7. JAHRGANG | OKTOBER 2020 7. JAHRGANG | OKTOBER 2020 HOTLINE: redaktion@sp4ort.de Tischtennis-DTTB-Pokal Viertelfinale TTC Fortuna Passau heute gegen Topstars aus Ochsenhausen Eishockey in Passau Black Hawks Passau erwarten Black Hawks Passau erwarten Eisbären Regensburg Eisbären Regensburg Eishockey in Dingolfing Doppelrunde für IsarRats Doppelrunde für IsarRats Bayreuth und Haßfurt Bayreuth und Haßfurt Volleyball Volleyball Nawaros erwarten Schwerin Nawaros erwarten Schwerin Volleyball Volleyball Dingolfinger Damen Dingolfinger Damen vor 2. Heimspiel vor 2. Heimspiel Stephanie Kaltenecker qualifiziert Stephanie Kaltenecker qualifiziert sich für Europafinale sich für Europafinale GolfGolf Volleyball | Rote Raben | Nawaro Straubing | TV Hauzenberg Shop Homepage Volleyball i l r e s e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S : o t o F

Golf Stephanie Kaltenecker für Europafinale qualifiziert Interview mit NawaRo Trainer Benedikt Frank Neu!!! CUBE Aim EX 2021 FÜR 549,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Foto: CUBE k c u r d s t f ä h c s e g n e r ü h c s o r b e n i l n o k i f a r g i n g s e d w w w . l a y o u t - u n d - g e s t a l t u n g . d e u w e k l e n n e r r i t t s t e i g e r s t r . 1 0 4 9 4 0 3 6 p a s s a u

. e d T R O 4 P S © Wenn Sie das Spiel nicht, wie Christian Zessak, 4ORT sehen können, dann gibt es das auf SpradeTV Live und in HD Qualität schauer unterstützt mit seiner Buchung auf SpradeTV dazu den Verein!“ erklärt Christian Eder vor dem ersten Eishockeyspiel der Saison. Gerade bei Geisterspielen ist die Unterstützung der Zuschauer über Spra- deTV für die Eishockey Freunde ein sehr wichtiger Baustein. Gebucht werden kann das Spiel der Passau Black Hawks gegen die Eisbären Regensburg unter folgendem Link: https://www.sprade.tv/gamede- tail/3602/ Die Voraussetzungen vor dem Spiel könnten unterschiedlicher nicht sein. Die Mann- schaft der Eisbären steht seit Wochen auf dem Eis und hat bereits die ersten Vorbe- reitungsspiele absolviert. Dabei zeigte sich eines ganz klar: Regensburg gehört zu den absoluten Favoriten der Oberliga Süd. Ge- gen DEL 2 Club Crimmitschau setze es eine knappe 3:4 Niederlage für die Eisbären – Altmeister Riessersee hatte hingegen mit 4:2 das Nachsehen. Kopf der Mannschaft ist der Routinier Peter Flache. Dazu gesellen sich weitere hochkarätige Spieler wie Ri- chard Divis. Die Passau Black Hawks müs- sen sich somit auf einen richtig starken und vor allem zum Teil bereits gut eingespielten Kontrahenten einstellen. In Passau freut man sich derweil auf einige Premieren! Zum einen weil seit über sieben Monaten in der Passauer EisArena wieder Senioren Eishockey gespielt wird. „Wir sind richtig heiß darauf, dass es jetzt endlich wieder los geht. Der Verein und die Mann- schaft hätten natürlich lieber vor Zuschau- ern gespielt! Gerade nach einer so kurzen

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Spitzenspieler der Gäste ist der brasiliani- sche Nationalspieler Hugo Calderano (24). Er ist in der aktuellen Weltrangliste an Num- mer 6 notiert und somit der derzeit am höchsten eingestufte Nichtasiate. Auch ein gewaltiges Kaliber fahren die Schwaben mit dem Franzosen Simon Gauzy (25) auf. Die Nr. 19 der Weltrangliste stand bei den letz- ten Weltmeisterschaften in Budapest in der Runde der letzten Acht und schied dabei nur knapp gegen den schwedischen Vize- Weltmeister Mattias Falck (Schweden) aus. Dritter im Bunde ist das große amerikani- sche Nachwuchstalent Kanak Jha (20). Der Shooting-Star der Tischtennisszene hat sich in jungen Jahren bereits auf Position 27 der Weltrangliste hochgearbeitet und gilt als die große amerikanische Hoffnung ge- gen die asiatische Tischtennis-Übermacht. Bescheiden mutet hingegen die Aufstellung der Passauer an. Am besten mithalten kann da noch der junge Engländer Tom Jarvis. Er wird derzeit an Position 170 in der Weltrang- liste geführt. Tomislav Kolarek und Abwehr- Ass spielen keine internationalen Turniere mehr und sind somit dort gar nicht gelistet. Der ungarische Meister Csaba Andras be- legt Position 9 der Junioren-Weltrangliste, hat aber gegen den Österreicher Daniel Ha- besohn bewiesen, dass er auch gegen die Großen des Tischtennissports mithalten kann. Die Fortunen werden auf jeden Fall in die Waagschale werfen und bis zum Schluss gegen die schwäbische Übermacht kämp- fen. Vielleicht kann ja ein weiteres Pokal- Kapitel geöffnet werden. Belohnung wäre der Einzug ins Final-Four Mitte Januar in Neu-Ulm. Die Fortunen würden nicht Nein sagen. Eintrittskarten gibt es nur noch an der Tageskasse. Der Dauerkartenverkauf wurde aufgrund von Corona eingestellt. In der Liga läuft es momentan auch rund. Nach dem 6:2-Erfolg gegen Vize-Meister Mainz hat sich das Kolarek-Team auf Rang 2 hochgearbeitet. Nach dem starken Auftritt im Achtelfinale gegen Fulda-Maberzell, der mit einem glas- klaren 3:0-Sieg belohnt wurde, wollen die TTF Liebherr Ochsenhausen am kommen- den Freitag in Passau – zwei Tage vor der schweren Bundesligapartie gegen Werder Bremen – den Einzug ins Liebherr Pokal- Finale unter Dach und Fach bringen. „Wir werden mit Respekt und hellwach in dieses Duell gehen“, so TTF-Cheftrainer Fu Yong. „Wir wissen, dass uns eine schwere Aufgabe erwartet, aber wir gehen mit dem klaren Ziel nach Passau, eine Runde weiter und damit in das Liebherr Final Four einzu- ziehen. Die Jungs haben nach ihrer Quaran- täne nun einige Tage gut trainiert und sind alle fit für das Pokalspiel.“ „Natürlich wollen wir ins Liebherr Pokal-Finale, das ist für uns sehr wichtig“, lässt TTF-Präsident Kristijan Pejinovic keinen Zweifel aufkommen. „Pas- sau ist nicht zu unterschätzen. Für uns wird es auch deshalb schwierig, da ein großer Teil der Mannschaft in Quarantäne war und wir somit einen Trainingsverlust von circa zwei Wochen haben.“

Eishalle zum Schlagabtausch. Bereits in den vergangenen Saisons galten die Haßfurter als Favoriten um die Landesliga-Meister- schaft. Der starke Kader wird komplettiert durch den letzten Neuzugang aus der Bay- ernliga. Jakub Sramek, der bereits zwei er- folgreiche Jahre im Trikot des ESC Haßfurt auflief, kommt in Dingolfing vermutlich zu seinem ersten Einsatz in der neuen Saison. Zwar konnten die Hawks die Saison nicht nach ihren Vorstellungen beginnen, zuhau- se musste man sich gegen den EV Pegnitz mit 2:5 geschlagen geben, jedoch wollen sie dies nicht auf sich sitzen lassen. Die Partie wird mit Sicherheit einen ersten Ausblick s h c u F a v E | e d . s c i p y e k c o h © len gleich das Hinspiel-Ergebnis in Verges- senheit bringen. In der vergangenen Saison konnte der EVD nur einen einzigen, äußerst glücklichen Heimsieg einfahren – in Bay- reuth hingegen hatten die Hausherren das Sagen. Das Ziel lautet also, weiterhin den Ton anzugeben und auch auswärts ein Zei- chen zu setzen. Die Dingolfinger erwartet eine anstrengende Partie bei den Oberfran- ken. Spielbeginn ist um 20 Uhr im Kunst- eisstadion Bayreuth. Neben den insgesamt 400 erlaubten Zuschauern sind auch Gäs- tefans zugelassen. Wer das Spiel nicht vor Ort mitverfolgen kann, hat die Möglichkeit, die Partie per Livestream zu verfolgen. Er- reichbar ist der Stream wie gewohnt unter isarrats.de/livestreams. Ein äußerst hochklassiges Spiel erwartet die Zuschauer am Sonntag. Der EV Dingol- fing bittet den Mitfavoriten, die ESC Haßfurt Hawks, in der heimischen Marco-Sturm- auf das Titelrennen geben. In der Eishalle sind weiterhin 200 Zuschauer zugelassen. Tickets können unter isarrats.de/tickets reserviert und gesichert werden. Alle Spon- soren und Dauerkartenbesitzer des EVD müssen sich ebenfalls ein Ticket reservie- ren. Auch der Livestream wird wieder an- geboten und kann über die Vereinshome- page abgerufen werden. Eröffnungsbully ist am kommenden Sonntag um 18 Uhr in der Marco-Sturm-Eishalle.

© Anetseder GOLF

teren Details zu den Vertrags- „Wir bekommen mit Sena und Mitchell nicht nur zwei hervorragende Eishockeyspieler. auflösungen, Beide sind auch richtige gute Typen unwer- wurden und den uns in der Kabine sowie im Umfeld gut werden intern mit den Spie- lern geklärt und bespro- chen.“ Wie so oft, trifft auch hier wieder ein altes Sprich- wort zu: „Alles Schlechte, hat auch sein Gu- tes!« tun und weiterhelfen! Und beide haben so richtig Bock Eishockey zu spielen“, so Chris- tian Zessack. Den ersten Auftritt im Trikot der Passau Black Hawks haben die beiden Neu- zugänge beim Vorbereitungsspiel am morgigen Freitag um 20 Uhr in der Pas- sauer EisArena gegen die Eisbären Regens- burg. Bereits am Dienstag, 27.10. (20 Uhr) steht das Highlight der Saisonvorbereitung auf dem Programm: Das Heimspiel gegen den EV Landshut aus der DEL 2. Jakub Sramek Wird die EisArena wieder zur Festung?

rangen und dabei im 5. Satz einen mehrma- ligen Rückstand noch in ein 15:13 drehten. Ü berragende Scorerin an diesem Tag war die neue US- amerikanische Außenangreiferin Adeja Lambert mit 23 Punkten. Das zweite Saisonspiel verlor Münster bei Titelfavorit Schwerin glatt mit 0:3. Die Roten Raben treten die 665 Kilometer lang Busfahrt am Samstag mit dem kompletten Kader an, haben aller- dings zwei Fragezeichen im Gepäck. Denn ob und inwieweit Myrthe Schoot und Corina Glaab eingesetzt werden können, wird sich erst kurzfristig entscheiden. Die Libera laboriert wie berichtet seit Wo- chen an Meniskusproblemen; bei der Zuspielerin, die gegen Suhl nach einer unglücklichen Rettungsakti- on angeschlagen raus musste, gab es nach eingehenden Untersu- chungen im Laufe dieser Woche Entwarnung: Der Rücken „ist so- weit in Ordnung“, berichtet Florian Völker; ob nach mehreren Tagen Trainingspause ein Einsatz von Corri Glaab in Münster sinnvoll sei, müsse man sehen. war zum Zeitpunkt des Saisonabbruchs Fünfter, Münster Sechster) lässt der Coach keinen Zweifel: „Wir wissen, worum’s geht!“ Ein Fehlstart soll vermieden – und rechtzeitig vor dem nächsten Match, dem Derby gegen Straubing (29.10.), Fahrt aufgenommen und Selbstvertrauen getankt werden. Aus der kri- tischen Analyse des Suhl-Spiels wollen die Raben die nötigen Rückschlüsse ziehen und sich in Münster vor allem beständiger präsentieren. „Wir müssen“, fordert Florian Völker, „unser Spiel stabili- sieren und mehr Konstanz reinbrin- gen. Es gab auch gegen Suhl gute Phasen, aber wir müssen dieses Niveau über einen längeren Zeitraum halten.“ Der Sonntags-Gegner, so der Raben-Coach, beein- drucke durch sein hervor- ragendes Teamgefüge und sei „sehr kompakt, sehr kampfstark – diesen Kampf müssen wir annehmen und da- gegenhalten“. Im ersten Heim- spiel dieser Saison gaben die USC- Damen schon mal eine Kostprobe ihrer Leidenschaft und ihres Siegeswillens, als sie den VC Wiesbaden mit 3:2 nieder- Brisebois Danielle

zum Saisonauftakt lief es nach dem Auftaktsatz, in dem sechs Satzbälle abgewehrt wurden und selber erst nach sechs Satzbällen zum 31:29 ab- geschlossen wurde, in Satz zwei und drei mit jeweils 25:15 „wie aus einem Guss“ wie TVD-Coach Jürgen Pflet- schinger analysierte. An diese Leistun- gen will sein Team bei der Heimpre- miere anschließen – hoffentlich auch vor den eigenen Fans. 240 Zuschauer sind gemäß dem umfangreichen Hy- gienekonzept der Volleyball-Bundesli- ga für die Sporthalle Höll-Ost von den Behörden zugelassen. Die Zuschauer werden auch gebeten, das Hygiene- konzept einzuhalten, was heißt, mit Mund-/Nasenschutz sich in der Halle zu bewegen, am Sitzplatz darf ohne Maske das Spiel verfolgt werden und auch der Kiosk ist geöffnet, allerdings ohne Alkohol-Ausschank. Die Zu- schauer werden auch gebeten, früh- zeitig zum Spiel zu kommen, da sich durch die Registrierung der Zutritt zur Halle sich ein wenig verzögern könnte. Trotz alledem ist alles bestens vorbe- reitet für die Heimspielpremiere der „Dingos“ zum Schlager am morgigen Sonntag um 15 Uhr in der Sporthalle Höll-Ost ! sich sehr gut verstärkt und will die Rolle wieder spie- len, die man beim Abbruch der letzten Saison ein- genommen hat, wo der erste Tabellenplatz erreicht wurde. Mit viel Selbstvertrauen gehen die „Dingos“ in ihr erstes Heimspiel der Saison, nachdem zweimal abgesagt wurde und nun das Heimspiel gegen Grim- ma auf dem neuen Termin stattfindet. In Waldgirmes

Kurzfristiger Test gegen DEL2-Team: DSC am Sonntag in Bad Tölz Nachdem sich zuletzt auch noch der US- Amerikaner Shawn Weller entschieden hat, in der aktuellen Situation nicht nach Deutschland zurückzukehren, scheint der Kader der Löwen noch nicht komplett. Die Mannschaft von Trainer Kevin Gaudet ist aber trotzdem qualitativ so gut besetzt, dass es abermals ein echter Härtetest für den DSC werden dürfte. Recht kurzfristig konnte ein weite- rer Testspielgegner gefunden wer- den. Am Sonntag, 18.10.2020 tritt der Deggendorfer SC in Bad Tölz an. Nachdem das für den Sonntag geplante Testspiel gegen die Black Hawks aus Pas- sau abgesagt werden musste, hat der DSC kurzfristig höherklassigen Ersatz gefun- den. Nach den Spielen gegen Crimmitschau und Landshut testet das Team von Coach Henry Thom erneut gegen einen Gegner aus der DEL2. Spielbeginn ist um 17 Uhr Die Partie kann auf Sprade-TV live verfolgt werden.

i r e l d n h c S © : o t o F GK: Was hat sich für euch verändert seit vergan-genen Freitag?B.F.: Tägliche Veränderung der Trainingspläne, Umstellung von Team auf Einzeltraining, Mehr Vor-sicht und Umsicht, mehr Gespräche...GK: Gibt es Dinge, die dir Sorgen machen in Bezug auf den Trainingsalltag?B.F.: Eigentlich läuft alles gut. Aber nichtsdesto-trotz sind wir in Schul-Hallen und teilen die Halle mit anderen Breitensportvereinen. Da sind wir natürlich auch abhängig von deren Umsicht und Einhaltung der Hygienekonzepte. Was derzeit gut funktioniert, aber es schwebt halt immer ein klei-ner Gedanke mit. Durch das, dass wir nun mitten drinstecken, sind die Fühler schon sehr ange-spannt. Von Normalität sind zumindest wir weit weg. Des Weiteren kann es schnell sein, dass wir wieder vor geschlossenen Hallen stehen, da die Schulen natürlich auch die Hallen nutzen müssen um die Abstandsregeln einhalten zu können. Das ist alles schon sehr kontraproduktiv für einen pro-fessionellen Trainingsbetrieb.GK: Wo siehst du die größten Risiken für dein Team in den kommenden Wochen und Monaten?B.F.: Das wir weiterhin so flexibel sein müssen und uns damit die Zeit ausgeht eine vernünftige Saison zu spielen. Neben dem Trainingsalltag und der Vorbereitung auf die Spiele heißt es den Trainings-rückstand nachholen der Quarantäne Spieler. Das hat alles riesige Einbußen für die Saison darstellt. Da macht mir der Spielbetrieb ein wenig Angst...

ningsfleiß und seinem Können in den Kreis der »Ersten« gespielt. Nach sechs gewonne- nen Meisterschaften ist aber vorerst das Ende in der Dreiflüssestadt angebrochen. Zum 1.November wechselt Lorenz Dupper studi- enbedingt nach Würzburg um dort Medizin zu studieren. Vielleicht bietet sich ja auch in der Frankenmetropole eine Gelegenheit sein Talent weiter auszubauen um dann in Passau bei den White Wolves nochmal voll durchzu- starten. Nachdem das Auftaktspiel der Saison 20/21 gegen die mit vielen Topleuten aus der ersten Mannschaft besetzte Schwabinger Reserve klar verloren ging und das letzte Wochenen- de spielfrei war, steht am Sonntag um 16:00 Uhr das nächste Heimspiel der 2. - Regional- ligamannschaft des TV Passau – Basketball in der städtischen Mehrfachhalle auf dem Programm. In der Gruppe Süd kommen die Dachau Spurs in die Dreiflüssestadt. Das Team um Coach Igor Jurakic ist ein bekannt kampfstarker Brocken mit tiefem Kader und körperlich großen Spielern. Dachau hat sich letzte Woche gegen BG Leiterskofen II in über- zeugender Manier den ersten Sieg geholt (95:81) und wird sicher in Passau mit breiter Brust auflaufen. Besonders Steffen Haber- land stach mit 27 Punkten (inclusive 5 Drei- ern) hervor. Die White Wolves konnten im Spiel gegen Schwabing nicht auf den vollen Kader zurückgreifen, auf alle Fälle werden zudem Jan-Erik Taubmann und Julian Groß- mann am Sonntag fehlen. Die Einsätze Lion Gorgas und Maximilian Gentner sind fraglich. Aber mit Jan Köplin läuft der frühere Coach zum ersten Mal auf, sein Comeback für diese Spielzeit. Nachfolger Manuel Eggs steht auch zu seiner Premiere an der Seitenlinie, er schätzt die Gegner unberechenbar, aber stark ein: „Ein Sieg wäre auf jeden Fall wichtig“, so seine Einschätzung. Sein Debut im Trikot der White Wolves gibt höchstwahrscheinlich der Kroate Frano Bilandzija (29). Auf Julian Großmann müssen die Passauer am kommenden Sonntag ebenso verzichten wie auf Jan-Erik Taubmann, die beide ver- hindert sind.

Stephanie Kaltenecker freut sich über ihre Teilnahme-Gut- schein zum Europafinale r e d e s t e n A © GOLF

erhalten. „Da fällt uns ein Stein vom Herzen“, so Managerin Ing- rid Senft.(Bild) „Die Spiele- rinnen bleiben natürlich wei- terhin in Qua- rantäne und werden in ein paar Tagen erneut getestet, aber es tut gut zu wissen, dass es zu keiner Infektion einer Spielerin gekommen ist“, er- klärt Senft. Während diese vier Spielerinnen aktuell im Home Office den Trainingsplan von Athletik- Trainer Andreas Wallner abarbeiten, stehen die weiteren sieben Spielerinnen von Nawa- Ro regulär in der Halle. Auch hier wurde der Trainingsplan auf die neuen Spieltermine angepasst. „Uns steht ein knackiges Pro- gramm bevor“, erklärt NawaRo Coach Bene- dikt Frank. Nach dem Match gegen Schwerin am 24. Oktober, folgt bereits am darauffol- genden Donnerstag das Derby in Vilsbiburg (live im Free-TV bei sport1, ehe am 1. Novem- ber der Dresdner SC zu Gast in der turmair Volleyballarena (18 Uhr). Eine Woche später am 7. November folgt das DVV-Pokal-Achtel- finale gegen Aachen. Wann das Auswärtsspiel in Wiesbaden nachgeholt wird, ist derzeit noch offen. Dieses war am vergangenen Frei- tag nach Bekanntwerden des Corona-Falls im Umfeld von NawaRo abgesagt worden. Information für Ticketinhaber Die bereits verkauften Tickets für das Spiel gegen Schwerin behalten auch am neuen Termin (24. Oktober) ihre Gültigkeit. Sollte ein Fan am neuen Termin keine Zeit haben, so kann er sich an den NawaRo-Ticketpartner vi- venu wenden, um eine Rückabwick- lung des Tickets zu beauftragen bzw. das Ticket neu zu personalisieren für einen Freund oder Bekannten. dikt Frank. Nach dem Match gegen Schwe- rin am 24. Oktober, folgt bereits am darauffolgenden Donnerstag das Der- by in Vilsbiburg (live im Free-TV bei sport1, ehe am 1. November der Dresd- ner SC zu Gast in der turmair Volley- ballarena (18 Uhr). Eine Woche später am 7. November folgt das DVV-Pokal- Achtelfinale gegen Aachen. Wann das Auswärtsspiel in Wiesbaden nachge- holt wird, ist derzeit noch offen. Dieses war am vergangenen Freitag nach Be- kanntwerden des Corona-Falls im Um- feld von NawaRo abgesagt worden.

rascht im Derby bei DJK Passau West 5 posi- tiv und fährt einen nicht erwarteten Erfolg ein, der nicht nur einem in großartiger Wurf- laune aufspielenden Jens Schültzke zu ver- danken ist. Landesliga Ost: SKC Freising-Attaching : BSG 2000 Passau Uli Materna vertritt Mannschaftsführerin Han- nelore Hrebetschek. Leider gelingt ihr erst im letzten Durchgang ein Befreiungsschlag und sie muss sich 1:3 bei 460 um 30 Kegel geschla- gen geben. Eine bärenstarke Leistung zeigt gleichzeitig Evelyn Hrebetschek. Der Satzver- lust gleich zu Beginn ist wie ein Weckruf und sie gewinnt ihr Duell schließlich deutlich 3:1 mit der Bestleistung des Spiels von 530 und 25 Zählern. Beeinträchtigt von argen Rücken- problemen findet Sonja Stidl dagegen über- haupt nicht ins Spiel. Nur im 3. Satz gelingt ihr ein Remis und wird mit 450:511 deutlich geschlagen. Anschließend kommt die sonst so zuverlässige Martha Kinzel erst im letzten Durchgang zu einem Punkt und muss sich bei 496:517 ebenfalls beugen. Silvia Maier-Heindl dagegen bestätigt ihre zuletzt starken Trai- ningsergebnisse, gewinnt drei Sätze und lässt nur in der letzten Runde ein Remis zu bei schönen 518:486. Betty Zieringer trifft auf eine ziemlich indisponierte Kontrahentin, doch auch sie offenbart immense Probleme beim Abräumen. Sie gewinnt zwar ihr Match bei 2:2 mit 461:445, für den durchaus mög- lichen Teamerfolg ist das aber einfach zu wenig. So bleiben die Punkte in Freising beim 5:3 mit 2954:2915. k e h c s t e b e r H n y l e v E e d . t r o 4 p s © : o t o F Bezirksliga Donau: SpG Thyrnau/Hundsdorf : BSG 2000 Passau Aufsteiger FC Thyrnau, durch die Bildung einer Spielgemeinschaft mit Hundsdorf noch

Kreisklasse Donau Süd: SpG Thyrnau/Hundsdorf 3 : BSG 2000 Passau 3 Auch für die Dritte hängen die Trauben in Hundsdorf zu hoch. Josef Rosenberger gleicht zweimal den Rückstand aus, doch es reicht mit 485 um nur 7 Kegel nicht zum Punkt. Flo Behringer beginnt furios, wird dann aber stets überspielt. Mit guten 499 gibt er 23 Zähler ab. Stefan Doblinger gewinnt nur den 2. Satz und geht unter mit 475:533. Ob- wohl Fred Hillebrand (Bild rechts) mit gesamt exakt 500 um 15 Kegel weniger spielt als sein Kontrahent, er entscheidet drei Sätze für sich und holt den Ehrenpunkt beim 5:1 und 2062:1959 für die Hausherren. Kreisklasse B Donau Süd: DJK Passau West 5 : BSG 2000 Passau gem Im Derby gegen die Vereinskameraden gibt es für die BSG 2000 eine der relativ seltenen Gelegenhei- ten Jens Schültzke aufbieten zu können. Der liefert prompt eine überragende Leistung ab, setzt sich überlegen 3:1 durch mit dem Bestwert des Wochenendes für den gesamten Klub von 563 und gewinnt auch noch vorentscheidende 74 Zähler. Daneben gibt es eine große Überra- schung. Karin Wagner hat sich nach vielen d n a r b e l l i H d e r f l A e d . t r o 4 p s © : o t o F Jahren Pause vom Kegeln wieder der BSG 2000 angeschlossen und bestreitet ihr erstes Spiel, als wäre sie nie weggewesen. Sie be- lohnt sich mit einem 3:1-Erfolg bei 454:437. Anschließend legt Neuling Karl-Heinz Pro- kesch nach verlorenem 1. Satz seine Nervosi- tät ab, gewinnt den 2. Satz und lässt ein Remis folgen. Der letzte Satz geht nur um 3 Kegel verloren. Bei 421 muss er lediglich 19 Zähler abgeben. Daneben bringt Tina Zieringer (Bild links)eine Zweisatz-Führung nicht ins Ziel, doch bei 493:462 gegen sie reicht es deutlich für die beiden Mannschaftspunkte beim 1859:1900 und 2:4 für die „Gäste in eigener Halle“.

Gegner frühzeitig zu attackieren und zu Fehlern zu zwingen. Debut-Tor durch Neuzugang Felix Zarm Die ersten Spielminuten der neuen Saison waren aber primär durch technische Fehler und unpräzise Abschlüsse geprägt. Die Gastgeber gelang es ebenfalls nicht, sich übermäßig hoch- qualitative Torchancen zu erarbeiten, jedoch zeigte Torhüter Jakob Hecht in der ersten Spielhälfte nicht seine gewohnte Qualität bei Abschlüssen von den Außenpositionen und musste ein ums andere Mal hinter sich greifen. Da jedoch einige Würfe am Pfosten oder im Tor- aus landeten konnten die Rottenburger sich nicht mehr als eine drei Tore Führung (9:6) her- ausarbeiten. Nun galt es für die Passauer die Konzentration hochzu- schrauben und eine Vorentscheidung zu ver- hindern. Nach einer Zwei-Minuten Strafe der Gastgeber gelang es dem TV durch einen 4:1 Lauf mit unter anderem dem Debut-Tor von Neuzugang Felix Zarm, durch einen Treffer von Kreisläufer Julius Schauf in der 21. Minute beim Stand von 10:10 auszugleichen. In der Folge versäumte man es aber diesen Schwung mit- zunehmen und so gelang bis zur Halbzeit-Sire- ne beim Stand von 12:10 kein einziger Treffer der Gäste mehr. In der Halbzeitansprache wurden eine bes- sere Kommunikation in der Abwehr, eine bes- sere Wurfauswahl, sowie eine höhere Konse- quenz beim Herausspielen der Wurfchancen gefordert. Zu Beginn der zweiten Hälfte sah es zunächst so aus, als könnten diese Forderungen umge- setzt werden. Rückraumspieler Alexander Heb- erlein warf zwei Tore in Folge und Schlussmann Hecht kam mehr und mehr ins Spiel. Jedoch wiederholten sich in den nächsten Minuten die Fehler aus der ers- ten Spielhälfte und au- ßerdem gelang mehr- fach nicht den Abpraller nach Paraden zu si- chern, wodurch die Rot- tenburger zu zweiten und teilweise dritten Chancen kamen. Nach einer fragwürdigen Zwei-Minuten Strafe gegen Rechtsaußen Kevin Ohnemus wurde der gegebene Strafwurf pariert und eine Auszeit genommen. In dieser wurden die Forderungen aus der Halbzeitansprache wiederholt und zu- dem mehr Einsatz beim Sichern der Abpraller gefordert. Im folgenden Angriff gelang es den Passauer, dem Kreisläufer der Gastgeber seine zweite Zwei-Minuten Strafe anzuhängen, die fällige Überzahl zwei zu null zu gewinnen und beim Stand von 18:17 in der 48. Minute wieder auf ein Tor dran zu sein. Jedoch kam man inner- Coach Julius Schauf hätte sich einen Auftaktsieg gewünscht

. e d T R O 4 P S © Solche »Einlagen« werden nicht nur den Zuschauern fehlen - »Matze« Matthias Thumet wird der Mannschaft frühestens in der Rückrunde zur Verfügung stehen habt hätte. Der Schiedsrichter bewertete diese Situation anders, was dazu führte, dass der gefoulte Torhüter diesem sehr lautstark mit- teilte, dass dies eine Fehlentscheidung sei. Nachdem sich die Gäste wieder beruhigt hat- ten, bleibt festzustellen, dass das Ergebnis für die Leistung des Spieltages ein Erfolg, jedoch für die eigenen Ansprüche eher ein Misserfolg ist. Nun bleiben zwei Wochen um das Spiel zu analysieren und aus den eigenen Fehlern zu lernen. Am 25.10 um 17:00 empfängt der TV Passau die SG Moosburg zum ersten Heimspiel der Saison in der Passauer Mehrfachturnhalle. Zuschauer sind unter Einhaltung der Hygiene- Regelungen herzlich willkommen. #12 Jakob Felix Hecht (im Tor) #18 Alexander Heberlein (9/1-7m) #3 Felix Zarm (4/2) #7 Valentin Heiß (3) #10 Peter Kersting (3) #5 Julius Schauf (2) #8 Kevin Ohnemus (1) #2 Florian Schneemayer (1) #13 Nikola Zoric #19 Alessandro Filippo Exacoustos # 22 Philipp Sinzinger #20 Patrick Körner #17 Georgi Buchmeier #11 Maximilian Roß Spieler und Tore

sich in der U12 der Sieger Jonah Eder (1040 P.), gleichzeitig bester Werfer mit 41m, der Zweitplatzierte Gabriel Nowotni (1021 P.), auch bester Weitspringer mit 4,03m und bes- ter Sprinter mit 7,7 sec. und Toni (976 P.) und Louis Eder (878 P.) auf den Plätzen drei und vier. U10-Mädchen: Magdalena Nowotni, Laura Resch und Franziska Bichlmeier Mädchen, wo sich letztend- lich Luise Wolfschmitt mit 1086 Punkten durchsetzen konnte. Ihre beste Leistung war der Weitsprung mit 4,03m. Dahinter gab es Platz 2 für die schnellste Sprinte- rin über 75m in 11,2 sec. Madlen Meisinger und Platz 3 für Eva Mütze mit 1023 Punkten. Mit nur zwei Punkten Rückstand musste sich Marina Aschenbrenner auf Platz 4 einreihen, noch vor Rebecca Nowotni, die 883 Punkte sammelte. Die Klasse U10 gewann Laura Resch (720 P.) vor Magdalena Nowotni (697 P.) und Franzis- ka Bichlmeier (666 P.). Durch einige Krankheitsfälle dezimiert waren bei den Buben die Altersklassen U10 mit dem Sieger Benedikt Schlichting (902 P.) und die U14 mit Thomas Mütze als Bestem mit 946 Punkten. Einen Vierkampf um drei Medaillen lieferten Als Abschluss stand noch ein 800m Lauf auf dem Programm. Auch hier war Franziska Schlichting das schnellste Mädchen, ihre Zeit 2:49,6 min. Jonah Eder schaffte bei den Bu- ben eine noch bessere Zeit mit 2:47,1 min. Das Training findet bis auf weiteres im Sta- dion oder am Freudensee statt. Die 10 - 13 jährigen trainieren immer Montag (derzeit ab 16.45 Uhr) bei Marion Stephan, die 6 – 9 jäh- rigen Mittwoch ab 17 Uhr bei Heidi Ebner. Interessierte kommen einfach vorbei oder wenden sich an info@tv-hauzenberg.de. Der Turnverein freut sich immer über Verstär- kung!

Landkreises Passau im Obernzeller Schloss- garten mit, indem man ein Badmintonfeld im Schlossgraben installierte und auch mit wei- teren Stationen und einem Essenstand dabei war. Des Weiteren gab es eine Zusammen- arbeit mit dem Leiter des örtlichen Fitness- studios, welcher die Badmintonspieler mit sportartspezifischen Mobilitätstrainings be- geisterte. Hinzu kommen Ausflüge nach Freinberg, wobei dort die zahlreichen aus- gefallenen Trainingseinheiten aufgrund der häufigen Hallensperrungen nachgeholt wur- den. Auch Fahrten zu den Yonex German Open, einem internationalen Badmintontur- nier, sowie den Weltmeisterschaften in Basel 2019 wurden durchgeführt, wobei die Nach- wuchsspieler von den Besten ihres Sports lernen konnten. Daneben wurden unzählige Turniere von Jugendspielern wahrgenom- men, wobei zahlreiche Treppchenplätze auf Bezirks- sowie auf bayerischer Ebene erspielt wurden. Im Rahmen der Turnierserie wurde vor allem die Teilnahme von Johannes Laut- ner an den Deutschen Meisterschaften 2018, die in Gera stattfanden, hervorgehoben. Die- ses außergewöhnliche Ereignis zeigt der Ju- gendleitung ihre gute Arbeit auf. Ebenso freut sich die Jugendvertretung über die Einglie- derung von Eva-Maria Kronawitter, Livia Ecker und Julian Robl in die zweite Erwach- senenmannschaft des Vereins, die so eine Zukunft nach der Jugend im Erwachsenen- bereich bekommen. Jugendspieler Johannes Lautner bestreitet diese Mannschaftssaison an Position 1 und war bereits in der letzten Saison schon in der Mannschaft integriert. Nach diesem ausführlichen Bericht fanden Neuwahlen der Jugendleitung statt, wobei die Posten der Jugendvereinssprecherin An- nalena Schoefer und der Beisitzerin Lara Lichtenberg neu besetzt werden mussten. Als Jugendwart wurde Fabian Lautner für die kommenden beiden Jahre wiedergewählt, wohingegen mit Matthias Stoiber ein neuer stellvertretender Jugendwart an die Stelle von Michael Schätzl tritt. Mit Julian Robl als neuen Jugendsprecher und Livia Ecker als neue Beisitzerin wurde die Jugendleitung komplettiert. Für das Engagement in ihrer Amtszeit dankt die Vereinsleitung den aus- geschiedenen Mitgliedern der Jugendleitung recht herzlich. Abschließend wurden bei den Wünschen und Anträgen anstehende Themen, wie die Aus- tragung einer Vereinsmeisterschaft, dem Ab- solvieren eines gemeinsamen Trainingstages, oder der Organisation eines Freundschafts- spiels als Ersatz für die fehlende Turnierserie, besprochen. Matthias Stoiber brachte als neuer Stellvertreter gleich einen aktuellen Punkt ins Gespräch, da er den schlechten Zu- stand der Halle, insbesondere des Bodens ansprach und den Einsatz der Jugendleitung zur Schaffung sicherer Spielmöglichkeiten forderte. Der neue und alte Jugendwart Fabian Laut- ner schloss die einstündige Sitzung nochmals mit der Bekräftigung, wie erfreulich die rege Teilnahme am Jugendtraining ist und lud dazu ein, den Verein weiter bekannt zu ma- chen, sowie den Badmintonsport in die Re- gion zu tragen.

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Spielhälfte verlief die taktische Umstellung auf Zonendeckung nicht erfolgreich, zahl- reiche Distanzwürfe der SG Amberg-Sulz- bach führten dazu, dass vor dem Schluss- viertel die Gäste mit 57:50 führten. Dann jedoch zeigten sich die Dukes wieder von der kämpferischen Seite, die sie schon seit Jahren auszeichnet: Egor Eisner stand „wie ein Anker unter dem Korb“, so Dukes-Coach Moritz Weichselgartner, damit stabilisierte sich die Defensive und mit Schnellangriffen, die einen 14:2-Lauf ermöglichten, gingen die Gastgeber wieder in Führung, die mit einem Drei-Punkte-Wurf mit Foul durch Daniel Raisch und damit mit vier Zähler in den letz- ten Minuten bis zur Schlusssirene gehalten wurde. Am Ende stand ein 75:66-Erfolg und ein geglückter Saisonstart in die Bayernliga nach dem Wiederaufstieg. Dukes-Trainer Moritz Weichselgartner war mit seiner Mann- schaft mehr als zufrieden, spielt doch sein Team in dieser Konstellation erst seit gut einer Woche zusammen. Mit Boris Steinmetz und Alex Berger fehlten dazu noch zwei Leis- tungsträger. „Jeder einzelne hat seine Rolle perfekt erfüllt und diesen Teamsieg ermög- licht“, so der Dukes-Coach, der sich „riesig freut, die kommende Saison mit dieser Trup- pe arbeiten zu dürfen“. Die besten Werfer der TVD-Dukes zum Bayernliga-Start waren Alex Weigel mit 19 Punkten, Daniel Raisch mit 16 und Jonas Braun mit 14 Zählern. Am kommenden Wochenende haben die Din- golfinger Basketballer spielfrei, ehe in zwei Wochen ein weiteres Heimspiel gegen die Regensburg Baskets folgt. Anzeige k c u r d s t f ä h c s e g n e r ü h c s o r b e n i l n o k i f a r g i n g s e d w w w . l a y o u t - u n d - g e s t a l t u n g . d e u w e k l e n n e r r i t t s t e i g e r s t r . 1 0 4 9 4 0 3 6 p a s s a u

anderen Elementen nicht mehr aufholen konnten“, wie Trainer Florian Völker analysierte. Ins- gesamt 17 Aufschlagfehler standen am Schluss für die Ra- ben zu Buche – und auch mit der Qualität vieler anderer Ser- vices war der Coach nicht zu- frieden. „Den Aufschlag“, so Völkers Fazit, „haben wir heute in der Kabine gelassen.“ Im zweiten Abschnitt lag das Heimteam bei 8:6 noch in Front, geriet jedoch bei 13:14 in Rückstand. Bei 14:18 übernahm Corina Glaab für Lena Möllers das Zuspiel und war sofort voll da, was bei 17:18 die Comeback- Hoffnungen im RabenNest nährte. Letztlich ging der Satz aber mit 21:25 an Suhl. Maskengarderobe Corona-Bedingungen in die Ballsporthalle gekommen. Der Coach schickte in der Starting Six Zu- spielerin Lena Möllers, Nikki Taylor auf Dia- gonal, die beiden Außenangreiferinnen Da- nielle Brisebois und Jodie Guilliams sowie im Mittelblock Kayla Haneline und Jazmine White aufs Feld. Als Libera lief erneut Simo- na Dammer auf, nachdem die Meniskuspro- bleme bei Myrthe Schoot noch nicht abge- klungen waren. Nach leichten Anlaufschwierigkeiten (2:6) fanden die Raben rasch Zugang zu diesem Match, konnten bei 10:10 ausgleichen und zogen dann kontinuierlich davon. Das 25:17 war korrekter Ausdruck der Ü berlegenheit der Vilsbiburgerinnen, die in dieser Phase wie aus einem Guss spielten. Dies blieb jedoch nicht auf Dauer so – vor allem, „weil wir in Aufschlag und Annahme so klar unterlegen waren, dass wir das in den

l r e n t i e x o B n n a m r e H © : s o t o F MVP wurde bei beiden Mannschaften die jeweils beste Scorerin: Bei den Gastgeberinnen Nikki Taylor (18 Punkte) und beim VfB die ungarische Außenangreiferin Agnes Pallag (16). Das nächste Spiel bestreiten die Roten Raben am Sonntag, 18. Oktober, beim USC Münster

Günstige Werbung ist hier kein Problem FotoStore Mit einem Klick direkt in unseren SP4ORT-Fotostore - Diverse Galerien auch mit Startnummernsuche - 0 2 0 2 7. JAHRGANG | MÄRZ 2020 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Eishockey Eishockey Black Hawks Passau Black Hawks Passau treiben Planungen voran treiben Planungen voran E-Sport E-Sport Home Challenge der DFI Home Challenge der DFI SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin SSV Jahn virtuell gegen Union Berlin Eishockey Eishockey Petr Sulcik verlängert Vertrag Petr Sulcik verlängert Vertrag bei den Passau-Black Hawks bei den Passau-Black Hawks Corona-Virus beendet Basketball-Saison Saisonrückblick auf Saisonrückblick auf eine verkürzte Spiel- eine verkürzte Spiel- zeit beim TV Passau zeit beim TV Passau e d T. R O 4 P S © Fragen an Motorrad-Pilotin über die Corona-Krise in Italien - Ti auguriamo tutto il meglio Simona Zaccardi Simona Zaccardi Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Neu!!! CUBE Stereo Hybrid Pro 2021 625 FÜR 3499,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Uwe Müller Heinz Bretl r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © nuten später zum 3:1. Schiedsrichter Leo Wimmer pfiff nach 35 Minuten zur Halbzeit. Nach der Pause übernahmen die Waldkir- chener immer mehr die Initiative und kamen durch Kaptiän Lenny Müller in der 41.Minu- te zum Anschlußtreffer. Nach einer feinen Einzelleistung am der rechten Seite kam Müller an die Kugel und schlenzte diese über den herauseilenden Gästekeeper. Mit gro- ßem Kampfgeist konnten sich die Hausher- ren immer wieder in der Gästehälfte fest- setzen und kamen in der 60. Minute durch die agile Waldkirchener Stürmerin Tabea Fisch zum umjubelten Ausgleich. Vier Minu- ten später sah Lukas Wurm die »gelbe« Karte, nachdem er sich massiv beim Der Siegtreffer durch Lukas Wurm r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S ©

r e l s i e G t r e b o R | . e d T R O 4 P S © Der Jubel kannte fast keine Grenzen auf der Waldkirchener Seite, während auf der Gästesei- te bei Spielern Tränen flossen. Wie viel der Sieg wert ist, wird sich am komenden Freitag zei- gen, wenn es am Reuthinger Weg zum Niederbayern-Derby zwi- schen den SV Schalding-Heining und dem TSV Waldkirchen kommt. Spielbeginn ist um 17:30 Uhr Weitere Bilder gibt es hier in der Galerie

Coach Davor Jvejnovic musste seinen Schützling Tom Jarvis immer wieder aufmuntern. Der Englän- der hatten nicht seinen besten Tag erwischt r e l s i e G t r e b o R . | e d T R O 4 P S © Der in dieser Saison bisher so stark aufspie- lende Ungar Csaba Andras erwischte einen rabenschwarzen Tag gegen Abwehrmann Flo- rian Bluhm, der an diesem Tag auch wirklich zu ganz großer Form auflief. Eine Augenweide waren seine Bälle von ganz tief unter dem Tisch, die er rausfischte wie früher ein Eber- hard Schöler. Unerklärlich aber die Leistung von Andras im zweiten Einzel gegen Julian Mohr. Hier ging man auf Seiten der Passauer von einem relativ sicheren Punkt aus. Aber weit gefehlt. Am Ende blieb der ungarische Meister chancenlos. Wenigstens Tom Jarvis kam gegen Mohr zu einem souveränen 3:0-Er- folg. Gegen Florian Bluhm fand auch er kein taktisches Rezept und bezog eine deutliche Niederlage. Den Matchball für die Fortunen vergab schlu- ßendlich Mannschaftskapitän Tomislav Kola- rek gegen den Ex-Internationalen Josef Braun. In seinem ersten Einzel hatte er im vierten Satz einen davon, den der Tscheche aber bravourös abwehrte. Hier bestand noch die einzige Chan- ce für die Fortunen, auf die Siegerstraße ein- zubiegen. 3:1 anstatt 2:2 hätte es dann gehei- ßen und die Schwaben hätten mehr Druck gehabt. Sie rochen sie Lunte und nutzten gnadenlos die zahlreichen Schwächen der Passauer aus. Auch der bislang ungeschlage- ne polnische Defensivkünstler Folwarski kam zwar zu einem souveränen Erfolg gegen Schabacker, gegen den Tschechen Braun reichte es leider nur zu einem Satzgewinn, so dass die 3:5-Niederlage besiegelt war. Der Er- folg von Tomislav Kolarek gegen Jens Schab- acker war schlußendlich Ergebniskosmetik.

Der Neckarsulmer Julian Mohr schlug Andras Csaba deutlich mit 3:0 r e l s i e G t r e b o R . | e d T R O 4 P S © Neu!!! CUBE Reaction Hybrid Pro 2021 625 FÜR 2699,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

3:0 wie auch die „Zweite“ mit gleich zwei Er- folgen, die „Dritte“ siegte mit 3:2 und die junge IV.Mannschaft konnte beim 2:3 einen Zähler erringen. Gelungene Landesliga-Premiere Einen perfekten und überzeugenden Saison- start in die Landesliga legte die II.Damen hin. Bei der Saisonpremiere gab es für den letzt- jährigen Vizemeister eine makellose Bilanz des Spieltages in Hohenbrunn-Riemerling – und auch einen erfolgreicher Einstand für die neue Trainerin Dona Kastrati, deren Hand- schrift bereits im Spiel erkennbar war sowie ihrem umformierten und verjüngten Team. Gegen den Gastgeber und letztjährigen Drit- ten aus dem Großraum München gewannen die TVlerinnen nach noch nervösen und knappen ersten Satz von 30:28 anschließend überzeugend mit 26:16 und 25:13. Nach die- sem 3:0-Auftaktsieg folgte eine zweite über- zeugende Leistung im Nachbar-Duell mit dem TSV Niederviehbach, das ebenfalls 3:0 ende- te und ebenso klar in den Sätzen mit 25:14, 25:9, 25:10. Damit schaut die „Zweite“ hoff- nungsvoll in die weitere Saison in der Landes- liga und zunächst von der Tabellenspitze. Der zweite Spieltag folgt in zwei Wochen in Got- teszell. Weiterhin ohne Niederlage blieb die III,Damenmannschaft in der Bezirksklasse. Nach den beiden Auftaktsiegen am vorletzten Samstag siegten die jungen TVD-Damen in einem verrückten Spiel am Ende doch ver- dient beim Aufsteiger und Gastgeber TV Eg- genfelden. Mit einem dünnen Kader musste TVD-Coach Volker Frick auskommen, doch seine Mädchen kämpften aufopferungsvoll. Noch dazu verletzte sich die Zuspielerinn auf Dingolfinger Seite Mitte des vierten Satzes, spielte ab dennoch weiter. Wie verrückt die Begegnung verlief, zeigte der dritte Satz, der nach einer 22:10-Führung für den TVD noch mit 25:23 für die Gastgeberinnen endete. »Dritte« siegt mit 3:2 gegen TSV Rottenburg Zum Schluss war die „Dritte“ des TVD der glückliche Sieger mit 3:2 in den Sätzen, die aus Dingolfinger Sicht 25:10, 11:25, 23:25, 25:20 und 15:8 endeten. Damit verteidigte der TVD III die Tabellenführung der Bezirks- klasse. »Vierte« unterliegt in Rottenburg mit 2:3 Knapp an ihrem ersten Sieg in einer Erwach- senen-Liga schrammte die IV.Damenmann- schaft vorbei. Zumindest aber gewann die blutjunge TVD-Truppe die ersten beiden Sät- ze und den ersten Punkt in ihrer Volleyball- Laufbahn im Damenbereich. Knapp scheiter- te man am Ende am Gastgeber TSV Rottenburg mit 2:3 – in Sätzen aus TVD-Sicht mit 25:22, 18:25, 14:25, 23:25, 13:15. Dennoch war Din- golfings Coach Tobas Hagen mit seinen Mäd- chen mehr als zufrieden wie auch an diesem Wochenende alle TVD-Coaches mit ihren Mannschaften.

Vollen Einsatz zeigte der Teisbacher Helmut Neudecker im Spiel gegen den Heininger Matthias Ramspeck gen auch drei Niederlagen gegenüber. In der zweiten Serie war es wiederum Grundwür- mer der die Heininger in Führung brachte, doch im Anschluss konnten sowohl Ziegler, Freudenstein und Ramspeck ihre Spiele nicht gewinnen. Erst die beiden letzten Ein- zel von Schiffler und Auer wurden gewon- nen, so dass zumindest ein Punkt eingefah- ren wurde. 5:7 Niederlage gegen den FC Teisbach Im zweiten Spiel des Tages hatten die Hei- ninger noch gegen den FC Teisbach absol- vieren. In diesem Spiel war es, wie in den vorherigen Partien, so, dass Heining schnell in Rückstand geriet und erst in den hinteren Spielen der Rückstand wieder aufgeholt Peter Schiffler gewann dreimal werden konnte. Somit konnte Heining nach den Kreuzspielen ein Unentschieden halten. Doch in der zweiten Einzelserie waren die ersten drei Spiele wieder sicher in der Hand der Gäste aus Teisbach. Heining konnte zwar in den hintern Partien wieder aufholen, doch man konnte nur zwei Spiele gewinnen. Somit unterlag man Teisbach unglücklich mit 5:7.

Läuft seiner Form hinterher - Richard Kovacs wies dafür Mannschaftskapitän Sebastian Schröttner gegen Japhet Whyte und Anton Schönweiß. Vor allem gegen den bärenstar- ken Whyte musste er lange Zeit um den Sieg zittern. Christian Lederer war nach seinem schmerzlichen Fehlen in der letzten Partie ebenfalls wieder mit an Bord und kam zu einem schönen Erfolg gegen Schönweiß. Für eine faustdicke Überraschung sorgten in den Schlusspartien David Scholz und der kurz- fristig eingesprungene Ersatzmann Christoph Eder. Beiden wurde in der Partie gegen den routinierten Florian Beck höchstenfalls Au- ßenseiterchancen eingeräumt. An diesem Tag sollte aber alles passen und die Nachwuchs- Asse der Fortunen liefen zu ganz großer Form. Nach knapp drei Spielzeit holten sie den ent- scheidenden Zähler gegen den Münchner Vorstädter und bewiesen, dass sie mehr als eine Option für die Zukunft sind. Am kommenden Wochenende will das Schröttner-Team beim abgeschlagenen Schlusslicht Ingolstadt 2 wieder doppelt punkten, um den Abstand zu den Abstiegs- rängen weiter zu vergrößern. [MH] Japhet Whyte wurde von Sebastian Schröttner (u) klar geschlagen Es punkteten: Martin Jancovic (2), Sebastian Schröttner (2), Christian Lederer, David Scholz, Christoph Eder

mal Alles geben, um positiv und mit gestärk- tem Selbstvertrauen in die bevorstehende Landesliga-Saison zu starten. Die Gäste aus Freising werden den Dingolfingern alles ab- verlangen und versuchen, ihre letzten Test- spielniederlagen gegen Pegnitz und Wald- kirchen auszubügeln. Die Zuschauer erwartet also nochmal ein s h c u F a v E | e d . s c i p y e k c o h © s h c u F a v E | e d . s c i p y e k c o h © Durch die Absage des eigentlichen Gegners EV Fürstenfeldbruck musste für den Sonntag kurzfristig ein gleichwertiger Ersatz gefunden werden. Dankenswerterweise sprang hier der Ligarivale, die ESC Vilshofener Wölfe, ein. Das sehr körperbetonte und temporeiche Spiel dominierten die Isar Rats und konnten in den ersten beiden Spielabschnitten durch zwei Treffer von Helmut Kößl und jeweils einen von Olli Ferstl und Nachwuchstalent Fabian Binder mit 4:1 in Führung gehen. Im letzten Drittel fanden die Wölfe dreimal den Weg ins Dingolfinger Netz, doch Florian Meichel konn- te mit einem Treffer den Endstand von 5:4 für Dingolfing besiegeln. Zum Abschluss des intensiven Vorbereitungs- plans erwarten die Isar Rats zuhause die Liga- nachbarn aus der Gruppe 1 der Landesliga, die SE Freising Black Bears. Hier will man nun die letzten Feinheiten verbessern und noch- spannendes Spiel. Nach der neuen bayeri- schen Corona Verordnung, die am 1. Oktober in Kraft getreten ist, sind nur dann 200 Zu- schauer im Stadion erlaubt, wenn zugewie- sene Plätze im Stadion vergeben werden. Unter www.isarrats.de/tickets können nun, ähnlich wie bei Konzerten, einzelne Plätze in der Marco-Sturm-Eishalle ausgewählt und direkt Tickets gekauft werden. Eine weitere Änderung betrifft auch die Dau- erkartenbesitzer. Die Plätze für (VIP-)Dauer- kartenbesitzer sind am Sonntag nur bis 17:45 Uhr reserviert. Anschließend werden die Re- servierungen aufgehoben. Wer sich das Landesliga Derby gegen Freising von Zuhause aus ansehen möchte, kann über die Homepage des Vereins den Livestream verfolgen. Spielbeginn gegen den SE Freising ist am Sonntag um 18 Uhr in der Marco- Sturm-Eishalle.

Im hinteren Paarkreuz rechnet man sich im Fortuna-Lager ein leichtes Übergewicht aus. Mann- schaftskapitän Tomislav Kolarek und der bisher ungeschlagene polnische Defensivkünstler Ja- kub Folwarski haben im bisheri- gen Saisonverlauf einen blenden- den Eindruck hinterlassen. Ihnen entgegenstellen werden sich die Nr. 49 der deutschen Rangliste, Jens Schabacker, sowie der tschechische Ex-Internationale Josef Braun. Der 51-jährige ist momentan Herren-Nationaltrai- ner seines Heimatlandes und mit allen Kniffen des Tischtennis- sports vertraut. Ihn hebt man sicherlich nicht so leicht aus den Angeln. Für die Passauer wird es gleich zu Beginn der Saison ein weiteres wichtiges Spiel um im Kreise der Favoriten zu bleiben die um die Meisterschaft ein Wörtchen mit- reden wollen. Ob es ein Wiedersehen mit dem Ex-Passauer Inder Sanil Shetty kommt? Der Inder ist derzeit beim heutigen Gegener »ge- parkt«. Der Passauer Kapitän Tomislav Kolarek will heute mit dem Team weitere Punkte einfahren

ist nur, das die Zuschauer praktisch von oben auf die Spielfläche schauen müssen und nicht wie gewohnt auf Tischhöhe die Partien verfolgen können. Die Atmosphä- re ist immer hervorragend, wie zuletzt beim 3:2 Sieg stand die Halle Kopf, so der Ex-Präsident Hannes Wetzel. Die hochmoderne neue Passauer Mehr- fachturnhalle die im Oktober 2018, also vor rund zwei Jahren eröffnet wurde, schickt sich an, in dieser Saison zur Fes- tung zu werden. Diese Tatsache musste zuletzt der Post SV Mühlhausen anerken- nen, als die Passauer Fortunen nach einen 0:2 Rückstand den Spieß umdrehten und das Spiel gegen den Champions-League Teilnehmer und Erstligisten noch mit 3:2 gewannen. »Wir haben hier die besten Voraussetzungen und viel Platz. Schade Neu!!! CUBE Stereo Hybrid Pro 2021 625 FÜR 3499,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

r e n t i e l x o B n n a m r e H © Bei der Realisierung dieses Plans kann der Trainer personell weitestgehend aus dem Vollen schöpfen. Ein Fragezeichen steht noch hinter Libera Myrthe Schoot, die in Stuttgart wegen Meniskusproblemen fehlte, unter der Woche aber wieder trainiert hat. Ob’s schon gegen Suhl für einen Einsatz reicht, wird sich kurzfristig entscheiden. Falls nicht, bekommt die 18-jährige Simona Dammer die Chance, ihr Debüt vom letzten Sonntag mit einer wei- teren guten Leistung zu bestätigen. Auf allen anderen Positionen hat der Trainer die Qual der Wahl. Die Gäste aus Thüringen haben sich im Ver- gleich zu 2019/20, als man zum Zeitpunkt des Saisonabbruchs auf dem letzten Tabellen- platz stand, quasi runderneuert. Von der al- ten Mannschaft blieb nur Kapitänin Claudia Steger, die ihre sage und schreibe zwölfte Saison beim VfB spielt. Innerhalb der Bundes- liga wechselten Mittelblockerin Laura de Zwart aus Dresden und Zuspielerin Lisanne Meis aus Straubing in die „Wolfsgrube“, wo beim Auftakt gegen Schwerin die US-ameri- kanische Diagonalangreiferin Danielle Harbin als überragende Top-Scorerin mit 20 Punkten für Furore sorgte. Exakt 454 Zuschauer waren bei diesem Spiel in Suhl live dabei, was in Corona-Zeiten gleichbedeutend war mit dem Prädikat „ausverkauft“. Am Samstag in der Ballsporthalle sind maxi- mal 400 Fans zugelassen. Karten gibt es, wie berichtet, ausschließlich online; vor Ort gel- ten die obligatorischen Schutzmaßnahmen. Weitere diesbezügliche Infos unter https:// roteraben.de/fanzone/tickets-1-bundesliga/

• Eckpunkte des Hygienekonzept: • Das Konzept wurde hallenspezifisch der Passauer EisArena angepasst Es gilt für alle Personen mit Zutrittsbe- rechtigung eine generelle Maskenpflicht auf allen Laufwegen in der EisArena. Zum Erreichen der Plätze ist ein Mund- und Nasenschutz zu tragen Die aktuellen Mindestabstände sind von den Zutrittsberechtigten einzuhalten Zugänge und Einhaltung der Hygienemaß- nahmen werden durch das Ordnungsperso- nal überwacht. Es wird drei Ein- und Ausgän- ge geben. Räumliche Trennung durch Blockgruppen in der EisArena. Eine Vermischung der Block- gruppen wird somit zu jederzeit unterbun- den. Der Mindestabstand ist somit sicherge- stellt. Der Verkauf von Sitzplatz Tickets erfolgt aus- schließlich im Gruppenverkauf (2er, 3er, 4er oder 6er Kontingente) • Die Mindestabstände werden sowohl bei den Sitzplätzen als auch in den Boxen jederzeit eingehalten Eigene Toiletten für jede Blockgruppe • • Max. 10 Personen je Box Tickets sind personalisiert und nicht über- tragbar (eTix) • First In – First Out: Die Plätze werden nach Eingang der Bestellungen verge- ben. Bereits bestellte Dauerkarten, Sponsorenkarten und VIP Karten werden bevorzugt behandelt „Damit können wir zunächst gut leben, wir können damit alle Dauerkarteninhaber Plätze zur Verfügung und auch noch Tages- tickets zur Verfügung stellen. Unsere treuen Zuschauer mit Dauerkarten haben in jedem Fall ein Erstrecht Eishockey live in der Eis- Arena sehen zu können!“ so der Vorsitzende Christian Eder und fügt hinzu dass „die Zu- sammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Stadt Passau und dem Gesundheitsamt sehr gut und immer kooperativ war!“ . Der Dauer- kartenverkauf lief nach Vereinsangaben schon im Vorfeld sehr gut und dürfte jetzt noch an Dynamik gewinnen.

späteren Zeitpunkt nachgeholt. Inwieweit davon auch das Heimspiel am kommenden Wochenende, 17. Oktober gegen den SSC Palmberg Schwerin betroffen ist, wird sich Anfang kommender Woche klären. Nächstes Heimspiel am 17. Oktober Das nächste Mal in der Halle erleben können die Straubinger Fans ihr Team am Samstag, 17. Oktober. Dann ist der Championsleague- Teilnehmer SSC Palmberg Schwerin zu Gast. Tickets für die Partie gibt es bereits im On- line-Ticket-Shop von NawaRo (www.nawaro- straubing.de). Crowdfunding für FTSV-Talente Die Corona-Krise hat auch die Nachwuchsvol- leyballerinnen des FTSV Straubing hart getrof- fen. Unter anderem durch den Ausfall des Na- waRo Straubing Cups fehlt dem Volleyball Leistungsstützpunkt aktuell ein fünfstelliger Betrag im Etat. Diesen wollen die FTSV-Talente nun mit einem Crowdfunding Projekt auffan- gen. Am Freitag startet das Projekt in der Toyota- Crowd. Ziel ist es über das Crowdfunding 10.000 Euro für den Nachwuchsvolleyball in Straubing zu sammeln. Der erfolgreichste Nachwuchsver- ein im weiblichen Bereich in Bayern möchte mit dem gesammelten Geld seine Kosten für Auswärtsfahrten, Trainingsmaterial, Ausrüstung sowie Übernachtungskosten bei Meisterscha- ten und Turnieren investieren. Zudem hat sich der Leistungsstützpunkt zum Ziel gesetzt, einen Teil des Geldes in die neu geschaffene, haupt- amtliche Trainerstelle zu investieren, um die Trainingsqualität am Stützpunkt hoch zu hal- ten. Alle Unterstützer des Crowdfundings haben entweder die Möglichkeit einen beliebigen Be- trag zu spenden, oder aber sich für ein Spen- denpaket zu entscheiden. Hierbei haben sich auch die Spielerinnen von NawaRo beteiligt. Unter anderem gibt es verschiedene persönli- che Videos, die man buchen kann. Außerdem gibt es auch die Chance sich fünf Fun-Facts über NawaRo-Trainer Benedikt Frank zu sichern. Das Crowdfunding läuft ab Freitag für 28 Tage. Es gilt das Prinzip: Alles oder Nichts. Nur, wenn in dieser Zeit die Ziel-Summe zusammen- kommt, wird die Spendensumme auch dem Volleyball Nachwuchs zu gutgeschrieben. An- dernfalls gehen die FTSV-Talente leer aus und alle Spender behalten ihr Geld. „Das werden 4 sehr wichtige und spannende Wochen für uns. Natürlich appelliere ich an alle Volleyball begeisterten Partner, Fans, Eltern und Unter- stützer mitzumachen“, erklärt Stützpunktleiter Roman Urban, der das Projekt ins Leben ge- rufen hat. Unter anderem wurde mit den Nach- wuchsspielerinnen auch ein Werbespot produ- ziert. „Schließlich wollen wir unseren tollen Talenten hier in Straubing auch zukünftig die bestmöglichsten Entwicklungschancen im Volleyball bieten. Dafür benötigen wir die Unterstützung aller Volleyballfans der Regi- on“, bittet Urban um rege Teilnahme.

Die Arbeit der Trainer trägt Früchte und zeigt spielerische und technische Fortschritte beim Team. Ein hoffnungsvoller Nachwuchs- mann ist dabei Johannes Schüßler. den die Dragons Jugend nicht. Sie stellt sich einer neu- formierten Spielgemein- schaft, die teilweise einen weiten Weg nach Deggendorf hat. Die Eismannsberg Ice Sharks kommen aus Altdorf bei Nürnberg, die Unterwurm- bach Red Sox sind in Gunzenhausen, nahe des Altmühlsees, zuhause. Nur der Mann- schaftsteil der Passau Beavers hat es da näher. Wie ihre jüngeren Kameraden ist auch das Dragons Jugendteam durch eine penible Vorbereitung mittlerweile gut geformt. Auf den Schlüsselpositionen sind sie mit Philipp Schüßler und Elias Feilhauer auf dem Mound und hinter der Platte durch Samuel Fischl und Noah Hä- ring mit ausreichend Erfahrung besetzt. Wenn das Wetter mitspielt kann es ein interessanter Baseballtag werden. Solange schon die Dragons Schülermann- schaften haben, kreuzen die jede Saison mehrmals mit dem Nachwuchs des Bun- desligisten Buchbinder Legionären aus Regensburg die Baseballschläger. Den Oberpfälzer Nachbarn stehen weit grö- ßere Spielerkader zur Verfügung, damit sie sind immer als Favoriten zu sehen. Die Deggendorfer jedoch, die unter Teamma- nager Volker Schüßler eine gute Entwick- lung genommen haben und immer deut- licher als eingespieltes Team auftreten, versuchen sich nun gegen diese Domi- nanz zu wehren. Vor drei Wochen gingen sie mit zwei Siegen gegen die Grünwald Jesters erfolgreich in die Kurz-Saison. Wenn sie ihre Form über die erzwungene Spielpause halten konnten und geschlos- sen und konzentriert auftreten, kann durchaus eine Überraschung drin sein. Im Vorhinein etwas ausrechnen kann sich bei den angesetzten sieben Innings mit einer Spielzeitbegrenzung von zwei Stun-

Dürfen wohl endlich spielen: Debora Klitscher (li.) und Franziska Liebschner

aus Schwerin holen, die bereits in der US-Na- tionalmannschaft aktiv war. Straubings Coach Benedikt Frank erwartet ein gut eingespieltes und emotional sehr star- kes Team auf der Gegenseite, „gegen das es schwer werden wir zu bestehen.“ Er fordert von seinem Team, dass es in der großen Halle am Platz der Deutschen Einheit einen kühlen Kopf behält. „Die Mädels sind alle gut drauf und haben Spaß an der Sache. Wir haben uns fest vorgenommen dort et- was Zählbares mitzunehmen und werden mit vollem Einsatz ins Spiel gehen“, ver- spricht Frank ein hochmotiviertes Straubin- ger Team. Livestream auf sporttotal.tv Nach dem ersten Spieltag trennen die beiden Teams zwei Punkte. Während NawaRo sein Heimspiel gegen Erfurt mit 3:1 gewinnen konnte, verlor Wiesbaden nach großem Kampf in Münster knapp mit 2:3. Wer von beiden Teams besser ins Spiel kommt, das können die Fans via Livestream verfolgen auf sporttotal.tv. Nächstes Heimspiel am 17. Oktober Das nächste Mal in der Halle erleben können die Straubinger Fans ihr Team am Samstag, 17. Oktober. Dann ist der Championsleague- Teilnehmer SSC Palmberg Schwerin zu Gast. Tickets für die Partie gibt es bereits im On- line-Ticket-Shop von NawaRo (www.nawaro- straubing.de).

dass die Handballer aufgrund der Renovie- rung der Dreifachturn- halle schon seit März auf eine Trainingszeit in der großen Halle verzichten müssen. Das Ausweichen in die Halle des ASG ist eine Notlösung, kann man doch in der kleinen Halle wenig sinnvoll Handball trainieren. Aber auch insoweit zeichnet sich ein Ende der Arbeiten ab, sodass man bald das Training auch in der gewohnten Orten wieder aufneh- men kann. Zum (vorgezogenen) Saisonauftakt müssen die Passauer Herren nun am Sonntag zum TSV Rot- tenburg. Die Rottenburger standen zum Ab- bruch der vergangenen Saison auf Platz 2 in der Bezirksklasse Ost und sicherten sich so mit einem Punkt Vorsprung auf den SVG Burgkir- chen den Aufstieg. Man erwartet also einen Gegner, der alles daran setzen wird, sich in der neuen Liga zu beweisen. Generell wird es schwer sein, die Gegner in die- ser Saison einzuschätzen. Manche Teams sind in ihrem Trainingsbetrieb schwerer und länger von den geltenden Maßnahmen eingeschränkt gewesen, als andere. Nicht ausgeschlossen ist, dass es dadurch bedingt zu einem größeren Leistungsgefälle kommt, als in normalen Zei- ten. Andererseits sind aufgrund der langen Pause sicherlich fast alle Mannschaften nicht in der Form, die man sich zu Saisonbeginn wünscht. Damit wird man sich abzufinden ha- ben. Zu der nur mäßigen Einschätzbarkeit der gegnerischen Teams tragen auch die üblichen personellen Schwankungen bei. Diese treffen auch die Passauer Handballer. Nachdem im Laufe der letzten Saison schon die Mittelmänner Jakob Strobel und Bojan Smiljanov den Verein verließen, muss das Team seit dem Ende der Saison auch auf Aaron Bernatowicz und Manu Schwarz verzichten. Alle Spieler haben der Stadt den Rücken ge- kehrt. Auch auf Matze Thummet werden die Handballer aus beruflichen Gründen jedenfalls für die erste Hälfte der Saison verzichten müs- sen. Emmeran Winter ist mit seinem Heimat- verein aus Scheyern aufgestiegen und wird daher in der nächsten Saison nicht nur den Passauern fehlen, sondern ihnen sogar als Geg- ner gegenüberstehen. Aber so wie manche Spieler die Stadt verlassen, kommen auch neue Spieler hinzu. Mit Patrick Körner, Georgi Buch- meier, und Felix Zarm haben die Passauer schon drei Neuzugänge für die Saison vorzu- weisen, die sich in kurzer Zeit sehr gut in das Team eingefügt haben. Zu Beginn des Semes- ters ist noch weitere Verstärkung durch neue Erstsemester der Passauer Universität möglich. Am Wochenende wird sich die erste Spannung auflösen, sodass man einen ersten Eindruck der Liga bekommt. Diesen werden die Gegner aus Rottenburg mit Sicherheit so unangenehm wie möglich machen wollen. Es folgt ein erstes Pausenwochenende, an dem der Rest der Liga mit dem Spielbetrieb startet. Sodann empfängt man am Sonntag, den 25. Oktober um 17:00 Uhr die SG Moosburg zum ersten Heimspiel in der Passauer Mehrfachturnhalle.

Rollstuhltennis 07.10.2020 Peter Seidl deutscher Meister im Doppel Rollstuhl-Tennisspieler aus Büchlberg gelingt in Leverkusen das Kunststück und wird Deutscher Meister mit Doppelpartner Sven Hiller aus Berlin – Dritter Platz im Einzel l h a d n e r B n a f e t S © Peter Seidl, links mit seiner knall- harten Vorhand. Oben, hat der Ru- dertinger sein Aufschlagspiel noch- mal verbessern können. Bei den 31. Deutschen Meisterschaften im Rollstuhltennis in Leverkusen konnte der für den DJK-TC Büchlberg startende Peter Seidl im Doppel zusammen mit seinem Berliner Partner Sven Hiller den Meistertitel einfahren. Im Finale bezwangen sie das Topgesetzte Duo Dittmar/Wilke mit 5:7 6:2 und 10:7 im Match-Tiebreak. Damit holte sich Seidl seinen insgesamt neunzehnten nationalen Titel. Im Einzel war im Halbfinale gegen seinen Doppelpartner Hiller mit 3:6 und 6:7 Endstation, das Spiel um Platz 3 konnte er gegen Wilke (Hannover) mit 6:3 und 6:1 gewinnen. l h a d n e r B n a f e t S ©

unterstützen und das Coaching in die Hand nehmen. Hier wird eine zentrale Aufgabe sein, die beiden Neuzugänge Daniel Weber und Luis Großmann zu unterstützen und das Zu- sammenspiel mit allen Mannschaftsteilen zu koordinieren. »Die beiden Jungs haben im Trainingslager und im Trainingsalltag be- wiesen, dass sie riesiges Potential haben und uns in allen Bereichen weiterhelfen, das gilt es jetzt Stück für Stück abzurufen und zu fördern.« Jetzt heißt es die Zeit bis zum Auftaktspiel zu nutzen und kleinere Wehweh- chen und leichte Erkrankungen auszukurie- ren, dann sollte es auch in dieser ungewöhn- lichen Spielzeit hoffentlich eine Konstante geben, auf die sich der niederbayerische Volleyballfan verlassen kann: Ein Sieg in Sachsen gegen den VC Zschopau. Neben den Punkten für die Tabelle wäre ein Erfolg auch etwas für die Drittliga-Geschichts- bücher, weil diese Konstante paradoxer Wei- se gleichzeitig ein absolutes Novum bedeu- ten würde, nämlich einen Sieg zum Saisonstart. Das ist dem TSV Deggendorf bisher noch nie gelungen. Das erste Heimspiel findet dann direkt im Doppelpack statt. Am 17.10.2020 um 18Uhr gegen den MTV München und tags darauf am 18.10.2020 gegen den insolvent gegangenen Bundesligisten und Liganeuling aus Eltmann. Zu selten gelang es dadurch wettkampforien- tierte und komplexe Inhalte zu verfestigen. Das merkte man besonders am vergangenen Sonntag als man gegen sehr gute Amberger (Regionalliga Süd/Ost) nur knapp mit 3:2 die Oberhand behielt. »Natürlich hat uns das Spiel vom Samstag noch in den Knochen gesteckt«, resümiert Blacky Schwarz »jedoch ist das keine Entschuldigung für die vielen Abstimmungsprobleme, Unkonzentriert- heiten und leichten Fehler.« Außenangreifer und Leistungsträger Kilian Grobbink findet etwas deutlichere Worte: »Das war in gewis- ser Weise ein Weckruf in letzter Sekunde. Es wird für unsere Ansprüche nicht reichen sich nur auf die, ohne Zweifel sehr hohe indivi- duelle Qualität zu verlassen, dafür gibt es zu viele neue Konstellationen und kleinere Baustellen.« Er spielt damit vor allem auf den Positionswechsel von Consti Schmid zurück auf die Mittelposition an, den der Trainer auch mit der zurückliegenden Kreuzbandver- letzung von Felix Lorenz erklärt: »Das Stich- wort hier lautet Belastungssteuerung. Fee hat eine schwere Knieverletzung hinter sich und soll schrittweise wieder an die volle Wettkampfbelastung herangeführt wer- den.« Gleiches gilt für Kapitän Michi Brunner, auf dessen Comeback sich Fans und Mann- schaft aber noch gedulden müssen. »Michis Zustand ist wirklich super, für Volleyball reicht es aber noch nicht. Bei dieser Verlet- zung muss man leider mit 10 – 12 Monaten Ausfall rechnen und da wollen wir auch überhaupt kein Risiko eingehen.« Der Kapi- tän wird das Team dafür an der Seitenlinie

ersten Partie gegen Lindner das Ruder gerade noch im Entscheidungssatz herumreißen. Im zweiten Einzel gegen Schölhorn ging ihm aber schnell die Kraft aus, um gegen das aus- gefeilte Noppenspiel seines Kontrahenten ein passendes Rezept zu finden. Eine Punktetei- lung stand im mittleren Paarkreuz zu Buche. Mannschaftsführer Sebastian Schröttner siegte souverän gegen Markus Vihl und hielt gegen Benedikt Kapinos lange Zeit gut. Am Ende ging aber der wichtige Punkt nach Mit- telfranken. In seinem ersten Saisoneinsatz überzeugte Thorsten Schaller im Einzel gegen Kapinos. Im Match gegen Markus Vihl hatte er in vier hartumkämpften Sätzen das Nach- sehen. Kurz vor der Sensation stand der 17-jährige David Scholz gegen Vladimir Aab. Der Passauer Jungspund zog nach einem nervenaufreibenden Fünf-Satz-Krimi nur hauchdünn den Kürzeren. Im zweiten Einzel hatte er dem druckvollen Offensivspiel von Max Fabritius nur wenig entgegenzusetzen. Nicht viel besser erging es an diesem Nach- mittag dem 16-jährigen Bastian Butz, so dass nach knapp drei Stunden Spielzeit die bitte- re 5:7-Niederlage besiegelt war. Enttäuscht zeigte sich Mannschaftskapitän Sebastian Schröttner: »Heute wäre trotz des Fehlens von Christian Lederer durchaus mehr drin gewesen. Überragend präsentiert sich momentan unser Spitzenmann Martin Jancovic, der dem Team viel Halt und Sta- bilität verleiht. Unsere beiden Youngster David Scholz und Bastian Butz haben schon Fortschritte in ihrem Spiel erkennen lassen, aber trotzdem noch viel Lehrgeld bezahlt. Ihnen muss man einfach die nötige Zeit ge- ben, um sich an das höhere Spielniveau zu gewöhnen.« Die nächste Möglichkeit für den ersten dop- pelten Punktgewinn in der Verbandsoberliga Süd gibt es für die Zweitligareserve des TTC Fortuna Passau am Samstag um 15 Uhr (Ni- kola-Turnhalle) gegen die Regionalligareser- ve der SpVgg Thalkirchen. Die Münchner Vor- städter haben als Verbandsliga-Aufsteiger beim 11:1-Auftakterfolg gegen den MTV Ingol- stadt 2 bereits ein gehöriges Ausrufezeichen. Das Schröttner-Team ist also gewarnt und weiß um die Schwere der Aufgabe. Die Fortunen treten in dieser Saison erstmals in Bestbesetzung an. Die Spitzenpositionen belegen Martin Jancovic und Richard Kovacs, welche beide im bisherigen Saisonverlauf vollauf zu überzeugen wussten. Sie treffen mit Marko Prce und Ferry Kapic auf zwei brandgefährliche Gegner, gegen die sie keine Bälle zu verschenken brauchen. In der Mitte haben Sebastian Schröttner und Thorsten Schaller mit Markus Schmidt und Edgar Wal- ter ebenfalls hohe Hürden zu nehmen. Chris- tian Lederer und David Scholz bekommen es im hinteren Paarkreuz mit Tobias Stursberg und Japhet Whyte zu tun. Alles in allem ist eine ausgeglichene Partie zu erwarten, bei der auch die Tagesform ent- scheiden wird. Aufstellung: Martin Jancovic, Richard Kovacs, Sebastian Schröttner, Thorsten Schaller, Christian Le- derer, David Scholz

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

für die SG Bayerwald, abgesehen von den Spielen innerhalb des Vereins, ein kompletter Kaltstart. „Wir sind alle gespannt, was uns gegen Friedberg erwartet, aber wir gehen gut vorbereitet in die neue Saison und werden versuchen an die Leistungen der Rückrunde anzuknüpfen“, so Korbinian Sicklinger. Auch kadertechnisch kann am kommenden Sams- tag voraussichtlich aus dem Vollen geschöpft werden. Bis auf den Abgang von Diagonal- spieler Andreas Träger gab es im Kader keine Veränderungen. Generell wird es für die SG eine spannende Saison werden, da neben den bekannten Mannschaften aus dem Großraum München erstmal mit Rosenheim, Vierkirchen und der Spielgemeinschaft Lohhof/Garching unbe- kannte Teams an den Staffelberg kommen. Herren II starten in Grafing Auch die zweite Herrenmannschaft der SG Bayerwald startet am kommenden Samstag in die neue Saison der Landesliga Südost. Die junge Mannschaft um Georg Lichtenauer muss auswärts gegen die Spielgemeinschaft Grafing/Bruckmühl bestehen. Eine ebenfalls neu gegründete und somit unbekannte Mannschaft für die SGB 2. Start am Samstag ist um 14:30 in der Realschulturnhalle in Bruckmühl. Ein wichtiger Hinweis für die Heimspieltage der kommenden Saison: Aktuell arbeiten die Verantwortlichen der SGB an einem Zuschau- er-Konzept für die Heimspiele in den Hallen Waldkirchen und Hauzenberg. Informationen zu den ersten Heimspieltagen der Herren 1 am 18.10. gegen Lohhof und der Herren 2 am 24.10.2020, die jeweils in Waldkirchen statt- finden, werden zeitnah bekannt gegeben. . e d T R O 4 P S ©

Größenvorteile hatte. Der Einstand des neu- en Wolves - Trainers Manuel Eggs musste ver- schoben werden, er war kurzfristig verhin- dert. Kapitän Alexander Herbort sprang ein und coachte von der Seitenlinie bzw. aus dem Spiel heraus. Auch Shooting Guard Maximi- lian Gentner laboriert noch an einer Muskel- verletzung, Lion Gorgas hat eine Verletzung an der Hand, der neue Center Frano Biland- zjia war auch nicht einsatzbereit und Benja- min Maier war ebenso verhindert, alle vier konnten nicht auflaufen. Somit waren die Möglichkeiten am Brett und aus der Distanz von vorne herein begrenzter. Ivan Babic lie- Alexander Herbort vertrat den erkrankten Coach Manuel Eggs . e d T R O 4 P S © Ivan Babic (15) städter den Heimischen in Sachen Kondition, flinke Finger, Re- boundarbeit, Intensivität, Körper- lichkeit und Konzentration in die- ser frühen Phase der Saison um Einiges voraus waren, vor allem, je länger das Spiel dauerte. Pech für Passau, aber in dieser Top - Besetzung werden die Hauptstädter nicht oft spielen, wenn NBBL und 1. Regio gleichzeitig laufen. Die Begegnung stand unter eigenartigen Vo- raussetzungen: Auf der einen Seite die Wol- ves, die nicht vollzählig antreten konnten, auf der anderen eine in Vollbesetzung antreten- de Schwabinger Truppe mit dem Hünen und Juniorennationalspieler Bent Leuchten, die ferte sein erstes Match für die Wolves. Die Passauer waren in einigen Phasen des Spiels gut dabei und zeigten auch sehenswerte Ak- tionen, Ballstaffetten und schön heraus ge- spielte Wurfchancen, aber 11 Dreier für Mün- chen, 2 nur für Passau, eine Freiwurfquote von unter 50%, das sagt viel aus. Man traf halt nicht von weiter weg und von der Freiwurf- linie. Gegen Ende ließen die Kräfte nach und die klare Niederlage war besiegelt.

ten. Der Heimmannschaft war der Frust schon etwas anzumerken. Der Endstand wurde auf 64:100 korrigiert (4.Viertel 19:32). Der Tabellenstand ist nach einem Spieltag eher unwichtig. Jetzt gilt es, die Verletzten nach ihrer Genesung einzubinden und die an- stehenden Spiele kraftvoll anzugehen. Nächs- te Woche hat das Passauer Team spielfrei und dann kommen die Woche darauf (am Sonn- tag, den 18.10.20) die Dachau Spurs in die Dreiflüssestadt, ein eigentlich bekannt schwe- res Kaliber. Die Oberbayern haben aber ihr erstes Spiel auch mit einer Klatsche (73:110) beim TV Augsburg abgeben müssen. Spieler-Trainer Alex Herbort nach dem Spiel: »Die Niederlage fällt für uns zu hoch aus, das ist klar. Wir konnten anfangs gut dagegen halten, taten uns dann aber schwer, das Tempo des Gegners mitzugehen. Die Coa- ching Situation hat es sicher auch nicht ein- facher gemacht, man hat das Fehlen von Manuel Eggs klar gemerkt. Die nächsten zwei Wochen bis zum Spiel gegen Dachau werden wichtig sein, um sowohl taktisch als auch vom Fitnesslevel auf ein höheres Ni- veau zu kommen. Ich bin dennoch über- zeugt, dass wir in dieser Liga eine gute Sai- son hinlegen werden.« Spieler Passau: Henry Stamer 17, Brian Morris 13, Lukas Bierling 10, Alexander Herbort 8, Jan – Erik Taubmann 7, Ivan Babic 4, Lorenz Dupper 3, Cornelius Ferber 2, Julian Großmann. Zweistellige Schwabinger: Emilis Butkus 18, Jonas März 15, Ivan Borissov 13, Bent Leuchten 11. . e d T R O 4 P S © Alexander Herbort und Lukas Bierling ver- suchten alles, um im Rebounding dagegen zu halten. Allein der Gästespieler Emilis Butkus lief jetzt heiß und schoss die Wolves mit 13 Punkten in diesem Viertel ab Stand nach drei Vierteln 45:68 (3. Viertel 10:23). Knappe drei Minuten im Schlussviertel konn- ten die TV`ler noch einmal aufspielen, als die Schwabinger Centerriege auf der Bank saß. Zehn schnelle Punkte, darunter sechs von Henry Stamer konnten verkürzen, doch gleich kamen die „Großen“ der Hauptstädter zurück und stellten die Sache richtig. Der Rest war Ausklang und Schaulaufen. Zum Schluss ging den Wölfen dann die Luft aus, man kassierte viele Fastbreaks, viele kraftraubende Einzel- aktionen zogen Energie und defensiv war man nicht nahe genug am Mann, was die Schwa- binger durch gutes Teamplay eiskalt bestraf-

Tom Jarvis Steffen Mengel (Deutscher Meister 2013) und auch die Nr. 2 Tschechiens, Lubomir Jancarik, traten die Reise in die Dreiflüssestadt an. Zu Beginn verlief noch alles nach Plan aus Thüringer Sicht. Steffen Mengel besiegte Tom Jarvis in vier Sätzen und auch Abwehrmann Jakub Folwarski stand gegen Lubomir Jan- carik auf verlorenem Posten. Von Aufgabe aber keine Spur bei den Fortunen. gegen den favorisierten tschechischen Natio- nalspieler Jancarik, den er knapp im Ent- scheidungssatz niederrang. Es musste also das Schlussdoppel die Entscheidung über Sieg oder Niederlage bringen. Headcoach Davor Vejnovic bewies hier ein goldenes Näs- chen und beorderte Mannschaftskapitän Tomislav Kolarek sowie Jungspund Csaba Andras für diese große Aufgabe gegen die Der 18-jährige ungarische Meister Csaba hat- te anschließend überraschend leichtes Spiel gegen den Österreicher Habesohn. Für eine faustdicke Sensation sorgte daraufhin Jarvis beiden Doppelspezialisten Ionescu und Ha- besohn. Beide wurden den hohen Ansprü- chen ihres Trainers vollauf gerecht und sieg- ten klar in vier Sätzen. Unter dem tosenden

Lubomir Jancarik

n e b a R e t o R : o t o F Im 3. Abschnitt, den die Raben wieder mit der Starting Six in Angriff nahmen, wechselte Coach Völker beim Stand von 1:5 auf der Dia- gonalposition für Nikki Taylor die 19-jährige Luisa Keller ein. Der Neuzugang vom USC Münster machte gleich die nächsten drei Vils- biburger Punkte und erwies sich fortan als spielerisch wie emotional deutlich beleben- des Element. Doch an Stuttgarts Übermacht war nicht zu rütteln, trotz einer kampfstarken, soliden Leistung verloren die Raben den Schlussabschnitt mit 18:25. Florian Völker zeigte sich nach Spielende realistisch: „Wir sind mutig gestartet und wa- ren in unseren guten Situationen auf Augen- höhe. Wir haben aber auch klar gesehen, wo wir noch Defizite haben – vor allem bei An- griffen aus schwierigen Situationen, wenn wir kein schnelles Spiel aufziehen können.“ Der Coach hatte jedoch auch Lob parat: „Was unsere jungen Wilden auf den wichtigen Posi- tionen heute geboten haben, war sehr gut!“ Corina Glaab, 20, wurde als MVP ausgezeich- net, und auch Libero-Talent Simona Dammer bescheinigte der Trainer eine „sehr gute Leis- tung“. Beste Scorerin war Danielle Brisebois mit 12 Punkten. Für die Roten Raben richtet sich nun der Blick auf die Heimspiel-Premiere 2020/21. Am kom- menden Samstag gegen den VfB Suhl LOTTO Thüringen sollen die ersten Punkte in der neuen Saison eingefahren werden.

geber. Heining konnte durch Siege von Freu- denstein, Schiffler und Auer das Spiel wieder ausgleichen. Nun war die Situation in den Einzelspielen wieder identisch zu den Kreuzspielen. Hei- ning war in den oberen Partien dem Gastge- ber unterlegen und verlor vier Spiele in Folge und somit auch die Begegnung. In den letzten beiden Spielen konnten die Heininger nur noch Ergebniskosmetik betreiben. Durch zwei Siege von Schiffler und Auer wurde das Spiel knapp mit 5 : 7 abgegeben. In der nächsten Woche kommen zwei starke Teams in die Dreiflüssestadt. Heining muss gegen Bad Aibling und Teisbach in eigener Halle antreten. Bezirksoberliga Die »Zweite« profitiert vom Routinier Robert Zehentreiter und erobert die Tabellenführung Die zweite Mannschaft des TSV Heining-Neustift konnte hingegen unter der Woche bereits die Tabellenführung in der Bezirksoberliga erobern. Heining II musste beim TSV Deggendorf III antreten. Die Heininger starteten in einer sehr guten Besetzung und gaben sich in Deggendorf keine Blöße. Ohne Spielverlust konnte die Begegnung mit 12 : 0 gewonnen werden. Auch musste keiner der Heininger Spieler über fünf Sätze gegen. Alle Spiele wurden vorzeitig gewonnen. Somit konnte der TSV Heining-Neustift II die Tabellenführung in der Bezirksoberliga erobern, die er auch an diesem Wochenende nicht abgeben musste. . e d T R O 4 P S ©

wechselte im Mittelblock Youngster Janna Schweigmann für Kjersti Norveel ein. „Sie hatte gleich ein paar gute Aktionen. Danach hat sie ihre Sache gut gemacht“, lobte Frank seine jüngste Mittelblockerin. NawaRo agier- te jetzt druckvoller im Aufschlag und packten im Block ein ums andere Mal zu. Auch im An- griff war NawaRo nun die bestimmende Kraft (25:18). „Auch unsere Annahme war besser und wir hatten mehr Geduld im Angriff“, er- innert sich Frank. „Zudem haben wir clevere Lobs gesetzt und auch in der Transition bes- ser gestanden und den Ballwechsel am Leben gehalten, bis wir unsere Chance bekamen zu punkten.“ Diese nutzte NawaRo zumeist, so dass Erfurt immer mehr Risiko gehen musste, um zu punkten. Nun hatte sich das Team zu Hause ein ge- groovt. Magda Gryka zog geschickt die Fäden. In der Annahme bildeten Straubings MVP des Abends Annegret Hölzig mit Libera Sophie Dreblow und Claudia Provaroni eine stabile Formation und auch die Abwehr der Strau- bingerinnen wehrte immer mehr Bälle ab. So waren die Sätze drei und vier ebenfalls eine klare Sache für NawaRo (25:19, 25:18). Letztlich war es eine starke Teamleistung von NawaRo an diesem Abend. Unter der Führung von Zuspielerin Magda Gryka und Libera So- phie Dreblow war NawaRo ab dem zweiten Satz ein souveräner Auftritt gelungen. Neu- zugang Annegret Hölzig hatte eine starke An- griffsleistung geboten und Claudia Provaroni und Iris Scholten hatten „konzentriert und flexibel agiert“. Zudem erfüllten die Mittel- blockerinnen Sandra Szaboova und Janna Schweigmann ihren Job. Durch den 3:1 Erfolg sicherte sich NawaRo die ersten drei Punkte der Saison und kann das Spiel am kommenden Samstag in Wies- baden selbstbewusst angehen (19 Uhr live auf sporttotal.tv). Bis dahin gibt es aber noch viel Arbeit für das Trainerteam. „Wir haben noch in allen Bereichen Verbesserungsmög- lichkeiten, die wir Zug um Zug nutzen möch- ten, um von Spiel zu Spiel besser zu werden. Aber es war ein schöner Start. Es tut gut mit drei Punkten in die Saison zu starten. Am 17. Oktober steht das nächste Heimspiel an. Zu Gast ist mit dem SSC Palmberg Schwe- rin eines der Top-Teams der Liga. Tickets für die Partie gibt es bereits exklusiv im Online- Ticket-Shop von NawaRo.

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

Enttäuscht über die neuerliche Verschiebung des Saisonstarts: die Youngsters des TV Dingolfing Neu- zugang Loretta Piller (li.) und Celina Krippahl

Den ersten Treffer des ESC Dorfen in der 15. Minute erwiderte Daniel Schander auf Vor- lage von Marco Sedlar nur zwei Minuten vor Ende des ersten Drittels. Mit einem Spielstand von 1:1 nach 20 Minuten fanden die Eispiraten im zweiten Durchgang vor allem in Überzahl Lücken in der Dingolfinger Defensive und gingen mit 5:2 in Führung. Den Treffer für die Isar Rats erzielte Oliver Wawrotzki, wieder auf Zuspiel von Schander und Sedlar. In dem et- was ruhigerem Schlussabschnitt konnten die Eispiraten ihre Führung weiter ausbauen und besiegelten das Endergebnis von 7:2. Nun steht am Freitag das nächste Vorberei- tungsspiel gegen einen schon bekannten Gegner an. Die Isar Rats sind ab 20 Uhr zu Gast bei den EHC Bad Aibling Aibdogs. Zu Anfang der Vorbereitungsphase konnte der EVD ei- nen souveränen 4:1 Heimsieg einfahren, wo- bei die Gäste aus Bad Aibling erst wenige Tage zuvor ins Eistraining gestartet waren. Einige Wochen später wird sich jetzt zeigen, wie weit die beiden Mannschaften in ihrer Vorberei- tung bereits sind und woran man noch feilen muss. In der Gruppe 2 der Landesliga zählt die Aiblinger Mannschaft zu den Favoriten für den Einzug in die Aufstiegsrunde und könnte zu einem ernstzunehmenden Gegner für die Dingolfinger werden. Der neuaufgestellte Ka- der ist gespickt mit vielen jungen Talenten. Das Rückspiel wird also ein interessanter Schlagabtausch, der bereits eine kleine Vor- schau auf die anstehende Saison ist. Leider konnte Headcoach Billy Trew in den vergangenen Spielen noch nicht alle Spieler einsetzen. Neuzugang Petr Sulcik (Schulter- s h c u F a v E | e d . s c i p y e k c o H © prellung) sowie David Bilek (Leistenproble- me) fehlten weiterhin. Ihr Einsatz am Wo- chenende war zu Redaktionsschluss noch ungewiss und wird sich erst kurzfristig her- ausstellen. Am Sonntag treffen die Isar Rats dann zuhau- se in der Marco-Sturm-Eishalle auf einen wei- teren Landesligisten aus der Gruppe 2, den EV Fürstenfeldbruck. Auch hier ist es wieder 200 Zuschauern erlaubt, das Spiel live mitzu- verfolgen. Dauerkartenbesitzer und Sponso- ren des EV Dingolfing haben ihren sicheren Platz. Für alle anderen Fans gibt es die Mög- lichkeit sich über die Vereinshomepage www. isarrats.de/tickets im Vorfeld ein Ticket zu sichern. Natürlich steht auch der Livestream wieder zur Verfügung, der ebenso über den Internetauftritt des Vereins verfolgt werden kann. Spielbeginn gegen den EV Fürstenfeld- bruck ist am Sonntag um 18 Uhr.

r e n t i e l x o B n n a m r e H © drei Spielzeiten führte Völker bis zum coro- nabedingten Saisonabbruch auf Platz 10. Sein Fazit nach dem ersten Bundesligajahr: »Wir standen nie auf einem Abstiegsplatz, lem stehe freilich in Zeiten von Corona, »dass wir alle durch die Saison durchkommen und sie abschließen können«. Das, sagt Florian Völker, »ist mein wichtigster Wunsch«. hätten aber durchaus noch ein paar Punkte mehr holen können. Unter dem Strich, den- ke ich, war es ein Schritt nach vorne für den ganzen Verein.« Wenn dieser letzte Satz im Frühjahr 2021 auch Teil der Analyse von Florian Völkers Auf- taktsaison im RabenNest wäre, hätte be- stimmt niemand in Vilsbiburg etwas dagegen. Der Trainer nimmt die neue Herausforderung mit einem Mix aus Realismus und Optimis- mus in Angriff: Klar sei die Liga eng und die Konkurrenz stark, »aber ich traue uns viel zu – auch, dass wir mal die Großen ärgern«. Als Ziel nennt Völker »das obere Tabellen- mittelfeld«, konkret: »besser als Platz 6«. Und wenn die Raben mit der Ausgangsposi- tion in die Playoffs gehen, »dann wollen wir auch ins Halbfinale«, fügt er hinzu. Ü ber al- Wie würde sich der Neu-Vilsbiburger als Trai- nertyp charakterisieren? »Offene Kommuni- kation« ist sein Credo – »ehrlich« mit den Spielerinnen zu sprechen und ihnen Dinge »konkret zu erklären«. Der Coach will die Mannschaft von seiner Philosophie überzeugen und auf dem Feld »intelligente, smarte Lösungen« sehen. Wenn sich seine Gedanken mal nicht um Vol- leyball drehen, »dann unterhalte ich mich mit meinen Co-Trainern Rebekka und Akis über das Leben und die Welt«, erzählt Flo Völker, dessen Familie bei Leipzig und dessen Freundin in Berlin lebt. Als Hobby vor Ort in Vilsbiburg hat er rasch das Golfen schätzen gelernt: »Einfach rausgehen und den Kopf freibekommen – das genieße ich!«

gängen weitestgehend vermieden. Die Blöcke werden in drei Sektoren mit je- weils einem separaten Eingang eingeteilt. Jeder Zuschauer muss dann ausschließlich seinen als zugehörig definierten Eingang be- nutzen. In der Wartezone und auf dem Weg zu den jeweiligen Steh- oder Sitzplätzen ist ein Mund-Nase-Schutz zu tragen und der Ab- stand von mindestens 1,5 m ist einzuhalten. Beim Einlass wird kontaktlos die Temperatur jedes Besuchers gemessen. Ab einer Körper- temperatur von 38°C oder anderen erkenn- baren Corona/Krankheits-Symptomen kann kein Zutritt zum Stadion gewährt werden. Dies gilt auch für erkennbar alkoholisierte Besucher. Bei der Ticketkontrolle am Einlass muss der Personalausweis bereitgehalten und vorge- zeigt werden. Es erhalten nur Personen mit Wohnsitz im Landkreis Deggendorf und an- grenzender Landkreise Zutritt, die den Inzi- denzwert von 35 am Montag der Spieltags- Woche nicht überschritten haben. Der Name der Person muss auf Personalausweis und Ticket identisch sein. Verhalten im Stadion Im Stadion gilt auf allen Wegen Maskenpflicht und Abstandsgebot. Die Maske darf nur ab- genommen werden, wenn sich der Zuschau- er auf seinem zugewiesenen Platz befindet. Im gesamten Innenraum des Stadions ist ein Einbahnstraßensystem ausgewiesen. Das heißt, dass sich Zuschauer immer nur in eine Richtung bewegen und niemals den Eingang, durch den sie das Stadion betreten haben als Ausgang verwenden dürfen. Die Laufrichtung ist ausgeschildert. Im Stadion müssen alle Zuschauer ihre Plät- ze in vorgegebenen Blöcken und Sektoren verwenden. Es besteht keine freie Platzwahl. Zuschauer dürfen sich in ausgeschilderten Bereichen in Gruppen von maximal 10 Per- sonen ohne Abstandsgebot zusammenfin- den. Die 10er-Gruppen müssen dem DSC vorab namentlich mitgeteilt werden. Siehe unter „Platzwünsche“. Für jeden Block sind WC-Anlagen zugeordnet und dürfen nur von Zuschauern aus dem zu- gehörigen Block benutzt werden. Gastronomie Sämtliche Gastronomie wie Bierstände und Kioske befinden sich außerhalb und sind rund um das Stadion angeordnet, sodass lange Wege vermieden werden können. Um zur Gastronomie zu gelangen, muss der für den Block verbindliche Ausgang auch während des Spiels und der Drittelpausen verwendet werden. Wiedereinlass erfolgt über den zugewiesenen Eingang, den der Zu- schauer auch zu Beginn verwendet hat. Über ein digitales Kassensystem können Bons zentral gekauft werden, die dann an den Kiosken und Bierständen eingetauscht wer- den können. Auf diese Weise sollen Warte- schlangen bei der Getränke- und Essensaus- gabe vermieden werden. Es besteht in allen Wartebereichen das Ab- standsgebot. Aufgrund des Mehraufwands für Coronamaß-

Spiele auf Sprade-TV Alle Heimspiele des Deggendorfer SC werden auf Sprade-TV live übertragen. Alle Fans, die die Spiele nicht vor Ort im Stadion verfolgen können, haben die Möglichkeit auch hier ihr Team zu unterstützen. Die Spiele kosten nun 8 Euro, wobei die Erhöhung zu 100% an die Vereine fließt. . e d T R O 4 P S ©

tet. Zudem steht mit Dirk Sauermann ein neuer erfahrener Coach an der Seitenlinie der Thüringerinnen, der sich vor dem Spiel kämp- ferisch gibt: „Wir wollen dort etwas Zähl- bares mitnehmen“, erklärte er gegenüber der Thüringer Allgemeinen und schiebt nach: „Aber aktuell gleich die Liga, mal abgese- hen von den Top-Teams noch einer Wunder- tüte.“ Auch für Straubings Coach Frank ist der Sai- sonstart spannend. „Man weiß nie so genau, wo der Gegner und wo man selbst steht“, so der Coach. In diesem Jahr kommt mit der Corona-Pandemie ein weiterer Faktor hinzu, der in dieser Saison die Liga ordentlich durch- einander wirbeln kann. „Wir können eigent- lich nur von Woche zu Woche denken und müssen auf jegliche auftretende Situation flexibel reagieren“, gibt Frank den Plan für die neue Saison vor. Zum Auftakt fordert er sein Team auf sich auf sich zu konzentrieren und verspricht den Zu- schauern und Fans an den Bildschirmen eine Mannschaft die mit viel Power und Emotion ans Werk gehen wird. „Wir werden mit fri- schem Mut reingehen in die Saison und freu- en uns, dass wir diese vor Zuschauern zu Hause beginnen dürfen.“ Tickets für die Partie gibt es aktuell noch im Online-Ticket-Shop auf der Homepage von NawaRo. Nur mit dem E-Ticket vom neuen Ticket-Partner vivenu haben die Fans die Chance beim Heimspiel dabei zu sein. Eine Abendkasse wird es in dieser Saison nicht geben, um eine Menschenansammlung vor der Halle zu vermeiden. In der gesamten turmair Volleyballarena herrscht Masken- pflicht. Lediglich am gebuchten Platz können die Fans ihre Maske abnehmen. Besondere Laufwege sorgen dafür, dass der Kontakt auf den Gängen vermieden wird. Der Laufweg in der Arena führt vom Halleneingang nach links, dann die Tribüne hinunter, unten am Feld entlang auf die andere Tribünenseite und dort wieder hinauf. Aus dem Nachwuchsbereich FTSV II startet mit neuem Coach in die Re- gionalliga Süd-Ost Ebenfalls in die Saison startet bereits am Samstagnachmittag (15 Uhr) der FTSV Strau- bing II in die Saison in der Regionalliga Süd- Ost. Zu Gast in der turmair Volleyballarena ist der SV Esting. Es ist zugleich das erste Pflichtspiel des neu- en Trainergespanns Bart-Jan van der Mark und Lisa Izquierdo. Der neue Co-Trainer von NawaRo und die ehemalige NawaRo-Außen- angreiferin wollen mit dem jungen Straubin- ger Team einen guten Saisonstart hinlegen. Dabei sind die Ergebnisse für den Talentför- derer Bart-Jan van der Mark eher zweitrangig: „Wir wollen unseren jungen Spielerinnen helfen sich zu entwickeln und sie für höhere Aufgaben vorzubereiten“, erklärt der Nieder- länder. „Klar ist natürlich, dass wir die Klasse halten wollen, denn wir brauchen das Spiel- niveau um unsere Talente entwickeln zu kön- nen. Der Eintritt zum Spiel der zweiten Mann- schaft des FTSV Straubing ist frei.

RM: Wie schaut die personelle Besetzung der Regiomannschaft aus? Tobias Hoffmann hat es beruflich nach Franken verschlagen, er wird als „Mann für unkonventionelle Lösungen“ fehlen. Welche Veränderungen gibt es sonst im Vergleich zur letzten Spielzeit? Manuel Eggs: Mit Tobi haben wir leider einen Leistungsträger der vergangenen Jahre ver- loren, aber eine unserer großen Stärken ist die Tatsache, dass wir im Team keinen „Super- star“, sondern eine sehr tief besetzte Mann- schaft haben, die als Einheit flexibel agieren kann. Mit Ivan Babic (Bosnien, 21 Jahre alt) und Frano Bilandzija (Kroatien, 29) haben wir zwei große Spieler dazugewonnen, die uns sicherlich mit ihrer Größe, Athletik und Basket- ballvermögen weiterhelfen werden und sich noch dazu auch menschlich bereits super ins Team eingefunden haben. RM: Es gab ja schon ein Testspiel gegen den 1. Regionalligisten Baskets Vilsbiburg, das 67:80 verloren ging. Welche Erkenntnisse konnten aus dieser Begegnung gewonnen werden? Manuel Eggs: Dadurch, dass dieses Spiel durch meine verordnete Quarantäne ohne nominellen Coach gespielt wurde, war das Spiel hauptsächlich dafür gedacht, dass die verfügbaren Spieler seit langer Zeit mal wieder über 40 Minuten in einen Basketballrhythmus kommen konnten. RM: Das erste Heimspiel zum Saisonauftakt sieht den Aufsteiger MTSV München Schwa- bing II in der städtischen Mehrfachhalle. Wie ist die Aussicht auf diese Begegnung? Manuel Eggs: Der MTSV wird mit seinem jun- gen Team sicherlich hoch motiviert sein und ebenso wie wir nach dieser langen Pause vol- ler Tatendrang sein. Wir freuen uns auf ein intensives Spiel und einen guten Auftakt in die Saison. RM: Wie ist Ihre persönliche Einschätzung, wenn man ein Saisonziel formulieren will? Gibt es für Sie einen oder mehrere Ligafavori- ten? Manuel Eggs: Unser Ziel als Team ist es, eine Saison zu spielen, an der wir gemeinsam Freu- de am Basketball haben und dadurch werden wir auch viel Stärke schöpfen können, um ent- sprechend in der oberen Tabellenhälfte zu landen. Hinsichtlich der Ligafavoriten bin ich persönlich ein Fan davon, immer von Spiel zu Spiel zu sehen, unsere Vorbereitung auf die Gegner hängt nicht von deren Stellung in der aktuellen Tabelle oder ähnlichem ab. RM: „Ein Spieler soll im Detail seine antrainier- te Rolle und seine Vorgaben im Team ausfül- len.“ Oder: „Ein Team braucht eine feste vor- gegebene Struktur, jeder Spieler soll aber individuelle Freiheit haben, gestalterische Nischen zu finden.“ Welche Traineridee liegt Ihnen näher? Manuel Eggs: Ich denke, dass sich die Trainer- philosophie immer am Spielermaterial orien- tieren muss, damit jeder sein Potenzial ein- bringen kann. In unserem Fall denke ich, dass wir aus einer Kombination der beiden genann- ten Gedanken profitieren werden. RM: Turbulente Zeiten im Basketball – Ama- teursport. Viel Erfolg für die hoffentlich doch gänzlich stattfindende Saison und danke für das Gespräch.

. e d T R O 4 P S © sante Standortbestimmung für beide Mannschaften zum Start. Tempo und frischer Basketball sind garantiert. Nur der Spiel- beginn am frühen Nachmittag ist diesmal aus organisatori- schen Gründen etwas unge- wöhnlich. Es wird eine Ausnah- me bleiben. Die Liga spielt in dieser Saison mit 13 Teams, da es wegen des Corona - Abbruchs im März keinen Absteiger gab. Der Erst- platzierte, TSV Unterhaching, ging in die 1. Regionalliga, aus dieser kam der BC Hellenen München, der neue Koopera- tionsverein des FC Bayern München, in die 2. Regionalliga Süd. Ansonsten ist das Teilneh- merfeld wie gehabt besetzt. Aus Schwaben spielen BG Leitershofen II, TSV Nördlingen und TV Augsburg gegen die Wolves. Die Fiba- lon Baskets Neumarkt sind die einzigen Ober- pfälzer in den Breitengraden der Gruppe Süd. Das Gros der Liga stellen wie immer die Ober- bayern, davon etliche aus dem Raum Mün- chen (Dachau Spurs, DJK SB München, MIL Baskets Milbertshofen, München Basket, TSV Weilheim, der oben genannte MTSV München Schwabing II, Hellenen München und der TSV Wolnzach). Die Gruppe Süd war in der ver- gangenen Spielzeit sehr ausgeglichen, fast jeder konnte jeden schlagen, wenn er einen guten Tag erwischte. Wie es diesmal sein wird, ist schwerlich zu prognostizieren. Da- Die Hauptstädter als Erstplatzierte der letzten abgebrochenen Oberligasaison kreuzen mit einem sehr jungen und hungrigen Team in der Dreiflüssestadt auf, vorwiegend mit Spie- lern aus der NBBL (Nachwuchsbundesliga U19) besetzt. Sie sollen in der 2. Regionalliga Süd Erfahrung sammeln, um sich für höhere Aufgaben zu empfehlen. Aus dem Jugend- programm der Schwabinger sind schon etli- che Topspieler gewachsen (z. B. Tristan da Silva und Bent Leuchten, beide Juniorenna- tionalspieler, Joshua Obiesie, S. Oliver Würz- burg, BBL). Herausragende Spieler der ver- gangenen Spielzeit waren Gaetan Schoentgen (15,3 Punkte/Spiel) und Gabriel Kuku (16,6, 44 Dreier in 15 Spielen). Eine sicher interes-

© SP4ORT.de

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

seldorf und wird ebenfalls eine hohe Hürde für die TTCler sein. In der deut- schen Rangliste wird er an Rang 9 notiert. Der Öster- reicher Daniel Habesohn komplettiert das Trio. Der 34-jährige wird momentan an Position 36 der Weltrang- liste notiert und ist mehrma- liger österreichischer Staats- meister. Er gewann in seiner Karriere zwei Goldmedaillen im Doppel Andras Csaba Das Team um Kaptiän Tomislav Kolarek (2.v.) möchte auch gegen den Erstligisten überraschen bei Europameisterschaften sowie 2015 Mannschafts-EM-Gold im russischen Je- katerinburg gegen die deutsche National- mannschaft. Die Fortunen setzen auf das bewährte Stammquartett um Mannschaftskapitän Tomislav Kolarek, Spitzenspieler Tom Jar- vis, dem amtierenden ungarischen Meis- ter Csaba Andras sowie dem polnischen Defensivkünstler Jakub Folwarski. Es ist sicherlich ein ähnliches Spektakel wie beim letzten Heimauftritt der Fortunen gegen Borussia Dortmund zu erwarten. Mit 0:3 lagen die Fortunen vor zwei Wo- chen bereits aussichtslos zurück und star- teten dann eine furiose Aufholjagd, die fast noch mit einem Sieg belohnt worden wäre. Den Fortunen ist in so einem Kra- cherspiel auf jeden Fall alles zuzutrauen. Der Ticketverkauf erfolgt in Corona-Zei- ten nur noch an der Tageskasse. Der Dau- erkartenverkauf ist für diese Saison ein- gestellt. Die Zuschauer müssen bis zu ihrem Sitzplatz einen Mundschutz tragen.

nicht von schlechten Eltern, so dass die Pas- sauer gewarnt sind. Das neuformierte Schröttner-Team ist beim harterkämpften 6:6 in Kolbermoor ebenfalls gut aus den Start- löchern gekommen und will bei den Mittel- franken nachlegen. Hervorragend in Form präsentierte sich dabei der neue Spitzenspie- ler Martin Jancovic, der bei den Chiemgauern eine mehr als überzeugende Vorstellung ab- lieferte. Für das Spiel in Westheim ausfallen wird Christian Lederer, der in Kolbermoor zwei wichtige Einzelerfolge beisteuerte. Dafür wird Thorsten Schaller, der in seine mittler- weile 26. Saison für die Fortunen geht, wieder mit von der Partie sein. Auch der Jugendweg wird weiterhin konsequent fortgeführt. David Scholz (17) und Bastian Butz (16) werden im hinteren Paarkreuz ihre nächste Bewährungs- probe erhalten. Aufgrund der Vorgaben des Bayerischen Tischtennisverbandes in Abstim- mung mit dem Deutschen Tischtennisbund werden in der Vorrunde keine Doppel mehr aufgrund von Corona ausgetragen, so dass der Siegpunkt bereits ab sieben Zählern er- spielt wird. TTC Fortuna Passau II: Martin Jancovic, Richard Kovacs, Sebastian Schröttner, Thorsten Schaller, David Scholz, Bastian Butz

r e n f e K © i dahinter auf Platz drei. Den kleinen Vor- sprung auf das Verfolgerfeld konnte sie auch auf der Zielgeraden verteidigen und erkämpf- te sich mit neuer persönlicher Bestzeit von 2:17,95 Minuten die Bronzemedaille! Eva Schultz (471) m der Schülerklasse W 15 geworden war, ver- suchte auf Anraten von Trainer Günter Zahn erst-mals einen Doppelstart über 1.500 und 800 m in der Jugendklasse U 18, um einmal zu testen wie sie mit der Doppelbelastung zurechtkommt. Über 1.500 m, wo die amtierende deutschen U18-Meisterin Julia Rath (LAC Quelle Fürth) gewann, belegte sie mit 4:59,04 Minuten Rang Fünf. Über 800 m, drückten die deutsche 800-m- Hallenmeisterin Nele Göhl (LG Eckental) und Julia Rath vom Start weg aufs Tempo und absolvierten die erste Runde knapp über 60 Sekunden, Lea Gahbauer folgte mit Abstand Anna Drexler an der Spitze r e n f e K © i

erische Meisterschaft qualifiziert hatte, lieferte über 800 m der Männlichen Jugend U 18 ein couragiertes Rennen und belegte mit seiner Endzeit von 2:08,03 Minuten, nur knapp über seiner Bestzeit, Platz Acht. Aufgrund fehlender Straßenläufe nutzten die beiden Marathonläufer Stephan Fruhmann und Mario Bernhardt die 5.000 m bei den Bayerischen Meisterschaften um endlich wie- der einen echten Wettkampf zu bestreiten und als zusätzliches Training für die Grund- schnelligkeit. Mit 16:00,80 Minuten lief Stephan Fruhmann als Vierter über die Ziellinie, direkt gefolgt von Mario Bernhardt, für den als Fünften 16:10,18 Minuten gestoppt wurden. Stephan Fruhmann und Mario Bernhardt Erfolgreiches Trio (v.l.) Felix Proschek, Lea Gahbauer und Anna Drexler

wesen, berichtet Danielle; erst die Grundsatzentscheidung für Volleyball habe ihre Winter- sport- Leidenschaft gebremst – wenn auch nicht für immer. Auf die Frage, ob sie irgendwann nach ihrer professionellen Volleyball-Karriere wieder die Skier anschnallen werde, antwor- tet sie im Bruchteil einer Sekunde mit leuchtenden Augen: „Oh yeah!“ Stichwort „nach der Karriere“: In welcher Branche sie eines Tages beruflich tätig sein will, weiß Danielle Brisebois schon ziemlich genau. Sie hat einen Bachelor in Um- weltwissenschaften gemacht – und will dieses Wissen später einsetzen, „um einen Beitrag zu leisten, damit Unternehmen nachhaltiger und grüner werden“.

Bei den Männern ergab sich ein Ausscheidungs- fahren auf den 110 km mit 2.200 hm, das in der Anfangsphase von Vorstößen der Fahrer des Veloclub Ratisbona gekennzeichnet war. In die Schlussrunde ging eine Spitzengruppe von 7 Fahrern, in der nur Altmeister Jonas Schmeiser (RSC Kempten) und Jakob Stenzel (VC Regens- burg) keinen KT-Status hatten. Mit einer beherz- ten Attacke unterstützt vom Teamkollegen Henri Uhlig konnte sich Linus Rosner (Team rad-net Rose) als Solist mit 10 Sekunden Vor- sprung vor der restlichen Gruppe ins Ziel retten. Den Sprint der Verfolger gewann Florenz Knau- er (Maloja Pushbikers) von Jonas Schmeiser (RSC Kempten). Der frischgebackene Bayern- meister im Zeitfahren Henri Uhlig (Team rad-net (Masters 2, RSG Olympiapark München) mit großem Vorsprung, Thomas Krist (Masters 3, Cycling Team Dorfen) im Vierersprint) und Ro- bert Glaßl (Masters 4, RSV Traunstein) als Solist.

Rose) wurde letztlich Vierter. So kann in Bayern nach dem Karriereende von Tobias Erler (RSC Kempten) getrost von einem Generationswech- sel an der Spitze der Straßenradsportler gespro- chen werden. Die jungen Wilden aus dem Team rad-net Rose siegten sowohl im Einer-Straßen- fahren als auch im Zeitfahren. Meisterin der U17w wurde überlegen Lena Moi- sescu (RSG Ansbach), die U19w gewann Linda Riedmann (Concordia Karbach) vor der MTB- Spezialistin Andrea Kravanja (TSV Benedktbe- urn-Bichl). Im Sprint-Duell der Frauen hatte Ricarda Bauernfeind (RSG Ansbach) das besse- re Ende vor Eva Maria Hering (RSV Irschenberg) für sich. Sie komplettierte damit einen perfekten Renntag für die RSG Ansbach, der mit 4 Titeln endete. viele weitere Bilder finden Sie hier in der Vier

Neu!!! CUBE Aim EX 2021 FÜR 549,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder Ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern