 Zähler) hervor, gefolgt von Kayla Haneli- ne mit 16 Punkten, davon allein 5 per Block. Mit diesem Erfolg haben sich die Raben für eines der beiden Vierer-Turniere qualifiziert, bei denen heuer die Teilnehmer am Endspiel am 28. Februar 2021 in der Mannheimer SAP- Arena ermittelt werden. Die Vilsbiburgerin- nen treffen im Viertelfinale am Mittwoch, 18. November, in der Stuttgarter SCHARRena auf den SC Potsdam; sollten sie auch diese Hürde nehmen, würden sie es am Donners- tag, 19. November, mit dem Sieger der Partie Stuttgart gegen Erfurt zu tun bekommen.

Leichtathletik 09.11.2020 LAC Passau hat nun drei Nationalkaderathleten von Klaus Hammer-Behringer Annika Just Mit Maximilian Entholzner, Maria Anzinger und Annika Just sind nun gleich drei Athleten und Athletinnen in den Deutschen Nationalkader berufen worden Der Bundesausschuss Leistungssport im DLV hat in Abstimmung mit dem Geschäfts- bereich Leistungssport im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) entschie- den. Weitspringer Maximilian Entholzner, Hürdenläuferin Maria Anzinger und Sprin- terin Annika Just vom LAC Passau wurden in den Nationalkader 2020/2021 berufen. Insgesamt 65 bayerischen Leichtathleten gelang der Sprung in den Nationalkader. 19 Kaderberufungen gehen auf das Konto der LG Stadtwerke München. Dann folgen die LG Telis Finanz Regensburg (6), der LAC Quelle Fürth (4) sowie der LAC Passau und UAC Kulmbach mit jeweils drei Berufungen. Entholzner ist einer von 14 bayerischen Leichtathleten, die dem Perspektivkader angehören. Für ihn ist es bereits die sechs- te Berufung in den Nationalkader. Dem da-

maligen B-Kader ge- hörte er bereits 2014/2015 an. 2014 sprang er in Wesel unter den Fittichen von Roland Fleisch- mann und Tobias Bril- ka mit 7,70 Metern zur Deutschen U23-Vize- meisterschaft. Nach langer Verletzungs- pause feierte er 2016 ein fulminantes Comeback. In Bad Kis- singen ﬂog er auf 7,81 Meter und gewann im gleichen Jahr den deutschen Meisterti- tel in der U23. Seit 2016/2017 berief der DLV Entholzner jedes Jahr in den Perspek- tivkader. Er ist ein Ausbund an Konstanz in der deutschen Weitsprungszene, zum Sai- sonhöhepunkt ist er stets topﬁt. Seit 2017 gewann er jedes Jahr Edelmetall bei Deut- schen Meisterschaften, 2018 startete er bei der EM in Berlin. 2020 krönte er sich zum zweifachen deutschen Meister in der Halle und im Freien und steigerte seine Bestleistung auf 7,97 Meter. Für 2021 hat er die EM im Focus und mit einem Sprung über 8,10 Meter die Olympischen Spiele in Tokio. Die beiden Sprinterinnen Maria Anzinger und Annika Just (beide W15) wurden in den Maximilian Entholzner Nachwuchskader 2 berufen. Er umfasst die Jahrgänge 2004 und 2005. Anzinger und Just wirbelten nicht nur mit der U16- Staffel von einem Bayerischen Rekord zum nächsten und rückten der deut- schen Bestleistung bedrohlich nahe auf den Pelz. Bereits im Winter stellten sie in der Hal- le drei bayerische Re- korde auf, Just über 60 und 200 Meter, Anzinger über 60 Me- ter Hürden. Beide platzierten sich in ih- rer jeweiligen Parade- disziplin ganz oben im DLV-Ranking. An- zinger ist in ihrer Altersklasse die Nummer eins in Deutschland über 80 Meter Hürden. Mit 11,57 Sekunden hat sie 15 Hundertstel Vorsprung auf die nächste Konkurrentin. Die Zweitschnellste über 100 Meter ist Annika Just in 11,96 Sekunden. Nur Holly Okuku (GSV Eintracht Baunatal) schob sich in 11,85 Sekunden vor sie. Auch im älteren Jahrgang U18 ist Just als 13. über 200 Meter in 24,86 Sekunden hervorragend platziert. Paul Feuerer , zwei Jahre im Nationalkader, wurde nicht mehr berufen. Fünf Sekunden fehlten zur Norm über 3.000 Meter, über die

Hindernisse lief es 2020 nicht. Er war einer von nur zwei Athleten aus dem Nachwuchs- kader 1, dem es gelang, Edelmetall bei Deut- schen Meisterschaften in der Halle (Bronze über 3.000 Meter), im Crosslauf (Deutscher Meister) und in der Sommersaison (Bronze über 1.500 Meter) zu gewinnen. Paul Feuerer © Just / Kiefner/SP4ORT.de Im Passauer Dreiﬂüssestadion werden im wahrsten Sinne des Wortes »laufend« Eli- te-Leichtathleten ausgebildet. Die Nach- wuchsarbeit trägt seit Jahren Früchte und das Resultat dieser, mit der Pandemie sehr kurzen Saison läßt den LAC Passau noch- mal ganz groß erscheinen. Drei Athle- ten*innen wurden in den Deutschen Na- tionalkader berufen und das werden nicht die Letzten sein.

Volleyball-Damen - DVV Pokal 09.11.2020 Überraschung bleibt aus Nawaros unterliegen Aachen mit 1:3 Das Pokal-Aus für die Gäubodenstädterinnen kam am Samstag- abend beim 1:3 gegen die Black Ladies aus Aachen von Georg Kettenbohrer i r e l d n h c S © : o t o F Die Pokal-Saison ist für NawaRo Straubing am Samstagabend zu Ende gegangen. Die Straubinger Volleyballerinnen starteten ge- gen die Ladies in Black aus Aachen gut, muss- ten sich am Ende aber verdient mit 1:3 (27:25, 18:25, 16:25, 14:25) geschlagen geben. Nach dem kurzfristigen Ausfall von Mittel- blockerin Sandra Saboova rückte für sie die junge Janna Schweigmann ins Team. Im ers- ten Satz hatte der Favorit aus Aachen zu- nächst das Zepter in der Hand und marschier- te mit einem knappen Vorsprung zum

Satzende hin. Doch nach der zweiten takti- schen Auszeit von Straubings Trainer Bene- dikt Frank wendete sich das Blatt zu Gunsten des jungen Straubinger Teams. Nachdem Aachen noch drei Satzbälle abwehren konn- te, saß der Vierte für NawaRo (27:25). Zu Beginn des zweiten Satzes verletzte sich Zuspielerin Magda Gryka und musste ausge- wechselt werden (3:5). Danach kämpfte das nun mit Elisabeth Kettenbach im Zuspiel agierende Team von NawaRo weiter tapfer. Vor allem Libera Sophie Dreblow warf sich in jeden Ball. Jedoch konnten nun die Routi- niers im Aachener Team um Kristina Kricka und Jana Franziska Poll das Spiel zu ihren Gunsten drehen. Am Ende stand ein klarer 18:25 Satzerfolg. Auch die weiteren Sätze verliefen ähnlich. Straubing kämpfte, verpasste es aber seine Chancen zu nutzen und so konnte sich Aa- chen jeweils absetzen und die Sätze drei und vier ebenfalls für sich entscheiden (16:25 und 14:25). „Wir haben nach einem guten ersten Satz etwas zu hektisch agiert. Hier hätten wir ge- radliniger Spielen müssen. Das ist uns nicht gelungen und deshalb hat Aachen verdient gewonnen“, erklärt Straubings Coach Bene- dikt Frank. „In diesen Phasen haben uns unsere Fans gefehlt, die uns in diesen Situa- tionen mit ihrer lautstarken Unterstützung sonst immer helfen könnten“, so Frank. Somit ziehen die Ladies in Black Aachen verdient in das DVV-Pokal-Viertelfinale ein. Für Nawa- Ro Straubing steht am kommenden Samstag die nächste schwere Aufgabe an. Sie sind beim Championsleague-Teilnehmer Allianz MTV Stuttgart gefordert. k n a r F t k i d e n e B

09.11.2020 – 1.Tipico Bundesliga Österreich s t d o J y n n a D © 2:0-SV Ried putzt den TSV Hartberg 2:0-SV Ried putzt den TSV Hartberg : o t o F SV Guntamatic Ried siegt im Heimspiel gegen die Steirer - Tore durch Nutz und Paintsil Text: SV Guntamatic Ried In der 7. Runde der tipico Bundesliga be- In der 7. Runde der tipico Bundesliga be- siegte die SV Guntamatic Ried den TSV siegte die SV Guntamatic Ried den TSV Prolactal Hartberg mit 2:0. Stefan Nutz Prolactal Hartberg mit 2:0. Stefan Nutz (17.) brachte die Wikinger in Front, ehe (17.) brachte die Wikinger in Front, ehe Seth Paintsil (52.) den Endstand besorgte. Seth Paintsil (52.) den Endstand besorgte. Im Vergleich zur 4:0-Auswärtsniederlage Im Vergleich zur 4:0-Auswärtsniederlage gegen den SKN St. Pölten nahm SVR- gegen den SKN St. Pölten nahm SVR- Cheftrainer Gerald Baumgartner zwei Ver- Cheftrainer Gerald Baumgartner zwei Ver- änderungen in der Startformation vor. Für änderungen in der Startformation vor. Für Daniel Daniliuc kehrte Samuel Radlinger Daniel Daniliuc kehrte Samuel Radlinger zwischen die Pfosten zurück und Constan- zwischen die Pfosten zurück und Constan- tin Reiner durfte an diesem Tage anstelle tin Reiner durfte an diesem Tage anstelle von Markus Lackner von Beginn an ran. von Markus Lackner von Beginn an ran. Muntere Anfangsphase in Oberösterreich Muntere Anfangsphase in Oberösterreich In den ersten Minuten hatte die Baum- In den ersten Minuten hatte die Baum- gartner-Elf die Partie im Griff und setzte gartner-Elf die Partie im Griff und setzte die tiefstehenden Steirer immer wieder die tiefstehenden Steirer immer wieder mit hohem Tempo nach Ballgewinn unter mit hohem Tempo nach Ballgewinn unter Druck. Da die Gäste das Zentrum enorm Druck. Da die Gäste das Zentrum enorm verdichteten, versuchte die SVR ihr Glück verdichteten, versuchte die SVR ihr Glück über die Außenbahn. Die erste Gelegen- über die Außenbahn. Die erste Gelegen- heit in der noch jungen Partie resultiere heit in der noch jungen Partie resultiere aus einer Standardisation. Nach einer aus einer Standardisation. Nach einer Reifeltshammer-Freistoßﬂanke (2.) setz- Reifeltshammer-Freistoßﬂanke (2.) setz- ten gleich mehrere Rieder-Kicker zum ten gleich mehrere Rieder-Kicker zum Kopfball an, doch die Abwehrkette der Kopfball an, doch die Abwehrkette der Steirer agierte hellwach und konnte das Steirer agierte hellwach und konnte das

runde Leder aus der Gefahrenzone be- runde Leder aus der Gefahrenzone be- fördern. Eine Zeigerumdrehung später fördern. Eine Zeigerumdrehung später sorgten die Oberösterreicher erneut für sorgten die Oberösterreicher erneut für Gefahr. Nach einer halbhohen Pass kam Gefahr. Nach einer halbhohen Pass kam Sadam Sulley (3.) völlig ungehindert zum Sadam Sulley (3.) völlig ungehindert zum Abschluss, doch das Runde landete ne- Abschluss, doch das Runde landete ne- ben dem Eckigen. Die Kicker von Markus ben dem Eckigen. Die Kicker von Markus Schopp wurden erstmals nach sechs ge- Schopp wurden erstmals nach sechs ge- spielten Minuten gefährlich. Rajko Rep spielten Minuten gefährlich. Rajko Rep kam aus rund 20 Metern völlig freiste- kam aus rund 20 Metern völlig freiste- hend zum Abschluss, fand jedoch in SVR- hend zum Abschluss, fand jedoch in SVR- Schlussmann Samuel Radlinger seinen Schlussmann Samuel Radlinger seinen Meister. Meister. Stefan Nutz bringt Wikinger in Führung Stefan Nutz bringt Wikinger in Führung In den folgenden Minuten konnten zwar In den folgenden Minuten konnten zwar sowohl die SV Guntamatic Ried als auch sowohl die SV Guntamatic Ried als auch der TSV Hartberg stets Nadelstiche kre- der TSV Hartberg stets Nadelstiche kre- ieren, aber wirklich zwingend wurde es auf ieren, aber wirklich zwingend wurde es auf keiner Seite. Bis zur 15. Spielminute: Die keiner Seite. Bis zur 15. Spielminute: Die Eckballhereingabe von Sascha Horvath Eckballhereingabe von Sascha Horvath zischte nur um Haaresbreite am Gehäuse zischte nur um Haaresbreite am Gehäuse der Wikinger vorbei. Zwei Zeigerumdre- der Wikinger vorbei. Zwei Zeigerumdre- hungen später gelang den Hausherren hungen später gelang den Hausherren der Führungstreffer. Nach einer gefühl- der Führungstreffer. Nach einer gefühl- vollen Paintsil-Hereingabe köpfte Stefan vollen Paintsil-Hereingabe köpfte Stefan Nutz die Kugel ohne Probleme zur Füh- Nutz die Kugel ohne Probleme zur Füh- rung in den Hartberger-Kasten ein. rung in den Hartberger-Kasten ein. Begegnung verliert an Fahrt und Tempo Begegnung verliert an Fahrt und Tempo klatschte an die Querstange. Auf der klatschte an die Querstange. Auf der Gegenseite fand eine Offenbacher-Her- Gegenseite fand eine Offenbacher-Her- eingabe (23.) keinen Abnehmer. In weite- eingabe (23.) keinen Abnehmer. In weite- rer Folge neutralisierte sich die Begeg- rer Folge neutralisierte sich die Begeg- nung weitestgehend. Beide Mannschaften nung weitestgehend. Beide Mannschaften waren zwar stets bemüht konkrete Tor- waren zwar stets bemüht konkrete Tor- chancen zu verbuchen, doch da beide chancen zu verbuchen, doch da beide Abwehrketten äußerst kompakt agierten, Abwehrketten äußerst kompakt agierten, waren nennenswerte Torchancen eine waren nennenswerte Torchancen eine Seltenheit. In der 34. Spielminuten konn- Seltenheit. In der 34. Spielminuten konn- ten die Innviertler wieder eine Chance ten die Innviertler wieder eine Chance verzeichnen. Nach einer maßgerechten verzeichnen. Nach einer maßgerechten Vorlage zirkelte Seth Paintsil das Spiel- Vorlage zirkelte Seth Paintsil das Spiel- gerät zwar blitzschnell in den Strafraum, gerät zwar blitzschnell in den Strafraum, doch der SVR-Offensivexpress konnte doch der SVR-Offensivexpress konnte aus dieser Gelegenheit kein Kapital schla- aus dieser Gelegenheit kein Kapital schla- josko ARENA SV Guntamatic Ried Radlinger - Reiner, Reifeltshammer, Lercher, Takougnadi - Ziegl, Nutz (87./Meisl) – Offenbacher (71./Lack- ner), Paintsil (84./Wießmeier), Sul- ley (71./Gschweidl) – Grüll TSV Hartberg Swete - Gölles, Rotter, Luckeneder, Klem – Kainz (85./Rakowitz), Yoda (54./Ried) - Heil, Rep, Horvath - Tadic In Minute 20 hatten die Hartberger-Funk- In Minute 20 hatten die Hartberger-Funk- tionäre bereits den Jubelschrei auf den tionäre bereits den Jubelschrei auf den Lippen. Der Fernschuss von Dario Tadic Lippen. Der Fernschuss von Dario Tadic Schiedsrichter: 2:0

100

s t d o J y n n a D : s o t o F gen. Kurz vor dem Pausenpﬁff gelang dem gen. Kurz vor dem Pausenpﬁff gelang dem Team aus der Steiermark beinahe der Team aus der Steiermark beinahe der Ausgleich. Der direkt getretene Freistoß- Ausgleich. Der direkt getretene Freistoß- schlenzer von Darijo Tadic (45+1.) landete schlenzer von Darijo Tadic (45+1.) landete am Aluminium. am Aluminium. Seth Paintsil baut Vorsprung aus Seth Paintsil baut Vorsprung aus Die Wikinger kamen gut aus der Kabine. Die Wikinger kamen gut aus der Kabine. Stefan Nutz (49.) vergab den ersten Ab- Stefan Nutz (49.) vergab den ersten Ab- schluss in Durchgang zwei. Drei Minuten schluss in Durchgang zwei. Drei Minuten später durften die Schwarz-Grünen- später durften die Schwarz-Grünen- Funktionäre erneut jubeln. Nach einem Funktionäre erneut jubeln. Nach einem energischen Zweikampf schob Seth energischen Zweikampf schob Seth Paintsil die Kugel zum 2:0-Führungstref- Paintsil die Kugel zum 2:0-Führungstref- fer über die Linie. Auf der Gegenseite fer über die Linie. Auf der Gegenseite zischte der Weitschuss von Lukas Ried zischte der Weitschuss von Lukas Ried (58.) deutlich am Kasten vorbei. In der 63. (58.) deutlich am Kasten vorbei. In der 63. Spielminute stockte wohl jedem Hart- Spielminute stockte wohl jedem Hart- berg-Anhänger der Atem. Nach einem berg-Anhänger der Atem. Nach einem Pass in die Tiefe kam Marco Grüll völlig Pass in die Tiefe kam Marco Grüll völlig aus rund 20 Metern freistehend zum Ab- aus rund 20 Metern freistehend zum Ab- schluss, scheiterte jedoch an Gäste-Ki- schluss, scheiterte jedoch an Gäste-Ki- cker Rene Swete, der glänzend parierte. cker Rene Swete, der glänzend parierte. Schwarz-Grün bringt Heimsieg über die Zeit Schwarz-Grün bringt Heimsieg über die Zeit In der Folge entwickelte sich eine hekti- In der Folge entwickelte sich eine hekti- sche Phase. Wirklich zwingend wurde es sche Phase. Wirklich zwingend wurde es erst wieder nach 78 gespielten Minuten. erst wieder nach 78 gespielten Minuten. Nach einer Rep-Flanke gelang Lukas Ried Nach einer Rep-Flanke gelang Lukas Ried ein spektakulärer Fallrückzieher, den ein spektakulärer Fallrückzieher, den SVR-Keeper Samuel Radlinger mit einer SVR-Keeper Samuel Radlinger mit einer

101

Fotos: © sp4ort.de | Danny Jodts Glanzparade vereiteln konnte. Unmittel- Glanzparade vereiteln konnte. Unmittel- bar vor Spielende sorgten die Hartberger bar vor Spielende sorgten die Hartberger nochmals für Gefahr. Die Hereingabe von nochmals für Gefahr. Die Hereingabe von Stefan Rakowitz (90+1.) fand jedoch kei- Stefan Rakowitz (90+1.) fand jedoch kei- nen Abnehmer. nen Abnehmer. Der nächste Heimkspiel-Hammer folgt Der nächste Heimkspiel-Hammer folgt dann am 22.11. wenn Europa-League-Teil- dann am 22.11. wenn Europa-League-Teil- nehmer SK Rapid Wien in der Keine-Sor- nehmer SK Rapid Wien in der Keine-Sor- gen-Arena seine Visitenkarte und viel- gen-Arena seine Visitenkarte und viel- leicht auch die Punkte abgeben wird. leicht auch die Punkte abgeben wird. Trainer Gerald Baumgartner wird sein Trainer Gerald Baumgartner wird sein Team auf die Hauptstädter speziell ein- Team auf die Hauptstädter speziell ein- stellen. stellen.

102

Eishockey-Oberliga 09.11.2020 Black Hawks Passau unteliegen im Liga-Auftakt beim SC Riessersee Die Passau Black Hawks haben ihr erstes Spiel in der Oberliga Süd beim SC Riessersee mit 5:2 verloren. Man kann ganz klar festhalten: Da wäre mehr drinnen gewesen, die Punkte in greifbarer Nähe Daniel Willascheck und Athur Pantonow waren die Assists zum 1:0 für die Black Hawks von Oliver Czapko r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Beim SCR machten ganz klar die DEL Spieler aus München und Nürnberg den Unterschied. (2 Tore /2 Assists) Insbesondere in den ersten 40 Minuten zeigten die Black Hawks eine star- ke Leistung und erspielten sich viele gute Ein- schussmöglichkeiten. Immer wieder schei- terten die Habichte entweder an Daniel All- avena – Förderlizenz Spieler des EHC Red Bull München -im Kasten des SCR oder verfehlten das Tor knapp. Im zweiten Drittel gelang den Black Hawks dann der Doppelschlag inner- halb von fünf Minuten. Dominik Schindlbeck

103

k c e b l d n i h c S k i n i m o D r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © erzielte im Powerplay die Passauer Führung, Patrik Beck erhöhte nur Minuten später auf 0:2. Im Anschluss kamen die Habichte mehr und mehr von ihrem Matchplan ab. „Wir ha- ben dann angefangen Harakiri Eishockey zu spielen und standen nicht mehr so gut“! so Trainer Kreuzer nach dem Spiel. Den Gast- gebern gelang noch im zweiten Drittel der 2:2 Ausgleich. DEL Spieler Marcus Weber und Eetu-Ville Arkiomaa konnten den Puck im Tor der Black Hawks unterbringen. Im letzten Drittel brachte eine Strafzeit die Black Hawks auf die Verliererstraße. Arkiomaa nutze die Überzahlmöglichkeit zur erstmaligen Füh- rung der Garmischer. Marcus Weber und Flo- rian Vollmer sorgten für die Tore zum 5:2 Endstand. „Man merkt einfach noch immer, dass uns zwei Wochen Vorbereitungszeit feh- len. Das ist keine Ausrede – das ist Fakt. Ab der Mitte des Spiels haben wir einfach nicht mehr so gut zurückgearbeitet“. analysiert Trainer Ales Kreuzer auf der Pressekonferenz nach dem Spiel. Einen starken Einstand fei- erten die Neuzugänge Jonathan Phillips und Anthony DeLuca. Phillips kam erst am Don- nerstag in Passau an – Anthony DeLuca lan- dete sogar erst am Freitag Mittag am späten Vormittag in München. „Die beiden haben ein gutes Spiel gezeigt. Bei Anthony merkte man dann auch den Jetlag“. Alles in allem müssen die Habichte aber nicht unzufrieden mit ihrem ersten Oberliga Spiel sein. Hätte man die vielen guten Chancen besser verwertet, wären sogar Punkte realis- tisch gewesen. Vorne eine bessere Chancen- verwertung und über 60 Minuten konsequent nach hinten arbeiten – dann sollte es auch bald mit den ersten Punkten in der Eishockey Oberliga klappen. Statistik: 0:1 (25:44) Schindlbeck (DeLuca/Geiger) PP1, 0:2 (30:15) Beck (Platonow/Willascheck), 1:2 (35:24) Weber (Kronawitter/Eckl), 2:2 (39:15) Arkiomaa (Mayr/Maurer) 3:2 (42:53) Arkiomaa (Vollmer/Kronawitter) PP1, 4:2 (48:53) Weber (Zitterbart/Vollmer), 5:2 (51:03) Vollmer (Radu/Eckl)

104

Volleyball-Damen DVV-Pokal 07.11.2020 Rote Raben wollen in Münster nachlegen Innerhalb von drei Wochen müssen die Niederbayerinnen wiederholt in Münster antreten - Nach dem 3:2 Sieg in der Liga ist das Team von Chefcoach Florian Völker heiß auf das Viertelﬁnale im DVV-Pokal von Michael Stolzenberg i r e ß e G s a e r d n A © Zum zweiten Mal innerhalb von drei Wochen treten die Roten Raben beim USC Münster an. Nach dem 3:2-Auswärtssieg in der Bun- desliga Mitte Oktober ist das Team von Chef- trainer Florian Völker am Sonntag, 14.30 Uhr, an gleicher Stelle im Achtelﬁnale des DVV- Pokals gefordert – und nimmt mit Vehemenz eine Wiederholung des Liga-Erfolgs ins Visier, was gleichbedeutend wäre mit dem Einzug ins Pokal-Viertelﬁnale. Doch klar ist auch: Die Gastgeberinnen wol- len Revanche, und da sich beide Teams schon beim jüngsten Fünf-Satz-Match einen engen Fight auf Augenhöhe lieferten, ist davon aus-

105

r e n t i e l x o B n n a m r e H © sondere gegen Top-Angreiferin Krystal Ri- vers, die 29 Punkte machte). Lisa Thomsen sah gleichwohl einen „Riesenschritt für unse- re Entwicklung“ und schickte auf der USC- Homepage auch gleich eine Ansage Richtung Rote Raben, mit denen man „noch eine Rech- nung offen“ habe. Auf dem richtigen Weg sehen sich indes auch die Vilsbiburgerinnen, für die der glatte Drei-Satz-Derbysieg gegen Straubing ein wichtiger Markstein war. Dass seine Damen da „mit viel Energie und Willen“ aufgetreten sind, hat Florian Völker gut gefallen. Er hat aber auch gesehen, dass „volleyballerisch noch Luft nach oben“ war. Das Pokal-Duell in Münster wäre nun für den aktuellen Bundesliga-Fünften eine ausgesprochen gute Gelegenheit, den nächsten Entwick- lungsschritt zu machen. Der Ablauf des DVV-Pokals wurde im übrigen einer Änderung unterzogen. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie und mit Blick auf „die unsichere Situation über den November hinaus“ hat die VBL die Viertel- und Halbﬁnalpartien in der bisher geplanten und sonst üblichen Form durch zwei Kurz- Turniere ersetzt. Diese ﬁnden mit jeweils vier Teams am 18./19. November parallel an den Standorten Stuttgart und Schwerin statt und sollen in komprimierter Form die beiden Teil- nehmer für das Endspiel am 28. Februar 2021 in der Mannheimer SAP-Arena ermitteln. Die Roten Raben würden sich im Falle eines Sie- ges in Münster für das Turnier in Stuttgart qualiﬁzieren und dort im Viertelﬁnale auf den SC Potsdam treffen. Cheftrainer Florian Völker zugehen, dass der USC und die Raben unter dem K.o.-Kriterium eines Pokalspiels erst recht ein leidenschaftliches Duell aufs Par- kett der Sporthalle Berg Fidel zaubern wer- den. Dabei müssen die Vilsbiburgerinnen auf Jazmine White verzichten. Die kanadische Mittelblockerin, die bereits beim 3:0-Sieg gegen Straubing vor gut einer Woche wegen einer Meniskusverletzung zum Zuschauen verurteilt war, musste sich nach eingehenden Untersuchungen am Freitag einer Operation unterziehen und wird voraussichtlich zwei bis drei Monate ausfallen. Somit stehen den Ro- ten Raben bis auf Weiteres mit Kayla Hane- line und Josepha Bock nur zwei – starke – Mittelblockerinnen zur Verfügung. Coach Florian Völker erwartet „ein absolut offenes Spiel“, in dem Münster nach der Tren- nung von Trainer-Legende Teun Buijs von seiner Nachfolgerin Lisa Thomsen mutmaß- lich mit neuen Impulsen aufs Feld geschickt wird. Bei ihrem Debüt als Chefcoach verlor die bisherige „Co“ nach beherztem Kampf mit 1:3 gegen Allianz MTV Stuttgart (und insbe-

106

Eishockey-Oberliga 06.11.2020 – Mission Oberliga – Black Hawks zum Auftakt auswärts beim SC Riessersee Der Geheimfavorit der Oberliga steht am ersten Spieltag der Oberliga dem Neuliga aus Passau gegenüber - Förderlizenzpart- ner vom DEL-Club EHC Red Bull München r e l s i e G t r e b o R | Zwei »alte Hasen« - Alexander Janzen und Milos Vavrusa bringen jede Menge Erfahrung aus der Deggendorfer Oberligazeit mit . e d T R O 4 P S © von Oliver Czapko Heute starten die Passau Black Hawks beim SC Riessersee in die Oberliga Saison 2020/21. Bei dem starken Gegner und der durchwachsenen, vor allem aber kurzen Vor- bereitung, können die Habichte eigentlich nur überraschen. Die Garmischer haben sich mit Marcus Weber von den Nürnberg Ice Tigers noch mal namhaft verstärkt und kön-

107

. k u o c . s r e l e e t S - d l e ff e h S i | I C H E © s p i l l i h P n a h t a n o J nen auch sonst auf einen breiten und hoch- wertigen Kader zurückgreifen. Als Förder- lizenzpartner von DEL Club EHC Red Bull München, steht dem SCR ein breiter Pool von Spielern zur Verfügung, welche sonst in München in der höchsten deutschen Spielklasse auﬂaufen würden. Da die DEL noch bis mindestens 18. Dezember pausiert, ist davon auszugehen, dass ein Großteil der Münchner Spieler gegen die Black Hawks im Kader des SCR stehen wird. Dazu kom- men viele erfahrene Spieler, wie die Urge- steine Uli Maurer und Florian Vollmer. „Ohne Zweifel erwartet uns eine ganz schwere Partie. Der SCR viel Qualität im Kader“. so von Trainer Ales Kreuzer. Die Passau Black Hawks haben derweil die Woche noch mal genutzt, um in den Trai- ningseinheiten am Defensivverhalten und der Abstimmung zu arbeiten. Neu im Team der Passau Black Hawks sind die Neuzu- gänge Jonathan Phillips und Anthony De- Luca von den Shefﬁeld Steelers. „Durch die Verpﬂichtung der beiden ergeben sich für uns jetzt neue Möglichkeiten der Reihen- zusammenstellung“. so der sportliche Leiter Christian Zessack vor dem Ligaauftakt in Garmisch. Die Black Hawks werden beim Spiel in Riessersee an die Leistungsgrenze gehen müssen um für eine Überraschung zu sorgen und die Punkte mit nach Hause zu nehmen. Ein Vorteil der Habichte ist der spielfreie Sonntag. Die Mannschaft kann sich somit voll und ganz auf den Liga Auftakt konzentrieren und auf gut bayerisch „alles raus haun“! Das erste Heimspiel der neuen Oberliga Sai- son ﬁndet am Dienstag, 10. November um 20 Uhr in der Passauer EisArena gegen die Starbulls Rosenheim statt. Das Spiel wird auf www.sprade.tv live und HD Qualität übertragen. Der richtige Schliff r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S ©

108

Volleyball-Damen DVV-Pokal 06.11.2020 Erstes Finale der Saison für NawaRo Am Samstag steht Pokal-Match gegen Ladies in Black Aachen an i r e l d n h c S © von Georg Kettenbohrer Mit Magdalena Gryka und Elisabeth Kettenbach (im Bild) verfügt NawaRo über zwei kreative Zuspielerinnen, die ihren Gegnern immer wieder neue Aufgaben stellen Die Ausgangslage vor dem DVV-Pokal-Achtel- finale von NawaRo Straubing gegen die La- dies in Black Aachen am Samstag (19.30 Uhr), könnte besser sein, aber trotzdem hat sich das junge Straubinger Team fest vorgenom- men den Favoriten zu schlagen. Erstmals in der dieser Saison können die Straubingerinnen dabei nicht mehr auf die Unterstützung ihrer Fans in der Halle hoffen. Bedingt durch den „Lockdown-Light“ sind derzeit Zuschauer bei den Heimspielen nicht erlaubt. Hinzu kommt, dass das Team von

109

Eine Chance für NawaRo sieht der Straubin- ger Coach darin, dass Aachen noch nicht konstant agiert. Einem Punktgewinn gegen Potsdam zum Auftakt, folgte ein weiterer Sieg gegen Erfurt. „Da haben sie aber einen Satz abgegeben und eine Woche später dann in Wiesbaden mit 2:3 verloren.“ Zudem liegt hinter Aachen eine ungewöhnlich lange spiel- freie Zeit, da das Spiel gegen Schwerin vor einer Woche wegen eines positiven Corona- Tests beim Gegner Schwerin verschoben werden musste. So gesehen ist die Ausgangs- lage für beide Teams gänzlich unterschied- lich. Während Aachen zwei Wochen ohne Wettkampf war, war NawaRo am vergange- nen Wochenende gleich doppelt gefordert. Man darf gespannt sein, welches Team am Samstagabend besser aus den Startlöchern kommt. NawaRo noch wieder zurück im Spielrhyth- mus ist. „Wir tun uns noch schwer nach der Quarantäne und der englischen Woche wie- der in den Rhythmus zu kommen“, analy- siert Straubings Coach Benedikt Frank. „Das war und ist hart. Wir brauchen Zeit und Ge- duld, um wieder rein zu kommen.“ Frank hat sich mit seinem Team aber fest vorgenom- men das Spiel zu gewinnen: „Wir werden unser derzeit bestes Team aufs Feld schi- cken und alles geben, um das Spiel zu ge- winnen.“ Den Gegner Ladies in Black Aachen schätzt Frank dabei sehr stark ein. „Aachen hat ein Team mit vier sehr guten erfahrenen Spie- lerinnen“, so Frank. „Darunter sind mit Leonie Schwertmann, Mareike Hindriksen und Jana-Franziska Poll drei ehemalige Na- tionalspielerinnen. Dazu kommt mit Kristi- na Kicka eine Top-Spielerin, die viele Jahre in Dresden gespielt hat. Rund um diese er- fahrenen Spielerinnen haben sie in Aachen viele junge internationale Spielerinnen ver- sammelt und auch eine junge Libera aus Stuttgart geholt, die ihre Sache gut macht“, analysiert Frank. Fan Information Die Partie können die Fans im kommentierten Livestream auf www.sporttotal.tv ver- folgen https://www.sporttotal.tv/ma6b989e30. Spielbeginn ist um 19.30 Uhr. Die Über- tragung beginnt um 19.15 Uhr.

110

Eishockey-Oberliga 05.11.2020 Deggendorfer SC nutzt Gunst der Stunde DSC nutzt Gunst der Stunde bei der Verpflichtung von Noureddine Bettahar - Angreifer soll längerfristigen Ausfall von Thomas Greilinger kompensieren von Thomas Thammer In der finalen Woche vor dem Start der neuen Sai- son der Oberliga Süd können die Verantwortlichen des Deggendorfer SC einen unerwarteten Transfer vermelden. Die lange Wartezeit hat sich nun also gelohnt, denn längere Ausfallzeiten sind nun erst einmal abgedeckt. Persönliche Kontakte und die nach wie vor unsi- chere Lage für viele Planstellen in DEL und DEL2 sorgen dafür, dass sich der höherklassig erfahre- ne Angreifer Noureddine Bettahar dem Oberliga- Team des DSC anschließt. Der Deutsch-Pole war bereits im Nachwuchs Teamkollege von Niklas Deske, Erik Gollenbeck und Marius Wiederer und hat dadurch beste Verbindungen nach Nieder- bayern. Nachdem sich der 25-jährige Bettahar bis zum jetzigen Zeitpunkt beim EC Bad Nauheim in der DEL2 im Trainingsbetrieb fit gehalten hat und die Gespräche in den letzten Tagen intensiver wurden, hat dieser sich bereit erklärt, ein be- fristetes Engagement beim Deggendorfer SC einzugehen. Dadurch kann der DSC-Ka- der nicht nur qualitativ, sondern auch quantitativ in einer angespannten Lage verstärkt werden. e d . t r o 4 p s © : o t o F Thomas Greilinger

111

„Wir sind sehr froh, dass es jetzt so spon- tan mit Noureddine klappt und er uns die nächsten Tage und Wochen zur Verfü- gung steht. Wir haben vereinbart, dass wir bis zum 31. Dezember miteinander arbeiten möchten und uns dann zusam- mensetzen, wie die nationale Lage in Politik und Sport ist, um weitere Dinge auszuloten. Mit ihm bekommen wir einen stabilen Power-Forward mit sehr gutem Schuss, der uns vor allem in der Tiefe, nicht zuletzt auch nach dem langfristigen Ausfall von Thomas Greilinger, stark ent- lastet“, so Trainer und Sportdirektor Hen- ry Thom über den Zuwachs im Kader. Bislang war Bettahar für die Löwen Frank- furt und Füchse Duisburg in der Oberliga und für den SC Riessersee, EC Bad Nau- heim, die Heilbronner Falken und in der letzten Saison für die Kassel Huskies auf dem Eis. 27 Einsätze hat der 1,87 m große und 95 kg schwere Angreifer für die Iser- lohn Roosters in der DEL absolviert. Mit 23 Scorerpunkten (3 Tore / 20 Vorlagen) in 49 DEL2-Spielen konnte er sich in der letzten Saison für die Polnische National- mannschaft empfehlen, für die er 6 Spie- le absolvierte. Für mehr Tiefe im Kader wird auch Eigen- gewächs Jonas Stern sorgen, der pünkt- lich zum Saisonstart seinen 16. Geburts- tag feiern wird. Das Talent trainiert bereits mit der Oberligamannschaft und soll in der anstehenden Saison an die Oberliga herangeführt werden.

112

Volleyball - Damen 2.Bundesliga 05.11.2020 Erstmals Geisterspiel in Dingolfing Volleyballerinnen des TV Dingolfing ohne Zuschauer und Live- übertragung zu Hause gegen Planegg von Anton Kiebler Wollen auch im ersten Geisterspiel zu Hause Ak- zente setzen: die Volley- ball-Damen des TV Dingol- fing in der 2.Bundesliga r e h c s r e K n m r A © i Eingestuft als „Profiliga“ setzt die 2.Volley- ball-Bundesliga der Damen ihre Saison fort – allerdings mit Spielen ohne Zuschauer. Und so erlebt der TV Dingolfing am kommenden Sonntag (8.11.2020) ab 15 Uhr in der Sport- halle Höll-Ost erstmals in seiner langen Ver- einsgeschichte ein „Geisterspiel“, aber auch erstmals eine Liveübertragung auf sporttotal. tv. Ohne Zuschauer treffen die „Dingos“ im bay-

113

geiz und den Willen seiner Mannschaft. Man wird sehen, wie sich die Gastgeberinnen an die neuen und ungewohnten Rahmenbedin- gungen vor leeren Tribünen anpassen kön- nen. Erstmals gibt es für die Fans und Zu- schauer auch eine Liveübertragung. Im Internet über sporttotal.tv/volleyball wird die Begegnung live übertragen mit einem beglei- tenden Kommentar und kostenlos, wobei die Besitzer von Saisonkarten um Verständnis gebeten werden, aber die bundesdeutsche Verordnung schreibt leider Spiele ohne Zu- schauer vor. Dafür aber gibt es einen kosten- losen Livestream, den hoffentlich viele Fans, Zuschauer und auch Partner des TV Dingol- fing nutzen. Spielbeginn am kommenden Sonntag ist 15 Uhr ! erischen Derby auf den TV Planegg-Krailling – eine Begegnung, die wegen einem Corona- Fall in der Mannschaft der Oberbayerinnen bereits verlegt werden musste. Verlegt wurde auch die Begegnung des TVD vom vergange- nen Samstag beim Aufsteiger TV Altdorf, da die Mittelfranken trotz Anordnung des Bun- des und der Bundesliga keine Halle zur Ver- fügung gestellt bekamen. Nun hängen die Dingolfingerinnen mit erst drei Begegnungen im Spielplan schon nach und haben – falls möglich – bis Weihnachten einen sehr ge- drängten Spielplan. Im November sieht die- ser alleine drei Heimspiele vor neben einem Auswärtsspiel in Vilsbiburg und wahrschein- lich dem Nachholtermin in Altdorf bei Nürn- berg. Der Start in diese dicht gedrängten Wochen macht das bayerische Derby am Sonntagnachmittag gegen den TV Planegg- Krailling. Die Gäste haben bis dato vier Spie- le absolviert, davon eines gewonnen, zuletzt am vergangenen Wochenende zu Hause ge- gen Waldgirmes mit 3:2. Damit stehen sie mit vier Punkten auf Rang neun der sehr „schie- fen“ Tabelle. Auf Rang acht steht mittlerwei- len der TVD mit fünf Punkten aus bisher nur drei Spielen und zwei Siegen. Die „Dingos“ wollen am Sonntag auch ohne die Unterstüt- zung der Zuschauer nach der glatten Heim- niederlage gegen Wiesbaden II wieder in die Erfolgsspur zurückfinden. Zwar plagen einige TVlerinnen kleine Blessuren, während der Woche konnte teilweise nicht mit kompletter Mannschaft trainiert werden, doch TVD-Co- ach Jürgen Pfletschinger hofft auf den Ehr- r e h c s r e K n m r A © i

114

Eishockey-Oberliga 05.11.2020 Signed! Black Hawks verpflichten Jonathan Phillips und Anthony DeLuca Die Passau Black Hawks haben ihre beiden Kontingentstellen für die Oberliga Saison 2020/21 besetzt. Acolatse und Heard wieder weg Von Oliver Czapko Sena Acolatse ist wieder weg . e d T R O 4 P S © Jonathan Phillips und Anthony DeLuca wech- seln aus der EIHL (Elite Ice Hockey League) von den Sheffield Steelers in die Dreiflüsse Stadt. Die EIHL ist höchste Eishockey-Liga im vereinigten Königreich und hat bereits im September die Saison 2020/21 komplett ab- gesagt. Die Sheffield Steelers gehören in der EIHL zu den absoluten Top Teams. Phillips und DeLuca bringen nicht nur unglaubliche Qualität, sondern auch Scoring Qualitäten in den Black Hawks Kader. Jonathan Phillips, 38 Jahre, geboren in Car- diff/ Wales war in den letzten beiden Jahr- zehnten der unumstrittene Führungsspieler

115

tingentstellen qualitativ hochwertig zu be- setzen. Dies ist uns mit den Verpflichtungen von Jonathan und Anthony gelungen. Wir holen nicht nur zwei sehr gute Eishockeyspie- ler, sondern auch zwei echt starke Typen in unser Team“, freut sich Christian Zessack über die Neuverpflichtungen. Der sportliche Leiter der Passau Black Hawks hat in den letzten Wochen den Transfermarkt mit Argusaugen beobachtet und noch vor der Saison „Nägel mit Köpfen“ gemacht. „Es war uns klar, dass Mitchell Heard und Sena Aco- latse spätestens zur Vorbereitung auf die PENNY-DEL Saison wieder nach Straubing zurückkehren müssen. Daher war es uns wichtig, die beiden Kontingentstellen noch vor Beginn der Saison fix zu besetzen und nicht dazwischen tätig werden zu müssen“, erklärt der sportliche Leiter der Passau Black Hawks. Die ständig im Austausch stehenden Jason Dunham, Sportlicher Leiter der Straubing Ti- gers und Christian Zessack haben sich darauf verständigt, dass Acolatse und Heard ab sofort nach Straubing zurückkehren. „Wir danken den Straubing Tigers sowie Mitchell Heard und Sena Acolatse für ihre Unterstützung. So eine Qualität in der Mannschaft zu haben – wenn auch nur kurzfristig – hilft insbesonde- re den jungen Spielern in unserem Kader.“ Freuen dürfen sich die Fans und Zuschauer ab sofort auf Anthony DeLuca und Jonathan Phil- lips im Trikot der Passau Black Hawks. Beide Spieler werden voraussichtlich am Frei- tag beim ersten Saisonspiel gegen den SC Ries- sersee ihr Debüt im Black Hawks Trikot geben. . e d T R O 4 P S © Mitchell Heard ebenso der Sheffield Steelers. Im letzten Oktober wurde der Kapitän der Steelers für sein 1.000 Spiel ausgezeichnet. Hinzu kommen Spiele in der Champions Hockey League sowie der britischen Nationalmannschaft. Jonathan Phillips soll im Team der Passau Black Hawks eine Führungsposition einnehmen und auch die jungen Spieler mit Rat und Tat unterstüt- zen. Anthony DeLuca, 25 Jahre, geboren in Rose- mére/Kanada zeichnet sich insbesondere durch seine Torgefährlichkeit und Scoring Qua- litäten aus. In der abgelaufenen Saison erziel- te DeLuca 47 Scorerpunkte (26 Tore / 21 Assists) in 42 Spielen für die Sheffield Steelers. Vor seinem Wechsel nach Sheffield war DeLuca in Kanada, den USA und Dänemark aktiv. „Für uns war es wichtig, unsere beiden Kon-

116

Das südbayerische Kartfestival in Wasserburg Zwei Hutthurmer Siege für Mariella Poschinger und Alexander Heindl bei ADAC-Rennen Mariella Poschinger Mariella Poschinger - Titel mit 1 Sekunde Vorsprung In der Coronapause nichts verlernt haben die Kartslalomfahrer der MSG Bayerischer Wald: Durch sehr gute Leistungen in der Region qua- lifizierten sie sich für das Südbayerische Karts- lalom Festival des ADAC und holten dort sen- sationell zwei Titel und drei weitere Podestplätze. Beeindruckend war die Vorstellung von Ma- riella Poschinger in der Klasse 2. Die Elfjähri- ge holte sich den Titel mit über einer Sekun- de Vorsprung vor Max Herrmann (MSC Al Corsa). Auf Platz 3 folgte mit Teamkollege

117

Über einen weiteren Podestplatz konnte sich der Hutthurmer Verein in der Klasse 4 freuen. Dort wurde Michael Poschinger in einem sehr starken Teilnehmerfeld Dritter. Ihm fehl- ten lediglich 0,24 Sekunden auf Sieger Yanic Thomasini vom MSC Marktoberdorf. Das ADACKartfestival war der Abschluss einer kurzen Saison, die erst im September gestar- tet war und nur wenige Rennen unter stren- gen Hygienemaßnahmen zugelassen hatte. Jonas Trauner noch ein weiterer MSG-Fahrer, der sich mit dieser tollen Leistung über das beste Er- gebnis seiner jun- gen Kartkarriere freuen kann. Eine Macht waren die Hutthurmer in der Klasse 5, wo gleich drei Fahrer unter den Top 5 landeten. Allen voran Alexander Heindl, der sich mit zwei fehler- freien und sehr schnellen Läufen den Titel sicherte. Nur 25 Zehntelse- kunden dahinter folgte Teamkolle- ge Leon Kasch- ner auf dem zwei- t e n P l a t z . Christoph Endl komplettierte mit dem fünften Rang das überragende Ergebnis in dieser Klasse.

118

Eishockey-Oberliga 04.11.2020 Lockdown trifft Eishockey Die Passau Black Hawks sind hart betroffen! Nachwuchs stellt den Spielbetrieb ein – 1. Mannschaft ohne Zuschauer . e d T R O 4 P S © Am gestrigen Mittwoch wurden von der Bun- desregierung neue Maßnahmen im Kampf gegen das Corona Virus erlassen. Diese Maß- nahmen treffen den Sport und somit auch die Passau Black Hawks ganz empfindlich. Der Nachwuchsbetrieb wird ab Montag, 02. November 2020 vorübergehend komplett ausgesetzt. Dies betrifft alle Nachwuchsklas- sen, die Laufschule sowie den geplanten Schlittschuhkurs. Gerade in Zeiten der Pan- demie wäre der Sport ein Teil der Lösung und nicht des Problems gewesen. Die Passau Black Hawks haben für die Nachwuchsabtei- lung ein individuelles Hygienekonzept erar- beitet und strikt umgesetzt. Die Sicherheit für die Kinder, Trainer und Betreuer stand und steht stets an erster Stelle. „Wir hoffen, dass unser Nachwuchs dem Eishockey treu bleibt und wir es trotzdem schaffen, Kinder und- neue Nachwuchsspieler für den Eishockey- sport zu begeistern, da es essentiell für den

119

Nachwuchsbereich des Vereins ist, neue undifferenzierten Betrachtungen der Poli- Nachwuchsspieler über den Schlittschuh- tik. Wir haben mit viel Arbeit und Akribie kurs und/oder Laufschule in die Nachwuchs- Hygienekonzepte erstellt, auch viel Geld in mannschaften zu integrieren. Die jahre- die Hand genommen. War das alles um- lange hervorragende Aufbauarbeit im sonst? Nicht nur, dass man jetzt den Kindern Nachwuchsbereich ist mit dem Lockdown ihre Leidenschaft nimmt, sondern auch dass gefährdet.« so Vorstand Andreas Weber. Die 1.Mannschaft der Passau Black Hawks darf den Trainings- und Spielbetrieb für die Oberliga Saison 2020/21 aufrechterhalten. Die Bestätigung, dass die Eishockey Oberliga dem Profisport zugeordnet wird, kam am Montag. Es sind allerdings bis Ende Novem- ber keine Zuschauer in der Passauer EisArena zugelassen. Es gilt festzuhalten: Die Passau Black Hawks haben für ein Hygienekonzept für den Spielbetrieb mit Zuschauern bei den örtlichen Behörden eingereicht und umge- setzt. Bei den Testspielen gegen den EV Landshut und die Blue Devils Weiden konn- ten somit 50 Zuschauer anwesend sein. Eine problemlose Umsetzung der Maßnahmen wäre selbst mit einer höheren Zuschauerzahl in der Passauer EisArena kein Problem. Auch die Verantwortlichen der Passau Black Hawks sind, wie viele andere Sportvereine auch, sehr gut vorbereitet und haben keine Kosten und Mühen gescheut, um Hygienekonzepte zu erarbeiten und einzuführen. In dieser Form ist der Sport mit Sicherheit kein „Treiber“ der Infektionszahlen. „Keine Frage, die Gesundheit steht über allem, auch die unserer Sportler, Fans und Mitglieder. Was mich aber irritiert sind die in einem offenen 1.500 Besucher fassenden Stadion keine Zuschauer erlaubt sind, wirft für mich die Frage der Angemessenheit auf. Stolz macht die Rückenddeckung unserer Sponsoren und Förderern, Fans und auch die große Disziplin unserer Spieler, Trainer, Betreuer, Eltern und alle die im Verein dabei sein. Ihnen allen ein ganz herzliches danke schön! Uns bleibt die Hoffnung, dass Anfang De- zember sich wieder mehr Normalität ein- stellt – auch mit Zuschauern im Stadion!“ so Vorstand Christian Eder. Umso wichtiger ist nach den Entscheidungen der Regierung die Unterstützung von Fans und Zuschauern auf SpradeTV. Die Spiele der Passau Black Hawks werden auf www.sprade. tv Live mit Kommentator in HD Qualität über- tragen. Bucht unsere Spiele und unterstützt so aktiv die Passau Black Hawks. Die gestie- genen Preise auf SpradeTV kommen direkt den Vereinen zu Gute. Das Heimspiel am Dienstag, 10.11.2020 um 20 Uhr ist bereits jetzt auf SpradeTV zu bu- chen. Bleiben Sie uns treu, unterstützen Sie uns, verfolgen Sie die Spiele der Black Hawks auf SpradeTV! Wir setzen uns weiter für den Eishockeysport in der Stadt Passau ein.

121

Quelle: BFV Bedingt durch die vom Freistaat Bayern umgesetzten Bund-Länder-Beschlüsse zur Eindämmung der Corona-Infektionen und dem damit einhergehenden vierwöchigen Trainings- und Wettkampfverbot für den kompletten Breitensport im November hat der Vorstand des Bayerischen Fußball-Ver- bandes (BFV) den vorzeitigen Gang in die Winterpause beschlossen. Gleichzeitig aber unterstrich das Gremium in seinem einstimmig getroffenen Beschluss die gro- ße Notwendigkeit, auf Sicht zumindest den Trainingsbetrieb in angepasster Form wieder zu gestatten, um weiteren Schaden von den Sportvereinen abzuwenden. Hier seien alle Sportfachverbände in der Pflicht, mit einer Stimme zu sprechen. „Dass wir bereits jetzt mit allen Spiel- und in Altersklassen in die Winterpause gehen, ist sicherlich keine überraschende Nach- richt, sondern vielmehr die logische Kon- sequenz aus dem jetzt verhängten Sport- verbot“, betont Schatzmeister Jürgen Faltenbacher, der im BFV-Präsidium für den Spielbetrieb in Bayern verantwortlich zeichnet: „Fakt ist, dass wir im kompletten November ein Sportverbot haben. Es wäre keinem Verein zuzumuten, jetzt abzuwar- ten und direkt im Dezember wieder ins Geschehen einzugreifen. Das wäre ohne- hin nur mit einer Vorlaufzeit von zwei Wo- chen möglich gewesen. Es macht aber keinen Sinn, Mitte Dezember, wo vielerorts witterungsbedingt Spielen quasi schon unmöglich ist, nochmals einen Versuch zu unternehmen – zumal wir heute noch gar nicht wissen, wie sich die Zahl der Infek- tionen nach diesen harten Einschnitten entwickelt und welchen Kurs die Politik in vier Wochen verfolgt.“Formell hat der BFV- Vorstand am Montagabend einstimmig die pandemiebedingte, allgemeine Wett- kampfs-Spielbetriebsaussetzung bis 31. Dezember 2020 beschlossen, alle weiteren Entscheidungen hinsichtlich der Spiel- plangestaltung für den Re-Start im neuen Jahr 2021 werden – wie auch schon in der Vergangenheit – individuell von der jeweils zuständigen spielleitenden Stelle auf Ver- bands-, Bezirks- und Kreisebene getroffen. Grundsätzlich gilt für alle Ligen und Alters- klassen weiterhin eine zweiwöchige An- kündigungszeit, ehe der Wettkampf-Spiel- betrieb wiederaufgenommen werden kann. DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ERLAUBEN LIGA-POKAL-MODIFIKATIONEN Mit der im April getroffenen Entscheidung, die Saison 2019/20 nicht abzubrechen, sondern stattdessen fortzusetzen, hatte der BFV die Voraussetzung geschaffen, um maximal flexibel auf pandemiebedingte Folgen reagieren zu können. Im Falle eines Abbruchs wäre es alleine schon zeitlich nicht mehr möglich gewesen, eine neue Saison 2020/21 komplett auszutragen – zu-

122

mal der Spielbetrieb in Bayern erst wieder am 19. September 2020 aufgenommen werden durfte. In der Entscheidungsfin- dung spielte auch immer ein möglicher zweiter Lockdown eine tragende Rolle. „Entsprechend haben wir auch die Durch- führungsbestimmungen des neu geschaf- fenen Ligapokal-Wettbewerbs gestaltet. Oberste Priorität – und das war von Anfang an so auch klar kommuniziert worden – hat der Ligen-Spielbetrieb der Saison 2019/20, den es zu retten gilt, damit wir hoffentlich zum 1. Juli 2021 wieder in geordnete Bah- nen übergehen können“, sagt Jürgen Fal- tenbacher: „Wir haben Bezirken und Krei- sen deshalb bewusst völlige Freiheit bei der Ausgestaltung des Ligapokal-Modus‘ Dass der erneute Lockdown im Breiten- gewährt und dabei auch in den Statuten individuell geregelt, wie wir im Falle einer neuerlichen Zwangspause damit umge- hen. Es gibt etwa Regelungen zur vorzei- tigen Wertung oder zur Verkürzung des Liga-Pokals, um nur zwei Beispiele zu nen- nen. Diese Regelungen passgenau den unterschiedlichen Fortschritten in den einzelnen Spielebenen für einen Re-Start im Frühjahr 2021 anzugleichen, wird jetzt die Aufgabe sein. Wenn ich vereinzelt lese, dass der Ligapokal in Teilen schon jetzt eine Farce sei, dem muss ich klar und deut- lich sagen, dass wir immer gesagt haben, dass es in dieser so nicht gekannten Situ- ation zu Änderungen kommen kann – von der Modus-Modifikation bis hin zur gänz- lichen Streichung.“ SPORTLER BRAUCHEN BEWEGUNG, VEREINE FINANZIELLE HILFEN sport verheerende Folgen nach sich ziehen wird, war auch Thema der Online-Konfe- renz des BFV-Vorstands. „Wir wissen, was der Breitensport Großes in den Vereinen bewegt, gerade wenn es darum geht, Ge- sundheitsvorsorge zu betreiben. Dass dies fortan für die Frauen und Männer, Jungen und Mädchen im ohnehin schon reduzier- ten Maße nicht mehr möglich ist, tut uns allen sehr weh. Darum ist es ganz beson- ders wichtig, dass dies nicht zum Dauer- zustand wird – zumal wir mittlerweile wissen, dass das Infektionsrisiko beim Sport an sich äußerst gering ist. Dass Ver- eine und Verbände jetzt wiederholt vor extremen Herausforderungen stehen, liegt auf der Hand, wenn wir daran denken, dass Mitglieder fernbleiben müssen, sich womöglich in der Folge ganz abwenden oder Kinder erst gar keinen Zugang mehr zum Fußball im Verein finden. Das muss die Politik bei allen ihren Entscheidungen immer mit im Blick haben – und wir wer- den alles dafür tun, dass dieser Blick nicht verloren geht. Das darf keinesfalls passie- ren“, hatte BFV-Präsident Rainer Koch be- reits bei Bekanntwerden der harten Ein- schnitte verdeutlicht: „Ungeachtet des

123

. e d T R O 4 P S © Spielbetriebs, für den wir jetzt die folgen- richtige Entscheidung getroffen haben, müssen alle Sportfachverbände mit der Politik um Lösungen ringen, dass unsere Amateursportler rasch wieder in Bewe- gung kommen – auch wenn kein offizieller Wettkampf stattfindet. Unsere Vereine haben gemeinsam mit uns detaillierte Hy- gienekonzepte entwickelt und eindrucks- voll bewiesen, dass diese vorbildlich um- gesetzt werden und maximal möglichen Schutz bieten.“Für Sandra Hofmann, Vor- sitzende des Frauen- und Mädchen-Aus- schusses, sowie Florian Weißmann, Vor- sitzender des Jugend-Ausschusses, ist klar, „dass wir gerade unseren Kindern wieder Bewegungsmöglichkeiten in den Vereinen bieten müssen. Wir alle wissen, wie wichtig Bewegung gerade im Kindes- alter ist. In anderen Bundesländern wur- den Kinder und Jugendliche vom Sport- verbot ausgenommen, das sollte auch in Bayern möglich sein“.SPORTFACHVER- BÄNDE MÜSSEN SICH WEITER GEHÖR VER- SCHAFFENZudem erneuerte Koch die For- derung nach finanziellen Entschädigungen zum Erhalt der Vereinsvielfalt in Bayern: „Was für die Kultur gilt, beansprucht auch der Sport für sich. Das muss die Politik an- erkennen, erste Signale gibt es ja bereits. Wir als Fachverbände müssen aber hart- näckig bleiben und mit einer unüberhör- baren Stimme sprechen.“

124

Motorsport von Manfred Hirsch 03.11.2020 Eisspeedway 2021 in Inzell - Vorerst auf EIS gelegt Die Planungen für ein Eisspeedwayspektakel sind mit der pan- demischen Lage nicht vereinbar und vorerst zurückgestellt D E L L E C N A C t r o p s 4 o t o f © : o t o F Nachdem die Eisspeedway Weltmeister- schaft und das Legendenrennen / Ab- schiedsrennen von Günther Bauer im März diesen Jahres als eine der ersten Veranstal- tungen kurzfristig abgesagt werden muss- te, wird es wohl 2021 auch kein Eisspeed- wayevent in der Max Aicher Arena in Inzell geben. Der Veranstalter, die DMV Landes- gruppe Südbayern, hat sich bereits jetzt dazu entschlossen, die Planungen für das wohl spektakulärste Motorsportevent aufs Eis zu legen. „Leider ist es für uns aufgrund der derzei- tigen Situation und den damit verbundenen Auﬂagen aktuell nicht möglich, eine Veran-

125

der Vorstandsvorsitzende Kai Schmiede- knecht. Durch die frühzeitige Absage der Veran- staltung ist es jetzt für alle Beteiligten möglich, die Planungen für den Winter dementsprechend zu gestalten. Auch für den Weltverband FIM ist diese Information vermutlich von erheblicher Bedeutung und es bleibt abzuwarten, ob 2021 überhaupt eine Eisspeedway-Weltmeisterschaft l r e n t i e x o B n n a m r e H : o t o F staltung für die Wintersaison 2021 zu pla- nen und durchzuführen. Nicht nur ﬁnanziell würden wir ein zu hohes Risiko eingehen, auch in der aktuellen Lage ist eine Großver- anstaltung mit vielen tausend Zuschauern einfach nicht denkbar und nicht zu verant- worten. Wir als Veranstalter sehen uns ver- antwortlich für die Gesundheit der Fahrer, unserer Helfer, den Ofﬁziellen und auch den Fans gegenüber. Als Verein möchten wir ein Vorbild sein und dazu beitragen, das Anste- ckungsrisiko möglichst gering zu halten“ so stattﬁnden kann. Denn aktuell ist noch nicht bekannt, wo und in welchen Stadien aufgrund der vorherrschenden Covid-19 Situation überhaupt eine Veranstaltung möglich wäre. Auch für die Fahrer und deren Mechaniker wird es in diesem Jahr mit Sicherheit nicht leicht werden. Zum einen gestaltet sich die Suche nach einer passenden Trainings- möglichkeit schon seit langem schwierig und jetzt kommen noch diverse Einreise-

126

l r e n t i e x o B n n a m r e H : o t o F verschärfungen / Reiseverbote und weite- re Veranstaltungsabsagen hinzu. Es bleibt also spannend, was in diesem Winter für unsere einheimischen Eisspeedway- Cracks, wie Luca Bauer, Markus Jell, Max Niedermaier, Stefan Pletschacher, Johann Weber und die zahlreichen Fans geboten werden kann. Eines stellt Kai Schmiedeknecht in seinem Statement zur vorzeitigen Absage der Ver- anstaltung für 2021 noch klar – „Es handelt sich noch um keine endgültige Entschei- dung. Sollten sich in Bezug auf die vorherr- schende COVID-19 Situation rasche, posi- tive Veränderungen ergeben, werden wir alles daransetzen, die Planungen für 2021 wieder aufzunehmen und die Veranstaltung wie geplant durchzuführen. Wir haben ein eingespieltes Team, jeder weiß was er zu tun hat und so ist auch eine kurz- fristige Durchführung der Veranstaltung noch jederzeit möglich!“ Es besteht also noch ein klein wenig Hoff- nung für 2021, zumal der Vorstand schon durchblicken ließ, dass es zwischen Veran- stalter und der Gemeinde Inzell bereits ers- te Gespräche gab, ob im Rahmen vom Som- mereis im August oder September 2021 eine freie Veranstaltung durchgeführt wer- den kann. Alle Fans, die bereits Tickets für das Eis- speedwayevent 2020 gekauft und für das Event 2021 getauscht haben, werden dem-

127

nächst wieder Informatio- nen zur Vorgehensweise des Umtausches bzw. der Rückerstattung erhalten, wobei die DMV Landes- gruppe Südbayern wieder auf die ﬁnanzielle Hilfe der Fans in Form eines Karten- umtausches hofft. „Ganz nach dem Motto ‚Bahnsportfamilie – ge- meinsam in die Zukunft‘ soll es auch 2022 in der Max Aicher Arena in Inzell wieder Eisspeedwayren- nen geben“ so Schmiede- knecht weiter. Als Termin für ein Weltmeister- schaftsﬁnale und das Eis- speedway-Legendenren- nen zu Ehren von Günther Bauer wurde bereits der 11. – 13. März 2022 bei der Gemeinde Inzell, der Sta- dionverwaltung, dem DMSB und der FIM vorge- merkt und beantragt. Nichts war es in diesem Jahr mit dem Abschieds- rennen von »Schliff« Gün- ther Bauer. Geplant war ein Eisspeedway-Festival in der Max-Aicher-Arena l r e n t i e x o B n n a m r e H : o t o F

128

Tischtennis 2.Bundesliga 03.11.2020 Tischtennis wird bis Ende November unterbrochen Die Damen in der 1.Bundesliga spielen im reduzierten Terminkalender unter Einhaltung der Hygienevorschriften weiter e d . t r o 4 p s © : o t o F Der Deutsche Tischtennis-Bund hat am gestrigen Montag alle Tischtennis-Vereine von der 1.bis zu 3.Bundesliga in einen Schreiben davon informiert, dass bis Ende November alle Spiele ausgesetzt werden. Im Wortlaut: Wir haben uns bei der Entscheidung von folgenden Punkten leiten lassen: • Zielstellung/Wunsch des DTTBs war es ursprünglich, den Spielbetrieb der Bun- desligen über die Ausnahmen des Be- schlusses zum Spitzen- und Profisport nicht unterbrechen zu müssen. • Schaut man sich nun aber die unter- schiedlichen Verordnungen der Bun-

129

desländer an, so wird deutlich, dass die Regelungen/Formulierungen nicht im- mer identisch sind. So könnte ggf. in einigen Bundesländern in den genann- ten Ligen gespielt werden, in anderen aber nicht. • In der 1. BL der Damen, in der ohnehin nur wenige Spiele im November termi- niert sind, hat sich zumindest die Mehr- heit der an diesen Spielen beteiligten Vereine dafür ausgesprochen, grund- sätzlich weiter zu spielen. • Hinzu kommt die Unsicherheit, ob die Hallen seitens der Kommunen den Ver- einen der Bundesligen unabhängig von den Landesverordnungen überhaupt für Spiele und Training zur Verfügung stehen. • Wunsch der Vereine der 2. und 3. BL der Damen und Herren ist, die Spielzeit bis Ende November zu unterbrechen und jetzt noch keine Entscheidung zu tref- fen, wie der weitere Ablauf ist (Einfach- runde, Vor-/Rückrunde etc.). Neu!!! CUBE Aim EX 2021 FÜR 549,00 EURO Die Amateurklassen der Regional-und Oberliga unterbrechen ebenfalls vom 02.November bis einschließlich 30.Novem- ber den Spielbetrieb und stellen die Haupt- runde auf eine einfache Runde um. Die Hin- und Rückrunde wird in diesem Jahr nicht ausgespielt. Gestrichen wurde u.a. auch das für 28.-29. November vorgesehene Top24 Turnier der Jugend 15 und 18, das aber nachgeholt werden soll. radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

130

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 02.11.2020 NawaRo ohne Chance gegen dominante Dresdner i r e l d n h c S © : o t o F von Georg Kettenbohrer Am Sonntagabend stand das letzte Heimspiel von NawaRo Straubing in diesem Jahr vor Zuschauern an. Zu Gast war der Dresdner SC. Der Titelfavorit aus Sachsen ließ dabei den jungen Straubingerinnen keine Chance. „So stark, wie Dresden heute hier aufgetreten ist, habe ich in meiner ganzen Zeit in Strau- bing noch kein Team spielen sehen“, erklärte ein beeindruckter Straubinger Coach Bene- dikt Frank. „Sie haben mit so viel Power agiert und das ganze Spiel über konsequent alle sich bietenden Chancen genutzt.“ Mit der Leistung seines Teams war Frank dabei nicht unzufrieden. „Das klingt jetzt etwas überra- schend, aber wir haben heute nicht schlecht gespielt, hatten aber einen Gegner, der uns keine Chance ließ.“ Ins gleiche Horn stieß auch Anne Hölzig, die MVP bei NawaRo wur-

131

de. „Wenn wir so am Donnerstag in Vilsbiburg gespielt hätten, dann hätten wir sicher etwas mitgenommen. Heute hatte Dresden einfach immer eine Antwort auf unsere Aktionen.“ Das Spiel selbst ist schnell erklärt. Der Dresd- ner SC setzte NawaRo von Beginn an mit harten Aufschlägen unter Druck. Allen voran Maya Storck. Die Schweizerin servierte brett- harte Sprungaufschläge und nahm so dem Straubinger Angriff die Variationsmöglich- keiten. Somit konnte Dresdens Block immer wieder zupacken und die Bälle die durchka- men wurden von der Abwehr der Gäste ent- schärft, die ihrerseits im Gegenangriff ihre Handlungshöhe am Netz perfekt ausspielten. So gingen die Sätze eins bis drei jeweils klar an die Gäste (13:25, 16:25 und 16:25). Bemerkenswert dabei war, dass NawaRo zu keiner Zeit aufgab und den Fans immer wie- der lange Ballwechsel geboten hatte. Am Ende dieser langen Rallyes ging der Punkt dann aber zumeist an die Gäste. Kommenden Samstag steht für NawaRo die nächste Partie an. Im DVV-Pokal Achtelfinale treffen die Straubingerinnen dann auf die Ladies in Black aus Aachen. Das Spiel findet unter Ausschluss von Zuschauern statt. Via kommentiertem Livestream können die Fans bei sporttotal.tv live dabei sein.

132

A-Klasse Passa Ligapokal 02.11.2020 DJK Eintracht Passau siegt beim TSV Wegscheid mit 5:2 Im einzigen und letzten Spiel des Jahres im untersten Nieder- bayerischen Amateurligapokal von Robert Geisler . e d T R O 4 P S © o t o F Im ganzen Fussballkreis Niederbayern Ost wurde schon auf »Winterbetrieb« umgestellt, ausser in Wegscheid. Da kam die Frage erst gar nicht auf, pandemiebedingt vorzeitig in die Winterpause abzubiegen, auch die Haus- herren vom TSV Wegscheid wollten das Liga- Pokal-Spiel unbedingt »durchziehen«. So ging dann die Partie vor rund 40 Zuschau- ern in der Wegscheid-Arena über die Bühne. Die Passauer um das Trainer-Duo Klaus Lüftl/ Jasko Muric hatte mit dem Ex-Bezirksligaki- cker und Edeltechniker Cemal Yildirim ihren Dreh-und Angelpunkt im Mittelfeld und konn- te sich auf die Qualitäten einen Hamdi Qurzifi verlassen. Beim 5:2 Sieg der Passauer traf dieser glatt dreimal ins Schwarze. Das

133

. e d T R O 4 P S © o t o F die Passauer nicht nur mit zwei Topleuten angereist waren, wurde Wegscheids Trainer Hermann Schlager schnell bewusst, denn sein Team lag bereits nach 18 Minuten mit 0:2 im Rückstand. In der 16. Minute hatte Hamdi Qurzifi seinen ersten Torjubel verspürt und kaum war der Jubelschrei verhallt kam schon der Zweite hinterher. Diesmal war es Quendrim Zogaj der sich ein Herz fasste und aus 16 Metern abzog. Wegscheids Keeper Julian Lankl konnte die Kugel nicht unter Kontrolle bringen und so war es Zogaj der nur noch einschieben musste. Immer mehr über- nahm die Lüftl-Truppe und gewährte nur wenige vielversprechende Vorstöße der Weg- scheider die aber alle samt zunichte gemacht wurden. Entweder Eintracht-Keeper Matthias Zellner war zu Stelle oder Daniel Karl putzte aus. Beim 0:2, aus Wegscheider Sicht, bat der souveräne Schiedsrichter Max Frank zum Halbzeit tee. In Hälfte Zwei dann ein Express-Start der Hausherren. »Beim Tor waren wir noch ir- gendwie in der Halbzeitpause«, denn bereits drei Minuten nach Wiederanpfiff traf Kapitän Patrick Moser unhaltbar zum 1:2 Anschluß- treffer. Von der Überlegenheit der Gäste sah man vorerst nichts mehr, denn im Gegenteil, die Wegscheider übernahmen das Spielge- schehen und kamen folge richtig in der 52. Minuten zum Ausgleich durch Fritz Ulirsch. Die mahnenden Worte von Hausherren Trai- ner Hermann Schlager nahmen sich die Jungs aus dem Grenzgebiet zu Herzen; Cemal

134

Cemal Yildirim hier am Ball vor Christian Resch war in Hälfte ein mehr als präsent Yildirim, der in der ersten Hälfte schalten und walten konnte wurde an die »Kette gelegt« und somit das sichere Passspiel der Passau- er Gäste etwas entzerrt. Wer aber die Klasse von Yildirim kennt, weiß auch das es sehr schwer ist diesen Ausnahmekönner zu bin- den, so auch in der 62.Minute als er die aber- malige Führung der Eintrachtler besorgte. Nun schied der Bann gebrochen und die Gäs- te kamen durch Hamdi Qurzifi mit einen Dop- pelschlag in der 73.und 83. Minute zum 5:2 das am Ende auch mehr als verdient heraus- gespielt wurde. . e d T R O 4 P S © s o t o F e l l TSV-Coach Hermann Schlager A

140

Martin Lichtenauer (v.l.), Willy Feyen und Michael Just freuen sich nach einem schönen Golftag über ihre Erfolge. Martin Lichtenauer gewinnt letztes Turnier in 2020 von Leonhard Anetseder Mit 28 Brutto- und 36 Nettopunkte konnte Martin Lichtenauer (v.l.) den letzten Tur- niersieg im Jahr 2020 für sich verbuchen. Bei gutem Golferwetter, der Platz war sehr weich aufgrund des Dauerregens der letzten Tage, gingen nochmal eine Reihe GolferIn- nen auf die Runde um eine letzte vorgaben- wirksame Runde in diesem „Corona-Jahr“ zu spielen und sich ein letztes Mal auf der Sonnenterrasse in diesem Jahr zu treffen, da ab den heutigen Montag, 02.11. das Res- taurant geschlossen werden muss. In der Nettogruppe A war Willy Feyen mit 33 und in der Gruppe B Michael Just mit 37 Punkten und neuem Handicap 27,0 erfolg- reich. Der Birdie-Pool ging auf Grün 13 eben- falls an Martin Lichtenauer.

142

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 01.11.2020 Rote Raben sind Derby- sieger gegen NawaRo Glatter Sieg der Völker-Truppe beim Auswärtsderby von Michael Stolzenberg Überzeugender Derby-Sieg für die Roten Ra- ben: Das Team von Cheftrainer Florian Völker setzte sich im Niederbayern-Duell der Volley- ball Bundesliga gegen NawaRo Straubing letzt- lich glatt mit 3:0 durch. 25:21, 25:12 und 28:26 lauteten die einzelnen Satzergebnisse für die Vilsbiburgerinnen, die im dritten Durchgang nicht weniger als fünf Satzbälle des Gegners abwehrten, um schließlich den ersten eigenen Matchball zu verwerten. In der Anfangsformation der Roten Raben stand diesmal wieder Libera Myrthe Schoot, die nach ihren Meniskusproblemen der letzten Wochen in die Mannschaft zurückkehrte und sich so- gleich wie gewohnt als defensive Säule erwies. Auf der Diagonalposition schickte der Coach

143

– um dann seinerseits bei 27:26 mit einem Dop- pelblock von Kayla Haneline und MVP Lena Möllers den ersten Matchball zu veredeln. 28:26 und damit ein 3:0-Erfolg im Derby – das fühlte sich gut an für die Roten Raben. „Wir wollten heute unbedingt gewinnen, und das ist uns gelungen“, freute sich Cheftrainer „Flo“ Völker. „Der Anfang ging uns nicht leicht von der Hand, aber dann haben wir uns im zweiten Satz freigespielt. Nach gewissen Unkonzent- riertheiten zu Beginn des dritten Satzes haben wir Moral und auch Qualität gezeigt. Das neh- men wir mit in die nächsten Spiele.“ Und natür- lich die drei Punkte, mit denen Vilsbiburg für den Moment in der „schiefen“ Tabelle den Sprung auf Platz 4 geschafft hat. Anzeige Luisa Keller anstelle von Nikki Taylor aufs Feld, während im Mittelblock Josepha Bock die Position der am Knie verletzten Jazmine White einnahm. Zuspielerin Lena Möllers, die Außen- angreiferinnen Danielle Brisebois und Jodie Guilliams sowie Kayla Haneline als zweite Mit- telblockerin komplettierten die Aufstellung. Die Gastgeberinnen brauchten ein bisschen, um ihren Derby-Rhythmus zu finden. Bei 8:11 im ersten Satz brachte Florian Völker seine Schützlinge mit einer Auszeit auf Kurs; über 16:15 und 22:18 zog Vilsbiburg diesen Abschnitt letztlich ungefährdet mit 25:21 auf seine Seite, auch wenn es in dieser Phase ein umkämpftes Match mit diversen langen und einigen noch längeren Ballwechseln war. Ein ganz anderes Bild im zweiten Satz: Nun brachten die Raben ihre PS eindrucksvoll aufs Feld und ließen Straubing keine Chance. Beim Stand von 10:3 hatten die Gäste schon beide taktische Auszeiten investiert, was Top-Sco- rerin Danielle Brisebois (16 Punkte) und Co. jedoch nicht stoppen konnte auf dem Weg zum 25:12, der den Klassenunterschied in diesem Durchgang widerspiegelte. Im dritten Satz agierten beide Teams auf Au- genhöhe und lieferten sich einen sehenswerten Schlagabtausch. Straubing wehrte sich kampf- stark gegen die drohende Drei-Satz-Niederlage, aber die Raben blieben stabil und ihrerseits leidenschaftlich. Nach mehreren Führungs- wechseln in der Satzmitte schienen die Gäste bei 21:24 auf das bessere Ende zuzusteuern. Doch Vilsbiburg wehrte mit viel Herz und Raffi- nesse (Jodie Guilliams!) nicht nur diese drei Satzbälle ab, sondern sogar noch zwei weitere

144

Eishockey-Oberliga Vorbereitung 02.11.2020 DSC fertigt Black Hawks ab Deggendorfer gelingt ein 8:2 Erfolg gegen den Oberliga-Kon- kurrenten aus Passau - Kreuzer-Team hatte das schwere Spiel gegen den EV Landshut vom Freitag noch in den Knochen von Thomas Thammer Chase Schaber war mit drei Treffern der erfolgreichste Schütze in den Deggendorfer Reihen e d . t r o 4 p s © : o t o F Der Deggendorfer SC feierte am Freitagabend eine gelungene Generalprobe für die anste- hende Oberligasaison. Mit einem eindeutigen 8:2 Sieg über den Lokalrivalen Passau zeigte die Mannschaft von Henry Thom auf beein- druckende Art und Weise, dass sie immer mehr in Form kommt. Die Deggendorfer machten gleich zu Beginn der Partie klar, wer in der Festung an der Trat der Herr im Haus ist. In der vierten Minute brachte Andrew Schembri nach perfekter Vorarbeit von René Röthke den DSC schnell in Führung. In der neunten Minute legte Tadas Kumeliauskas mit einem seiner unverkennbaren Schüsse

145

In der zweiten Hälfte des Mittel- abschnitts kam jedoch wieder etwas mehr Tempo in die Partie und in der 35. Minute gelang dem DSC der nächste Treffer. Chase Schaber traf auf Vorarbeit von Röthke zum 3:0. Keine Zei- gerumdrehung später zappelte der Puck schon wieder im Pas- sauer Gehäuse. Sergej Janzen verwertete einen Abpraller zum 4:0. Kurz vor der Pause kamen die Black Hawks in Person von Sena Acolatse noch einmal auf 4:1 heran. Andrew Schembri (2.v.l) holt sich die Glückwünsche von René Röhthke, Sergej Janzen und Elia Ostwald(r) den nächsten Treffer nach. Zwar erspielten sich die Deggendorfer noch weitere Chancen, Gästekeeper Clemens Ritschel ließ sich aber Robin Deuschl hier im Duell gegen David Kuchejda im ersten Abschnitt nicht mehr überwinden. Im zweiten Drittel verlor die Partie zunächst aufgrund einiger Strafzeiten auf beiden Sei- ten etwas an Fahrt und in den ersten zehn Minuten waren echte Highlights Mangelware. Dieser Hoffnungsschim- mer wurde aber von der Mannschaft von Henry Thom (Bild) gleich zu Be- ginn des Schlussab- schnitts jäh zunichte ge- macht. Nach einer tollen Kombination über An- drew Schembri und René Röthke traf Chase Schaber zum 5:1. Zwar ka- men die Gäste in der 44. Minute durch Domi- nik Schindlbeck auf 5:2 heran, doch Tadas Kumeliauskas machte nach tollem Alleingang in der 47. Minute endgültig den Deckel drauf. Doch die Hausherren ließen nicht locker und schraubten das Ergebnis weiter nach oben. In der 58. Minute war es erneut Chase Scha- ber, der schön freigespielt wurde und mit dem Treffer zum 7:2 den Hattrick schnürte. Den Schlusspunkt setzte ausgerechnet der Ex-Passauer Mitch Limböck, der 60. Minute

148

Leichtathletik 30.10.2020 Richard Friedrich gewinnt Insel-Marathon Richard Friedrich gewinnt „Guernsey Marathon”! -Ehefrau Ulrike Maisch holt Silber!- von Siegfried Kapfer h c i r d e i r F : s o t o F Mit einer überzeugenden Leistung sicherte sich Richard Friedrich von der Leicht-athletik Gemeinschaft (LG) Passau in seiner Wahlhei- mat Guernsey den Sieg beim dortigen „Guernsey Marathon“; Ehefrau Ulrike Maisch gewann die Silbermedaille! Richard Friedrich, mit mehreren Deutschen und Bayerischen Meistertiteln und 2011 Sie- ger des München Marathons erfolgreiches Ausdauerass der LG Passau, lebt mit seiner Ehefrau Ulrike Maisch, der Marathon-Euro- pameisterin von 2006, und den beiden ge-

149

Auf dem mit einigen Anstiegen gespickten neu gestalteten Rundkurs entlang der Küste Guernseys mit Start und Ziel in der Haupt- stadt Saint Peter Port, der den Aussagen der Ausrichter zufolge die über 500 Teilnehmern durch einige der landschaftliche schönsten Gebiete der attraktiven Kanalinsel führte, lief Richard Friedrich bei durchwachsenen Wet- ter-bedingungen von der Spitze weg ein sehr kontrolliertes Rennen. Nach 2:41:55 Stunden holte er sich mit vier Minuten Vorsprung den Sieg vor den beiden Briten Nick Mann und Graham Merfield! In der Damenwertung musste sich Ulrike Maisch nach 3:14:49 Stunden nur denkbar knapp Rosie Williams geschlagen geben; Platz Drei belegte Vicky Carre. Ulrike Maisch - Die Ehefrau von Richard Friedrich wurde für ihrern zweiten Platz geehrt meinsamen Söhnen Emil und Paul auf der britischen Kanalinsel Guernsey, wo er als Fluglotse tätig ist. Bei seinen Heimatbesuchen ist der gebürtige Grafenauer auch regelmäßig mit der Familie im LG-Training und wenn es der Aufenthalt erlaubt, werden dann auch entsprechende Wett-kämpfe vor Ort bestritten. Der 39jährige Familienvater, der auch nach seiner aktiven Karriere im Leistungssport re- gel-mäßig im Lauftraining ist; ab und zu auch bei Läufen auf Guernsey an den Start geht, dabei u.a. im Winter die Crosslauf-Serie und zuletzt im Juli sein erstes 5.000-m-Rennen seit langer Zeit bestritten und gewonnen hat, versuchte sich beim „Guernsey Marathon“ erstmals wieder an der längsten olympischen Laufdisziplin über 42,195 Kilometer! Mit da- bei quasi „just for fun“ Ehefrau Ulrike Maisch.

150

Eishockey-Oberliga 28.10.2020 Mega-Fight - Black Hawks zwingen Landshut in Overtime Bärenstarke Black Hawks bringen DEL2 Club EV Landshut vor 50 Zuschauern an den Rand einer Niederlage von Oliver Czapko Sena Acolatse erzielte den schönsten Treffer des Abends zum 5:5 Ausgleich - praktisch im Flug hinterm Tor zirkelte die Straubinger Leihgabe die Hartgummischeibe in die Maschen Die Vorfreude bei den Passau Black Hawks auf die Partie gegen den EV Landshut war riesengroß! Am Ende der Partie bei allen Be- teiligten aber noch viel größer! 5:5 lautete der Spielstand nach der regulären Spielzeit. In der folgenden Overtime konnte der EVL das Spiel mit 5:6 n.V. knapp für sich entschei- den. Fazit: Die Passau Black Hawks hatten den Club aus der zweithöchsten deutschen Spielklasse am Rande einer Niederlage und

151

ten. Im Schlussdrittel folg- te der frühe fünfte Treffer für die Gäste. Die Entschei- dung? Mitnichten! Die Ha- bichte spielten weiter mutig nach vorne, sodass die schwarze Hartgummi- scheibe noch zweimal im Tor des EVL untergebracht werden konnte. In der Overtime hatten die Ha- bichte dann sogar die Chance in Überzahl das Spiel für sich zu entschei- den. Am Ende war es eine Einzelaktion von Landshuts Marcus Power welche dem DEL2 Club den Sieg sicherte. „Wir haben jetzt noch- R E W O P Marcus Power machte den Unterschied, der erzielte den Siegtreffer Starke Leistung: Mitchell Heard Starke Leistung: Mitchell Heard hatten mehrmals sogar den Siegtreffer „auf der Schaufel“! „Wir konnten gut mithalten und zeigten uns im Vergleich zu Freitag stark verbessert! Das war heute ein ganz anderes Spiel und ich bin richtig stolz auf unsere Jungs.“ analysierte Trainer Ales Kreuzer das Spiel. Den 50 Zuschauern in der Passauer EisArena und auf SpradeTV wurde eine span- nende Partie geboten. So war bereits in den ersten Minuten deutlich zu erkennen, dass die Mannschaft der Ha- bichte deutlich weiter ist, als noch am Freitag bei der Niederlage gegen Regensburg. Sprit- zig, aggressiv und mit eigenen Ideen und Vorstößen! So war das 2:2 auf der Anzeige- tafel nach 20 Minuten für die Habichte mehr als verdient. Ein ähnliches Bild erlebten die Zuschauer im zweiten Drittel. Der EVL zeigte sich allerdings abgebrühter und konnte sich so eine 3:4 Führung nach 40 Minuten erarbei-

152

Ales Kreuzer sehr viel Arbeit vor uns. Am Wochenende tes- ten wir in Deggendorf und am Sonntag zu- hause gegen Weiden. Wir müssen weiter hart arbeiten und werden am 06. November gut vorbereitet in die Saison starten“! so der wei- tere Ausblick von Trainer Ales Kreuzer. Derweil gilt es festzuhalten, dass das Hygi- enekonzept der Passau Black Hawks ein- wandfrei funktioniert hat. Selbst wenn mehr Zuschauer in der Passauer EisArena zuge- lassen werden, gibt es keine Probleme bei der Umsetzung des Hygienekonzepts. Und es ist festzuhalten: In dieser Form ist der Sport deﬁnitiv kein »Treiber« der Infektions- zahlen. Individuelle Hygienekonzepte sor- gen Vor-Ort für die höchstmögliche Sicher- heit. Gestern wurde in der EisArena vorbildlich Abstand gehalten, Mund Nasen Schutz getragen, die Hände desinﬁziert! Und mit einem schmunzeln gilt es anzumer- ken: Gelüftet wird in der offenen Passauer EisArena ja sowieso durchgängig! Nationalspieler Felix Schütz wird heri von Patrick Beck und Alexander Janzen in die »Zange« genommen. (rechts Max Brandl)

153

»Wir haben nun noch ein Spiel gegen Tölz, da werden wir noch etwas ausprobieren- das sollte dann zum Start reichen«, so EVL Chefanweiser Leif Carlsson (Bild) Zum Abschluss der Vorbereitung spielt der EVL nun am Samstag (17 Uhr/weeArena) gegen den Ligakonkurrent Tölzer Löwen. Es ist die Generalprobe für den DEL2-Sai- sonstart am Freitag, den 6. November bei den Eispiraten Crimmitschau. EHF Black Hawks Passau: #29 Clemens Ritschel, #96 Daniel Filimonow; #71 Arthur Platonow, #12 Daniel Willascheck, #28 Florian Lehner, #39 Lukas Stettmer #4 Milos Vravusa, #66 Patrick Geiger; #58 Paul Pfenninger, #62 Sena Acolatse #25 Alexander Janzen (C), #95 Aaron Schwarz, #8 Benedikt Böhm, #22 Dominik Schindlb- eck, #14 Jonas Franz, #52 Levin Vöst, #13 Michael Franz, #17 Patrik Beck, #7 Robin Deuschl #26 Mitchell Haerd Trainer Leif Carlsson EV Landshut: #38 Kristian Hufsky, #32 Dimitri Pätzold; #57 Robin Weihager, #13 Mario Zimmermann, #40 Phillip Messing, #8 Stephan Krontha- ler, #17 Henry Martens, Gabriel; #88 Zach O’Brien, #55 Felix Schütz, #9 Marcus Power, #5 Max Brandl, #21 Jere Laakso- nen, #19 Thomas Brandl, #10 Maximilian Hofbauer, #11 Sebastian Busch, #28 Fabian Baßler, #20 Robin Palka, #3 Nicolas Sauer, #89 Lukas Mühlbauer; Trainer Leif Carlsson Spielverlauf Torschützen: 1:0 (03:51) Heard (Lehner), 1:1 (06:52) O´Brien (Schütz/Power) PP1, 2:1 (08:54) Franz M. (Stettmer/Franz J.), 2:2 (12:20) Palka (Messing), 2:3 (20:54) Power (O´Brien/Schütz), 3:3 (27:52) Franz J. (Heard), 3:4 (29:28) O´Brien (Schütz), 3:5 (41:37) Hofbauer (Busch/Baßler), 4:5 (44:47) Heard (Geiger), 5:5 (49:54) Acolatse, 5:6 (62:44) Power (Weihager/O´Brien) Schiedsrichter: Florian Feistl

154

Impressum Herausgeber: Robert Geisler | SP4ORT.de Blisselgasse 4 D-94136 Thyrnau Telefon: 08501-1630 Mobil: E-Mail: 01703467851 info@sp4ort.de Konzept: Robert Geisler, Uwe Klenner Redaktion/Anzeigenannahme: Robert Geisler (V.i.S.d.P.) [rg], Uwe Klenner [uk] Armin Würfl [aw] Layout/Grafik: Uwe Klenner, Layout und Gestaltung, Rittsteiger Str. 104, 94036 Passau, Tel. 08 51/9 86 24 15 www.layout-und-gestaltung.de © Bildnachweise: Wenn nicht anders angeben, hat der Autor des Beitrags die jeweiligen Bildrechte. © Urheberrecht: Alle in »SP4ORT.de« erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, gleich welcher Art, sowie elektronische Auswertungen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Haftung: Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen wurden von der Redaktion sorgfältig recherchiert. Eventuelle Fehler bitten wir zu entschuldigen, eine Haftung können wir dafür nicht übernehmen.

155

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder Ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

156

Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbe- sondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: SP4ORT.de - vertreten durch Robert Geisler Blisselgasse 4 94136 Thyrnau Mail: Geisler@sp4ort.de +49 (0)8501-1630 Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbe- auftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben: Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung, Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, Einschränkung der Datenver- arbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben. Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichts- behörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit An- schrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/ Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Über- mittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönli- chen Daten nur an Dritte weiter, wenn: Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwie- gendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben. Cookies Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Web- siteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet. Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Web- seiten ermöglichen. In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt. Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so ein- gestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunk- tionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben. Erbringung kostenpflichtiger Leistungen Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. SSL-Verschlüsselung Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

157

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern

158

von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account ein- geloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen. dieses erst durch Klick auf den entsprechenden Schalter aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung des Plugins wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Diensteanbieter ausgelöst. Wir erfassen selbst keine personen- bezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren- Nutzung. Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln, jedoch keine personenbezogene Daten. Bitte beachten Sie hier die Daten- schutzbestimmungen des Anbieters. Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsin- formationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ Social Plugins Auf unseren Webseiten werden Social Plugins der unten aufge- führten Anbieter eingesetzt. Die Plugins können Sie daran er- kennen, dass sie mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet sind. Über diese Plugins werden unter Umständen Informationen, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können, an den Dienstebetreiber gesendet und ggf. von diesem genutzt. Wir verhindern die unbewusste und ungewollte Erfassung und Über- tragung von Daten an den Diensteanbieter durch eine 2-Klick-Lö- sung. Um ein gewünschtes Social Plugin zu aktivieren, muss Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter verwendet wer- den. Derzeit muss davon ausgegangen werden, dass eine direk- te Verbindung zu den Diensten des Anbieters ausgebaut wird sowie mindestens die IP-Adresse und gerätebezogene Informa- tionen erfasst und genutzt werden. Ebenfalls besteht die Mög- lichkeit, dass die Diensteanbieter versuchen, Cookies auf dem verwendeten Rechner zu speichern. Welche konkreten Daten hierbei erfasst und wie diese genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Diensteanbie- ters. Hinweis: Falls Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Sie als Besucher einer bestimmten Seite identi- fizieren. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen ent- spricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Daten- schutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Daten- schutzerklärung. Fragen an den Datenschutzbeauftragten Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Da- tenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation: Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklä- rungs-Generator der activeMind AG erstellt.

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Leichtathletik

Eishockey

Volleyball

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Eishockey

Fussball

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Volleyball

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Leichtathletik

Volleyball

Leichtathletik

Eishockey

Leichtathletik

Volleyball

Eishockey

Eishockey

Eshockey

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Volleyball

Fussball

Eishockey

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Eishockey

Volleyball

Eishockey

Motorsport

Eishockey

Fussball

Motorsport

Tischtennis

Volleyball

Fußball

Golf

Volleyball

Eishockey

Leichtathletik

Eishockey

Impressum

Datenschutzerklärung