September 2019

Titel
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks mit letztem Testspiel-Wochenende
Tischtennis
TTC Fortuna Passau
TTC Fortuna bittet TC Bad Homburg zum Spitzentanz
Wintersport
Werner Grabl
DSV-Kondicup in der Passauer Mehrfachturnhalle
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben haben zwei Neuzugänge
Eishockey
Marco Heubeck
Eisbären Regensburg zu Gast in Deggendorf
Billard
Josef Zboril
Gelungener Einstand von Ahmad Trablssia
Volleyball
Anton Kiebler
Dingolfinger Heimpremiere
Leichtathletik
Thomas Bauer
Drei Zinnen Trail
Volleyball
Michi Brunner
TSV Deggendorf empfängt ASV Dachau
Eishockey
Jürgen Ohr
Dingolfing prüfte Peissenberg und Straubing
Adventure
Thomas Bauer
ARBER UltraTrail
Leichtathletik
Thomas Bauer
8.Berglauf zum Ebersberg
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks mit zwei Siegen über Dorfen
Sommerbiathlon
Erwin Weber
Renholdinger holen 11 Medaillen
Motorsport
Robert Geisler
Maximilian Koch / Lisa Brunthaler im Porträt
Kegeln
Roland Tretter
Verbesserung bei BSG 2000
Baseball
Herbert Schüßler
Deggendorf Dragons Jugend in Ingolstadt
Tischtennis
Armin Mühlbauer
TSV Heining-Neustift startet in die Saison
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Alex Sellner holt Bronze bei der DM über 100km
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
Franz Prager bayerischer Berglaufmeister - Sabrina auf Vier
Tennis
Siegfried Kapfer
DJK Tennis-Meisterschaften
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben überzeugen in Polen
Motorsport
Andrea Poschinger
Bayerische Meisterschaft - Vorbericht -
Tischtennis
Robert Geisler
Grebnev führt Passau zum Punktgewinn in Köln
Motorsport
Robert Geisler
Bergrennen St.Agatha
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Nawaros in Prag
Motorsport
Robert Geisler
Bergrennen St.Agatha
Eishockey
Jürgen Ohr
EV Dingolfing erwartet Straubing
Tischtennis
TTC Fortuna
TTC Fortuna Passau in Köln gefordert
Baseball
Herbert Schüßer
Deggendorf Dragons
Volleyball
Michael Stolzenberg
Hiobsbotschaft für Rote Raben
Eishockey
Thomas Thammer
Deggendorf prüft Weiden
Wintersport
DSV-Pressestelle
Deutsche Biathlonmeisterschaft in Ruhpolding
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Alpe-ARGE Meeting
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Gunter Langenbach feiert Europameister-Titel
Kegeln
Roland Tretter
BSG 2000 hat noch Sand im Getriebe
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Diskus-Gold bei EM für Helmut Maryniak
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Vorschau Kreismeisterschaften
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Austria-Top und Meeting in Prag
Motorsport
Robert Geisler
Bayerische Kartslalom-Meisterschaften
Eishcokey
Oliver Czapko
Black Hawks - Regensburg
Leichtathletik
Georg Kinadeter
Jörg Ritter sprintet zu Gold und Silber
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
DM-Straßenlauf
Leichtathletik
Siegfried Kapfer
LG Quintett beim HM in Altötting
Volleyball
Michael Stolzenberg
Rote Raben - Halbzeit im Trainingslager
Eishockey
Jürgen Ohr
EV Dingolfing mit Doppelspieltag
Volleyball
Anton Kiebler
Dingolfinger Auftaktsieg in Grimma
BeachVolleyball
Anton Kiebler
Dingolfinger auf Rang 9
Tischtennis
TTC Fortuna Passau
TTC Fortuna II besiegt Regenstauf 9:1
Wassersport
Klaus Hammer-Mehringer
Simon Krautloher auf DM-Kurs
Leichtathletik
Anton Kiebler
Dingolfinger Halbmarathon
Wasserball
Christian Schöttner
Drei Teams in Weingarten
Leichtathletik
Thomas Bauer
Niederbayerische Berglaufmeisterschaft
Leichtathleitk
Anton Kiebler
17.Dingolfinger Halbmarathon
Eishockey
Oliver Czapko
Siegreicher Auftakt in Pisek
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
Adler Trio vorne dabei
Volleyball
Anton Kiebler
Lena Großmann neu in Dingolfing
Motorsport
Suzuki Team Mayer
IDM in Assen - Suzuki Mayer wieder dabei
Adventure
Julia Conrad
8. Tag TransalpineRun Finale
Leichtathletik
Anton Kiebler
Namenspatron zum Schülerlauf
Adventure
Julia Conrad
7.Tag TransalpineRun
Radsport
RSC Waldkirchen
André Reinlein beim Ötztal-Radmarathon
Adventure
Julia Conrad
6. Etappe TransalpineRun
Volleyball
Georg Kettenbohrer
Trainingstag mit den Fans
Basketball
Rainer Moschek
Neutrainer und erster Spieltag
Volleyball
Michi Brunner
TSV Deggendorf vor erstem Heimspiel
Leichtathletik
Klaus Hammer-Behringer
int. österreichische Meisterschaften Amstetten
Adventure
Julia Conrad planb-Events
5.Etappe TransalpineRun
Eishockey
Jürgen Ohr
EV Dingolfing-EV Aich
Schützen
Rene Wiedenbein
52. Gauschiessen in Passau
Adventure
Julia Conrad - planb-event
4.Etappe TransalpineRun
Adventure
Orga Team Arber
ARBER-Ultratrail
Radsport
Martin Sommer
Martin Sommer fährt zum Vize-WM-Titel
Adventure
Julia conrad planb-events
3.Etappe TransalpineRun
Fussball
Martin Koch
Frederico Palacios wechselt zum Jahn
Volleyball
Michael Stolzenberg
Josepha Bock - Vom blauen Gürtel zu den Roten Raben
Eishockey
Marco Heubeck
Deggendorfer SC unterliegt ERC Ingolstadt
Adventure
Julia Conrad planb-events
2.Etappe des TransalpineRun
Billard
Joseph Zboril
Weltmeister bei Passau-Open
Eishockey
Oliver Czapko
Robin Deuschl zu den Black Hawks
Leichtathletik
Anton Kiebler
Anmeldeschluß zum Dingolfinger Halbmarathon
Adventure
Julia Conrad
15.Transalpine-Run ist gestartet
Tischtennis
Robert Geisler
TTC Fortuna Passau besiegt Hilpoltstein
Radsport
Martin Sommer
Martin Sommer siegt beim Weltpokal
Eishockey
Oliver Czapko
Black Hawks wieder auf dem Eis
Schützen
Rainer Wiedenbein
Hutthurmer Pokal

5. JAHRGANG | SEPTEMBER 2019 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Tischtennis h e u t e 1 4 U h r Mehrfachturnhalle Passau TTC Fortuna Passau bittet TC Bad Homburg zum Spitzentanz TSV Heining-Neustift gegen Post SV Dorfen Schulturnhalle Passau-Heining Eishockey - Passau Black Hawks Letzter Test gegen Moosburg Volleyball 1.Bundesliga Damen Zwei Neuzugänge für die »Roten Raben« 2.Bundesliga-Damen Dingolfinger Heimpremiere gegen Dresden 3.Liga Leichtathletik Deggendorfer Morgen Kreismeisterschaften Rehabilitation im Passauer Dreiflüssestadion gegen Dachau r e l s i e G t r e b o R | e d T R O 4 P S © o t o F .

Motorsport: RallyeTeam Koch/Brunthalter im Porträt Leichtathletik: Franz Prager Bayer. Berglaufmeister Baseball: Deggendorfer Dragons in Ingolstadt geschlagen Tennis: DJK-Tennis-Meisterschaften in Passau-Grubweg Tischtennis: TSV Heining-Neustift startet in die Saison Neu!!! Cube Aim Pro 2020 FÜR 449,00 EURO Mit einen Klick zu unseren Kunden – Haben Sie schon versucht-Klick ins Bild Volleyball radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Foto: CUBE Impressum - Kontakt - Nutzung - DSGVO redaktion@sp4ort.de - info@sp4ort.de Besuchen Sie uns auf Facebook und Instagram Inhalt

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Eishockey 28.09.2018 EV Moosburg kommt mit zwei Ex-Proﬁs Try Out erfolgreich: Black Hawks verpﬂichten Florian Lehner- und Michael Franz - Am Sonntag gegen Abstreiter und Horvara von Oliver Czapko e d . t r o 4 p s © : o t o F Am Sonntag um 18:30 Uhr steigt in der Pas- sauer EisArena das letzte Testspiel in der Vor- bereitung auf die Saison 2019/20. Die Black Hawks treffen dann auf die von Bernie En- glbrecht trainierten Moosburger. Der EV Moosburg hat sich in der Vorbereitung bisher sehr gut verkauft und konnte unter anderem einen 7:5 gegen die Erding Gladiators feiern. In den weiteren Testspielen zeigte sich der EV Moosburg, insbesondere im Spiel nach vorne, von seiner besten Seite. Gegen die Freising Black Bears feierten die Moosburger

am Sonntag einen souveränen 5:1 Sieg. Überraschend sind die Erfolge der Oberbay- ern nicht, schließlich hat sich der EVM gewal- tig verstärkt. Sensationell dabei ist vor allem die Verpflichtung des 14-fachen tschechi- schen Nationalspielers Miloslav Horvara und Peter Abstreiter mit der Erfahrung von über 300 DEL-Spielen. Beide kamen vom EV Lands- hut! Quo Vadis Moosburg? Ziel kann nur der Aufstieg ins Amateuroberhaus sein. Doch auch die Passau Black Hawks konnten in der Vorbereitung über weite Strecken über- zeugen. Dem Auftakterfolg in Pisek folgte eine knappe Niederlage gegen den Oberligisten aus Regensburg. Die beiden Testspiele gegen Dorfen konnten die Black Hawks ebenfalls für sich entscheiden. „Die Testspiele dürfen wir nicht überbewerten. Die Teams stecken in der Vorbereitung und nicht alle Teams ha- ben ihre besten Reihen aufgeboten. Das was wir bisher abgeliefert haben, macht aber definitiv Freude auf die bald beginnende Sai- son.“ so das Resümee vom sportlichen Leiter Christian Zessack. Freuen können sich die Verantwortlichen und die Fans der Passau Black Hawks auf zwei neue Spieler. Sowohl Verteidiger Florian Leh- ner, als auch Angreifer Michael Franz haben im Try-Out voll überzeugt und wurden mit Verträgen für die Saison 2019/20 ausgestat- tet. Die Passau Black Hawks starten somit mit mehr Qualität und Quantität in die an- stehende Bayernliga Saison als die Jahre zuvor. „Da haben Trainer und sportlicher Leiter wirklich das Beste aus dem vorhande- nen Budget rausgeholt. Ein großer Dank gilt natürlich an alle unsere Helfer, Unterstützer, Sponsoren und Partner.“ freut sich Vorstand Christian Eder über den Abschluss der Kader- planungen. Das Testheimspiel am Sonntag um 18.30 Uhr gegen den EV Moosburg ist auch gleichzeitig das letzte Vorbereitungsspiel, bevor es für die Habichte am Freitag den 04. Oktober beim Auswärtsspiel in Waldkraiburg um Punkte geht. Tickets für das Heimspiel am Sonntag 29. September um 18.30 Uhr erhalten Sie an der der Abendkasse eine Stunde vor Spielbeginn. e d . t r o 4 p s © : o t o F

Tischtennis 28.09.2019 Spitzenspiel der 2.Tischtennis-Bundesliga TTC Fortuna Passau empfängt Meisterschaftsaspirant TC Bad Homburg von TTC Fortuna Passau e d . t r o 4 p s © : o t o F Der TTC Fortuna Passau empfängt am mor- gigen Samstag um 14 Uhr (Mehrfachturnhal- le) mit dem TTC Obererlenbach/Bad Hom- burg den absoluten Meisterschaftsfavoriten in der 2. Bundesliga. Die Hessen gehen mit einer auf drei Positionen veränderten Mann- schaft an den Start und streben aufgrund der hochkarätigen Neuzugänge den Aufstieg in die 1. Bundesliga an. Im ersten Saisonspiel haben die Gäste bereits eine gehörige Duft- marke gesetzt und den TV Hilpoltstein mit 6:0 abblitzen lassen. Die Fortunen sind aber ebenfalls gut aus den Startlöchern gekom- men und stehen mit drei Punkten aus zwei Spielen auf dem hervorragenden 2. Tabellen- platz.

e d . t r o 4 p s © : o t o F Tomislav Kolarek und Maxsim Grebnev Harmeet Dasai vs. Maxsim Grebnev Neuer Spitzenspieler bei den Bad Hombur- gern ist der Inder Harmeet Desai, aktuell an Weltranglistenposition 106 geführt, der eine große Herausforderung für Maksim Grebnev und Mannschaftskapitän Tomislav Kolarek sein wird. An Position Zwei taucht mit dem jungen Rumänen Rares Sipos der einzige Spieler der Vorsaison auf, welcher zu den stärksten Akteuren im vorderen Paarkreuz zählte und nach guten Leistungen bei den kürzlich in Nantes stattgefundenen Europa- meisterschaften auch in der europäischen Rangliste auf dem Vormarsch ist. Ihnen ent- gegenstellen werden sich der bisher voll überzeugende russische Neuzugang Maksim Grebnev und Mannschaftskapitän Tomislav Kolarek. Beide sorgten alleine für vier der fünf Punkte bei den Kölner Geißböcken. Vor allem der Shootingstar aus St. Petersburg, Maksim Grebnev, ist nun endgültig in der 2. Liga an- gekommen, was er mit seinem eindrucksvol- len Erfolg gegen Altmeister Damien Eloi nach- haltig untermauerte. Der nominelle Klassenunterschied beider Teams ist an der zweiten Neuverpflichtung der Hessen zu erkennen. Mit dem Weltrang- listenzweiten bei den U18-Junioren, Lev Kats- man, gelang den Gästen wahrlich ein Trans- fer-Coup, der für die Fortunen nur sehr schwer zu knacken sein wird. Der Linkshän- der spielt in der russischen Jugendnational- mannschaft zusammen mit seinem heutigen

Gegner, Maksim Grebnev, im Doppel, was der Begegnung zusätzliche Brisanz und Würze verleiht. Somit kann es in den beiden Eröff- nungsdoppeln zum pikanten Duell der beiden amtierenden Junioren-Doppelvizeweltmeis- ter kommen. Die eindeutige Favoritenstellung der Hessen ergibt sich auch aus den Weltrang- listenpositionen dieser beiden Akteure. Lev Katsman steht an Nr. 2 der aktuellen Junio- ren-Weltrangliste und spielt im hinteren Paar- kreuz, wogegen Fortuna-Spitzenmann Mak- sim Grebnev Pos. 12 ebenjener Weltrangliste bekleidet. Dritter Neuzugang der Bad Hom- burger ist der erst 17-jährige Pole Samuel Kulczyckij, der die große Unbekannte im Team der Gäste ist. Die beiden Fortunen Ivan Juzbasic und Jakub Folwarski werden gegen diese Hochkaräter im hinteren Paarkreuz Schwerstarbeit zu verrichten haben. Vor al- lem der polnische Defensivkünstler Folwars- ki, bisher sehr gut in die Saison gestartet, will sich für die beiden bitteren Einzelniederlagen in Köln rehabilitieren und wieder zu gewohn- ter Form zurückfinden. Die Dreiflüssestädter gehen mit dem Selbst- vertrauen des erfolgreichen Saisonstartes in die Partie und können gegen die nominell stärkste Mannschaft der Liga befreit aufspie- len. An einem guten Tag kann auch gegen ein so gutes Team gepunktet werden – zumal die Fortunen für ihre Heimstärke bekannt sind und keinen Ball verloren geben werden. Wichtig wird ein guter Start in den Doppeln sein, da hier oftmals schon eine kleine Vor- entscheidung fällt. Das Passauer Einser-Dop- pel Grebnev/Kolarek, in dieser Saison bisher noch ungeschlagen, gehört in der Liga sicher- lich zu den stärksten Duos. Die beiden Fort- unen-Coaches Davor Vejnovic und Stefan Weikert haben somit die Qual der Wahl, ob sie die beiden Topakteure im Einser- oder Zweierdoppel antreten lassen und können dementsprechend Taktieren. TTC Fortuna Passau - TC Bad Homburg Maksim Grebnev Tomislav Kolarek Ivan Juzbasic Jakub Folwarski Harmeet Desai Rares Sipos Lev Katsman Samuel Kulczyckij

Wintersport 28.09.2019 Leistungsstarker Alpiner DSV Nachwuchs beim Kondicup in Passau Erstmals richtete der Deutsche-Ski-Verband (DSV) einen Deutschen Kondi-Cup für U14 Jugendliche in der Passauer Mehrfachturnhalle aus von Werner Grabl Foto: © Werner Grabl Der Ski-Club Passau e.V. war Ausrichter des Deutschen Schüler Kondi - Cup U 14. im Auf- trag und in Kooperation mit dem Deutschen Skiverband (DSV). Der Kondi-Cup ist Teil des DSV Schüler Cup Alpin und ist damit ein wich- tiger Baustein der Talentförderung im Deut- schen Skiverband. Im Rahmen dieses Wettbewerbs mussten sich die Teilnehmer/innen, die alle in der DSV –Schülerrangliste (Jg. 2006/07) platziert sind,

sehr anspruchsvolle Übungen aus den Be- reichen Gleichgewicht, Rumpf-/Oberkörper- stabilität, Schnelligkeit, Agility und Ausdauer im Rahmen eines Konditionswettkampfes ausführen. Die Zusammenstellung der einzelnen Übun- gen war den Teilnehmern vor dem Wettkampf nicht bekannt. Nach den vier Hallen-Wettkämpfen absol- vierten die alpinen Skiathleten im Stadtpark am Kainzenweg abschließend einen 2,5 km langen Crosslauf, der noch einmal ein Höchst- maß an Einsatz und vor allem Kondition von den Buben und Mädchen verlangte. Aus dem Bereich des Skiverbandes Bayer- wald waren für diesen Wettbewerb Isabella Schmelmer vom WSV St. Englmar, Julian l b a r G r e n r e W © : o t o F Foto: © Werner Grabl an einzelnen Stationen in fünf unterschied- lichen Konditionsübungen messen. Als her- vorragende Wettkampfstätte stand in Passau die neue Mehrfachturnhalle zur Verfü- gung. Dabei gingen insgesamt 114 Skirenn- läufer, die aus 13 Skiverbänden kamen, an den Start. Die hochmotivierten und deutschlandweit besten Skirennfahrer dieser Altersgruppe mussten zunächst in der Halle an unter- schiedlichen Stationen differenzierte und

Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite in der SP4ORT-Historie blättern oder direkt zu den Angeboten unserer Werbepartner 7 1 0 2 8 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar März April Mai Juni 5. JAHRGANG | DEZEMBER 2018 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Turnen Turngala des TV Passau begeistert 350 Zuschauer Eishockey »Vilshofener Wölfe haben Appetit auf Waldkirchener »Crocodiles« »Crocos« revanchieren sich in Dingolfing Black Hawks haben Schongauer Mammuts vor der Brust 43.Passauer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft Die Herren des 1.FC Passau schießen sich ins Halbfinale e d . t r o 4 p s © : o t o F Juli August September Oktober November Dezember

Fotostore Mit einem Klick direkt in unseren SP4ORT-Fotostore - Diverse Galerien auch mit Startnummernsuche - 9 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni

Marchl vom WSV Patersdorf und als hoff- nungsvolles Talent vom Ski-Club Passau, Jakob Stang, startberechtigt. An der Spitze des Organisationskomitees stand als Race-Direktor Andreas Kindsmüller, DSV Schülertrainer und DSV Koordinator Nachwuchs Leistungssport. Die Wettkampf- leitung hatten der stellvertretende Vorsitzen- de/ Sport beim Ski-Club Passau e.V., Andy Kuppler sowie Dr. Axel Stang, stellv. Sport- wart Alpin im Skiverband Bayerwald inne. Für den reibungslosen Ablauf dieser hochkaräti- gen Veranstaltung mit dem deutschen alpi- nen Skinachwuchs sowie für die entspre- chende Verpflegung zeichnete ein großes und professionelles Helferteam des Ski-Club Pas- sau e.V. unter der Leitung von Andy Kuppler verantwortlich. Vor der Siegerehrung konnten Andy Kuppler und Karl Köppl, Alpin Trainer im Skiverband Bayerwald im Rahmen einer Verlosung wert- Foto: © Werner Grabl volle Sachpreise an die jungen Leistungs- sportler weitergeben. Zu Beginn der mit Spannung erwarteten Sie- gerehrung übermittelte Werner Grabl, Mitglied im Lehrteam des Ski-Clubs Passau e.V. und Jugendleiter im Skiverband Bayerwald die Grüße und Glückwünsche von Skiverbands- präsident Max Gibis. Dann galt sein Dank der Stadt Passau mit OB Jürgen Dupper an der Spitze, für das Überlassen der Dreifachturn- halle, den Sponsoren sowie dem Deutschen Skiverband, insbesondere Andreas Kindsmül- ler und dem tatkräftigen und einsatzfreudigen Team des Ski-Clubs Passau, die allesamt die- sen Wettbewerb bestens vorbereitet und durchgeführt hatten. Anschließend stellte Andreas Kindsmüller nochmals die Bedeutung und Notwendigkeit des Kondi-Cups für die einzelnen Teilnehmer heraus. Um das Ziel eines alpinen Rennläufers

e g i e z n A zu erreichen, nämlich möglichst schnell Ski zu fahren, sind die bei die- sem Wettkampf eingeforderten Trai- ningseinheiten am Boden, auf der Slackline, mit den Pedalos usw. in Sachen Beweglichkeit, Koordination, Gleichgewichtsschulung, Kraft und Ausdauer von entscheidender Bedeu- tung. Dabei war es ihm auch wichtig den jungen Leistungssportlern zu zeigen, dass diese Übungen mit we- nig Materialaufwand auch im Trai- ning vor Ort leicht umzusetzen sind. Anschließend erhielten die jeweils zehn Erstplatzierten aus den Händen von Andy Kuppler und Andreas Kinds- müller Pokale und Sachpreise. Als Gratulant war auch der „Woife“, das Maskottchen des Ski-Clubs Passau, in die Dreifachturnhalle gekommen. Die Rennläufer aus dem Gebiet des Skiverbandes Bayerwald er- zielten gute Platzierungen, wobei Jakob Stang (Jg. 2007) vom Ski-Club Passau e.V. ei- nen ausgezeichneten 13. Platz erreichte. Zum Abschluss dankte Ober- bürgermeister Jürgen Dupper dem gesamten Passauer Ski- club Team für ihren Einsatz sowie die souveräne Durch- führung dieser deutschland- weiten Veranstaltung und übergab eine Geldspende von 250,00€. Otmar Hausfelder, Gebietsdirektor der Sparkas- se Passau, überreichte zur Freude aller anwesenden Pas- sauer Skiclubler einen Scheck über 300,00€ an den Ski-Club Passau e.V.

Foto: © Werner Grabl Die Ergebnisse (Platz 1-10) im einzelnen U 14 Weiblich U 14 Männlich 1. Magdalena Rosenauer, SC Garmisch-Par- tenkirchen, 2. Lilli Dehning, SC Rot- tach-Egern, 3. Isadora Wagner, RG Burig Mindelheim, 4. Magdalena Obermüller, SC Langgries, 5. Fabienne Beck, SC Ofter- schwang, 6. Mattli Fersch, SV Hindelang, 7. Fenja Jauch, TSV Geschratz, 8. Charlotte Grandinger, TuS Holzkirchen, 9. Pauline Rotter, SC Rottach-Egern, 10. Tabea Öffner, SC Garmisch-Partenkirchen. 1. Marius Rohe, WSV München, 2. Alexandre Fischer, SC Starnberg, 3. Vincent Erlacher, SC Rottach-Egern, 4. Alexander Zitzmann, SC Gaissach, 5. Qurin Lechner, SV Wacker- berg, 6. Moritz Lauber, SV Oberes Banfetal, 7. Sebastian Machl, SC Ostin, 8. Seppi Bichl- mair, SC Lenggries, 9. Leo Scherer, Skiteam Freiburg, 10. Moritz Wiesler, SC Muenster.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 28.09.2019 Rote Raben starten mit Tatendrang und zwei Neuzugängen Bei der Auftakt-Presse-Konferenz konnte Trainer Timo Lippu- ner und Geschäftsführer André Wehnert mit einer Überra- schung aufwarten von Michael Stolzenberg r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F Neuzugänge Nelmaira Valdez (re.) und Alba Hernandez Die Roten Raben nehmen die Bundesliga-Sai- son 2019/20 mit Zuversicht, Tatendrang und zwei weiteren Neuzugängen in Angriff. Bei der obligatorischen Pressekonferenz im Vor- feld der Auftaktpartie am 5. Oktober gegen den VfB Suhl LOTTO Thüringen formulierten Geschäftsführer André Wehnert und Cheftrai- ner Timo Lippuner unisono das Bestreben, an die erfolgreiche Rückrunde der vergange- nen Spielzeit anzuknüpfen, die die Raben nach furioser Aufholjagd auf Platz 5 beende- ten. Das Team, kündigte der Coach an, wolle sich in der Hauptrunde eine „möglichst gute Chance für die Halbfinal- Qualifikation“ in den anschließenden Playoffs erarbeiten. Im Rahmen der Pressekonferenz gaben die Verantwortlichen auch die Verpflichtung zweier neuer Spielerinnen bekannt. Als Ersatz für Alyse Wallace-Ford, deren Vertrag nach einer Meniskusoperation im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst worden war, wech- selt Außenangreiferin Nelmaira Valdez ins RabenNest. Die 1,87 Meter große Venezola- nerin war zuletzt in Budapest aktiv und ver- fügt somit bereits über Europa- Erfahrung. Timo Lippuner sagt über ihre Qualitäten: „Nelmaira hat einen starken Angriffsschlag und bringt zudem ihre große Routine auch in der Verteidigung und am Block ein. Sie ist eine optimale Ergänzung zum bestehenden Team; wir freuen uns, dass sie sich trotz an- derer Angebote so schnell für uns entschie- den hat.“ Den zweiten Neuzugang sieht man in Vils- biburg vor allem als Personalie mit Perspek- tive. Mittelblockerin Alba Hernandez aus Puerto Rico dürfte mit 2,07 Meter die größte Spielerin der Bundesliga sein und ist natur-

r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F Geschäftsführer André Wehnert, Cheftrainer Timo Lippuner, Kapitän Lena Möllers und Pressesprecher Michael Stolzenberg gemäß schon wegen ihrer physischen Prä- senz eine hochinteressante Verpflichtung. Die 24-Jährige spielte bis dato in ihrer nord- amerikanischen Heimat, zuletzt bei Amazo- nas de Trujillo Alto; die Roten Raben sind nun ihre erste Profistation im Ausland. Coach Lippuner ist „von Albas großem Potenzial überzeugt und sicher, dass wir mit intensiver Arbeit sehr viel aus ihr herausholen können. Sie soll sich im neuen Umfeld weiterentwi- ckeln und mittelfristig zu einer starken Mittel- blockerin für unser Team heranreifen.“ Als neuer Kapitän wurde eine gute alte Be- kannte im RabenNest vorgestellt: Lena Möl- lers, die von 2009 bis 2013 schon einmal das Vilsbiburger Trikot trug, übernimmt nach ihrer Rückkehr sogleich dieses Amt. „Ich hat- te tolle Jahre bei den Raben“, betonte die erfahrene Zuspielerin, „und freue mich, wie- der hier zu sein.“ Die neuformierte Mannschaft, berichtete Timo Lippuner, stelle eine gute Mischung dar – sowohl aus routinierten und jungen Spie- lerinnen als auch zwischen temperament- vollen und eher ruhigeren Typen. Das zwei- wöchige Trainingslager in Polen sei sehr gut gelaufen; mit Platz 2 beim abschließenden, hochkarätig besetzten Turnier in Wieliczka habe man zudem ordentlich Selbstvertrauen tanken können. Nun gilt die volle Konzentration im Raben- Nest dem Saisonauftakt gegen Suhl. Denn wie wichtig ein guter Start mit Blick auf die ehrgeizigen Ziele ist, darüber herrscht in Vils- biburg absolute Klarheit – anderswo aller- dings auch. Um Platz 4, also den besten Rang hinter den „großen Drei“ Stuttgart, Schwerin und Dresden, werden „fast alle anderen Mannschaften kämpfen“, prognostiziert Ge- schäftsführer André Wehnert. Spannung und hochklassiger Volleyball sollten also auch in der neuen Bundesli- ga-Saison garantiert sein – und die Roten Raben wollen von Beginn an wieder eine sehr respektable Rolle spielen.

Eishockey-Oberliga 28.09.2019 Regensburg Auftaktgegner für Deggendorfer SC Heute Kracher zum Auftakt – DSC empfängt Regensburg zum Ostbayernderby von Marco Heubeck Das lange warten für die Deggendorfer Eishockey- te Schritt gemacht werden. fans hat am kommenden Freitag endlich ein Ende. Zum Auftakt wartet auf das Team von Trainer Dave Allison eine echte Kracherpartie, denn mit den Eisbären Regensburg kommt der letztjährige Ta- bellendritte nach Deggendorf, der auch in dieser Spielzeit wieder hohe Ambitionen hat. Mit einem sehr jungen Kader gingen die Eisbären Regensburg bereits vergangene Spielzeit an den Start und wurden prompt dafür belohnt. Mit viel Einsatzbereitschaft und Geschwindigkeit über- fielen sie buchstäblich ihre Gegner und fanden sich nicht unverdient am Ende der Meisterrunde auf dem dritten Tabellenplatz wieder. Beste Vor- aussetzung für die Playoffs gegen den Herner EV, doch das Team von Trainer Igor Pavlov schied sang- und klanglos aus, ohne dabei auch nur einen einzigen Sieg einzufahren. Diese bittere Erfahrung soll sich aus Regensburger Sicht natürlich nicht noch einmal wiederholen und so gelang es den Verantwortlichen den Großteil des erfolgreichen Kaders zusammenzuhalten. Durch die Tugenden, die sie bereits in der vergangenen Spielzeit erfolg- reich machten, soll nun in dieser Saison der nächs- Eine schwere Aufgabe für den Deggendorfer SC, der nach dem großen Kaderumbau im Sommer, mit viel Optimismus in die neue Oberligasaison geht. Bereits in der Vorbereitung trafen beide e g i e z n A Teams aufeinander. Dort gelang den Oberpfälzern ein 1:3 Erfolg in Deggendorf. Dies soll sich am kom- menden Freitag ändern, wenn es erstmals wieder um Punkte geht. Spielbeginn in der Festung an der Trat ist um 20 Uhr. Präsentiert wird dieser ers- te Heimspieltag von Kondrauer, dem Genuss-Mi- neralwasser. Mit Thomas Greilinger wurde heute der neue Kapitän vorgestellt, Andrew Shembri und René Röthke werden das »A« für den Assistenz- kapitän am Trikot tragen. Bei Auswärtsspielen sind das Curtis Leinweber und Marcel Pfänder. Fällt hier ein Spieler aus übernimmt das Jan-Ferdinand Stern. Diese Spieler sind zugleich der Spielerrat.

Billard-Oberliga 28.09.2019 Starker Einstand von Ahmad Trablssia im Oberliga-Team des 1. PBC Passau Ahmad Trablssia mit gelungenen Einstand in der »Ersten« von Josef Zboril Mit dem 5 : 5 in Bamberg gelang der 1. Mannschaft des Passauer Billardclubs am Sonntag in Bayerns höchster Liga in Runde 1 ein durchwachsener Teil- erfolg. Immerhin konnte ABC Bamberg in der letz- ten Saison zweimal besiegt werden. Nach dem Weggang des letztjährigen Top-Scorer Marcel Kosta werden die Karten für den 1. PBC neu ge- mischt. Für ihn stieg Ahmad Trablssia in die »Ers- te« auf und er feierte einen durchaus gelungen Einstand. Immerhin holte er 2:1 Zähler und das Die Einzelergebnisse trotz erheblilchen Zahnproblemen; einen Tag spä- ter mußten 4 Weisheitszähne gezogen werden! Spiel 1: 14.1endlos: Thore Sönksen - Thomas Pöschl Die Mitstreiter der Alibi-Truppe holten wie er ein 80 : 76 ( 33 Aufnahmen) 2:1, konnten also zweimal gewinnen bei einer Nie- Spiel 2: 8-Ball: Volker Bischof- Ralf Seeliger 6 : 5 derlage. Lediglich Ralf Seeliger musste mit einem Spiel 3: 9-Ball: Michael Götz - Tobias Kerl 4 : 8 0:3 vorlieb nehmen. Er hatte teilweise sehr knap- Spiel 4: 10-Ball: Juiri Netscher - Ahmad Trablssia 3 : 7 pe und unglückliche Niederlagen zu quittieren. Spiel 5: Doppelstoss 9-Ball: Bemerkenswert noch die denkwürdige Niederlage Netscher/Götz - Seeliger/Trablssia 7 : 6 im 14.1endlos mit 76 : 80 bei 33 Aufnahmen in Spiel 6: Doppelstoss 10-Ball: einer grottenschlechten Partie von Thomas Pöschl Bischof/Sönksen - Kerl/Pöschl 2 : 6 in seiner Paradedisziplin. Wohin die Reise für die Spiel 7: 14.1endlos: Volker Bischof - Ralf Seeliger Innstädter in dieser Saison geht wird sich schon 80 : 19 (8 Aufnahmen) am nächsten Spieltag erweisen, Heimspiel am 13. Oktober gegen BC 73 Pfeffenhausen, Spielbeginn 14.00 Uhr im Café Alibi. Spiel 8: 8-Ball: Michael Götz - Ahmad Trablssia 3 : 6 Spiel 9: 9-Ball: Juri Netscher - Thomas Pöschl 6 : 8 Spiel 10: 10-Ball: Thore Sönksen - Tobias Kerl 7 : 0

Volleyball-Damen 2.Bundesliga 28.09.2019 Zweitliga-Heimspielpremiere in Dingolfing Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng gegen VCO Dresden mit attrakiven Rahmenprogramm mit Tanz&Show von Anton Kiebler Nach dem überraschenden Auswärtssieg beim heimstarken VV Grimma in fünf Sätzen folgt am kommenden Sonntag (29.9.2019) um 15 Uhr in der Dingolfinger Sporthalle Höll- Ost die Heimspielpremiere des TV Dingolfing in der 2.Volleyball Bundesliga Süd der Da- men. Gegner ist der VCO Dresden, die Nach- wuchsmannschaft des sächsischen Bundes- leistungszentrums. Die Gäste aus Dresden starten mit der Be- gegnung in Dingolfing in die Saison, beste- hend aus Nachwuchstalenten im Alter von 14 bis 19 Jahre, alle physisch stark, vor allem von der Körpergröße her. Im vergangenen Jahr belegte das junge Team aus Dresden einen starken fünften Rang. Der VCO Dresden spielt in der 2.Liga mit einem Sonderspiel- recht, was heißt, sie sind vom Abstieg aus- geschlossen. Beim TV Dingolfing herrscht natürlich Freude über den Sieg in Grimma. Dementsprechend gehen die Damen von Coach Andreas Ur- mann mit viel Euphorie in die Begegnung am Sonntagnachmittag vor einem hoffentlich zahlreichen Publikum. »Ein Spiel auf Augen- höhe wie in Grimma«, prophezeit der Dingol- finger Trainer, der auf Mittelblockerin Lule Simnica. Kabashi aus Studiumsgründen wie in Grimma verzichten muss. Ansonsten wer- den vor allem die Neuzugänge ihr Debut in Dingolfing geben wie Lena Großmann, die aus Regenstauf zum TVD gekommen ist, Ce- lina Krippahl, vorher beim SV Lohhof und Franziska Liebschner von Nawaro Straubing. Zurückgekehrt zum TV Dingolfing ist Libera Michaela Bertalanitsch, vorher bei den Roten Raben in Vilsbiburg. Wie der Stamm der Mannschaft um Kapitänin Natascha Niemc- zyk kommen die „neuen Dingos“ alle aus der Region und sind trotz ihrer teilweise schon höherklassigen Spielerfahrung junge Talente. Nicht mehr dabei beim TVD in der I.Mann- schaft ist Christy Swagerty, die dem Verein als Nachwuchstrainerin und Trainerin der 1b-Mannschaft in der Landesliga treu geblie- ben ist, Sarah Schwellinger, die dem jungen

r e l b e K © i Heimspielpremiere am Sonntag für den TV Dingolfing in der 2.Bundesliga : o t o F Landesliga-Team ihre Erfahrung auf dem Spielfeld weitergeben wird, Teresa Piller, die zum Heimatverein und Regionalliga-Aufstei- ger Gotteszell zurückgekehrt ist, während ihre Schwester Feli sich dem SV Lohhof an- geschlossen hat. Zunächst pausieren wird Nina Böhm auf Grund ihres Ausbildungsab- schlusses. Damit steht dem TV Dingolfing und Trainer Andreas Urmann ein 13köpfiger Ka- der zur Verfügung, der hoffentlich von Ver- letzungen und Krankheiten möglich ver- schont bleibt. Die Heimspiele des TV Dingolfing in der 2.Liga will der Verein attraktiv gestalten, nicht nur mit möglichst spannenden und begeistertem Volleyball, sondern auch mit einem attrakti- vem Rahmenprogramm neben der Ehrung der wertvollsten Spielerinnen nach dem Spiel, den Interviews und Stimmen zum Spiel durch die beiden Trainern, Gewinnspielen und vielem mehr. Schon am Sonntag können die Zuschauer in der Sporthalle Höll-Ost ein tolles Rahmenprogramm erleben mit den Auftritt der „New Generation“ aus Velden, den Europameistern im Showtanz während der 10minütigen Pause nach dem zweiten Satz. Es ist somit alles angerichtet in Dingol- fing für die 2.Volleyball-Bundesliga der Da- men und der kommende Sonntag, 15 Uhr, Sporthalle Höll-Ost Dingolfing sollte für alle Volleyballfans und Sportinteressierten in Din- golfing und der Region ein Pflichttermin sein

Adventure von Thomas Bauer 27.09.2019 von xxx Drei Zinnen Alpine Run mit WSV-Teilnehmerin Silke Krautstorfer mit Rang 8 mehr als zufrieden Bei herrlichem Herbstwetter und som- merlichen Temperaturen fand am der diesjährige 22. Südtirol Drei Zinnen Alpin Run statt. Zum ersten Mal war dieser Lauf Teil des WMRA Berglaufweltcups und er- wartungsgemäß wurden neuen Strecken- rekorde aufgestellt. Neben der Weltelite waren über 800 Läuferinnen und Läufer gemeldet. Start des legendären und anspruchsvol- len Berglaufes über 17 km und 1.333 hm war in Sexten. Nach einer Schleife im Ort führte die Strecke durch das wunderschö- ne Fischleintal, weiter auf dem Serpenti-

Volleyball - 3.Liga 27.09.2019 Deggendorfer Volleyballer wollen ersten Sieg Mit dem Ex-Zweitligisten ASV Dachau taucht ein Favorit in Deggendorf auf - Nach der Auftakt-Niederlage soll nun ein Sieg her von Michael Brunner i r e l d n R y r r a H © : o t o F Volleyballer heiß auf ersten Saisonsieg Zwei Wochen hatten die Deggendorfer Her- ren Zeit, um Lehren aus der unglücklichen Auftaktniederlage zum Start der neuen Dritt- liga-Saison zu ziehen und sich gezielt auf die kommenden Aufgaben vorzubereiten. Denn am kommenden Samstag wird ein alter Be- kannter zu Gast in der Comenius-Halle sein. Mit dem ASV Dachau empfangen die Donau- städter eine ehemalige Zweitliga-Mannschaft mit überaus erfolgreichem Nachwuchsbe- reich. Spannende Partien waren dabei in der Vergangenheit stets garantiert. Und auch am kommenden Samstag wird man mit intensi- ven Ballwechsel rechnen dürfen. So konnten die Gäste aus dem Münchner Umland ihren Auftakt gegen den VC Dresden, einen der Meisterschaftskandidaten in dieser Saison, in eigener Halle lange offen gestalten und mussten sich lediglich im Tie-Break knapp geschlagen geben. Die Deggendorfer hinge- gen erlebten einen eher durchwachsenen Saisonstart. Vor allem weil ein Auftaktsieg als Ziel ausgerufen wurde, konnte man mit der

i r e l d n R y r r a H © : o t o F 2:3-Niederlage gegen den MTV München nicht vollends zufrieden sein. »Wir hatten sehr gute Momente im Spiel, konnten aber dem Spiel nie richtig unseren Stempel aufdrü- cken«, konstatierte ein sichtlich enttäuschter Sebastian Schwarz nach der Partie. Zahlreiche Eigenfehler und fehlende Kons- tanz in Block und Abwehr bescherten stark aufspielenden Gästen einen verdienten Aus- wärtssieg. Mit zwei Wochen Vorbereitungs- zeit wollen die Deggendorfer Volleyballer nun am kommenden Samstag mit verbesserter Leistung überzeugen und die heimischen Fans mit dem ersten Heimsieg begeistern. »Wir haben zwei sehr gute Trainingswochen hinter uns und sind heiß auf das Spiel. Wir wollen alles in die Waagschale werfen um hoffentlich diesmal als Sieger vom Platz zu gehen«, gibt sich Mannschaftskapitän Michi Brunner kämpferisch. So dürfen sich die niederbayrischen Volley- ballfans mit Sicherheit auf ein packendes Heimspiel am Samstag um 19.00 Uhr in der Deggendorfer Comenius-Halle freuen.

Eishockey 27.09.2019 Isar Rats vs. EHC Straubing Start frei zur Eishockey-Saison 2019/20 Die ISAR RATS feierten Saisoneröffnung durch Städtevergleich mit dem EHC Strau- bing und Peissenberg e d . s c i p y e k c o H | s h c u F a v E © von Jürgen Ohr : o t o F Ganz so feierlich ging das Wochenende für die Isar Ratten jedoch nicht los. Am Freitag stand das erste Auswärtsspiel in Peißenberg an – eine lange Anreise und ein harter Gegner. Peißenberg spielt in der Bayernliga und ist für diese Saison bereits bestens vorbereitet. Man war sehr gespannt auf die Isar Rats, die bisher ungeschlagen waren und mit dem Sieg über den letztjährigen Vizemeister Miesbach hatte man sich Respekt auch in der Bayern- liga geschaffen. Das erste Drittel war noch sehr zurückhaltend für beide Mannschaften, es gab nicht viele Torchancen. In der zwölften Spielminute dann die erste Chance der Pei-

ßenberger. Ein Schuss aufs Tor der Isar Rats wurde im letzten Moment abgefälscht, doch Goalie Christian Hamberger konnte mit ei- nem wahnsinnigen Reflex diese Attacke per- fekt vereiteln. Trotz höherem Spielanteil der Heimmannschaft gelang das erste Tor den Isar Rats. Manuel Ruhstorfer mit Pass auf Olli Ferstl, dessen Schuss wurde geblockt doch Vladimir Detterer schnippt die Scheibe trotz steilem Winkel gekonnt unter die Torlatte. 0:1 für die Gäste. In der 16. Minute, Peißenberg in Überzahl, bekam Martin Andre einen Ab- praller von der Bande genau auf den Schläger und brachte die Peißenberger zum Ausgleich. Dingolfing gewann danach den Puck, Ruhs- torfer mit einem Traumpass zu Daniel Schander, der alleine vor dem Tor die Dingol- finger nur 16 Sekunden später wieder in Füh- rung brachte. Im zweiten Drittel dann das Spiel eher zer- fahren. Die Schiedsrichter wieder extrem sensibel, unterbrechen das Spiel ständig durch Strafzeiten. Es kommt, wie schon in den vorherigen Spielen kaum ein Spielfluss zu Stande. Was auch immer die Schiedsrich- ter in dieser Saison im Regelbuch des Ver- bandes vorfinden oder interpretieren – es ist für den Sport nicht förderlich und zerstört die Stimmung auf und neben dem Eis. Dann in der 29. Spielminute. Peißenberg am Zug. Im Getümmel vor dem Tor stocherte Estermaier die Scheibe mehrfach aufs Tor und traf Ham- berger, der dann aus Versehen den Puck selbst hinter die Linie brachte. Aber auch die e d . s c i p y e k c o H | s h c u F a v E © : o t o F

e d . s c i p y e k c o H | s h c u F a v E © : o t o F Dingolfinger wissen wie man Überzahl spielt. David Bilek konnte bei einer Attacke im geg- nerischen Drittel nur durch ein Foul gestoppt werden. Doch das anschließende 5:3 Über- zahl konnten die Ratten nicht verwerten. In der 36. Spielminute war es dann Peissenberg, wieder in Überzahl, die durch einen abge- fälschten Schuss zum ersten Mal in Führung gingen. Das dritte Drittel begann mit einem gefähr- lichen Angriff und einem Alleingang der Heimmannschaft. Doch der nun eingewech- selte Dennis Jedrus zeigte, was er draufhat und vereitelte den Schuss. 43. Minute, nächs- te Überzahlchance für die Peißenberger. Doch die Dingolfinger mit geballten Kräften und hervorragendem Einsatz konnten den Jubel in der Halle verhindern. Das letzte Drit- tel hatte die Heimmannschaft klar in der Hand, konnte es aber nicht gut verwerten. Und dies rächt sich wie so oft auch in diesem Spiel. Aufgelegt von David Michel nutzte Da- niel Schander den Schlittschuh des Goalies als Bande und schaffte den Ausgleich in der 57 Minute. Welch ein Spiel. Doch wieder nur wenige Sekunden nach diesem Treffer be- kommt Singer die Scheibe und knallt diese eiskalt unter die Latte. Unhaltbar für Dennis Jedrus. 4:3 für die Heimmannschaft. Die Isar Rats nehmen den Tormann raus, versuchten alles, doch Markus Andrä erwischte den Puck und legte ihn ins Empty Net der Dingolfinger. Endstand eines extrem guten Spiels 5:3 für die Heimmannschaft. Die Ankunft in Dingolfing nach 2:00 Uhr brachte eine kurze Nacht für die Mannschaft.

Die Eishackler und vor allem der Headcoach Billy Trew durften gleich um 8 Uhr wieder in der Eishalle zum Training antreten. Es galt aber auch, die Saisoneröffnungsfeier vorzu- bereiten. Einen gelungenen Start legten die kleinsten EV Mitglieder hin. Die Lauflernschu- le mit Kindern von 2-6 Jahren war gut be- sucht. Mehr als 40 Kinder wollten sich die Trainingszeit an diesem Tag nicht entgehen lassen. Unterstützt durch viele Helfer aus der ersten Mannschaft und der U20 lernen die Kinder sehr schnell mit den Schlittschuhen und später mit Schläger und Scheibe umzu- gehen. Zur Eröffnung überraschten die Ma- cher des EVD die Eltern mit einem neuen Angebot. Eine Lauflernschule für Erwachse- ne! Diese startet mit den Publikumsläufen in den nächsten Wochen. Wer also am Schlitt- schuhlaufen Interesse hat, soll einfach seinen Teilnahmewunsch mit Name und Mobil-Num- mer an die Mailadresse des Vereins (info@ isarrats.de) senden und bekommt dann nä- here Informationen. Weiter ging es im Städtevergleich mit den Straubinger Jung Tigers. Der EHC Straubing hat einen Kooperationsvertrag mit dem DEL Team der Straubinger Tigers, erhält seit Jah- ren massive finanzielle Unterstützung und spielt in beinahe allen Nachwuchsmannschaf- ten in den höchsten Ligen. Also ein starker Gegner für die heranwachsenden Isar Rats, die an diesem Tag viel abschauen und lernen konnten. Doch seit dem Vorstandswechsel in der letzten Saison wurde auch in Dingolfing viel am Nachwuchs gearbeitet und mit dem Strategiewechsel eines Vollzeitnach- wuchs-Coaches kann man schon jetzt deut- lich die Steigerung im Spiel der jungen Isar Rats sehen. Es wurden nacheinander Mat- ches ausgetragen zwischen den U9, U11, U13 und den U20 Nachwuchsmannschaften. Für die Eltern gab es Leckereinen und als Test wunderbares russisches Schaschlik, dass nun in allen Heimspielen angeboten wird. Zum Abschluss begegneten sich dann die Seniorenmannschaften beider Lager. Die 1b Mannschaft des EHC Straubing, die in der Be- zirksliga spielt, verlor als einzige Straubinger Mannschaft an diesem Tag (Endstand 8:6) und setzte so einen guten Abschluss für die Isar Rats und der Saisoneröffnung 2019/20 in der Marco-Sturm Eishalle. Besonders Stolz ist der Vorstand und die Nachwuchsleitung aber über ihr jüngstes Pflänzlein. Dieses Jahr konnte mit Hilfe einer Spielgemeinschaft mit Waldkraiburg und der Damen-Mannschaft DEC seit langem wieder eine U15 in den Spiel- betrieb genommen werden. Am Sonntag hatten sie ihr erstes Spiel gegen die entspre- chende Moosburger Nachwuchsmannschaft. Auch wenn die Dingolfinger Teenager ihr ers- tes Spiel verloren haben, haben sie sich her- vorragend geschlagen und können mit ihrer Leistung nach so kurzer Zeit hoch zufrieden sein. Nächstes Wochenende gibt es kein Heimspiel der Senioren, dafür ein extrem interessantes Auswärtsspiel gegen den Oberliga-Absteiger und nun Bayernligisten EHC Waldkraiburg. Spielbeginn ist um 20 Uhr in der Eishalle in Waldkraiburg.

Adventure 27.09.2019 Arber Ultratrail Zwischen Schmerzen und Glückseeligkeit überzeugen die WSC Cracks Barbara Poxleitner (Arber See Wand Trail) und Konrad Kufner (Arber Auer- hahntrail) holen Silber - Volksfeststimmung am Gipfel von Thomas Bauer r e s u a h n e g l e F o c r a M © : o t o F Beim Arber Ultra Trail traf sich bereits zum 4. Mal die Trailrunning Szene Arber, mit dabei viele Starter aus Österreich und dem benach- barten Czechien. Das Orga Team um Stefanie Felgenhauer hat- te wieder 3 sehr schwere und fordernde Stre- cken am Arber für die Läufer präpariert. Auf dem Arberseewand Trail waren 16 km und gut 600 Höhenmeter zu überwinden, auf der Auerhahn Trail Strecke 41 km und 1400 Hö- henmeter. Bereits vormittags war das Arber Stadion gut besucht und zahlreiche Zuschau- er beobachteten die ersten Durchläufe im Stadion. Die kleine Runde bzw. der Arbersee- wand Trail führte auf einem Welligen Kurs durch die Wälder zur Talstation am Arber. An

der Talstation angekommen mussten die Athleten den ersten schweren Berg bis zum Gipfel des Arber meistern. Insbesondere das letzte sehr steile Teilstück ab der Bergstation forderte den Trail Runnern alles ab. Am Gip- fel wurden die Läufer von Musikanten emp- fangen, die beim Durchlauf aufspielten und für Volksfest Stimmung sorgten. Ein Lauffest der Sonderklasse hatte seinen Verlauf ge- nommen, die vielen Monate Vorbereitung des Orga Teams hatten sich gelohnt. Nach dem Durchlauf am Gipfel ging es in ei- nem rauschenden und technisch schweren Downhill zum nächsten »kleineren« Gipfel; dem Mittagsplatzl auf 1333m hoch über dem großen Arbersee. Danach erwartete die Läufer ein erneuter schwerere Abstieg Richtung Arbersee, auf felsigen und steilen Wurzelpfaden ging es hinunter zum idyllischen Arbersee. Dort wur- den die Läufer von den vielen Zuschauern Richtung Stadion gepeitscht. Ein letzter klei- ner Anstieg und endlich ging es zum Ziel im Stadion, ein emotionaler Glücksmoment für die meisten Läufer und der Gewissheit es ge- schafft zu haben. Die Läufer des Auerhahntrail hatten hier noch 24 schwere km vor sich; es ging ab dem Sta- dion wieder hinaus und auf einem steilen Downhill Richtung Regenhütte. Nach der Ver- pflegungsstelle erfolgte dann ein langer und quälender Anstieg auf versteckten Pfaden zum nächsten Gipfel: dem Sliberberg hoch über Bodenmais. Nach einem sehr felsigen und schwer zu laufenden Abschnitt Richtung r e s u a h n e g l e F o c r a M © Barbara Poxleitner : o t o F Gipfel konnten die Läufer kurz durchschnau- fen und es ging zurück Richtung großer Ar- bersee. Zuvor musste aber noch ein langer und zäher Anstieg hoch hinauf zu den Bretter- schachten bewältigt werden. Nach einer er- neuten langen Bergab Passage, die dann schon richtig schmerzte ging es am See vor- bei ins Stadion zum Ziel.

t o F dert wurde. Sogar mein Heimrennen in Wald- kirchen, ( Kirchturmlauf ) musst ich absagen weil mein Fuß nicht so wollte . Deshalb ging ich eigentlich ohne große Erwartungen an den Start bei den 16 Kilometern am Arber. Auch das große Starterfeld von insgesamt 114 Damen war „Respekt einflößend“. Aber gleich kurz nach dem Start merkte ich dass ich vorne sehr gut mithalten konnte. Maria Koller, welche sowieso als Favoritin gehan- delt wurde, hatte ich die ersten 7 Kilometer bis zum Gipfel immer im Blick. Zu Steffi Koller ( welche beim Kaitersberg den zweiten Platz vor mir erreichte) konnte ich zu Beginn gleich einigen Abstand aufbauen. Steil bergauf ist ja sowieso meine Stärke, deshalb wollte ich im ersten Abschnitt gleich was gut machen, was mir schließlich auch gelungen ist. Eigent- lich fühlte ich mich während dem gesamten Rennen sehr gut, und war schon fast a bisl überrascht, also ich am Arbersee ankam, und das Ziel schon in Hörweite war. Auf alle Fälle hab ich mich sehr über meinen zweiten Platz gefreut und es war eine rundum toll organisierte Veranstaltung. Wetter gut, Platzierung gut, Spaßfaktor hoch Die weiteren WSV Starter finishten auch an diesem Tag mit tollen Leistungen: Sabine Heller 1:57:00 (7. W40), Rita Göbel 2:03:49 (10. W40), Angelika Schopf 2:05:23 (12. W40), Franziska Zacher 2:11:24 (18. W30), Stefan Hafner 1:35:01 (8. M40),Xaver Peschl 1:48:12 (15. M50) und Ewald Schopf 2:02:46 (38. M40). r e s u a h n e g l e F o c r a M © Konrad Kufner im Ziel : o t o F Die Finisher wurden vom Stadionsprecher und den vielen Zuschauern gefeiert, ein rich- tiges Lauf Volksfest bei einer fantastischen Stimmung. Das Orga Team um Stefanie Fel- genhauer hatte Alles richtig gemacht; ein perfektes Event bei traumhaften Sommer- temperaturen. Auf der kurzen Strecke erwischte Barbara Poxleitner einen sehr guten Tag; mit der sehr guten Zeit von 1:27:22 wurde Sie Gesamt Zweite und erste Ihrer AK30 hinter einer ent- fesselt laufenden Maria Koller. Barbaras Re- sümee: Meine diesjährige Laufsaison war dieses Jahr leider nicht so optimal, da ich mit einigen Verletzungen doch sehr am Training gehin-

Auf der 41 km Strecke führte Konrad Kufner lange Zeit souverän ein leichtes Umknicken und muskuläre Probleme machte auf den letzten 10 km jeden Schritt sehr schmerzhaft. In der Zeit von 3:52:52 quälte er sich ins Ziel und musste auf den letzten Metern noch Jür- gen Gruber SV Arnbruck passieren lassen. Alle WSV Starter waren im Ziel hochzufrieden und lobten die Veranstaltung; auch 2020 dürf- te der Arber Sie alle wieder sehen. Mit der abschließenden Siegerehrung klang dann ein erfolgreicher und anstrengender Tag im Arber Stadion aus. r e s u a h n e g l e F o c r a M © Sabine Wurmsam lief auf Rang 2 über 64km : o t o F r e s u a h n e g l e F o c r a M © Der Zwieseler Spielmannszug : o t o F

Leichtathletik 27.09.2019 8. Berglauf zum Ebersberg Beim Berglauf gilt es auch Punkte für den Grenzland-Lauf- cup zu erlaufen dieser Lauf ist auch wieder der Abschlußlauf des Landkreis-Sparkassen- Laufcups Passau 2019 von Thomas Bauer Am 6.Oktober ist es wieder soweit. Der 8. Ebersberger Berglauf geht in die nächste Run- de. Pünktlich um 10 Uhr schickt Organisator Thomas Bauer die zu erwartenden 150 Teil- Die Vorjahressieger Tina Fischl und Olaf Schober wollen auch diesmal wieder vorne dabei sein nehmer*innen auf die Strecke. Vom Fischer- stüberl in Gaishofen geht es hinauf zum Aus sichtsturm am Ebersberg. Eine Herausforde- rung für die Einen ein lockerer Lauf für die anderen. Im vergangenen Jahr konnten die Läuferinnen und Läufer eine wunderbare, e d . t r o 4 p s © : o t o F aber auch tückische Strecke auffinden. Auch in diesem Jahr wird eine spannende Strecke bereitgestellt. Teilnehmen können weibliche und männliche Sportler, angefangen von den Jugendlichen ab 16 Jahren bis zu den Er- wachsenen, die Spaß und Lust am Laufen haben. Egal ob ambitionierte Bergläufer oder Hobbyläufer beim Ebersberger Berglauf über 6,9 km mit 280 Höhenmetern kann sich jeder austoben und an seine sportlichen Grenzen sich herantasten. Gerade für Einsteiger, die sich erstmals bei einem Berglauf messen möchten ist dieser idealst geeignet. Als Prei- se der Erstplatzierten gibt es wieder wie beim Hofmarklauf die leckeren Brote als Sieger- preise, die nächstplatzierten von 2-4 erhalten jeweils Sachpreise und alle Teilnehmer vor Ort eine Urkunde. Für die Verbesserung der Streckenbestzeiten bei den Frauen und Männern stellt die Firma Saucony über Sport Pauli jeweils einpaar Laufschuh zur Verfügung.

Eishockey 25.09.2019 Black Hawks feiern Kantersieg gegen ersatzgeschwächte »Eispiraten« Torfestivals der Passau Black Hawks gegen überforderte „Eispiraten“ Dorfen vor 300 Zuschauer von Oliver Czapko e d . t r o 4 p s © : o t o F »Ist die Stadionuhr immer noch kaputt?« meinte ein etwas zu spät gekommener Zu- schauer am Freitagabend in der Passauer Eis- Arena. Nein, das Ergebnis, das nach 20 Spiel- minuten an der Uhr stand, war korrekt. Mit 7:2 führten die Gastgeber bereits nach dem ersten Drittel. Ab der ersten Spielminute drängten die Passau Black Hawks gegen das Tor des Liga- konkurrenten »Eispiraten« ESC Dorfen. Chan- cen im Minutentakt und folgerichtig auch nach nur 2 Minuten der erste Einschlag im Dorfener Gehäuse. Dominik Schindlbeck durfte den ers-

e d . t r o 4 p s © : o t o F ten Treffer bejubeln. Das 2:0 durch Tobias Feil- meier folgte auf dem Fuß, ehe eine Unachtsam- keit in der Hawks-Defensive zum überraschenden Anschlusstreffer führte. Der reizte die Passauer noch mehr, Passau drückte und so zog die Mannschaft von Heinz Feilmei- er noch im ersten Durchgang auf 7:2 davon. Keine Zeit zum Durchschnaufen war für die überforderten Oberbayern auch im Mitteldrit- tel. Weitere fünf Treffer legten die äußerst spiel- freudigen Passauer noch drauf. Nach 40 Minu- ten stand ein 12:3 auf der Anzeige in der EisArena. Nein, kein Fehler am Tableau, son- dern Tatsache! Im Schlussabschnitt zogen die Passauer die Handbremse an, schalteten sogar zwei Gänge zurück. Die Eispiraten kamen des- halb noch zu Treffern. 13:5, ein Ergebnis, das man im Eishockey nur selten sieht. Die etwa 300 Zuschauer hatten ihre Freude! »Was wir in der Offensive gezeigt haben war schon sehr gut, vieles was wir uns vornahmen, haben wir auch umgesetzt. In der Rückwärtsbewegung hatten wir heute Defizite, daran müssen wir noch arbeiten« so Hawks-Coach Feilmeier. Dabei war ihm durchaus bewusst, dass Dorfen mit einer stark ersatzgeschwächten Truppe an- getreten war. Doch auch Feilmeier musste mit Deuschl (krank), Radlsbeck (beruflich verhin- dert) und Janzen (angeschlagen) auf drei wich- tige Akteure verzichten. Nur zwei Tage später kam es zum Rückspiel in Oberbayern. Was die Passauer erwarteten, trat auch ein, der ESC Dorfen kam von Anfang an hochmotiviert aus der Kabine und wollte die Schmach vom Freitagabend vergessen ma- chen. Im ersten Drittel wirkten die Oberbayern frischer und aktiver und konnten sogar etwas mehr Akzente setzen. Trotzdem machten die Hawks den ersten Treffer. Noch vor der ersten Pause konnte Dorfen den zu diesem Zeitpunkt verdienten Ausgleich markieren. „Vom zweiten Drittel weg haben wir das Spiel klar dominiert!“ resümierte Feilmeier nach dem zweiten Test. Über 5:3 nach dem Mittel- drittel schraubten die Passauer das Ergebnis zu einem am Ende erneut zweistelligen 10:4 Auswärtssieg nach oben. Im Mittelpunkt des Wochenendes und der bei- den Spiele stand der Passauer Neuzugang Jan Sybek. Acht Treffer in nur zwei Spielen, an die- sem Spielen sollten die Black Hawks noch viel Freude haben. Viel Lob gab es auch für Andreas Resch, der Torhüter aus dem eigenen Nachwuchs, konnte am Sonntag überzeugen und lieferte über die vollen 60 Minuten eine, so Feilmeier »sehr or- dentliche« Leistung ab. Weiter geht es am kommenden Wochenende mit zwei Tests gegen den EV Mossburg. Die Oberbayern haben mit den Verpflichtungen des ehemaligen tschechischen Nationalspieler Mi- loslav Horvara und Peter Abstreiter vom DEL2-Aufsteiger EV Landshut für viel Furore gesorgt.

Sommerbiathlon 26.09.2019 11 Medaillen bei der Deutschen Meisterschaft für die Renholdinger Sommerbiathleten von Erwin Weber Nach monatelanger Vorbereitung reiste am vergangenen Donnerstag eine 8-köpfige Gruppe der Vorwaldschützen Renholding, rund um Trainer und 2.Schützenmeister Er- win Weber, ins westfälische Jagdhaus/ Schmalenberg um dort um die Deutschen Meistertitel im Luftgewehr mitzukämpfen. Das Wettkampfwochenende begann am Frei- tag mit den Staffelwettkämpfen. Dabei hat- ten die Sportler 3 Laufrunden a 800 m zu absolvieren, welche von Schießeinlagen im liegenden und stehenden Anschlag unter- brochen wurden. In der Klasse Schüler weib- lich lieferten Hanna Cruchten und Marisa Anetsberger mit Julia Enderle aus München eine gute Leistung ab, allerdings waren es zum Schluss doch zu viele Schießfehler für eine Medaille und somit mussten sie sich mit Platz 4 zufrieden geben. Bei der Jugend ver- lief das Rennen auch nicht perfekt. Die Start- läuferin Dänzer Saskia (Wörnitz) brachte die Staffel nach ihrem Rennen auf Platz 2, Julia Bantelmann (Peising) verteidigte den Platz, doch beim Stehendschießen zerstörte ein Gewehrdefekt alle Goldhoffnungen. Mit 5 Strafrunden fiel sie weit zurück. Eva Cruchten versuchte nochmal alles und brachte in der Jugendstaffel Bayern 1 nach perfektem Schießen noch auf Platz 3. 2 Renholdinger Frauen waren in den Damenstaffeln einge- setzt. Anita Cruchten zeigte als Schlussläufe- rin der Staffel Bayern 1 ihre Erfahrung am Schießstand und auf der Laufstrecke und wurde dafür am Ende des Tages mit einer Silbermedaille belohnt. Edith Buschsieweke erreichte im starken Teilnehmerfeld mit der Staffel Bayern 2 einen sehr guten 4. Platz. Erwin Weber und Walter Koschel waren in der Altersgruppe Herren lll als Teil der Staffel Bayern 1 ebenfalls heiß auf Gold. Erwin über- zeugte mit sehr gutem und schnellem Schie- ßen und übergab schließlich in Führung auf seinen Teamkollegen Walter. Dieser konnte den Vorsprung weiter ausbauen, allerdings patzte Schlussläufer Karl Limmer (Peising) beim Liegendschießen und musste 4x in die Strafrunde. Der Vorsprung war dahin und Karl musste sich mit einer Gewaltleistung wieder ran kämpfen. Mit einer guten Ste- hendeinlage schaffte er noch den Sprung auf

Das Renholdinger Sommerbiathlon Team Platz 3. So freuten sich die 3 am Schluss über Bronze. Bei den Herren Klasse I erwischte Florian Schmid auch nicht seinen besten Tag. Mit einer soliden, aber nicht überragenden Leistung erreichte er mit Bayern II „nur“ Platz 4. Am Samstag eröffneten die Schülerinnen mit Franziska Neudorfer, Hanna und Marisa den Sprintwettbewerb. Die schwierige Stre- cke und das windige Wetter verhinderten eine makellose Schießleistung und somit platzier- ten sich die Mädels auf den Plätzen 10, 13 und 22. Bei der Jugend konnte Eva aufgrund einer leichten Erkältung ihre gewohnte Leis- tung nicht abrufen und belegte am Schluss für sie einen enttäuschenden 8.Rang. Darauf- hin verzichtete sie auch auf den Einsatz im Massenstart. Edith holte mit gewohnt starker Laufleistung an diesem Tag die erste Medail- le nach Renholding: Platz 3. Anita Cruchten und Walter Koschel zeigen ihren Gegnern auf der Laufstrecke, dass mit ihnen auf jeden Fall zu rechnen ist und erreichten trotz mäßiger Schießleistung ebenfalls Rang 3. Florian Schmid hoffte nach der mäßigen Leistung vom Vortag auf einen besseren Start. Trotz aller Bemühungen reichte es bei Sprint auch nur zu einem enttäuschenden Rang 23. Zum Abschluss der Deutschen Meisterschaften

Anita und Hanna Cruchten fanden am Sonntag die letzten Einzelwett- bewerbe statt. Alle Renholdinger hatten sich nochmal sehr viel vorgenommen. Diesmal eröffneten die Damen den Wettkampftag. Gleich vom Start weg, schlug Anita Cruchten ein schnelles Tempo an. Erstes Schießen im Liegendanschlag klappte sehr gut und sie übernahm die Füh- rung. Doch beim Ste- hendschießen patzte sie und vergab den Meistertitel. Im Ziel freute sie sich über Bron- ze. Auch Walter Koschel und Erwin Weber hatten sich einiges vorgenommen. In einem sehr starken Teilnehmerfeld lieferten beide ein sehr gutes Rennen ab. Walter wie immer sehr stark auf der Laufstreck und mit nur 2 Fehlern am Schießstand sicherten ihm den Vizemeistertitel. Erwin setzte nur den ersten Schuß daneben und war auch auf der Lauf- strecke flott unterwegs. Doch am Ende reich- te es um 3 Sekunden nicht für Bronze und so blieb nur der undankbare vierte Platz. Flo- rian Schmid wollte sich nochmal richtig ins Zeug legen um einen guten Abschlusswett- kampf zu machen. Eine perfekte Schießleis- tung mit 0 Fehlern und guter Laufleistung brachten ihn in dem starken Teilnehmerfeld auf Platz 20. Auch bei Edith klappte es nicht perfekt. Bis zum zweiten Schießen in Führung liegend, konnte sie auf den letzten beiden Runden das Tempo auf der sehr bergigen und kräftezerrenden Strecke nicht mehr halten. Beim Letzten Stehendschießen musste sie mehrere Strafrunden drehen und am Schluss reichte es nur noch zu Platz 5. Zum Abschluss der Deutschen Meisterschaften waren noch die Schüler dran. Han- na, Marisa und Fran- ziska überraschten mit sehr guten Leis- tungen am Schieß- stand und auf der Strecke. Nach dem letzten Schießen wa- ren Platz 1 und 2 schon vergeben. Han- na verließ den Schießstand in einem Pulk mit 5 Läuferinnen, die alle um Platz 3 kämpften. Mit einer sehr schnellen Runde setzte sie sich mit einer Hessin ab und 400 m vorm Ziel zog Hanna das Tempo nochmals an. Die Hessin versuchte mit allen Mitteln gegen zu halten. Doch 100 m vorm Ziel zündete Hanna den Turbo und da konnte die Hessin nicht mehr mithalten. Somit war Bronze gesichert. Was machten Franziska und Marisa. Marisa mit fehlerfreiem Schießen, als einzige in der Schülerklasse, kämpfte mit Franziska um einen Platz unter den Top Ten. Beide legten nochmal eine schnelle Schlussrunde hin und auch wenn sie einen Platz unter den ersten 10 knapp verpassten, freuten sich Franziska über Platz 11 und Marisa über Platz 12. Dies war noch ein tolle Saisonausklang. Jetzt geht es für die komplette Mannschaft erst einmal in die wohlverdiente „Winterpause“ bevor es dann im November mit der Vorbereitung auf die Saison 2020 wieder weiter geht.

Motorsport 26.09.2019 l l e h c s t u B n i t r a M © Nemos Revanche F o t o : Privatteam um Maximilian Koch und Lisa Brunthaler behaupten sich bei der AvD-Niederbayern-Rallye und siegen vor Abonnementsieger Ruben und Petra Zeltner - Die Sieger im Portrait von Robert Geisler Nur 0,4 Sekunden Rückstand trennten die Sieger Ruben Zeltner und Ehefrau Petra Zelt- ner und deren Verfolger und Zweitplatzierte Maximilian Koch und Co-Pilotin Lisa Brunt- haler im Jahr 2017 bei der letzten Ausgabe der traditionsreichen AvD-Niederbayern Ral- lye, die in und um Außernzell ausgetragen wird. Der Kampf um den Gesamtsieg sollte sich bei der diesjährigen Ausgabe der Rallye wiederholen. Vom 30.8. bis 31.8. fochten Koch/Brunthaler - mittlerweile aufgerüstet - auf einem Skoda Fabia R5 sowie das Ehe- paar Zeltner auf ih- rem bewährten Por- sche 996 GT3 - genannt »brüllendes Zebra« - um den Gesamtsieg der Veranstaltung. Die Rallye selbst be- stand aus insgesamt 12 Wertungsprüfungen mit einer Gesamtlän- ge von 116,90 km. Am ersten Tag der Veran- staltung konnten die beiden Rivalen jeweils eine der beiden gefahrenen Wertungsprüfun- o t o F t a v i r P © :

tails zu informieren, war ich vor Ort bei die- ser Rallye in meiner bayr. Heimat. Ich fach- simpelte mit Maximilian und dem Team von Speedlife-Motorsport und versuchte ihn nach seiner 10-Sekunden-Strafe etwas zu motivieren. Und tatsächlich: auf den folgen- den langen Prüfungen machte er einige Zeit gut und gewann die Rallye mit einem Vor- sprung von 16 Sekunden auf Ruben Zeltner. 3. im Gesamtklassement wurde Anton Wer- ner, ebenfalls auf Porsche 911. Gratulation an Maximilian und Lisa! Auch erwähnen will ich unseren ebenso erfolgreichen Fahrer des AMC Deuerling e.V. im ADAC, Christian All- kofer, der mit seinem Renault Clio von ART Allkofer Rennsporttechnik und Beifahrerin Kathi Götzenberger einen sehr guten 6. Platz im Gesamt erreichte. Ja, wir haben sehr guten Rallye-Nachwuchs in Regens- burg.« Rallye-Legende Walter Röhrl (rechts im Ge- spräch mit Maximilian Koch) ist fasziniert von den Leistungen des Oberpfälzers und voll des Lobens. Röhrl spricht von einen verdienten Sieg bei der Niederbayern Rallye: »Unser junger Regensburger Rallyefahrer Maximilian Koch und Beifahrerin Lisa Brunt- haler machten bei der Niederbayern Rallye ihren ersten Gesamtsieg klar. Wie schon bei der letzten Niederbayern entbrannte vom Start weg ein Zweikampf zwischen Maximi- lian Koch auf seinem Skoda Fabia R5 und Ruben Zeltner auf seinem Porsche 911, den Maximilian dieses Mal für sich entscheiden konnte. Um mich über die Situation und De- Die Firma Hatz aus Ruhstorf hat für das Rallye-Team ein Notstromaggregat zur Verfügung gestellt Besuchen Sie den SocialMediaKanal über Facebook Brunthaler/Koch bei der Rallye-Monte-Carlo

eigentlich schon etwas auf- gegeben. Aber nachdem ich gesehen habe, dass wir auf der 24 km langen „Schnelln“ schneller sind, haben wir uns nochmal zamm´grissn«, resümiert Koch seine Aufholjagd auf der Zielrampe. Auf den letz- ten vier Wertungsprüfungen konnten die beiden Sko- da-Piloten insgesamt einen Vorsprung von 16,2 Sekun- den herausfahren und ihre Konkurrenten auf den zwei- ten Platz verweisen und somit den Gesamt- sieg sichern. »Wir freuen uns wahnsinnig über unseren ersten Gesamtsieg im Fabia R5. Ruben und Petra haben uns ordentlich Gegenwehr geleistet. Aber am Ende ist´s doch noch für uns gut ausgegangen«, so die Co-Pilotin. Von den gestarteten 44 Teilneh- merteams erreichten am Samstagabend 37 die Zielflagge. Lisa Brunthaler, die Co-Pilotin von Maximi- lian Koch hatte es nicht immer leicht in ihrem noch so jungen Leben. Die aus Bad Griesbach stammende hübsche Lisa hatte sich mit dem Rallyegen infiziert, als einmal im Jahr der Rallyetross der Drei-Städte-Rallye quasi vorm Elternhof zwischen Bad Griesbach und Dorf- bach vorbei führte. Trotz aller widrigen Um- stände die einen Hautkrebs-Diagnose mit sich brachte, setzte die junge »Rallyeinfizier- te« ihren Willen durch und so kamen ihr da- konterten die beiden Skoda-Piloten mit ei- nem Vorsprung von 4,4 Sekunden. Die beiden Porsche-Piloten wiederum entgegneten auf dem anschließenden Rundkurs »Steinach« mit einer weiteren Bestzeit. Mit einem Vor- sprung von insgesamt 4,7 Sekunden auf die Zeltners starteten Koch/Brunthaler in den Nachmittag, an dem die Wertungsprüfungen des Vormittags erneut befahren wurden. Koch/Brunthaler konnten sich nunmehr zwei der drei gefahrenen Wertungsprüfungen für sich entscheiden, woraus ein Vorsprung von 7,1 Sekunden resultierte. Jedoch unterlief den beiden bayerischen Piloten ein Fehler auf WP 7 »Schöfweg«: mit ihrem Skoda tou- chierten sie eine künstliche Schikane, was eine Zeitstrafe von 10 Sekunden für das Ral- lyeduo nach sich zog. Somit konnten sich Ruben und Petra Zeltner um 2,9 Sekunden an Koch/Brunthaler auf den ersten Rang vor- beischieben. »Nach der Zeitstrafe habe ich

l s s e F l e n a D © i : o t o F maliger Freund Max, den sie über Facebook kennengelernt hat, auf Skoda Fabia RS 2000 zum wohl prestigeträchtigsten Motorsport- ereignis. Trotz vieler OP´s mit der schlimmen Krankheit ließ sich Lisa nicht unterbuttern. Sie wollte einfach dabei sein. Mit enormen Aufwand hat es Max geschafft diese finanziellen Mitteln über Sponsoren zu beschaffen und somit den Weg zur Teilnahme freizumachen. Lisa schmunzelnd: »Max kam praktisch schon als Rallyefahrer zur Welt«, denn sein Vater Robert war »Mechaniker und Eisspion« der deutschen Rallyelegende Wal- ter Röhrl. Highlight – Teilnahme an der Rallye Monte Carlo Maximilian Koch hat aber neben dem Sieg bie der AvD-Niederbayern Rallye 2019 auch noch andere herausragende Teilnahmen zu verzeichnen. Maximilian Koch stellte sich im Skoda Fabia S2000 erstmals der Herausfor- derung ‚Rallye Monte Carlo’. Was er dabei erlebte, erzählt der damals 21-jährige Re- gensburger im Interview. SP4ORT.DE: Ein aufregendes Wochenende liegt hinter Dir. Wie ist Dein Eindruck von der Rallye Monte Carlo? Maximilian Koch: Die »Monte« ist eine der schwierigsten Rallyes der Welt. Die wech- selnden Bedingungen nehmen keinerlei Rücksicht darauf, ob jetzt links oder rechts Wiese ist, oder ein Abgrund von 200 Metern. Am meisten hat mich die Streckenführung überrascht. Ich hatte mir den Verlauf anders vorgestellt. Ich dachte dass 300 Kilometer so sind, wie auf den berühmten Bildern an der Felswand entlang. Diese Abschnitte gibt es auch, aber das sind die wenigsten.«

SP4ORT.DE: Gab es noch etwas, was Du dir anders vorgestellt hast? Maximilian Koch: »Die Zielankunft. Eine kleine Rampe hätte ich erwartet, oder einen Zuschauerauflauf. Aber für die Privatiers war nichts dergleichen zu finden. Eine Zeit- kontrolle, Bordkarte abgegeben und Auto im Park ferme abgestellt, damit ist die Ral- lye vorbei«. SP4ORT.DE: Die dürftest Du auch auf der Strecke gehabt haben. Welche Prüfung hat Dir besonders gut gefallen? Maximilian Koch: „Ganz klar die Pow- er-Stage Col l‘ Orme. Die war am Anfang sehr eng und winklig mit null Platz für Feh- ler in einem engen Wald. Dann der Rhyth- muswechsel auf eine Breite Bergstraße mit etlichen Kehren hintereinander.“ SP4ORT.DE: Was hat Dich dagegen besonders beeindruckt? Maximilian Koch: »Die positive Resonanz auf unseren Zuschauer-Eisspion-Aufruf. Es haben sich etliche Leute gemeldet und uns mit Fotos Videos und Texten regelrecht bom- bardiert. Auch deutsche Fans, die nichts mit dieser Sache zu tun hatten, haben uns un- glaublich gefeiert. An der letzten Zeitkont- rolle stand ein Mann, den ich noch nie vorher gesehen hatte und rief mir mit Funkeln in den Augen zu: ‚Wegen euch bin ich hier! Klas- se, dass ihr im Ziel seid.’ So ein Moment sorgt für pure Gänsehaut.« SP4ORT.DE: Bei der Monte hast Du nicht nur langsamere Gegner überholen müssen, son- dern wurdest auch überholt. Wie fühlt man sich in so einem Moment? Maximilian Koch: „Das Überholen hat mir immer Selbstvertrauen gegeben. Überholt zu werden jedoch ist mental etwas schwierig. Uns ist das immer mit Slicks auf Eis und Schnee passiert, während der Überholende Spikes hatte. Es war äußerst schwierig sich zu konzentrieren und in den Kopf zu bekom- men dem jetzt nicht nachzufahren und den Abstand nicht größer werden zu lassen. Man könnte innerlich kotzen. Hier hat mir meine Beifahrerin Lisa viel geholfen indem sie mich

Was macht diese Faszination aus? Um das zu verstehen, muss man einmal in einem Rallyeauto gesessen und am Start einer Wertungsprüfung gestanden haben. Einem Auto ohne Schnickschnack, ohne Leder und Stoff, ohne Infotainment und Geräuschdämmung. Rund um die beiden Fahrer ein Sicherheitskäfig aus Rohren, an denen ettliche Leitungen und Kabel be- festigt sind, ein Lenkrad, Schalthebel und ein rießiger Hebel der förmlich danach schreit an ihm zu ziehen–die Handbremse. Der leichte Geruch von Benzin und verbranntem Gummi steigt einem in die Nase und die Hände fangen an, zu schwitzen. Die Uhr zählt runter und……..Gänsehaut pur!!

Was hast du gemacht bevor du den Führerschein und die Lizenz zum Rallyfahren hattest und was hast du in Zukunft vor? Ich habe im Kart-Slalom begonnen als ich sieben Jahre alt war. Hier konnte ich ett- liche Meistertitel einfahren, wechselte jedoch schnell in den Kart-Rundstrecken- sport, wobei ich einige Erfolge in der Europameisterschaft sowie den U18 WM-Titel verbuchen konnte. Das High- light war der Monaco Kart Cup, bei dem ich Dritter im Prefinale wurde und leider im Finale in Führung liegend mit einer defekten Zündkerze ausschied. Mittler- weile bin ich 23 Jahre alt und habe eine Menge Erfahrung im Motorsport gesam- melt. Mich hat schon immer der techni- sche Aspekt interessiert. Es war schon immer mein Traum ein Fahrzeug für Kun- den vorzubereiten und mit ihnen Wett- kämpfe zu bestreiten, Erfolge zu feiern und natürlich auch Rückschläge zu ver- arbeiten. Jetzt stehe ich vor dieser gro- ßen Aufgabe und bin top motiviert. Mei- ne Familie und Freunde stehen hinter mir und alle gemeinsam geben alles für den “max”imalen Erfolg. Dafür bin ich sehr dankbar! l l e h c s t u B n i t r a M © : o t o F

beruhigt hat. Auf den folgenden trockenen Abschnitten haben wir dann das Auto zurück- überholt und die eine Minute wieder zugefah- ren, um den vor uns startenden auch noch zu überholen. Geduld zahlt sich in dem Fall aus.“ SP4ORT.DE: Ihr habt viele Strafminuten kassiert, was waren die Gründe dafür? Maximilian Koch: „Die erste Zeitstrafe hat- ten wir wegen eines Motoröllecks bekom- men, welches ich erst notdürftig dichtma- chen musste. In der Hektik haben wir uns dann um zehn Minuten verrechnet und zu früh gestempelt. Ärgerlich, aber eine Erfah- lems mit der Lichtmaschine. Ein Kabel hat- te sich gelöst, das ist ein bekanntes Problem weswegen wir ein Ersatzkabel dabei hatten und wechseln konnten.“ SP4ORT.DE: Hand aufs Herz, war die Ent- scheidung, das Monte-Debüt mit einem Su- per2000 zu bestreiten, im Nachhinein be- trachtet die richtige? Maximilian Koch: »Ein kleineres Auto wäre mit Sicherheit nicht einfacher gewesen. Alle die dort mit kleineren Fahrzeugen halbwegs schnell waren, stammen entweder aus Gap und Umgebung, oder sind Vollprofis wie Vei- l l e h c s t u B n i t r a M © : o t o F rung, die man machen muss. Vielleicht nicht ausgerechnet bei der Rallye Monte Carlo, aber das kann man sich nicht aussuchen. Die dritte Zeitstrafe war wegen eines Prob- by oder Vatanen. Ich bin noch nie Frontan- trieb gefahren, kann mir aber nicht vorstel- len, dass es einfacher ist als Allrad. Im Gegenteil. Kostentechnisch kommt es auf

l l e h c s t u B n i t r a M © : o t o F men. Klar ist unser Tempo ausbaufähig, aber wir haben eine Menge gelernt und uns dieser enormen Herausforderung gestellt.« SP4ORT.DE: Wie geht es jetzt mit Dir weiter? Maximilian Koch: »Die Frage nach den Ein- sätzen und der Planung interessiert mich auch brennend. Ich werde in den nächsten Tagen einmal den Terminkalender der DRM, ÖRM, EM und Rallye-WM studieren und den nächsten Einsatz mit meinem Bankkonto abstimmen. Wir wollen vielleicht ein bis zwei DRM-Läufe fahren um uns einfach auch in Deutschland zu zeigen. Der Rest hängt vom Budget ab. Ganz sicher werden wir vom 26.9.-29.9 in Österreich verbringen. Dort nehmen wir an der »Niederösterreich Rallye« teil und wollen natürlich vorne mitfahren. fast dasselbe hinaus. Die Kosten differieren nicht so stark wie die meisten sich das den- ken. Ein DS3 R3 kostet auch an die 80.000 Euro und fährt nicht ohne Sprit und Reifen. Ich bin stolz darauf, dass unser Team einen solchen Einsatz stemmen konnte und wir das Ziel erreicht haben. Die eine oder ande- re gute WP-Zeit ist auch noch rausgekom- Ihr kompetenter Partner im Rallyesport : • Aufba u und Wartung von Rallye fahrze ugen • Vermietung eines Sko da Fabia R5 • Getriebe und Mo torinstandse tz ung Mehr Infos auf: www.speed life - motor sport.co m Speedlife Motorsport ● Zimmerstraße 15 ● 93059 Regensburg ● max@speedlife-motorsport.com Ihr Partner für Getriebereparaturen aller Fabrikate ✓ ✓

Kegeln 26.09.2019 Evelyn Hrebetschek macht mit herausragenden 550 sogar die Männer nass BSG 2000 Passau zeigt sich stark verbessert - »Erste« unterliegt gegen SpG Lappersdorf/Simbach knapp - »Dritte« übernimmt Tabellenführung - Damen siegen in München mit 6:2 von Roland Tretter e d . t r o 4 p s © : o t o F Am 2. Spieltag müssen alle Teams der BSG 2000 auf auswärtigen Bahnen antreten, nur Team Frauen 2 ist spielfrei. Die Ladies reha- bilitieren sich in München mit einem feinen Erfolg, die „Erste“ bezieht bei Lappersdorf/ Simbach eine Niederlage. Die „Reserve“ ent- führt bei Alkofen glücklich beide Punkte ebenso wie die „Dritte“ bei Edscha Hengers- berg. Trotz positiver Überraschungen im Team Gemischt reicht es leider nicht zu einem Evenlyn Hrebetscheck

Sieg. Das beste Einzelergebnis für die BSG 2000 bleibt mit exzellenten 550 Evelyn Hre- betschek vorbehalten, dicht gefolgt von Jens Schültzke mit 548. Bezirksliga Donau SpG Lappersdorf/Simbach 1 - BSG 2000 Passau 1 Landesliga Ost SG Siemens München Ost - BSG 2000 Passau Die Ladies reisen zum Aufsteiger nach Mün- che. Gundi Kröninger beginnt verhalten und unterliegt trotz enormer Steigerung auch im 2. Satz. Sie schafft letztlich noch den Satz- ausgleich und mit 505:520 holt sie den Punkt für ihr Team. Auch Evelyn Hrebetschek muss den ersten Satz abgeben. Doch dann dreht sie gewaltig auf! Mit überragenden Leistun- gen im Abräumen erspielt auch sie sich den Punkt und zwar mit 1:3 und tollen 504:550 zu einer komfortablen Führung für das Gäste- team. Anschließend gewinnt Silvia Mai- er-Heindl die ersten beiden Sätze, fällt dann aber ab und unterliegt noch knapp 477:468. Sonja Stidl ist derzeit leider nur ein Schatten ihrer selbst. Lediglich den 2. Satz kann sie sich sichern und unterliegt deutlich mit 493:449. Der schöne Vorsprung ist auf nur noch 8 Zähler zusammengeschmolzen. Doch auf das Schlussduo Bettina Zieringer und Martha Kinzel ist Verlass. Zieringer gerät zwar zweimal in Rückstand, am Ende siegt sie mit 500:528. Kinzel lässt ihrer Gegnerin nicht den Hauch einer Chance und fertigt sie 0:4 und 503:544 ab. Die Mädels der BSG 2000 gewin- nen mit 2:6 und 2982:3059 und holen sich die ersten Punkte in der noch jungen Saison. Für die „Erste“ ist es der Saisonauftakt, für die gastgebenden Aufsteiger in die Bezirks- liga bereits das 2. Spiel. Roland Tretter vertritt den beruflich fehlenden Arnulf Schindelar und kann überraschend zweimal die Führung übernehmen. Auf der letzten Bahn beginnt er beim Abräumen etwas unglücklich, rettet vom knappen Vorsprung gerade 3 Zähler ins Ziel zum überraschenden Punktgewinn für die Gäste. Gleichzeitig wird Enrico Herfurth e d . t r o 4 p s © : o t o F Roland Tretter

e d . t r o 4 p s © : o t o F von einem furios beginnenden Gegner im 1. Satz förmlich überrollt. Anschließend nutzt Herfurth aber jede kleine Schwäche aus und kann sich noch sicher 1:3 und 502:542 durch- setzen. Anschließend muss Matze Böse drei knappe Satzniederlagen quittieren und letzt- lich ein 3:1 bei 542:531. Markus Zieringer kommt leider nicht wie gewohnt ins Rollen. Dem Unentschieden im ersten Satz folgt nur ein erfolgreicher dritter Satz zum 2,5:1,5 und er gibt mit eher mäßigen 495 weitere 21 Zäh- ler ab. Wie Zieringer beginnt auch Stefan Wilhelm mit einem Unentschieden, setzt aber gleich noch einen erfolgreichen Satz nach. Als er dann etwas abfällt nutzt dies sein Kon- trahent zum 2,5:1,5 bei 541:520. Gleichzeitig trifft Max Altmannshofer auf einen Gegner, der besonders beim Abräumen die Kuh flie- gen lässt. Nur den allerletzten Satz kann sich Altmannshofer um einen einzigen Kegel si- chern zum 3:1 bei 587:547. Die Punkte gehen verdient an die Vilstaler beim 6:2 und 3218:3168. Kreisliga Donau Süd Blau-Weiß Alkofen 1 - BSG 2000 Passau 2 Mit Ende September schließt der Landgast- hof Gutsmidl, die bisherige sportliche Heimat der Keglerinnen und Kegler von Blau-Weiß Alkofen. Untergekommen sind sie auf den wenig ergebnisträchtigen Bahnen in Alten- markt. Einen Heimvorteil dürfte es da noch nicht geben, so zumindest die Hoffnung der BSGler. Tatsächlich entwickelt sich ein an Spannung kaum zu überbietender Krimi mit ständig wechselnden Führungen. Manfred Schwaiberger beginnt stark, hängt aber in den Sätzen 2 und 3 etwas durch. Mit einem starken Finaldurchgang holt er sich den Matze Böse

Mannschaftspunkt bei 466:492. Harald Neu- dorfer versäumt es im ersten Satz den Sack zuzumachen und spielt nur Unentschieden. Er kann nur den dritten Satze gewinnen, gibt letztlich aber auch nur 7 Kegel ab beim 489:482. Anschließend sichert sich Horst Hre- betschek die ersten beiden Sätze und die BSG wittert Morgenluft. Trotz starker Leistung ver- passt Hrebetschek um einen einzigen Kegel die Vorentscheidung im dritten Satz und unterliegt schließlich noch mit 501:490. Par- allel gerät Roland Tretter bei seinem zweiten Einsatz an diesem Nachmittag zweimal in Rückstand. Im letzten Durchgang kann er er- neut zulegen und feiert mit seinem Team und 486:502 glücklich einen knappen 2:4 Auswär- terfolg bei 1942:1966! Kreisklasse Donau Süd Edscha Hengersberg 2 - BSG 2000 Passau 3 Die Vorzeichen für dieses Spiel sind klar. Die Gastgeber haben letzte Saison ganze zwei Spiele für sich entscheiden können, während die Dreiflüssestädter Meister waren. Trotz eines Festivals an Fehlwürfen setzt sich Ste- fan Doblinger knapp bei 2:2 nach Sätzen mit 446:463 durch. Parallel vertritt Jens Schültz- ke den fehlenden Josef Rosenberger. Schültz- ke kann aus beruflichen und familiären Grün- den seit Monaten nicht trainieren und hat deshalb auf seinen Platz bei den Männern 1 verzichtet. Vermutlich auch zu seiner eigenen Überraschung fegt er seinen Gegner mit 0:4 und überragenden 548 von den Bahnen und gewinnt dazu vorentscheidende 73 Zähler. Das ist auch bitter nötig, denn anschließend bleibt Albert Schneidhuber ohne Satzgewinn bei 511:479. Gleichzeitig kann Alfred Hille- brand nur den letzten Satz gewinnen und rettet bei 480:445 nur noch einen kleinen Vor- sprung über die Ziellinie: 2:4 und 1912:1935! Der amtierende Meister grüßt schon wieder von der Tabellenspitze! Kreisklasse B Donau Süd Edscha Hengersberg gem - BSG 2000 Passau gem Eine faustdicke Überraschung landet Team Gemischt in Hengersberg. Florian Behringer beginnt für die Gäste und zeigt sich stark ver- bessert zur Vorsaison. Nur den letzten Satz muss er um einen Kegel abgeben und ge- winnt mit 426:454 Auch bei Rudi Zieringer ist eine deutliche Verbesserung erkennbar. Auch wenn es gegen einen stark spielenden Kon- trahenten zu keinem Satzgewinn reicht, mit 463 zieht er sich gut aus der Affäre und gibt lediglich 41 Kegel ab. Nur Uli Tretter kommt noch nicht in Schwung und bleibt beim 3:1 und 461:417 hinter den Erwartungen zurück. Die Leistung von Tina Zieringer dagegen ist nur als überragend zu bezeichnen. Zweimal gleicht sie Satzrückstände aus und gewinnt schließlich mit persönlichem Rekord von 492 knapp um 6 Kegel ihren Vergleich. Auch wenn es nicht zum Teamerfolg reicht, das 4:2 mit 1877:1826 ist in dieser Besetzung ein überaus positives Signal!

Für die Jugendmannschaft der Deggendorf Dragons erwies sich das Baseballstadion „Die Schanz“ in Ingolstadt als gutes Pflaster. Sie schlugen die Oberbayern mit 17:6. Weniger gut ging es den Dragons Schülern. Sie muss- ten gegen jüngeren Schanzer mit einer 5:15 Niederlage klein beigeben. Es hat nur vier Innings gebraucht, dann hat- ten die Deggendorfer Baseballer in der Ju- gend Landesliga Mitte ihren ersten, lang er- sehnten Sieg der Herbstrunde eingefahren. Die Dragons Offense, als Gäste mit dem ers- ten Schlagrecht, war von Anfang an gut auf- gelegt. Fünf Runs verbuchten sie und gewan- nen damit eine Selbstsicherheit, die ihnen im Angriff und in der Verteidigung vieles ge- lingen ließ. Starting Pitcher Elias Feilhauer lief anfangs nicht sofort auf vollen Touren, hatte dann aber schnell seine Konstanz ge- funden und über drei Innings gehalten. Cat- cher Noah Häring und die gesamte Defense hatten die Schanzer im Griff. Nach deren drei Zählern im ersten Inning, kamen sie im zwei- ten Umlauf zu zwei und im dritten Inning noch zu einem Run. Die Dragons jedoch nutz- ten die Gunst der Stunde und horteten weiter Punkte. Nochmal fünf, dann drei und dann vier Zähler machten sie uneinholbar. Als im vierten Inning Philipp Schüßler auf den Mound kam, machte er mit den Schanzer Schlagmännern kurzen Prozess. Seine zwei Strikeouts, den Rest erledigte die Defense, beendeten das mit 17:6 gewonnene Spiel. Mit etwas zu breiter Brust traten die Dragons Schüler auf der Schanz an. Der Sieg vom ers- ten Spieltag hat sie anscheinend zu selbst- sicher gemacht, damit war es mit der Kon- zentration nicht ganz so weit her. „Viele kleine Fehler und einige große Fehler“, wie es Teammanager Volker Schüßler kurz um- riss, ließen die Jungdrachen nicht so recht auf die Füße kommen. Drei Innings lang er- reichten sie nicht die Homeplate. Da stand es auch schon 8:0 für die Schanzer. Sie sahen sich aber auch einem Ingolstädter Pitcher gegenüber, der konstant seine Strikes warf. Und den Dragons fehlte einfach die Präzision. Erst im vierten Spielabschnitt erholten sie sich, scorten vier Runs für sich und im fünften kam noch einer dazu. Das war’s aber. Lukas Spanner und Mikolaj Slomka standen jeweils zwei Innings auf dem Wurfhügel, Nils Pickert erledigte das fünfte Inning. Catcher Johannes Schüßler versuchte manches zu blocken, aber im Infield und zwischen den Bases klappte es oft nicht. Und wenn die Sicherheit schon einmal weg ist, dann ist die Wurfge- nauigkeit auch verloren. Es war ein gebrauch- ter Tag, denn der Siegpunkt blieb mit 15:5 in Ingolstadt.

Tischtennis-Landesliga Südost 25.09.2019 r e ffl h c S i xxx l e a h c i M von Armin Mühlbauer Heining startet in die neue Tischtennis-Saison Zum Start in die neuen Landesliga-Saison haben die Passauer Vorstädter am Samstag gleich einen Gegner auf Augenhöhe vor der Brust - Der Post SV Dorfen kommt von Armin Mühlbauer Der TSV Heining-Neustift startet mit seiner ersten Mannschaft an diesem Wochenende in ihre zweite Saison in der Landesliga Süd- südost. Die Heininger hatten in der Saison 2018/2019 eine gute Saison in der Landesliga Südsüdost. Heining-Neustift I konnte nach einer guten Vorrunde sogar um den Aufstieg mitspielen, doch in der Rückrunde musste man einige Rückschläge hinnehmen, so dass man am Ende einen sehr guten Platz im Mit- telfeld belegte. Nachdem die Mannschaft in der kommenden Saison unverändert geblie- ben ist, können die Heininger auch in diesem Jahr mit dem Ziel Klassenerhalt ins Rennen gehen. Der TSV Heining-Neustift I startet am Samstag (28.9) zu Hause gegen die Post SV

Christopher Grundwürmer Dorfen. Spielbeginn ist 16 Uhr .Hier sollten die Heininger die Heimstärke ausspielen und die ersten Punkte einfahren. Bereits am Montag 30.9. müssen die Passau- er dann den Weg nach Deggendorf antreten wo dann der TSV Deggendorf II auf die Trup- pe aus der Dreiflüssestadt seine Visitenkarte abgibt. Deggendorf II zählt ebenso zum Fa- voritenkreis wie der TV Dingolfing, der seine ersten beiden Spiele gegen den TuS Töging und beim starken TSV Bad Griesbach sieg- reich gestalten konnte und derzeit von der Tabellenspitze grüßt. Am 5.10. taucht dann die »Zweite« Mann- schaft des TuS Bad Aibling in der Heininger Schulturnhalle auf. Grundmüller, Zehentrei- ter & Co wollen sich gleich zu Beginn der neuen Saison ein »Polster« erarbeiten. TSV Heining-Neustift II Der TSV Heining-Neustift startet mit seiner zweiten Mannschaft in der Bezirksliga Grup- pe 3 Süd. Auch die zweite Mannschaft kann nahezu unverändert zur Saison 2018/2019 in die neue Spielzeit starten. Lediglich mit Denis Schuler kann der TSV Heining-Neustift einen Neuzugang für die Bezirksliga vermelden. Auch die zweite Mannschaft des TSV Hei- ning-Neustift gilt der Klassenerhalt als Sai- sonziel. Was darüber hinaus in der Saison geht werden die Spieltage zeigen. Alles in allem wollen die Passauer Vorstädter wieder mit beiden Mannschaften mit guten Leistung in den Ligen bieten. Fotos: © sp4ort.de

Leichtathletik 25.09.2019 Alex Sellner holt sensationell Bronze -LG-Ausdauerass bei den Deutschen 100-km-Meisterschaften auf dem Podest- von Siegfried Kapfer Mit einer super Leistung erkämpfte sich Alex Sellner von der Leichtathletik Gemein-schaft (LG) Passau bei den diesjährigen „32. Deutschen 100-km-Meis- terschaften“, die in der 9.000-Einwohner-Stadt Kandel in Rheinland-Pfalz über die Bühne gingen, Platz Drei und die Bronzemedaille. Seine gesamte Trainings- und Wettkampfplanung hatte der 48jährige Sellner in den letzten Wochen speziell auf diese Meisterschaften ausgerichtet. So hatte er als einen der letzten Bau-steine seiner Vorbe- reitung Mitte August den Nürn- berger Halbmarathon gewon- nen und 14 Tage vor den Deutschen 100-km-Titelkämp- fen noch den „Fränkischen Schweiz Marathon“ bestritten, wo als Gesamtsiebter seine Al- tersklasse M 45 gewin- nen konnte. Die Verantwortlichen des ausrichtenden TSV Kandel hatten einen fla- chen 5-km-Rundkurs mit Start und Ziel im Bien- waldstadion austrassiert, der 20 Mal zu bewältigen war. Da der Start bereits um 06.00 Uhr morgens erfolg- te, mussten die ersten beiden Runden sogar noch mit Stirnlampe absolviert werden. Vom Start weg hielt sich Alex Sellner hinter dem Führungstrio in einer sechsköpfigen Verfolgertruppe. Trotz stän- : o t o F Siegerehrung bei den Deutschen 100-km-Meisterschaften (v. re.) Bronzemedaillengewinner Alex Sellner, der deutsche Meister André Collet und der Zweitplatzierte Martin Ahlburg. diger Magen-Darm-Probleme konnte er während der ersten 50 Kilometer nach jedem Stopp immer wieder den Anschluss finden; fand dann auch, dank aufhörender Be-schwerden zu seinem Lauf- rhythmus. Mit einer Durchgangszeit von 3:38 Stun- den war er bei der Hälfte des Rennens Neunter. Waren es beim Start nur ca. acht Grad, wurde es während des Rennens zunehmend wärmer und die Temperaturen stiegen bei sonnigem Spätsom- merwetter bis auf 25 Grad. r e l l ü M e t t e n A © Bei etwa 85 Kilometern wurde ihm zugerufen, dass er derzeit auf Platz Vier nur knapp zwei Minuten hinter dem aktuell Drittplatzierten liegen würde. Alex Sellner versuchte sein Tempo zu erhöhen und kämpf- te sich dann Kilometer für Kilometer an den vor ihm liegenden Lo- kalmatador Michael Ohler vom TSV Kandel heran. Bei Ki-lometer 95 konnte er vorbeigehe, hielt sein Tempo auf die letzten Kilometer durch und lief nach 7:42:35 Stunden hinter dem Deutschen Meis- ter von 2013 und 2016 Andrè Collet (Aachener TG), der an diesem Tag auch seinen Geburtstag feierte, und dem Kaderathleten und WM-Teilnehmer Mar- tin Ahlburg (LG Nord Ultrateam) als sensationeller Dritter über die Ziellinie im Bienwaldstadion.

Leichtathletik 25.09.2019 Franz Prager - Deutscher M60 Berglaufmeister Tochter Sabrina Prager mit ausgezeichneten vierten Platz bei den Deutschen Berglauf- meisterschaften von Siegfried Kapfer Mit einer Goldmedaille und einem tollen vier- ten Platz kehrten Franz und Sabrina Prager von den diesjährigen deutschen Berglaub- meisterschaften zurück, die in der thüringi- schen 4.700-Einwohner Gemeinde Breitun- gen im Landkreis Schmalkalden-Meiningen ausgetragen wurden. Der ausrichtende SV Lauftreff Breitungen hatte eine eigens auf die Titelkämpfe aus- gerichtete selektive 13,2 Kilometer lange Strecke vom Ortsteil Knollbach auf den 645 hohen Pleß, die höchste Erhebung der Vor- derrhön, austrassiert, bei der die 250 Teil- nehmer 785 Höhenmeter bergauf und etwa 350 Höhenmeter bergab zu bewältigen hat- ten. Bei spätsommerlichem Wetter erkämpfte sich LG-Oldie Franz Prager nach 1:10:29 Stun- den den Deutschen Meistertitel in seiner Al- tersklasse M 60 und verwies Hans Bouri- cha-Hörmann (FC Ebershausen) und Christian Fröhlich (Running Team Bad Ems) auf die weiteren Plätze! Tochter Sabrina, erst eine Woche zuvor bei den Deutschen Straßenlaufmeisterschaften über 10 km am Start, lief vom Start weg ein couragiertes Rennen, versuchte permanent Tempo zu machen und musste sich nach 1:09:57 Stunden hinter der neuen deutschen Meisterin Kerstin Bertsch (SSC Hanau-Roden- bach), der von DSV-Cheftrainer Peter Schli- ckenrieder betreuten Skilangläuferin Julia Belger (OSC Löbau) und Jule Behrens (ASC Darmstadt) mit dem un-dankbaren vierten Platz, nur 13 Sekunden von einem Medaillen- rang entfernt, zufrieden geben.

Tennis 25.09.2019 DJK-Jugend-Tennis- Meisterschaften ein voller Erfolg -DJK-TC Passau-Grubweg souveräner Ausrichter- von Siegfried Kapfer g e w b u r G C T © : o t o F Die erfolgreichen Teilnehmer der DJK-Tennis-Meisterschaften, mit Sportwart Florian Strecker (hinten 1. v. re.), dem stellvertretenden DJK-Diözesanvorsitzenden Peter Schade (hinten 3. v. re.) DJK-Tennis-Fachwart Martin Skatulla (2hinten 4. v. re.), Domprobst em. Hans Wagenhammer (1. v. li.) und dem Schirmherrn Stadtrat Siegfried Kapfer (2. v.li.) Unter der Schirmherrschaft von Stadtrat Siegfried Kapfer richtete der DJK-Diöze- san-verband Passau am letzten Wochenende auf der Anlage des DJK-TC Passau-Grubweg die Jugend-Tennis-Meisterschaften aus. Für die 45 Kinder und Jugendlichen aus 18 Vereinen, die DJK-Tennis-Fachwart Martin Skatulla bei herrlichem sonnigem Spätsom- merwetter zu diesen Titelkämpfen begrüßen konnte, hieß es unter den fachkundigen Bli- cken der Eltern, Fans und Betreuer zwei Tage lang auf den acht Grubweger Plätzen »Spiel, Satz und Sieg«. Für die Organisation zeichneten der Grubwe-

e g i e z n A ger Sportwart Florian Strecker und Jugend- wart Oliver Kelnberger verantwortlich, die das gesamte Turnier absolut souverän und reibungslos über die Bühne brachten. Nach einer Vielzahl spannender und zum Teil auch sehr enger Matches bedankte sich der stellvertretende DJK-Diözesanvorsitzende Peter Schade im Rahmen der abschließenden Siegerehrung bei allen Teilnehmern, beim ausrichtenden DJK-TC Passau-Grubweg und allen Verantwortlichen und konnte dann nach dem geistlichen Wort von Domprobst em. Dr. Hans Wagenhammer zusammen mit Sportwart Florian Strecker, Fachwart Martin Skatulla und Stadtrat Siegfried Kapfer fol- gende Sieger und Platzierte ehren: U8-Kleinfeld männlich /weiblich gemischt: 1. Benas Vizgaitis, 2. Emily Svoboda, 3. Hugo Steiner, 4. Korbinian Kolbe (alle DJK-TC Pas- sau-Grubweg); U 12 weiblich: 1. Christian Maier (DJK-TC Pas- sau-Grubweg), 2. Emma Hartmann, 3. Elin Hartmann (beide DJK Windorf), 4. Ina Kandler (TC Schöllnach); U 12 männlich: 1. Benjamin Wagner, 2. Elias Wagner, 3./4. David Svoboda (alle DJK-TC Passau-Grubweg) und Simon Haidn (TC Eging); U 18 weiblich: 1.Franziska Fredl (DJK-TC Büchlberg), 2. Adriana Renholzberger (TC Vilshofen), 3. Johanna Steinhofer (TC Pas- sau-Neustift), 4. Stefanie Maier (TC Freyung); U 18 männlich: 1. Benedikt Deger (TC Kün- zing), 2. Lukas Ratzinger (DJK-TC Büchlberg), 3. Vincent Gottwald (TC Blau-Weiß Büchl- berg), 4. Paul Doebl (TC Passau-Neustift).

Volleyball-Damen 24.08.2019 Starke Auftritte – Platz 2 für die Roten Raben bei Turnier in Polen von Michael Stolzenberg Karten für diesen Klassiker im deutschen Frauen-Volleyball gibt es in der Raben-Ge- schäftsstelle in der Seyboldsdorfer Straße 20 in Vilsbiburg, sowie natürlich unter www.roteraben.de. Internationaler Achtungserfolg für die Roten Raben: Zum Abschluss des knapp zweiwö- chigen Trainingslagers in Polen hat das Team von Cheftrainer Timo Lippuner bei einem stark besetzten Sechser-Turnier in Wieliczka den 2. Platz belegt. Nach überzeugenden 3:0-Siegen gegen die Mannschaft des Gast- gebers und gegen Wroclaw unterlagen die Vilsbiburgerinnen im Finale gegen Rzeszow hauchdünn mit 1:2 (26:28 im Entscheidungs- satz). Der Coach zeigte sich sehr zufrieden mit den Auftritten seiner Damen bei diesem Turnier und insgesamt mit der höchst intensiven Arbeit im Trainingslager. „Wir konnten“, freut sich Timo Lippuner, „in Polen große Fort- schritte erzielen und als Team zusammen- wachsen.“ Teilweise „bärenstarke Leistun- gen“ hatte der Trainer gesehen, vor allem im zweiten Gruppenspiel gegen Volley Wroclaw, das die Roten Raben mit 25:20, 25:18 und 25:17 für sich entscheiden konnten. Nach der Rückkehr aus Polen steigen die Ra- ben am Dienstag wieder ins Training in der heimischen Ballsporthalle ein, um die heiße Phase der Vorbereitung auf den Bundesliga- Auftakt gegen den VfB Suhl LOTTO Thüringen an gleicher Stelle am Samstag, 5. Oktober, 19 Uhr, einzuläuten.

Motorsport 24.09.2019 i r e g n h c s o P l e a h c i M d l i B m I | e d . t r o 4 p s © : o t o F Bayerische Kartslalom Meisterschaft in Passau 175 Nachwuchstalente fahren am kommenden Wochenende am Messeplatz in Kohlbruck um den Titel - Zwei »Deutsche Meister« am Start - Interview mit Manfred Poschinger von Andreas Poschinger Motorsport vom Feinsten: Die besten Karts- lalom-Fahrer aus ganz Bayern treffen sich am Wochenende, 28. und 29. September 2019, zur Bayerischen Meisterschaft in Passau. Zwei Tage lang wird auf dem Vorplatz der Eishalle in Kohlbruck jede Menge los sein. 175 Teil- nehmer haben sich in fünf Altersklassen für den Endlauf qualifiziert, darunter auch viele Talente aus der Region. Schirmherr der Ver- anstaltung ist Passaus Oberbürgermeister Jürgen Dupper. In vier Wertungsläufen müssen die Fahrer zwischen 7 und 18 Jahren zeigen, wie gut sie ihr Kart im anspruchsvollen Slalomparcours beherrschen. Bereits der kleinste Fehler kann wichtige Zeit kosten, denn zwischen den ein- zelnen Plätzen liegen oft nur Sekundenbruch- teile. Nur die Besten jeder Altersklasse schaf- fen es am Ende unter die Top 5 und qualifizieren sich für die Deutsche Meister-

schaft Mitte Oktober in Lübeck. Die Zuschauer können sich von den Leistun- gen an beiden Tagen überzeugen. Diese wer- den am Samstag und Sonntag zwischen 8.30 und 16 Uhr durchgehend stattfinden. Für warmes Essen, Getränke und Kuchen ist aus- reichend gesorgt. Für die Kleinen ist auch eine Hüpfburg aufgebaut. Organisiert wird die Bayerische Kartslalom Meisterschaft von der MSG Bayerischer Wald Hutthurm in Zusammenarbeit mit den um- liegenden Vereinen: AC Aicha vorm Wald, MS Bayerwald Eging, MSC Dreiburgenland, MSC Freyung, RC Hauzenberg, MSC Röhrnbach, ASC Tiefenbach und MTC Waldkirchen. Lesen Sie dazu noch unser Interview mit dem feder- führenden Verantwortlichen für dieses Wo- chenende. Stellvertretend aller Kartklubs in Bayern, Manfred Poschinger. SP4ORT.DE: Wie seid ihr dazugekommen? Manfred Poschinger: Wir haben uns vor 2 Jahren mit der Region 2 federführend unter der MSG Hutthurm beim Bayerischen Motor- sportverband beworben und den Zuschlag erhalten. SP4ORT.DE: Es ist sicherlich ein enormer Aufwand mit viel Manpower gefragt. Ist die ganze MSG im Einsatz oder beteiligen sich auch andere Clubs? Manfred Poschinger: Der Aufwand ist na- türlich im Vorfeld enorm, da wir eine unver- gessliche Veranstaltung bieten wollen und viel in Zeit in die Organisation, Werbung, Flyer und Co. investieren. Die Bayerische Kartslalom Meisterschaft wird komplett durch die Vereine der Region 2 veranstaltet. Jeden Tag werden an die 50 Helfer im Einsatz sein. Es ist eine super Gemeinschaft und tol- le Zusammenarbeit unter den Vereinen. Die Vorplanung und Einteilung der kompletten Veranstaltung habe ich federführend über- nommen. SP4ORT.DE: Wann beginnt der Aufbau? Manfred Poschinger: Der Aufbau der Ver- anstaltung wird am Freitag, 27.09.2019, ab 15 Uhr stattfinden. SP4ORT.DE: Was erhofft man sich von der- artigen Meisterschaften in der Region? Manfred Poschinger: Wir wollen den Karts- lalom-Sport in unserer Region natürlich be- kannter machen. Die Teilnehmer aus Bayern gehören zu den absolut Besten in Deutsch- land. So kommen die amtierenden deut- schen Meister der Klassen 2 und 4 aus dem Freistaat und sind auch heuer wieder mit vor Ort. Eine solche Meisterschaft soll auch zei- gen, auf welch hohem Niveau wir hier in Nie- derbayern arbeiten. SP4ORT.DE: Wie viele Teilnehmer werden erwartet und wer ist teilnahmeberechtigt? Manfred Poschinger: Es werden 175 Teil- nehmer erwartet, die um den Bayerischen Meistertitel kämpfen. 25 davon kommen aus

Niederbayern, fünf in jeder Altersklasse. Teil- nahmeberechtigt sind diejenigen, die im Laufe der Saison 2019 die besten sechs Ein- zelergebnisse bei Veranstaltungen in Bayern eingefahren haben. Also die meisten Punkte gesammelt haben. SP4ORT.DE: Wie sieht es mit den Favoriten aus? Manfred Poschinger: Wenn man diesen Sport kennt, weiß man wie schnell eine Py- lone im Parcours umfallen kann und damit Strafsekunden aufs Zeitkonto wandern. Ins- gesamt ist bei dem hohen Niveau in Bayern die Luft schon sehr dünn. Ich sehe die Chan- cen aber sehr gut für unsere Region 2. Wir stellen aktuell in allen 5 Klassen den amtie- renden »Niederbayerischen Meister 2019«. SP4ORT.DE: Die Fahrer aus Niederbayern sind ja immer für den einen oder anderen Titel gut? Mandred Poschinger: Es wird auf jeden Fall super spannend zu sehen, wer das Rennen macht in Bayern. Wenn die Tagesform passt, sind unsere Kinder aus Niederbayern auf je- den Fall ganz vorne mit dabei. Und man darf nicht vergessen: Nicht nur der Sieger jeder Altersklasse qualifiziert sich für die Deutsche Meisterschaft in Lübeck, sondern immer die 5 Erstplatzierten. In der Klasse 2 und 4 sind es sogar die 6 Erstplatzierten, da zwei Bayern diese Klassen letztes Jahr Deutschland weit gewonnen haben. Die Qualifizierten aus Niederbayern Klasse 1: Jasmin Priller (MSC Straubing), Marius Schopper (MTC Waldkirchen), Jus- tus Heitzmann (MSC Plattling), Jakob Os- termeier (MSC Plattling), David Schenk (MS Bayerwald Eging). Klasse 2: Jo- nas Ostermei- er (MSC Platt- ling), Tobias Stemplinger (RC Hauzen- berg), Mariella P o s c h i n g e r (Bild/MSG Hut- thurm), Nico Hertel (MSC Freyung), Tim Pfeiffer (MSC Freyung). Klasse 3: Pascal Bebnik (MSC Johannis- kirchen), Hannah Ellinger (KC Eggenfel- den), Michael Poschinger (MSG Hut- thurm), Timo Grimbs (MTC Waldkirchen), Tobias Poschinger (MSG Hutthurm). Klasse 4: Leon Kaschner (MSG Hutthurm), Simon Maier (ASC Tiefenbach), Lukas Schmid (MTC Waldkirchen), Jonas Stockin- ger (MTC Waldkirchen), Simon Steigen- berger (MSC Vilsbiburg). Klasse 5: Ramon Türk (AC Regensburg), Alexander Heindl (MSG Hutthurm), Chris- toph Endl (MSG Hutthurm), Marcel Kalin- ke (MSC Arnstorf), Justin Bebnik (MSC Johanniskirchen).

SP4ORT.DE: Speziell der MSG Bayerischer Wald Hutthurm hat einige »heiße Eisen« im Feuer und es darf vom Titel geträumt wer- den. Wie siehst du die Chancen für euren Club? Manfred Poschinger: Unsere 6 Teilnehmer von der MSG Hutthurm werden ihr Bestes geben, da bin ich mir sicher. Wichtig sind mir aber auch alle anderen Teilnehmer aus der Region sowie aus ganz Niederbayern. Es kommt sehr auf die Tagesform an und heuer wird vor allem das wechselhafte Wetter eine entscheidende Rolle spielen. Ich hoffe, wir haben alle auf jeden Fall ganz viel Spaß und erleben zwei super Tage. – Programm – Samstag 28. und Sonntag 29.9. jeweils ab 8:30 Uhr MESSEPLATZ -KOHLBRUCK Siegerehrungen im Anschluß an die Veranstaltung e d . t r o 4 p s © : o t o F Nico Hertel - MSC Freyung

Tischtennis 2.Bundesliga 24.09.2019 Passauer Tischtennis-Cracks entführen Punkt im Domstadt-Duell aus Köln Maxsim Grebnev sichert den Niederbayern einen Punkt - Am kommenden Samstag ab 14 Uhr in der Mehrfachturnhalle gegen den TTC Obererlenbach/Bad Homburg von Robert Geisler Ivan Juzbasic kämpfte den Kölner Lennart Wehking nieder e d . t r o 4 p s © : o t o F Einen Punkt haben die Domstädter mitge- nommen aus der der Domstadt Köln. Beim Auswärtsauftakt konnte die Truppe um To- mislav Kolarek erst am Ende überzeugen und stehen somit auf Rang 2 in der aktuellen Ta- belle. Vor dem Hit gegen Bad Homburg in der hei- mischen Mehrfachturnhalle am kommenden Samstag zeigten sich die Passau vor allem im mentalen Bereich mehr als stabil. Mit einer neuen »Abwehrvariante« konnten die Passauer bereits in den Doppeln punkten. Zwar zogen Juzbasic/Folwarski gegen Eloi/ Wehking den Kürzeren, so glichen Kolarek/

Grebnev im zweiten Doppel aus. Damion Eloi überzeugte mit einen 3-Satz Er- folg für die Kölner gegen Tomislav Kolarek durch seine Souveränität und Erfahrung die der bereits 50jährige gesammelt hatte. Mit dem 1:2 im Rücken trat der Passauer Neu- zugang Maxsim Grebnev gegen Gianluca Wal- ther an den Tisch. Der Kölner zeigte bestes Tischtennis und »zerlegte« Grebnev nach allen Regeln der Kunst, aber nur in den ersten beiden Sätzen mit 12:10 und 11:8. Dann kam der junge Russe und kämpfte sich furios ins Match zurück. Mit 11:8 und 11:5 erzwang er mit überragenden Bällen den Entscheidungs- satz. Hier zeigte der Jungspund warum er als e d . t r o 4 p s © : o t o F Bärenstark zeigte sich Maxsim Grebnev Rohdiamant in der 2.Tischtennis-Bundesliga für Furore sorgen wird. Präzise wie ein Schweizer Uhrwerk behandelte er Ball und Gegner, den er sich ein ums andere Mal zu- rechtlegte um dann im entscheidenden Mo- ment zuzuschlagen. So schaffte der 17jährige den kaum zu glaubenden 2:2 Ausgleich für die Passauer. Doch Jakub Folwarski kam gegen Lennart Wehking nicht auf »Tempera- tur« und musste sich nach vier Sätzen ge- schlagen geben, ebenso Ivan Juzbasic der gegen den Kölner Robin Malessa, der für den gesetzten Börn Helbing einspringen musste. So zogen die Domstädter aus Köln auf 4:2 davon und ein Punktgewinn schien in weite Ferne zu rücken. Das mit Spannung erwartete »Generatioen- duell« zwischen dem ehemaligen französi- chen Weltklassemann Damien Eloi, der vor der Saison aus Hamm zu den Kölnern ge- wechselt war und dem 23Jahre jüngeren Juniorendoppelvizeweltmeister auf der Pas- sauer Seite, Maxsim Grebnev. Warum der Passauer Neuzugang als einer der Besten der 2.Liga gilt zeigte der Blondschopf mit jedem Ball. Den sonst so stabilen Franzosen zog der Russe im ersten Satz gleich»mehrere Zähne« und ließ lediglich einen Punkt zum 11:1. Wer gedacht hatte der Franzose kommt nochmal zurück, der wurde eines Besseren belehrt. Grebnev zog sein Spiel durch und siegte völ- lig verdient in drei Sätzen. Tomislav Kolarek zeigte Nerven im Spiel gegen Gianluca Wal- ther erkämpfte sich aber im Fünf-Satz-Krimi den entscheidenden Satz zum 3:2 Sieg. Gut erholt von der ersten Niederlage zeigte

Erfahrungen hat Damien Eloi in seiner Tischtennis-Karriere schon viele gesammelt. Der heute 50-jäh- rige nahm 4x an den Olympischen Spielen, 13x an Weltmeisterschaf- ten und 7x an Europameisterschaf- ten teil. Den Titel des Europameis- ters sicherte er sich mit der französischen Mannschaft zwei Mal. Als Einzelspieler rückte er bis auf Platz 11 der Weltrangliste vor. Mit seiner unbändigen Spielintelli- genz und seiner noch immer wie- selflinken Fußarbeit ist Damien Eloi zu einem echten Phänomen geworden. e d . t r o 4 p s © : o t o F 1.FC Köln TTC Fortuna Passau Eloi/Wehking – Juzbasic/Folwarski Walther/Malessa – Grebnev/Kolarek Eloi – Kolarek Walther – Grebnev Wehking – Folwarski Malessa – Juzbasic Eloi – Grebnev Walther – Kolarek Wehking – Juzbasic Malessa – Folwarski 11:9, 8:11, 6:11, 11:4, 11:7 8:11, 6:11, 11:5, 8:11 11:6, 11:7, 7:11, 20:18 12:10, 11:8, 8:11, 5:11, 4:11 11:7, 10:12, 11:3, 11:7 11:6, 11:5, 7:11, 10:12, 11:7 1:11, 8:11, 8:11 4:11, 11:8, 7:11, 11:5, 6:11 6:11, 9:11, 11:3, 13:11, 4:11 12:10, 11:4, 11:9

sich Ivan Juzbasic gegen Lennart Wehking. Bereits mit 10:6 lag er im vierten Satz in Füh- rung und sah mit vier Matchbällen in Folge als der sichere Sieger aus. Der Kölner zauber- te aber noch einmal groß auf und erzwang den Entscheidungssatz. Der Passauer Routi- nier behielt jedoch kühlen Kopf und ließ sich auch nicht von strittigen Schiedsrichterent- scheidungen aus dem Konzept bringen. Nach einer Serie von gelungenen Punkten brachte er die Dreiflüssestädter mit 5:4 in Front, die nun sogar vom Auswärtssieg träumen durf- ten. Der für Björn Helbing ins Team gerückte Robin Malessa, ein absoluter Spezialist gegen Abwehrspieler, bestätigte seine Nominierung und ließ gegen Jakub Folwarski keinen Zwei- fel über den späteren Sieger aufkommen. Entsprechend zufrieden äußerte sich Mannschaftskapitän Tomislav Kolarek: „Wir können mit dem Punktgewinn sehr gut le- ben. Bei konsequentem Ausnutzen unserer Chancen wären auch zwei Zähler möglich gewesen. Ein gro- ßes Kompliment an Maksim Grebnev, der heute unser Matchwinner war und ge- gen Damien Eloi großartigen Tischten- nissport zeigte. In dieser Form können wir auch gegen die nominell stärkste Mannschaft der Liga, den TTC Oberer- lenbach/Bad Homburg, bestehen.“ Neu!!! Cube Acid 200 2020 FÜR 299,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

Volleyball - Damen 24.09.2019 Dingolfinger mit »B« für Bayerisches Pokalfinale qualifiziert Volleyballerinnen des TV Dingolﬁng siegen in München – Am Sonntag Bundesliga-Heimspielpremiere von Anton Kiebler Jubel über die Qualifikation zum Bayerischen Pokalfinale: die Zweitliga-Volleyballerinnen des TV Dingolfing von Anton Kiebler Der TV Dingolfing hat sich für das Bayerische Pokalfinale am 7.Oktober in Sonthofen quali- fiziert. Dazu war der Sieg der Pokalrunde B auf südostbayerischer Ebene am vergangenen Sonntag (29.9.2019) notwendig. Acht Mann- schaften qualifizierten sich aus den Bezirks- pokalen oder auf Grund ihrer Ligazugehörig- keit für die Pokalrunde Südbayern-Ost. Der TV Dingolfing stellte mit seiner Zweitli- ga-Mannschaft das ligahöchste Team und war somit auch Favorit auf die Qualifikation zum Bayerischen Pokalfinale der letzten vier Mann- schaften. Dieser Favoritenrolle wurden die TVD-Damen auch letztendlich gerecht, wenn

auch mit einem etwas dezimierten Kader und ohne Coach Andreas Urmann, der aus fami- liären Gründen kurzfristig fehlte und von Co-Trainerin Andrea Grüll bestens vertreten wurde. Durch Losentscheid bekamen es die „Dingos“ zunächst mit dem Landesligaabstei- ger SV Wacker Burghausen zu tun, den man klar in zwei Sätzen mit 25:13 und 25:14 be- siegen konnte. Im Halbfinale ging es dann gegen den Drittligisten TSV Unterhaching über drei Sätze mit 18:25, 25:20 und 15:9. Ebenso über drei Sätze folgte das Finale gegen Gast- geber und Drittligisten VC-DJK Mün- chen-Ost-Herrsching. 25:13, 18:25 und 15:12 hießen am Ende die Satzergebnisse aus Sicht des TV Dingolfing, der sich damit für das Bay- erische Pokalfiale am 7.Oktober der letzten vier Mannschaften qualifizierte. Der Bayeri- sche Pokalmeister hat das Spielrecht für die erste Hauptrunde im Deutschen Pokal gegen die Roten Raben Vilsbiburg. Für die Dingol- finger Volleyballerinnen ist in dieser Woche volle Konzentration auf die Heimspiel-Pre- miere in der 2.Bundesliga Süd am kommen- den Sonntag um 15 Uhr in der Sporthalle Höll- Ost geboten. Gegner ist der VCO Dresden und die TVD-Verantwortlichen haben sich ein at- traktives Rahmenprogramm einfallen lassen: so wird in der Pause nach dem zweiten Satz „New Generation“ aus Velden auftreten, der Bayerische, Deutsche und Europameister in der Disziplin „Showtanz mit Hebefiguren“. i e g e z n A

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 22.09.2019 Nawaro´s sind schon gut drauf - Zwei Siege in PragE Vorletzten Härtetest mit bravour absolviert nun geht´s nach Schaffhausen und dann in die neue Saison von Georg Kettenbohrer Zwei Wochen vor dem Saisonstart präsentier- te sich NawaRo Straubing stark bei einem Vorbereitungsturnier in Prag gegen zwei tschechische Erstligisten. Am Ende der zwei Tage stand der Turniersieg und die Erkenntnis der Topform wieder näher gekommen zu sein. »Wir haben vor allem am Freitag sehr gut performt«, freute sich Trainer Benedikt Frank. Am Freitag ging es zunächst gegen Prostejov. Frank begann das erste Spiel auf Außen mit Julia Schaefer und Ragni Steen Knudsen sowie in der Mitte mit Celin Stöhr

Ende Einsatzzeit. Doch in diesem Match war etwas die Luft raus. »Das waren die Sätze 10, 11 und 12 in dem Turnier für uns«, so Frank. »Wir lagen in jedem Satz deutlich zurück, konnten uns dann herankämpfen, um jeden Satz knapp abzugeben.« Das Spiel endete mit 0:3 (24:26, 24:26, 22:25). Nach den beiden Tagen zeigte sich Straubings Coach zufrieden mit dem, was er gesehen hat. „Wir haben insgesamt eine sehr gute Leistung gezeigt und drei Spiele gegen gute Gegner gewonnen. Dazu darf man den Mä- dels natürlich gratulieren“, so Frank. Er schob dann gleich hinterher: „Kommendes Wochenende kommt es zum echten Härte- test in Schaffhausen, ehe wir dann in die Saison starten. Dann sind die Vorbereitungs- ergebnisse nur noch Schall und Rauch“, ist Frank schon voll der Vorfreude auf das erste Saisonspiel. Dieses steigt am 5. Oktober in der turmair Volleyballarena. Um 19.30 Uhr ist dann der VC Wiesbaden mit den ehemaligen Straubin- gerinnen Frauke Neuhaus und Julia Wenzel zu Gast. Tickets für die Partie gibt es bereits im Vorverkauf im Online-Ticket-Shop von NawaRo (www.nawaro-straubing.de) und bei den Vorverkaufsstellen von Ticketpartner ok- ticket.de. und Oda Løvø Steinsvåg. Diese erspielten einen 3:0 Erfolg (25:22, 25:19, 25:18). »Julia hat man dabei noch angesehen, dass sie im Angriff noch etwas Zeit braucht, bis sie wie- der ihre Top-Leistung zeigen kann«, so Frank. Gegen kleinere, aber sehr angriffsstar- ke Gegner funktionierten sowohl das Block- spiel als auch die Feldabwehr sehr gut. Sehr zur Freude des Coaches, der im zweiten Spiel mit Valbona Ismaili und Ragni Steen Knudsen agierte. In der Mitte stand jetzt Tionna Wil- liams neben Celin Stöhr auf dem Feld. Auch diese Kombination funktionierte sehr gut und auch gegen Olympia Prag gab es ebenfalls einen 3:0 Erfolg (25:23, 25:19, 25:21). i e g e z n A Somit war der erste Tag erfolgreich absolviert und Straubings Coach Benedikt Frank war schon am Freitagabend bewusst, dass am Samstag keine Top-Leistung mehr zu erwar- ten war. So kam es dann auch. »Das war et- was zäher«, analysierte Frank, der im zweiten Spiel des Turniers gegen Prag mit der ehe- maligen Straubingerin Barbora Purchartova jetzt mit Lisanne Meis im Zuspiel agierte. Diese konnte ihr Team zu einem 2:1 Sieg (21:25, 25:10, 25:19) führen. »Den ersten Satz haben wir etwas verschlafen«, so Frank. Im letzten Spiel des Tages gegen Prostejov gab Frank Straubings Youngster von Anfang bis

Motorsport 20.09.2019 Die Jagd nach dem Streckenrekord zwischen Esthofen und St.Agatha Bergklassiker geht in die 32.Auﬂage und tausende Fans entlang der 3,2 Kilometer langen Strecken werden dabei sein von Robert Geisler Am kommenden Wochenende geht die Jagd nach dem Streckenrekord in die 32.Runde. Wenn am Samstag und Sonntag die Motoren warmlaufen macht sich im Startbereich Ben- zingeruch breit. Der MSC Rottenegg hat wie- der einmal ganze Arbeit geleistet. Mit Ob- mann Markus Altenstrasser haben die Öster- reicher einen Motorsportler an der Spitze des Vereins der immer wieder mit Argusauge darauf achtet, das die Sicherheit für Sportler und Zuschauer an vorderster Stelle steht. Zu- letzt wurden Betonleitschienen entlang der

3,2 Kilometer langen Strecke angebracht, nötige Asphaltprobleme behoben, das Fah- rerlager auf Vordermann gebracht. Die Laut- sprecheranlage entlang der ganzen Strecke montiert und im Zielbereich alles dafür getan um eine perfekte Veranstaltung durchführen zu können. Es ist angerichtet, für die bis zu 700 PS starken Boliden, die den Berg hinaufhetzen. Rund 200 Fahrzeuge werden den Kampf gegen die Zeit und für den Streckenrekord angehen und wenn man nach den Wettervorhersagen ge- hen kann, dann darf es auch ein tolles Renn- wochenende werden. Zwar nicht ganz so warm aber bei Sonnenschein werden wieder bis zu 15000 Zuschauer erwartet, die sich den Reiz dieses Traditions-Bergrennens nicht ent- ziehen wollen. »So eine Begeisterung wie hier in Österreich findet man eigentlich nirgends mehr, denn meist werden derartige Veran- staltungen schon von den Verwaltungen nie- dergeschmettert. Das ist aber genauso ein Sport, als jeder andere und hat seine Berech- tigung«, so ein Reporter an der Strecke. Bei Entrittspreisen von 12 € am Samstag und 20 € am Sonntag zum Rennen können sich die Fans nahezu überall auf der gut einseh- baren Strecke, bestens versorgt durch viele Imbissstationen einen tollen Tag machen. Training: 21 Sept. 2019 von 12.00 - 17.00 Uhr 22. Sept. 2019 von 08.30 - 11.00 Uhr Rennen: 22. Sept. 2019 ab 12.00 Uhr e d . t r o 4 p s © : o t o F

Eishockey-Landesliga 20.09.2019 Kräftemessen mit den Tigers Der EV Dingolfing lädt zur Saisoneröff- nungsfeier! Freier Eintritt zum Heimspiel am Samstag gegen den EHC Straubing von Jürgen Ohr Vor knapp zwei Wochen hat sie begonnen, die Eiszeit für die Isar Rats. Einige Trainings- einheiten wurden bereits absolviert. Zeit, sich endlich mit einem Gegner zu messen. Im Rahmen der Saisoneröffnungsfeier des EV Dingolfing am kommenden Samstag, den 21. September, wurde dazu der Städtevergleich gegen den ambitionierten Nachwuchs des EHC Straubing neu aufgelegt. Den Höhepunkt findet das Programm am Abend mit dem Spiel der Dingolfinger Ersten Mannschaft gegen den EHC Straubing. Da man mittlerweile auch seitens der Deut- schen Eishockey Liga die Bedeutung einer erfolgreichen Nachwuchsarbeit erkannt hat, wurde zusammen mit dem Deutschen Eis- hockeybund ein Nachwuchsförderprogramm ins Leben gerufen, wovon auch der EHC Straubing als Nachwuchsvertretung der Straubing Tigers deutlich profitiert. Sportli- che Erfolge, wie etwa der Aufstieg der U17-Mannschaft in die Jugend-Bundesliga (U17 Division I Süd) sprechen eine deutliche Sprache. Schwere Brocken sind also zu er- warten für nahezu alle Mannschaften des e d . s c i p y e k c o h | s h c u F a v E © : o t o F Sein Spaß dürfte nicht zu kurz kommen - Keeper Christian Hamberger Dingolfinger Nachwuchses. Los geht’s aber am Samstagvormittag zuerst um 9:15 Uhr mit der Lauflernschule und dem

Training der U7. Um 10:40 Uhr trifft dann die U9 der Isar Rats auf ihr Straubinger Pendant. Ab ca. 12 Uhr geht es dann weiter mit dem Spiel der U13, bevor um 14:45 Uhr die U20 den Tag aus Sicht des Nachwuchses ab- schließt. Neben dem sportlichen Wettbewerb wird selbstverständlich auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Eine Grundversorgung mit Kaffee und Kuchen ist ganztägig gewährleis- tet. Auch findet ab dem Vormittag schon der Kioskbetrieb statt. Als besonderes Schman- kerl wird zudem ab Mittag bis Abends selbst- gemachtes Schaschlik angeboten. Um 18 Uhr folgt dann der Abschluss des dies- jährigen Städtevergleiches, diesmal mit den Isar Rats in der Favoritenrolle, wenn der Be- zirksligist EHC Straubing auf den Landesli- gisten EV Dingolfing trifft. Nach teils über- zeugenden Auftritten in der Vorbereitung, unter anderem mit einem packenden Sieg gegen den Bayernliga-Finalisten TEV Mies- bach, wird man sich im Dingolfinger Lager dennoch hüten, die Straubinger auf die leich- te Schulter zu nehmen. Darüber hinaus ist anzunehmen, dass den Isar Rats auch das schwere Auswärtsspiel am Freitagabend beim Bayernligisten TSV Peißenberg in den Knochen liegt. Kein Grund also, mit angezo- gener Handbremse in die Begegnung mit den Straubingern zu gehen. Vor zwei Jahren konnte man diese Begegnung noch in der Punkterunde bestaunen, bevor es für den EHC Straubing nach einer enttäuschend ver- laufenden Saison eine Klasse tiefer ging. In dieser möchte man jedoch mit einer jungen Mannschaft wieder angreifen und für frischen Wind sorgen. Nichts zuletzt dafür steht der neue Mann an der Bande der Straubinger, der direkt aus dem Nachwuchsbereich die Auf- gabe als Coach der Seniorenmannschaft übernommen hat. Für die Dingolfinger Eis- hockeyfans ist Markus Weinzierl natürlich kein Unbekannter, lief der „Blueliner“ doch mehrere Jahre selbst für den EV Dingolfing auf und war nach seiner Laufbahn einige Zeit auch im Nachwuchsbereich aktiv, bevor es ihn in den Gäuboden zog. Mit Billy Trew steht auch auf der Dingolfinger Bande ein Trainer mit einer nicht ganz unbedeutenden Vergan- genheit bei der gegnerischen Mannschaft, wird doch sein Trikot der Straubing Tigers mit der Nummer 41 im Rahmen eines Ab- schiedsspiels am 9. November unter das Straubinger Hallendach gezogen – eine Ehre, welche nur den ganz Großen eines Vereines zu Teil wird. Man darf also gespannt sein auf dieses Trainerduell. Die Fans der Isar Rats dürfen sich dabei auf ein noch intensiveres Eishockey-Erlebnis freuen. Im Zuge der Saisoneröffnungsfeier wird nämlich die neue Lichtanlage des EV Dingolfing eingeweiht. In den Drittelpausen findet außerdem die Vorstellung der neuen Dingolfinger U15-Mannschaft, sowie ein Tore- schießen für Fans statt. Zu gewinnen gibt es neben Trikot und Dauerkarte auch brand- neue Fanartikel der Isar Rats. Der EV Dingolfing freut sich auf einen span- nenden und hoffentlich sportlich erfolgrei- chen Tag und lädt alle Mitglieder und Freun- de des Vereins herzlich ein!

Tischtennis 2.Bundesliga 20.09.2019 TTC Fortuna Passau reist zum 1.FC Köln Passau Tischtennis-Team möchte an die Top-Leis- tung zum Saisonauftakt anknüpfen - Gastgeber unterlagen knapp gegen FSV Mainz und wollen diese von TTC Fortuna Passau Damien Eloi e d . t r o 4 p s © : o t o F Am Sonntag kehrt endlich wieder Zweitli- ga-Luft in Köln-Lindenthal ein. Der FC bestrei- tet sein erstes Heimspiel der Saison 2019/2020. Zu Gast ist der TTC Fortuna Pas- sau, der am 1. Spieltag mit 6:3 gegen Hilpolt- stein gewinnen konnte. Gegen Maksim Greb- nev, Tomislav Kolarek, Ivan Juzbasic und Jakub Folwarski will das FC-Team nun die ersten Punkte auf dem Weg zum Klassener- halt holen. Spielbeginn ist um 14 Uhr in der

kurrent Bad Hamm an Land gezogen. Der ehemalige französische Nationalspieler und Ex-Team-Europameister ist immer noch ein Jungbrunnen und gehörte in der letzten Sai- son zu den stärksten Spielern im Spitzen- paarkreuz. In beiden Partien gegen Hamm waren die Fortunen nicht annähernd in der Lage, dem Altmeister Paroli zu bieten. Der Rest des Geißbockquartetts besteht aus- schließlich aus deutschen Spielern, die zur erweiterten Spitze der nationalen Rangliste zählen. An Brett Zwei fahren die Kölner Gian- luca Walther auf, die aktuelle Nummer 21 in Deutschland. Schwierige Aufgaben stehen somit für die beiden Passauer Maksim Greb- nev und Mannschaftskapitän Tomislav Kola- rek an. Gespannt sein darf man vor allem auf das Generationenduell zwischen dem erst Ivan Juzbasic e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F Tomislav Kolarek Turnhalle des Apostelgymnasiums. Nach dreiwöchiger Spielpause aufgrund der Europameisterschaften im französischen Nantes steht der 2. Spieltag in der 2. Tisch- tennisbundesliga an. Die Fortunen, die mit einem harterkämpften 6:3-Heimerfolg gegen Hilpoltstein optimal in die Saison gestartet sind, spielen am Sonntag um 14 Uhr bei Auf- steiger 1. FC Köln. Wie brandgefährlich die Rheinländer sind, haben sie zum Saisonauf- takt bereits gezeigt, als sie gegen den letzt- jährigen Zweitligameister FSV Mainz nur hauchdünn mit 4:6 unterlagen, dabei sogar schon aussichtsreich mit 4:2 in Front lagen. Das Wetzel-Team ist sich somit der Schwere der Aufgabe vollauf bewusst und wird ent- sprechend konzentriert zu Werke gehen. Einen spektakulären Neuzugang auf der Spit- zenposition haben die Geißböcke mit dem 50-jährigen Damien Eloi von Zweitligakon-

17-jährigen Russen Grebnev und Altmeister Eloi – 33 Jahre Altersunterschied versprechen auf jeden Fall attraktiven und interessanten Tischtennissport. Siegt die Erfahrung oder setzt sich die jugendliche Unbekümmertheit durch? Spiritus Rektor der Geißböcke ist das Kölner Urgestein Lennart Wehking, der zu seinen besten Zeiten mit seiner gefürchteten Vor- hand eine Bank im vorderen Zweitligapaar- kreuz war und Pytlik & Co. schon damals mächtig ins Schwitzen brachte. Der Links- händer schlägt neuerdings an Brett Drei auf und zählt hinten zu stärksten Akteuren. Auf Position Vier spielt mit Björn Helbing die Nr. 32 der deutschen Rangliste und ist nicht viel schlechter einzuschätzen als Wehking. Die Fortunen Ivan Juzbasic und Defensivstratege Jakub Folwarski gehen nach den tollen Leis- tungen gegen Hilpoltstein aber mit dem ent- sprechenden Selbstvertrauen in die Partie und werden keinen Punkt verschenken. Vor allem der polnische Neuzugang hinterließ sowohl im Pokal als auch in der Liga gegen den TV Hilpoltstein einen blendenden Ein- druck und holte wertvolle Punkte für die Drei- flüssestädter. Alles in allem stellt der Aufsteiger eine kom- pakte und kampfstarke Mannschaft, die be- reits seit Jahren so zusammenspielt und mit Damien Eloi prominent verstärkt wurde. Die Fortunen wollen den Auftakterfolg gegen Hilpoltstein bestätigen und setzen auf die neugewonnene Doppelstärke, die in der ab- gelaufenen Saison oftmals die Achillesferse des Teams war. Der TTC Fortuna Passau ver- 1.FC Köln - TTC Fortuna Passau Damien Eloi Maksim Grebnev Gianluca Walther Tomislav Kolarek Lennart Wehking Ivan Juzbasic Björn Helbing Jakub Folwarski

fügt jetzt mit Maksim Greb- nev, dem amtierenden Dop- pelvizeweltmeister bei den U18-Junioren, über einen absoluten Spezialisten in dieser Disziplin, der zusam- men mit Routinier Tomislav Kolarek sicherlich eines der stärksten Doppel in der 2. Bundesliga stellen wird. Mit vier Punkten aus den ersten beiden Partien wäre der Sai- sonstart sicherlich mehr als gelungen. Dazu müssen die Wetzel-Schützlinge aber erst Farbe bekennen bei den Köl- ner Geißböcken. Maxsim Grebnev e d . t r o 4 p s © : o t o F Neu!!! Cube Acid 200 2020 FÜR 299,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © cube

Baseball 20.09.2019 Dragons Nachwuchs spielt in Ingolstadt Jugend und Schüler stellen sich unbekanntem Gegner von Herbert Schüßler Schanz“, nahe des Audi-Rings, gegen ihre 9 bis 12 jährigen Altersgenossen in der Live Pitch Landesliga Nord. Die Jugend folgt am gleichen Ort um 15 Uhr. Sie spie- len in der Landesliga Mitte gegen die 13 bis 15 jährigen Ingolstädter. Beide geg- nerische Mannschaften sind unbekannte Größen für die Dragonsteams. Die Deggendorfer Schüler fahren, durch ihren 8:3 Einstiegssieg gegen Lauf, mit breiter Brust zu den Oberbayern. Sie wol- len den Schwung und die Euphorie vom letzten Sonntag mitnehmen und sich den nächsten Erfolg sichern. Und vom Papier her haben sie durchaus Chancen, wenn man einen Blick auf die Tabelle der ersten Runde wirft. Dort haben die Schanzer Schüler nur zwei Siege bei vier Niederla- gen verbucht. Und wieder sind die Laufer Wölfe der Vergleich. Gegen die verloren die jungen Schanzer nämlich in der ersten Runde. Es wird spannend. Teammanager Volker Schüßler, kann auf seine Führungs- spieler setzen, die Erfahrung aus der Ju- n r e l ü h c S n e d i e b r e u a h l i e F p i l i h P r e l ß ü h c S t r e b r e H © : o t o F Gemeinsam fahren die jungen Dragons am Samstag nach Ingolstadt, um getrennt gegen den Nachwuchs der Ingolstadt Schanzer anzutreten. Die Schüler begin- nen um 12 Uhr im Baseballstadion „Die

Sieg nichts im Wege ste- hen. Etwas anders schaut es bei der Dragons Jugend aus. Die Truppe um die Pitcher Elias Feilhauer und Philipp Schüßler, Catcher Noah Häring und Schlagmann Martin Hänsch hat sich gegen die Schwaig Red Lions kräftig verunsichern las- sen. Da musste Teamma- nager Volker Schüßler im Training schon ganze Arbeit leisten. „Ich bin sicher, die Jungs haben vom Erfolgserlebnis der Schüler mit profitiert“, setzt er auf Zuversicht. Und weil die Ingolstäd- ter noch nie mit den Dra- gons die Schläger kreuz- ten, hilft nur ein Blick auf die Tabelle der Run- de 1 weiter. Dort hatten die Schanzer bei nur zwei Siegen sechs Nie- derlagen zu erleiden. Wenn die Dragons also ihre ausgezeichneten Trainingsleis- tungen kompensieren und im Spiel um- setzen können, dann müsste auch endlich wieder einmal ein Sieg einzufahren sein. P f l a R © r e g n n n i l i : o t o F d n e g u J r e d i e b h c s n ä H n i t r a M gendliga mitbringen. Philip Feilhauer, Nils Pickert und Johannes Schüßler werden sicher ihren jüngeren Mitspielern die Ner- vosität nehmen können. Damit sollte, wenn alles glatt läuft, einem weiteren

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 20.09.2019 Meniskus-OP Rote Raben müssen auf Alyse Wallace-Ford verzichten Samstag, 5. Oktober, in der heimischen Ball- sporthalle gegen den VfB Suhl LOTTO Thü- ringen. Aktuell befindet sich das Team noch bis Sonntag im Trainingslager in Wieliczka bei Krakau. von Michael Stolzenberg Hiobsbotschaft für die Roten Raben: Der Vol- leyball-Bundesligist muss die in zweieinhalb Wochen beginnende Saison ohne die als Neu- zugang eingeplante Alyse Wallace-Ford ab- solvieren. Die 22-jährige Außenangreiferin, eigentlich als Nachfolgerin von Punktegaran- tin Channon Thompson verpflichtet, musste sich einer Meniskusoperation unterziehen und fällt auf nicht absehbare Zeit aus. Das Raben-Management hat deshalb den Vertrag mit Wallace-Ford in beiderseitigem Einver- nehmen aufgelöst. „Die Verletzung“, betont Geschäftsführer An- dré Wehnert, „ist natürlich ein schwerer Schlag für Alyse, trifft aber auch uns als Club zu einem ausgesprochen schwierigen Zeit- punkt.“ Die Raben sondieren nunmehr den Transfermarkt, um adäquaten Ersatz zu fin- den – was so kurz vor dem Saisonstart kein ganz leichtes Unterfangen ist. „Trotzdem wollen wir natürlich versuchen, diese wich- tige Position zeitnah neu zu besetzen“, kün- digt Wehnert an. Das erste Bundesliga-Spiel bestreitet die Truppe von Cheftrainer Timo Lippuner am

Eishockey-Oberliga 20.09.2019 DSC – Vorbereitung mit Doppel- test gegen die Blue Devils Weiden von Thomas Thammer Der Deggendorfer SC trifft zum Ende der Vorbereitung am kommenden Wochen- ende gegen einen Ligakonkurrenten aus der Oberliga Süd. Am Freitag auf heimi- schem Eis und am Sonntag in der Hans- Schröpf-Arena trifft das Team von Trainer Dave Allison zur Generalprobe vor der anstehenden Oberligasaison auf die Blue Devils Weiden. Nachdem beim Deggendorfer SC nach dem Abstieg aus der DEL2 ein großer Um- bruch im Kader anstand, setzen die Blue Devils in ihrer Personalplanung auf Kon- stanz. Mit Ken Latta haben die Weidener einen erfahrenen Trainer in ihren Reihen, der nach seiner Verpflichtung im Januar 2018 nun in seine dritte Spielzeit bei den Oberpfälzern geht. Doch nicht nur neben dem Eis, sondern auch darauf gelang es den Weidener Verantwortlichen, den Großteil des Kaders zusammenzuhalten. Viele junge Spieler aus den eigenen Rei- hen werden angeführt von Routiniers wie Martin Heinisch, Marcel Waldowsky und Ralf Herbst. Auch ein paar bekannte Ge- sichter dürften die Deggendorfer Fans bei den Blue Devils ausmachen, denn mit Herbert Geisberger und Daniel Filimonow stehen gleich zwei Spieler im Kader der Oberpfälzer, die auch bereits für den DSC in der Oberliga aufs Eis gingen. Trotz der zahlreichen, alt eingesessenen Spielern, gibt es auch etwas frischen Wind bei den Weidenern. Mit Kontingentspieler Chase Clayton nahmen die Blue Devils im Som- mer einen kanadischen Stürmer unter Vertrag, der zuletzt im kanadischen Uni- versitätshockey tätig war. Die Fans des Deggendorfer SC dürfen also gespannt sein, wie sich die All- ison-Truppe eine Woche vor Saisonstart gegen eine eingespielte Mannschaft wie Weiden präsentieren wird. Spielbeginn am Freitag in der Festung an der Trat ist um 20 Uhr. Das Rückspiel am Sonntag in Weiden beginnt um 18:30 Uhr.

Volleyball-Damen 1.Bundesliga xx.xx.2019 Neuer Hallenvolleyball verändert das Spiel NawaRo-Spielerinnen haben sich bereits gut an den neuen Hallenvolleyball gewöhnt von Georg Kettenbohrer Die Vereine der Volleyball Bundesliga hatten in Coach. »Bisher kommen wir sehr gut mit dem Ball der Sommerpause eine neue Herausforderung zu klar.« Frank drückt aber noch etwas der Schuh. bewältigen. Sie mussten sich an den neuen Hallen- »Wir haben aktuell 30 neue Bälle. Für ein norma- volleyball von MIKASA gewöhnen, der ab dieser Saison Pflicht ist bei allen Spielen der deutschen Volleyball-Ligen. Dieser hat sich grundlegend zu seinem Vorgänger verändert. Der Gelbanteil im Ball wurde massiv vergrößert und der Ball ist im Vergleich zum Vor- gängermodell etwas kleiner. »Er ist dadurch bes- les Training benötigen wir aber 100 Bälle. Diese zu beschaffen ist für einen kleinen Verein, wie NawaRo nicht so einfach, da kommen schnell ein paar tausend Euro zusammen«, so der Coach, der darauf hofft, dass sich im Straubinger Raum ein Ballspender für NawaRo findet. Zuspielerin Mag- dalena Gryka würde sich darüber freuen, da sie ser zu kontrollieren«, erklärt Zuspielerin Lisanne der Ansicht ist, dass der Ball besser als der Alte Meis »und er flattert etwas weniger als der Al- ist. »Er sieht auch moderner aus und das verbin- te.«Straubings erste Zuspielerin Magdalena Gryka det man irgendwie mit Fortschritt«, so die erfah- fügt an: »Anfangs hat sich die Umstellung ein rene Spielgestalterin. »Ob er wirklich besser zu wenig komisch angefühlt, da weniger blauen spielen ist, das kann ich erst in ein paar Wochen Flächen vorhanden sind und ihn ein wenig schlechter in der Luft sieht«, so Gryka. »Aber da- durch, dass er kleiner ist, ist er besser zu kont- rollieren und man so im Zuspiel konstanter wird.« Zudem verändert sich das Spiel mit dem neuen sagen.« Vor dem Saisonstart haben die Spiele- rinnen von NawaRo noch zwei Testwochenende zu absolvieren in Prag (diesen Freitag und Sams- tag) und in Schaffhausen (eine Woche später), ehe es am 5. Oktober 2019 zum ersten Saisonspiel in Ball. »Es ist mehr Geschwindigkeit im Spiel mög- der turmair Volleyballarena kommt. Um 19.30 Uhr lich«, erklärt Coach Benedikt Frank, der den Wech- sel auf den neuen Ball nicht entscheidend findet: »Es ist alles eine Frage der Gewöhnung«, so der gastiert dann der VC Wiesbaden und dann wird sich zeigen, wie stark das neue NawaRo-Team bereits in der frühen Phase der Saison ist.

Volleyball - Damen 3.Liga 20.09.2019 Günstige Saisonkarten für Volleyball-Bundesliga TV Dingolﬁng bietet für elf Heimspiele seiner Volleyballe- rinnen Saisonkarten an von Anton Kiebler Der Auftaktsieg in Grimma macht Lust auf die Heimspiele der Volleyballerinnen des TV Din- golfing in der 2.Volleyball-Bundesliga Süd. Elf Heimspiele haben die „Dingos“ in der Sport- halle Höll-Ost zu absolvieren, das erste davon am nächsten Sonntag, 29.September um 15 Uhr gegen den VCO Dresden. Alle elf Heim- spiele sind auf Sonntag 15 Uhr terminiert – ein aus Erfahrung früherer Jahre guter Spiel- termin. Außerdem bieten die Dingolfinger Volleyballerinnen bei ihren Heimspielen viel Unterhaltung an: neben einem DJ werden in der Pause nach dem zweiten Satz tänzerische und sportliche Aufführungen geboten oder Gewinnspiele veranstaltet. Die Heimspiele in der Dingolfinger Sporthalle Höll-Ost sollen einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag mit Bundesligasport bieten, wobei Kaffee und Kuchen wie das eine oder andere Ge- tränk auch nicht fehlen wird. Die Eintritts- preise wurden von den Verantwortlichen des TVD moderat gestaltet: für Erwachsene be- trägt der Eintritt fünf Euro, ermäßigt drei Euro r e l b e K s © i : o t o F für Rentner, Schwerbehinderte, Studenten und Schüler ab 14 Jahre, während Kinder bis 14 Jahren freien Eintritt genießen. Bis zum ersten Heimspiel am nächsten Samstag bie- tet der TV Dingolfing den Kauf von Saison- karten zum Sonderpreis an: statt 45 Euro kostet die Saisonkarte ab sofort nur 40 Euro, ermäßigt gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises 20 anstatt 25 Euro. Zu erwerben ist die Saisonkarte in der Neuen Apotheke, Fischerei 16 in Dingolfing während deren Öff- nungszeiten von 8:30 bis 18:30 Uhr von Mon- tag bis Freitag und samstags von 8:30 bis 12:30 Uhr. Das Angebot gilt bis kommenden Samstag, 29.September, 12:30 Uhr !

Foto: © Niklas Breu – Deutsche Biathlonmeister – Simon Schempp und Denise Herrmann Bei den Deutschen Biathlonmeisterschaften im Großen Arber und in Ruhpol- ding qualiﬁzierten sich neben den Siegern bei den Herren Benedikt Doll, Eric Lesser, Johannes Kühn und Philipp Horn. Bei den Damen neben Denise Herrmann sind noch im Weltcup-Auftakt in Östersund (SWE) dabei: Karolin Horchler, Vanessa Hinz, Franziska Hildebrand und Anna Weidel Quelle: DSV Nach den Deutschen Meisterschaften am Ar- ber und in Ruhpolding stehen die Mannschaf- ten für die ersten Weltcup- und IBU-Cup-Wett- kämpfe der Saison 2019/20 fest. Wie bereits in den Jahren zuvor galten die Ergebnisse der Deutschen Meisterschaften als Qualifikati- onsnorm für die entsprechenden Teams. Simon Schempp DM 2019 (13.-15.9.2019) meldete sich Massen- start-Weltmeister Simon Schempp mehr als eindrucksvoll zurück ins Weltcupteam. Ne- ben den bereits im Vorfeld gesetzten Welt- cupstartern Benedikt Doll, Erik Lesser und Arnd Peiffer vervollständigen Johannes Kühn und Philipp Horn das Team für den Saison- auftakt in Östersund (ab 30. November). Mit drei Siegen in drei Biathlon-Einzel-Wett- kämpfen bei den Deutschen Meisterschaften am Arber (7./8.9.2019) und in Ruhpolding Denis Herrmann DM 2019 Bei den Damen war Denise Herrmann mit drei Titeln in vier Einzel-Rennen die überragende

101

Ergebnisse Deutsche Meisterschaften 2019 Einzelwettkämpfe Staffelwettbewerbe Damen: 1. BSV I (Anna Weidel, Vanessa Hinz, Marion Deigentesch) 2. BSV II (Jessica Lange, Stefanie Scherer, Elisabeth Schmidt) 3. TSV I (Vanessa Voigt, Juliane Frühwirt, Marie Heinrich) Herren: 1. TSV I (Erik Lesser, Lucas Fratzscher, Phil- ipp Horn) 2. BSV I (Philipp Nawrath, Johannes Kühn, Matthias Dorfer) 3. BSV II (Marco Groß, Dominic Schmuck, Johannes Donhauser) Sprint: Damen: 1. Denise Herrmann, 2. Karolin Horchler, 3. Marion Deigentesch/Janina Het- tich Herren: 1. Simon Schempp, 2. Johannes Kühn, 3. Benedikt Doll Verfolgung: Damen: 1. Karolin Horchler, 2. Denise Herr- mann, 3. Vanessa Hinz Herren: 1. Simon Schempp, 2. Johannes Kühn, 3. Philipp Horn Speziallanglauf: Damen: 1. Denise Herrmann, 2. Vanessa Hinz, 3. Franziska Hildebrand Herren: 1. Philipp Nawrath, 2. Philipp Horn, 3. Florian Hollandt Massenstart: Damen: 1. Denise Herrmann, 2. Karolin Horchler, 3. Franziska Hildebrand Herren: 1. Simon Schempp, 2. Matthias Dorfer, 3. Johannes Kühn R ang 2 r r f e o Matthias D Karolin Horchler vor Anna Weidel Karolin Horchler vor Anna Weidel

102

Leichtathletik 24.08.2019 Bayern gewinnt ARGE ALP-Cup der Alpenländer in Innsbruck Patricia Madl (LAC Passau) die Nummer eins beim Speerwurf von Klaus Hammer-Behringer Speerwerferin Patricia Madl vom LAC Passau siegte mit dem bayerischen Team beim Län- dervergleich der Alpenregionen. Bayern hol- te zum fünften Mal in Folge den Gesamtsieg mit 222 Punkten beim ARGE ALP-Cup vor Südtirol (205) und dem Tessin (200). In Inns- bruck, der Tiroler Landeshauptstadt, kämpf- ten rund 400 Athleten um Punkte für ihre regionalen Teams aus der Schweiz, Öster- reich, Italien und Bayern. Patricia Madl, die aus Diersbach in der Nähe von Schärding stammt, vertrat hervorragend die bayeri- schen Farben. Souverän gewann sie das Speerwerfen mit 46,49 Metern vor Chiara-Be- linda Schuler (Vorarlberg; 45,72 m) und Chia- ra Bergia (Trentino; 43,75 m). Die bayerischen Werferinnen präsentierten sich insgesamt blendend, holten die vier Siege der bayeri- schen Athletinnen, räumten im Kugelstoßen, Diskuswurf, Hammerwurf und Speerwurf die volle Punktzahl ab. Nach der Sommer-Trai- ningspause konnte Madl erwartungsgemäß nicht an ihre persönliche Bestweite von 51,27 Metern heranwerfen. Die bei der U23-EM für Österreich startende Innviertlerin „half“ aber im Diskuswurf „aus“ und platzierte sich als zweite bayerische Werferin mit 36,13 Metern auf einen respektablen Rang sechsten Rang. Auch das Kugelstoßen nahm sie mit 10,62 Metern noch mit (Rang 10). Lisa Schmid, Pas- sauer Jura-Studentin, belegte Platz sechs im Weitsprung mit 5,55 Metern, nur zwölf Zenti- meter unter ihrer persönlichen Bestweite. Die Athletin von der LG FESTINA Rupertiwinkel trainiert am BLV-Landesstützpunkt in Passau. Die 4x100-Meter-Staffel mit Lisa Schmid und Julia Meisl (LG Wolfstein) erreichte nicht das Ziel. Sehr erfreulich jedoch für Julia Meisl: Über 100 Meter sprintete sie als sehr gute Fünfte in 12,55 Sekunden Saisonbestleistung, über 200 Meter als Zehnte in 26,54 Sekunden eine persönliche Bestleistung. Gesamtwertung: 1. Bayern 222 Punkte 2. Süd- tirol 205 3. 200 4. St Gallen 198 5. Trentino 189 6. Vorarlberg 169 7. Graubünden 110 8. Tirol 95 9. Salzburg 56

104

Leichtathletik 18.09.2019 Gunter Langenbach mit der Staffel Senioren-Europameister Nach dem WM-Titel jetzt der EM-Titel in Italien für den Passauer Lehrer der im österreichischen Freinberg lebt. von Klaus Hammer-Behringer Im letzten Wettbewerb des neunten Tages der Senioren-EM stürmte Gunter Langen- bach vom LAC Passau zu Staffelgold mit Laszlo Müller (LAC Quelle Fürth), Andreas Weise (VFV Spandau) und Heiner Lüers (TSG Westerstede). Riesig war die Freude beim schwarz-rot-goldenen Staffelquartett der M60. Die Goldmedaille hatte keiner von ih- nen in Venetien erwartet. Italien war ange- sichts der Zeiten seiner Sprinter der klare Favorit in der 4x100-Meter-Staffel, stand mit vier Läufern im Halbfinale und mit zwei im Finale über 100 Meter. Zur Überraschung aller stellten die Italiener aber keine Staffel. Das ließ die Hoffnung auf mehr als Bronze bei den Deutschen keimen. Als Favorit auf Gold galten jedoch die Briten mit 100-Me- ter-Weltmeister John Wright. Zudem stellten sie alle Medaillengewinner über 200 Meter. Die Deutschen hatten mit Lüers und Weise die Silber- und Bronzemedaillengewinner über 300 Meter Hürden in ihren Reihen. Aber die deutsche Staffel lieferte ein groß- artiges Rennen ab. Müller kam glänzend aus

105

dem Startblock, Weise zeigte ein beeindru- ckendes Rennen auf der Gegengerade. Dann wechselte Langenbach nach einem optima- len Kurvenlauf mit ein paar Metern Vor- sprung auf Schlussläufer Heiner Lüers. Die- Siegerpodium. Über die 100 Meter qualifizierte sich Langen- bach als zweitbester Deutscher in 14,34 Se- kunden für das Halbfinale. Dort war für ihn Endstation (insgesamt Platz 13). Auch über sen rettete er in das Ziel. Deutschland siegte in 50,57 Sekunden vor Polen (51,12 sec) und Großbritannien (52,63 sec). Bereits im Frühjahr hatte Langenbach seinen ersten internationalen Titel bei der Hallen-WM im polnischen Torun gewonnen. In der Stadt an der Weichsel stand der LAC-Sprinter mit der 4x200-Meter-Staffel ganz oben auf dem 400 Meter erreichte er das Halbfinale (66,74 sec). Beim am gleichen Tag stattfindenden Halbfinale war der Passauer dann „völlig platt“ (68,92 sec; insgesamt Platz 15). Über 200 Meter reichte es nicht für das Halbfinale (28,96 sec). Die Zeiten in den Vorläufen und im Halbfinale über 100 und 200 Meter litten unter einem unangenehmen Gegenwind.

106

Kegeln 18.09.2019 BSG 2000 hat noch Sand im Getriebe Bei den Männern erzielt Stefan Doblinger mit 542 den Bestwert und bei den Frauen Martha Kinzel mit 531! von Roland Tretter Sefan Doblinger r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : o t o F Zum Saisonauftakt präsentieren sich die Keg- lerinnen und Kegler der BSG 2000 Passau vielfach noch weit entfernt von Normalform. Die neuformierte 2. Frauenmannschaft wird von stark aufspielenden Gegnerinnen 0:6 ab- gefertigt und für das Landesliga-Team setzt es mit teils indiskutablen Leistungen eine herbe 2:6-Pleite gegen Germanen München. Lichtblicke waren die stark spielende Martha Kinzel (531) und die Rückkehr von Silvia Mai-

107

er-Heindl nach über eineinhalb Jahren Ver- letzungspause. Bei den Männern startet die „Erste“ erst am kommenden Wochenende in die neue Sai- son. Die „Zweite“ blamiert sich nach Kräften im Derby mit Arena Hundsdorf und hat Glück noch ein Remis zu erreichen. Nur die „Dritte“ und die „Gemischte“ zeigen ansprechende Leistungen und fahren Siege ein. Stefan Do- blinger ist der „Man of the Day“ mit 542! Landesliga Ost: BSG 2000 Passau : SKC Germanen München 1 Mannschaftsführerin Hannelore Hrebetschek muss am Ende ihrem Trainingsrückstand Tri- but zollen und unterliegt bei 2:2 mit 488:515. Gleichzeitig kommt Gundi Kröninger nur im 3. Satz zu einem Erfolg und unterliegt folglich bei 483:495. Silvia Maier-Heindl vertritt Bet- tina Zieringer (Stockbauer), die sich noch auf Hochzeitsreise befindet. Maier-Heindl hat bei ihrer lange herbeigesehnten Rückkehr leich- te Startprobleme, findet dann aber immer besser ins Spiel und sorgt mit 2,5:1,5 bei 497:496 für den ersten Punktgewinn für die Hausherrinnen. Exakt das Gegenteil ist bei Evelyn Hrebetschek der Fall. Sie beginnt fu- rios und stürzt dann gegen eine relativ schwa- che Gegnerin regelrecht ab zum 1:3 bei 444:468. Abschließend findet eine völlig ver- unsicherte Sonja Stidl zu keinem Zeitpunkt zu ihrem gewohnt druckvollen Spiel. Gegen die mit Abstand beste Spielerin auf Gäste- seite kommt sie mit 0:4 und 426:562 schwer unter die Räder. So bleibt Martha Kinzel mit einer tadellosen Leistung das beste Ergebnis ihres Teams vorbehalten und dazu ein glatter 4:0-Erfolg bei 531:451. Die Niederlage fällt mit 2:6 und 2869:2987 deutlich aus. Für die nächsten Spiele ist eine erhebliche Leistungs- steigerung erforderlich um bestehen zu kön- nen. Kreisklasse Donau Frauen: BSG 2000 Passau 2 : SKV Pocking Tornados Nach 6 Jahren Pause kann die BSG 2000 in dieser Saison erstmals wieder ein zweites Frauenteam aufbieten. Neuzugang Beate Lindner hat ihren Lebensmittelpunkt aus der Oberpfalz nach Niederbayern verlegt und i r e n d n L e t a e B r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : o t o F

108

vom BSC Regensburg zur BSG 2000 gewech- selt. Zusammen mit Silvia Maier-Heindl wer- den die beiden ein wachsames Auge auf die noch nicht so erfahrenen Uli Materna und Bianca Stadler haben, die das Team vervoll- ständigen. Zum ersten Spiel der Saison hilft Tina Zieringer aus. Sie verliert die ersten bei- den Sätze unglücklich mit jeweils nur einem einzigen Kegel. Weil sich ihre Gegnerin deut- lich steigert muss sie ein 0:4 bei 437:515 quit- tieren. Auch Uli Materna muss sich ohne Satz- gewinn bei 416:462 beugen. Beate Lindner bringt eine 2:0 Führung nicht über die Run- den und ist sichtlich unzufrieden über das 474:506. Bianca Stadler kämpft tapfer, steht aber auf verlorenem Posten und bleibt beim 474:506 ohne Satzgewinn. Die Gäste aus Po- cking haben mit dem 0:6 bei 1786:1987 eine ganz starke Leistung abgeliefert und entfüh- ren zu recht beide Punkte. Kreisliga Donau Süd: BSG 2000 Passau 2 : SKC Arena Hundsdorf 2 Gegen die Aufsteiger von Arena Hundsdorf ist die „Reserve“ Favorit, doch abgesehen von Manfred Schwaiberger findet kein BSGler auch nur annähernd zu Normalform. Obwohl Schwaiberger im letzten Durchgang Proble- me in die Vollen bekommt, siegt er sicher bei 2:2 und 510:482. Harry Neudorfer erwischt nicht gerade seinen besten Tag, dennoch ent- scheidet er sein Duell gleich mit den ersten drei Sätzen zum 3:1 bei 484:471. Dagegen kann Roland Tretter die starken Leistungen Roland Tretter r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : o t o F

109

im Training nur im 1. Durchgang bestätigen und hat ansonsten dem Besten der Gäste wenig entgegenzusetzen beim 1:3 und 494:532. Trotz ungewöhnlich vieler Fehlwür- fe kann sich Horst Hrebetschek drei Sätze zum Erfolg sichern, dennoch muss auch er beim 475:492 Zähler abgeben. Die Schluss- paarung verliert zu viele Kegel und mit dem finalen 1963:1977 gehen die beiden Punkte für das bessere Teamergebnis an die Gäste. Damit ist ein 3:3 Unentschieden besiegelt und stellt sich für die Gastgeber aufgrund der schwachen Gesamtleistung ganz klar als Punktverlust dar. bei 2:2 und 519:472. Stefan Doblinger liefert eine klasse Leistung ab und weist seinen Geg- ner mit 3:1 und überragenden 542:494 in die Schranken. Anschließend wird Albert Schneidhuber schwer gefordert. Probleme beim ersten Abräumen bringen ihm nur ein Remis und trotz deutlicher Steigerung wird er im 2. Satz um 18 Kegel überspielt. Doch dann gewinnt er die restlichen beiden Sätze und damit auch das Duell bei sehr schönen 532:528. Da spielt es keine große Rolle, dass Fred Hillebrand ohne Satzgewinn bleibt mit für ihn sicher unbefriedigenden 460:513. Am Ende steht ein 5:1 und 2053:2007. Kreisklasse Donau Süd: Kreisklasse B Donau Süd: BSG 2000 Passau 3 : SKK Grenzland Zwiesel gem BSG 2000 Passau gem : SKC Eggenfelden gem Josef Rosenberger beginnt bärenstark, kann sich den Erfolg aber erst im 4. Satz sichern r e b u h d i e n h c S t r e b A l r e l s i e G t r e b o R | e d . t r o 4 p s © : o t o F Für das Team um die neue Mannschaftsfüh- rerin Tina Zieringer sah es im Heimspiel ge- gen Eggenfelden zunächst gar nicht gut aus. Sowohl Uli Tretter als auch Florian Behringer konnten sich jeweils 2 Sätze sichern, doch beide bezogen Niederlagen über die Kegel- zahlen: Tretter bei 388:412, Behringer denk- bar knapp bei 442:447. Gerhard Rippl dage- gen präsentierte sich in glänzender Wurflaune. Er erzielte das beste Einzelergeb- nis der Begegnung und gewann glatt 4:0 mit 485:390. Tina Zieringer verlor gleichzeitig den 1. Satz, steigerte sich aber kontinuierlich und stellte mit ihrem 3:1 bei 459:409 den am Ende deutlichen Erfolg für ihr Team sicher: 4:2 und 1774:1658.

110

Senioren-Europameisterschaft in Venetien 17.09.2019 Helmut Maryniak lässt den Diskus zu EM-Gold fliegen Senioren-Wurfass des LAC Passau wird zum zweiten Mal Senioren-Europameister von Klaus Hammer-Behringer Das Wetter spielt heuer bei Meisterschaften den Diskuswerfern der Senioren M50 übel mit. Der Gedanke ist naheliegend, der Diskus- wurf ist in Wirklichkeit eine Wassersportart. Helmut Maryniak (LAC Passau) hatte sich in der Wasserschlacht von Leinefelde-Worbis Mitte Juli den sechsten Deutschen Meister- titel hintereinander geholt. Bei den Senio- ren-Europameisterschaften in Venetien war der Diskuswurf der Senioren M50 am Sonntag auf 16 Uhr angesetzt. Stundenlange Gewitter, starker Regen und Wind prägten diesen Wett- kampftag im Nordosten Italiens in den Sta- dien von Jesolo, Caorle und Eraclea. Helmut Maryniak hatte sich wie seine Konkurrenten ab 13:30 Uhr in eine Mehrzweckhalle gerettet, harrte dort der Dinge. Um 15 Uhr kursierte das erste Gerücht, dass sämtliche techni- schen Wettbewerbe auf den nächsten Tag verschoben werden. Zur Callroom-Zeit um 15:20 Uhr konnten einige Diskuswerfer wegen der Überschwemmungen bereits nicht mehr in das Stadion. Die Sintflut endete bei dieser Rekord-EM mit knapp 5.000 Teilnehmern aus 43 Nationen erst gegen 17 Uhr. Dann konnten B H K © : o t o F alle Diskuswerfer in das Stadion. Sie beka- men schriftlich mitgeteilt, dass der Diskus- wurf wie viele andere Nachmittagsdisziplinen auch auf den nächsten Tag verschoben wird. Das Einwerfen lief an diesem Tag bei Maryni- ak planmäßig. Bei guten Bedingungen star- tete der 51-Jährige mit einem soliden Wurf

111

auf 50,36 Meter. Es galt die Devise, erstmal ein gültiger Versuch - und dann angreifen. Schon der zweite Wurf mit der 1,5-Kilo-Schei- be flog deutlich weiter auf 52,94 Meter. Sein tschechischer Dauerrivale, der 2,05 Meter große Pavel Penaz, hielt mit 52,60 Metern sofort dagegen. Auch der Ungar Otto Benc- zenleitner zog mit 51,42 Metern im dritten Versuch nach. Im vierten Versuch trennten Maryniak und Penaz nur Zentimeter: 52,96 Meter für den LAC-Werfer, 52,86 Meter für den Tschechen. Im fünften Versuch packte Mary- niak seinen besten Wurf des Tages aus. Er schleuderte den Diskus auf bärenstarke 54,57 Meter. Der Widerstand von Penaz war gebro- chen, ihm gelang kein Wurf mehr über 50 Meter. Zum vierten 50-Meter-Werfer des Wettbe- werbs kürte sich mit dem fünften Versuch der Schwede Anders Larsson mit 50,96 Metern. Doch Gold ging wie 2014 in der Türkei nach Deutschland an Helmut Maryniak, Silber an Penaz und Bronze an Benczenleitner.

113

Sprintwettbewerbe sind meist gut belegt und die Weitspringer*innen wollen hoch und weit hinaus e d . t r o 4 p s © : o t o F von Robert Geisler Die diesjährigen, Offenen Einzel-Meister- schaften des Leichtathletik-Kreises Passau finden am 29.9. im Passauer Dreiflüssesta- dion statt. Am Sonntag gehen die Athletin- nen und Athleten ab 11:30 an den Start. Startberechtigt sind Frauen, Männer, U14-U20 männlich/weiblich. Weiteres fin- den Sie links unten über unseren Buttons. Im Anschluß an die Wettkämpfe findet die offizielle Gründungsfeier des LAC Passau bei einen Grillabend statt. Der LAC Passau wur- de nach der Abspaltung vom 1.FC Passau Anfang August im Vereinsregister neu ein- getragen. Meldeschluß ist am 23.9.2019

114

Leichtathletik 17.09.2019 Ried-Austrian-Top- Meeting in Prag René Hamberger und Verena Preiner vom LAC Passau mit starken Platzierungen in Österreich und Tschechien i r e n e r P © : o t o F von Klaus Hammer-Behringer Das Rieder Leichtathletik-Meeting im Innvier- tel bildete den Abschluss der Austri- an-Top-Meeting-Serie 2019. Ried bot heimi- schen und internationalen Spitzenathleten eine letzte Möglichkeit, ihre Form vor der WM in Doha zu überprüfen. Bei Verena Preiner (Union Ebensee/LAC Passau), der Weltklasse- athletin im Siebenkampf, zeigte die Form- kurve trotz der großen Belastungen des eben erst beendeten zweiwöchigen Trainingsla-

115

gers nach oben. Rene Hamberger (LAC Pas- sau) versuchte erfolglos, seine Saisonbest- leistung mit dem Diskus zu steigern. Verena Preiner sprintete in den zwei Läufen 13,60 und 13,61 Sekunden über die zehn Hür- den und auf Rang zwei. Beeindruckend an- gesichts des Trainingslagers und nur knapp über ihrer 100-Meter-Hürden-Bestzeit (13,42 sec). Im Weitsprung gelang der WM-Starterin beim vierten Platz eine tolle Serie. Alle sechs Sprünge gingen über die Sechs-Meter-Marke, der weiteste auf 6,24 Meter, die zweitbeste Weite ihrer Karriere. Entsprechend zufrieden äußerte sich die Medaillenkandidatin für die WM im Interview: »Aufgrund der Vorbelas- tungen war der Weitsprung wirklich gut. Wir haben im Camp vor allem am Anlauf gear- beitet. Den habe ich heute konstant hinbe- kommen. Am Brett fehlt noch die Explosivi- tät. Aber die wird in den nächsten Wochen bis zur WM sicher noch kommen.« René Hamberger, der Dritte der Bayerischen Meisterschaften, wollte mit der Zwei-Ki- lo-Scheibe nochmal seine Saisonbestleistung von 47,47 Metern angreifen. Das Einwerfen klappte sehr gut. Doch im Wettkampf konnte er diese Weiten nicht mehr abrufen. Der Dis- kus landete im dritten Versuch bereits bei 46,15 Metern, seine Tagesbestweite, die im Rang fünf bescherte. Star des Abends war Lukas Weißhaidinger, der wenige Kilometer von Ried entfernt aufgewachsen ist. Der Drit- te der aktuellen Weltbestenliste schleudert den Diskus mit 65,74 Metern zu einer Welt- klasseleistung und zum Stadionrekord. Hamberger top in Prag Fünf Tage zuvor glänzte Hamberger als bester Punktelieferant für seinen Heimatverein AC Domažlice bei der tschechischen Mann- schaftsmeisterschaft in Prag. Im letzten Ver- such wuchtete er die 7,26-Kilo-Kugel auf 16,48 Meter, Rang zwei im Feld der 18 Kugel- stoßer und nur ein Zentimeter unter seiner Saisonbestleistung. Den Diskus warf er auf 47,21 Meter und Rang vier (20 Werfer). Hier fehlten ihm nur sechs Zentimeter auf die heu- rige Bestweite. Mit insgesamt 16 Punkten holte Hamberger die meisten Punkte und trug ganz wesentlich zum sechsten Platz des AC Domažlice bei. B H K © : o t o F

116

Motorsport 17.09.2019 ADAC-Jugend-Kartslalom »Bayerische« in Passau – Titelkämpfe ﬁnden vom 28.-29.September auf dem Messegelände Kohlbruck statt – Sieger qualiﬁzieren sich für Deutsche Meisterschaft in Lübeck von Robert Geisler Die Entscheidung des Bayerischen Motor- sport-Verbandes e.V. ist getroffen - Der End- lauf um die Bayeri- sche Meisterschaft der Jugend-Kartsla- lomspezialisten fin- det am 28./29.Sep- tember in der Dreiflüssestadt Pas- sau statt. Auf dem Messegelände in Pas- sau-Kohlbruck wer- den die jeweils fünf Besten der BMV Be- zirke ihre Meister er- mitteln. Die örtliche Ausrichtung liegt in den beständigen Händen des MSG Bayerischer Wald Hutthurm der wie gewohnt in bester Manier diese Veranstaltung über die Bühne bringen wird. Das Team um Manfred Poschin- ger ist in diesem Bereich bestens vorbereitet, wenn über 150 Kartpiloten*innen über einen Pylonenparcourt driften und um jede hun- dertstel Sekunde fighten. Unter anderen wird Mariella Poschinger (Bild links) vom Ausrichter als Lokalma- tadorin an den Start gehen. Sie wurde bereits einmal bayerische Meisterin in der Klasse 1! Mit Michael Poschinger (3), Leon Kaschner (4) und Alexander Heindl oder Christoph Endl haben die Hutthurmer weitere »heiße Eisen« im Feuer. Beginnen werden die Besten der Klasse 1 (Jahrgänge 2012-2010) bis hinauf zum Klasse 5 (Jahrgänge 2001-2003). Bis es dann soweit ist stehen noch einige wich- tige Entscheidungen an und jeder Kart- pilot wird bis dahin nochmal alles geben und die nötigen Punkte bei m Südbay- ern-Endlauf am 22.9. in Aicha v.Wald ein- sammeln die zur Teilnahme an den Bay- erischen Meisterschaften berechtigen. Die Sieger der jeweiligen Klassen nehmen dann vom 12.-13. Oktober am Bundes- endlauf zur Deutschen Jugend-Kartsla- lommeisterschaft in Lübeck teil.

118

Eishockey 17.09.2019 Black Hawks mit knapper Niederlage gegen die Eisbären aus Regensburg Eisauftakt mit diversen Problemen – EisArena Technik streikt – Stadionuhr defekt - Roman Nemecek vor 660 Fans verabschiedet von Oliver Czapko Der Passauer Goalie Clemens Ritschel war glänzend aufgelegt Die Passau Black Hawks haben am Sonntag ihr erstes Heimspiel in der Vorbereitung auf die Saison 2019/20 absolviert. Vor 660 Zu- schauer verlangten die Habichte dem Ober- ligisten aus Regensburg so einiges ab. Am Ende mussten sich die Passau Black Hawks den Eisbären mit 0:3 geschlagen geben. Von Anfang an machte Regensburg Druck auf das von Clemens Ritschel gehütete Passauer Tor. Der Drittligist zeigte sich lauffreudig, spritzig und ließ einige mal das große vorhandene Potential aufblitzen. Erst im zweiten Drittel gelang den Eisbären der erste Treffer des Abends. Die Habichte kämpften weiter auf- opferungsvoll und kassierten erst im Schluss- drittel die Gegentore zwei (in Überzahl) und drei (Penalty).

119

Black Hawks Trainer Heinz Feilmeier analysier- te das Spiel seiner Mannschaft im Anschluss wie folgt: »Es war phasenweise eine ganz or- dentliche Leistung unserer Mannschaft. Vor allem das kämpferische Element ist hervor- zuheben. Man sah bei dem Spiel deutlich, dass Regensburg schon ein großes Stück weiter ist in der Vorbereitungsphase. Wir ste- hen noch am Anfang – es fehlen noch die Automatismen sowie die Abläufe. Daran wer- den wir in den nächsten Wochen arbeiten.« Außerhalb der Eisfläche sorgte die Technik in der Passauer EisArena für Ärger Die Anzeigetafel und Stadionuhr versagte vor dem Spiel ihren Dienst. Somit konnten weder die beiden Mannschaften noch die 660 Zu- schauer die Spielzeit, Strafzeiten und den Spielstand während des Spiels mitverfolgen. Es musste somit bei jeder Unterbrechung die aktuelle Spielzeit sowie etwaige Strafzeiten vom Stadionsprecher durchgesagt werden. »Wir hoffen hier auf eine schnelle Lösung und Reparatur. Gerade bei einem Eröff- nungsspiel gegen eine Oberliga Mannschaft ist das nicht die beste Werbung für Passau. Am Freitag hoffen wir beim Heimspiel gegen Dorfen auf einen reibungslosen Ablauf.« Das Heimspiel am Freitag beginnt um 20 Uhr in der Passauer EisArena und ein richtiger Grad- messer. Mit dem ESC Dorfen kommt ein direk- ter Konkurrent aus der Eishockey Bayernliga in die EisArena. Ein weiteres Highlight im Vor- bereitungsprogramm der Passau Black Hawks. Abschied für Roman Nemecek Statistik Passau Black Hawks – Eisbären Regensburg 0:1 (21:11) Keresztury, 0:2 (40:31) Divis PP1, 0:3 (44:06) Schwamberger PEN Strafminuten Passau: 18 Strafminuten Regensburg: 4 Zuschauer: 660

120

Leichtathletik 17.09.2019 Jörg Ritter holt Gold und Silber bei EM in Jesolo und Carole Hauzenberger Leichtathlet läuft mit der Deutschen Staffel Equi- pe über die 4X400m zur Goldmedaille und holt in der 4x100m Sprintstaffel Silber von Georg Kinadeter s e m r e H d e r f l A © : o t o F Siegerbild v.l. – Die siegreiche Staffel mit Mario Büchter, Meinter Möller, Bernd Lachmann und dem Hauzenberger Jörg Ritter Bei den Senioren Europameisterschaften der Leichtathleten in den Ferien-Hoch- burgen Jesolo und Caorle bei Venedig wurde 10 Tage lang vom 05. bis 15. Sep- tember (5000 Teilnehmern) um Gold, Sil- ber und Bronze gekämpft. Für Jörg Ritter vom TV Hauzenberg endeten diese kon- tinentalen Meisterschaften mit einem Paukenschlag. Er und die Auswahl der deutschen 4x400m Staffel gewann sou-

121

verän die Goldmedaille in der Klasse M50 in der Besetzung Meinert Möller (TUS Kiel), Jörg Ritter, Mario Büchter (SV Teu- to Riesenbeck) und Bernd Lachmann (LG Friedberg-Fauerbach) in 3:39,94min. vor Italien und Frankreich. Am Tag davor be- legte die gleiche Besetzung nur in einer anderen Laufreihenfolge Platz 2 in der 4x100m Staffel in 45,79sek., nur 0,2 Se- kunden hinter den siegreichen Italienern (45,59s.) und vor der schwedischen Staf- fel. Die erhoffte Goldmedaille wurde nur wegen Sicherheitswechsel der Deutschen verpasst. Wie schnell die beiden ersten Staffeln waren erkennt man daran, dass die Italiener nur 0,8 Sekunden über ihren eigenen Europarekord lagen. Vorher hat- te Ritter in den 10 Tagen von Jesolo ein Mammutprogramm bewältigt. Er wollte in allen 3 Sprintbewerben 100m, 200m und 400m erstmals ins Halbfinale kom- men, was ihm eindrucksvoll gelang. Die naheliegende Adriaküste verursachte je- doch an allen Sprinttagen einen ständi- gen, lästigen Gegenwind auf der Zielge- raden, der teilweise bis zu 5m/s betrug und keine gute Endzeiten zuließ. Aber für Ritter, der sich mit seinen Ergebnissen und Platzierungen in den Einzelbewerben für beide Staffelbewerbe qualifizierte, hatte sich der enorme Einsatz gelohnt. Er äußerte sich sehr zufrieden und positiv, dreimal unter den 16 Besten seiner Klasse in Europa zu sein. Seine Zeiten mit Windangaben: 100m Vor- lauf 12,75sek. (Wind-0,3m/s.), 100m Halb- finale 13,33sek. (Wind-4,6m/s.); 200m Vorlauf 25,57sek. (Wind-1,9m/s.), 200m Halbfinale 25,39sek. (Wind-1,1m/s.); 400m Vorlauf 57,87sek. 400m Halbfinale 57,08sek. Der zweite Hauzenberger Starter Georg Kinadeter Klasse M70 hatte sich auch 3 Disziplinen bei dieser Europameister- schaft vorgenommen: Kugelstoßen, Dis- kuswurf und Dreisprung. Er konnte sich dreimal unter den Top 10 in Europa be- haupten. Sein Vorhaben jedoch wäre der Endkampf gewesen, also sich unter den Besten 8 zu platzieren. Doch die frühen Startzeiten bei Kugel und Diskus 9.00 morgens, machten ihm große Schwierig- keiten. Allerdings im Kugelwettbewerb stieß er mit 11,32 Saisonbestleistung und belegte Rang 8. Hingegen seine Sahne- disziplin Diskus ging um diese Uhrzeit ziemlich daneben. So blieb er bei 36,32m hängen, was den undankbaren 9. Platz bedeutete. Endkampfteilnehmer haben weiter 3 Versuche. Beim Dreisprung reg- nete es in Strömen, ein Gewitterregen und Wind der ständig wechselte. Schwa- che 7,86m brachten ebenfalls den 9. Platz. Dennoch gab es zusammengefasst ein positives Resümee, weil die 2 Medaillen von Jörg Ritter alles überstrahlen.

122

LG-Team bei den Deutschen Straßenlaufmeisterschaften! -Gute Leistungen unter Deutschlands Besten- von Siegfried Kapfer r e f p a K © : s o t o F LG-Trainer Günter Zahn (1. v.li.) mit seinem Team (v.li.) Mario Bernhardt, Sascha Jäger, Tobias und Susanne Schreindl, Maxim Fuchs, Sabrina Prager und Eva Schultz Trotz diverser Verletzungssorgen und verlet- zungsbedingtem Trainingsrückstand zogen sich die vom vielfachen deutschen Meister Günter Zahn trainierten Ausdauerasse der Leicht-athletik Gemeinschaft (LG) Passau bei den diesjährigen Deutschen 10-km-Straßen- laufmeisterschaften, die in der nord- rhein-westfälischen 41.400-Einwohnerstadt Siegburg im Regierungsbezirk Köln über die Bühne gingen, sehr achtbar aus der Affäre!

123

Bei kühlen, für die Läuferinnen und Läufer aber optimalen Temperaturen, gingen bei diesen Titelkämpfen über 500 Teilnehmer auf die von den örtlichen Ausrichtern des TV Kal- dauen austrassierte profilierte anspruchsvol- le 2,5-km-Strecke, die einen etwa 900 m lan- gen Anstieg mit Kopfsteinpflaster am Ende beinhaltete und viermal zu bewältigen war. Bei den Damen, wo Miriam Dattke von der LG Telis Finanz Regensburg erfolgreich war, lief die Bayerische Marathonmeisterin Susanne Schreindl, die bereits in den Vorbereitungen für den Frankfurt-Marathon am 27. Oktober ist, ein konstantes Rennen ab und lief nach 35:42 Minuten als 17. über die Ziellinie auf dem Siegburger Marktplatz. Zufrieden zeigte sich Sabrina Prager, die ein sehr gutes Rennen ablieferte und mit 38:15 Mi-nuten als 45. ins Ziel kam und ihre Bestzeit nur ganz knapp verfehlte. Eva Schultz, die Anfang August bei den Deut- schen Meisterschaften im Berliner Olym- pia-stadion ihre persönliche Bestzeit auf klasse 16:32,18 Minuten gesteigert hatte, war zuletzt fünf Wochen verletzt und konnte dann vor den 10-km-Meisterschaften nur ein paar lockere Laufeinheiten absolvieren. Trotz Trai- ningsrückstand, fehlender Form und Tempo- härte stellte sie sich in den Dienst der Mann- schaft; ging sie das Rennen aber sehr zurückhaltend an und wurde letztlich mit einer Endzeit von 38:40 Minuten gestoppt. In der Mannschaftswertung belegte das LG-Trio Rang 10 unter Deutschlands Besten. Für den Dritten der Deutschen Marathon- meisterschaften Tobias Schreindl waren die Sascha Jäger Titelkämpfe in Siegburg Test und aktuelle Standortbestimmung für den Frankfurt-Ma- rathon. Auf Grund der langen Trainingsläufe, zum Teil bis 40 Kilometer, fühlte er sich nicht so spritzig, um das hohe Tempo der Spitzen- gruppe mitgehen zu können. Nicht ganz zu- frieden mit seiner Leistung kam er nach 31:00 Minuten als 25. ins Ziel. Mit 33:37 Minuten lief Mario Bernhard nur denkbar knapp an seiner persönlichen Best- zeit vorbei. Für den Bayerischen Marathon- meister Maxim Fuchs, der diese Straßenlauf- meister-schaften ebenso wie Mario Bernhardt als Vorbereitung für die Bayerischen Mara- thon-Titel-kämpfe am 13. Oktober in Mün- chen nahm, blieben die Uhren nach 33:37 Minuten stehen. In der Mannschaftswertung, die von der LG Telis Finanz Regensburg dominiert wurde, be- legten die drei LG`ler unter 50 Teams Rang 16. Mit seiner Endzeit von 35:17 Minuten wurde Sa- scha Jäger Zehnter in seiner Altersklasse M 45.

124

Leichtathletik 17.09.2018 LG-Quintett gefällt beim Halbmarathon in Altötting -Armin Reif und Lisa Fraunhofer vorne dabei- von Siegfried Kapfer Mit Lisa Fraunhofer (Bild) , Armin Reif (Bild unten) , Franz Kei- fenheim (Bild rechts) sowie Gaby und Thomas Kopfinger war die Leichtathletik Gemein- schaft (LG) Passau beim » 2 8 . A l tö t t i n g e r OMV-Halbmarathon« vertreten, bei dem die Veranstalter heuer mit über 3.000 Teil- nehmern aus dem In- und Ausland einen neuen Teilnehmerrekord verzeichneten. : o t o F r e n f e K © i r e f p a K © : s o t o F Auf einer der schnellsten Halbmara- thon-Strecken Deutsch- lands, die zu 80 % über Forstwege führt, war Armin Reif, der mit sei- ner Endzeit von 1:15:31 Stunden als ausgezeich- neter Sechster der Ge- samtwertung und Zweiter der Allgemei- nen Klasse das Ziel erreichte, schnellster LG`ler! Schnellste LG-Dame war Lisa Fraunhofer, die nach 1:37:20 Stunden als 11. des Gesamtklassements und Sechste der Allgemeinen Klasse über die Ziellinie lief! »Oldie« Franz Keifenheim lief die 21, Kilometer in 1:52:54 Stunden und beleg- te in seiner Altersklasse (AK) M 60 Rang 13. Für Thomas Kopfinger blieben die Uhren nach 1:58:34 Stunden stehen, was für ihn Rang 75 in seiner AK M 45 bedeu- tete. Ehefrau Gaby benötigte 2:15:06 Stunden und wurde in ihrer AK W 45 als 37. registriert.

125

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 16.09.2019 Halbzeit beim Trainingslager der Roten Raben in Polen von Michael Stolzenberg Halbzeit im zweiwöchi- gen Trainingslager der Roten Raben in Polen: Chefcoach Timo Lippu- ner ließ den Schweiß bei seinen Damen in Strö- men fließen – sowohl in zahlreichen Übungsein- heiten als auch in bisher drei Testspielen. Natur- gemäß standen dabei die Ergebnisse nicht im Vordergrund. In zwei freundschaftlichen Ver- gleichen gegen das einheimische Team von Radomki Radom gab es einen 3:2-Sieg und eine 0:4-Niederlage. Spiel Nr. 3 gegen Cham- pions-League-Teilnehmer Budowlani Lodz endete 1:3. Speziell mit der Leistung im letzt- genannten Match gegen einen hochkarätigen Gegner zeigte sich der Raben-Trainer überaus zufrieden: „Insbesondere beim Aufschlag und im Angriff konnten wir Lodz immer wieder stark unter Druck setzen. Oft fehlte noch das kleine Quäntchen Glück oder die Abstim- mung untereinander, daran werden wir im weiteren Verlauf der Vorbereitung arbeiten.“ Die zweite Woche des Trainingslagers ver- bringen die Roten Raben in Wieliczka nahe Krakau. Das dortige Programm sieht zu- nächst erneut intensives Training vor; am Wochenende folgt dann ein Turnier, in dessen Verlauf die Vilsbiburgerinnen auf drei weite- re Mannschaften aus dem Land des Gastge- bers treffen. Nach Turnierende am Sonntag macht sich die Truppe des letztjährigen Bun- desliga-Fünften auf die Heimreise, ehe ab Dienstag in gewohnter Umgebung der Vor- bereitungs-Countdown auf den Saisonauf- takt am Samstag, 5. Oktober, um 19 Uhr in der Ballsporthalle gegen den VfB Suhl LOTTO Thüringen beginnt.

126

Eishockey 17.09.2019 Doppelwochenende erfolg- reich abgeschlossen Isar Rats gewinnen gegen Bayernliga Vizemeister TEV Miesbach und Landesligist EV Fürstenfeldbruck von Jürgen Ohr e d . s c i p y e k c o h w w w . | s h c u F a v E © : o t o F Der Oberbayerische Vizemeister der Bayern- liga ist wohl mit großem Selbstbewusstsein nach Dingolfing gereist. Nachdem man die Woche davor Dustin Whitecottons neue Ar- beitsstelle, die Sterzing Broncos aus der Al- penliga, mit 9:1 geschlagen hat, war man sich sicher, dass die Dingolfinger Landesligisten mit gerade mal einer Woche Eiszeit zweistel- lig zu schlagen wären. Doch es kam schon zu Beginn des Spieles anders als erwartet. Die erste Dingolfinger Sturmreihe eröffnete mit Bullygewinn das Spiel und es dauerte genau 14 Sekunden, bis die Miesbacher des besseren belehrt wurden. Eine Traumkombi-

127

nach verlängerte Routinier Helmut Kößl auf Benjamin Franz und Daniel Schickaneder versenkte unhaltbar im Miesbacher Tor. Wie- der Ausgleich in einem unglaublich schnellen und spannenden Spiel. In der 30 Minute dann ist es soweit, die Kontingentspieler-Reihe Michel und Bilek schießen Dingolfing in den Siegmodus. 3:2 für die Heimmannschaft durch David Bilek. Bilek ist in Mitten der letz- ten Saison zum EVD gekommen und spielt nun mit Michel sehr selbstsicher. Er zeichnet sich durch ein extrem technisches Spiel und einen hervorragenden Überblick aus. Bilek bereitet lieber Tore vor, kann aber wie eben das auch sehr gut selbst. Zwei Minuten später kam es dann zum Eklat. Die Miesbacher Num- mer vier und die Nummer 10 Daniel Schicka- neder rangelten bereits das gesamte Match miteinander und wurden deshalb vom Schi- ri auch schon gemeinsam in die Abkühlbox verlegt. In einem erneuten Zweikampf wurde e d . s c i p y e k c o h w w w . | s h c u F a v E © : o t o F e d . s c i p y e k c o h w w w . | s h c u F a v E © : o t o F nation ausgehend von David Bilek über Da- niel Schander zum Torschützen David Michel führte zum 1:0 für die Isar Rats. Wieder ha- gelte es Strafzeiten von einem scheinbar überforderten Schiedsrichter-Team. Alleine im ersten Drittel vier auf Heim und drei auf Gästeseite. Diese wiederum konnten in der siebten Minute in Überzahl durch Felix Feuer- reiter ausgleichen. Das zweite Drittel auch geprägt von zum Teil völlig unnötigen Strafzeiten. Fünfmal wurden beiden Mannschaften zwei Minuten verhängt. Wieder nutzte Miesbach das Unverhältnis aus und steigerte in der 22. Minute auf 2:1 durch Michael Grabmeier. Keine 20 Sekunden da-

128

e d . s c i p y e k c o h w w w . | s h c u F a v E © : o t o F Schickaneder von hinten so stark in die Ban- de gecheckt, dass er mit dem Gesicht in die Band krachte und stark blutend auf dem Eis liegen blieb. Er musste danach mit dem Ret- tungswagen in die Uni-Klinik Regensburg verbracht werden und wird nun wohl den Rest der Vorbereitungsspiele ausfallen. Die Isar Rats beflügelt von dem Ärger über diese Aktion ließen den Miesbachern keinen Raum und übernahmen fast völlig das Spiel. In der 48. Minute dann erhöhten die Ratten auf 4:2 durch ein perfektes Pressing von Do- minik König. Genau nach Plan fängt der Of- fensivverteidiger den Puck der Miesbacher Stürmer vor der Mittellinie ab, legt vor zu Michel, Michel passt zu Bilek, dieser schiebt den Puck in gerader Linie zu Schander. Un- haltbar für den Torwart, der sich schon lang- sam mit dem Misserfolg anzufreunden hat. Miesbach schaffte es im Rest des Spieles noch durch ihre Nummer 79 Florian Feuereisen den Verlust abzuschwächen, doch am Ende gewinnen die Isar Rats für Ihren verletzten Kameraden Schickaneder mit 4:3! Isar Rats gewinnen auch gegen Fürstenfeldbruck Am Sonntag traten die Isar Rats dann gegen die nächste Oberbayerische Mannschaft an. Der EV Fürstenfeldbruck spielt auch in der Landesliga, aber in der anderen Gruppe. Da- mit war dieses Spiel das erste Vorbereitungs- spiel auf selbem Level und ein perfekter Maß- stab für Chefcoach Billy Trew. Das Spiel begann rasant. Aber schon in den ersten Minuten wurde klar, dass es nicht die Ge- schwindigkeit und Klasse haben wird wie das Freitagsspiel gegen den Bayernligisten. Do-

129

minik König eröffnete in der achten Minute den Torregen auf Zuspiel von Olli Ferstl und Vladimir Detterer. Nach weiteren Strafzeiten auf beiden Seiten beglückte ein weiterer Ver- teidiger die Fans. Florian Meichel verwertete einen Pass von Detterer, der wiederum von Manuel Ruhstorfer angespielt wurde. 2:0 für die Isar Rats in der 20 min. Nach dem Pausentee ging‘s gerade so weiter. Das Spiel auf der gegnerischen Seite schien sich etwas zu verlangsamen. Dies machte sich die erste Ratten-Reihe gleich zweimal zu nutze. 22. Minute glänzend herausgespielter Pass von Michel auf Schander zum 3:0. Dem nicht genug, legten Sie in der 25. Minute noch eins oben drauf. Bilek versenkte auf Zuspiel von Schander. Das dritte Drittel starteten die Dingolfinger in Unterzahl, doch auch dieser Vorteil reichte den Fürstenfeldbruckern nicht um ein Tor zuschießen. Im Gegenteil, die Din- golfinger drehten mit zwei weiteren Treffern auf. In der 53. Minute traf Max Ohr von der blauen Linie auf Zuspiel von Marco Sebesta und Olli Ferstl und nur zwei Minuten später dann das letzte Tor der Isar Rats in diesem Match. Schander führte aus, Ohr und Michel assistierten zum 6:0. Mit einem Ehrentreffer in der 59. Minute endete ein grandioser Sieg der Dingolfinger Mannschaft. Wenn man sich dieses Wochenende zu Ge- müte führt, darf man große Hoffnungen in diese neue Dingolfinger Mannschaft unter Coach Trew setzen. Die ca. 200 Zuschauer, die dem schönen Wetter am Sonntag getrotzt haben und trotzdem in die Eishalle gekom- men sind, gingen begeistert und gleichzeitig mit großen Erwartungen hinsichtlich der weiteren Saison aus der Eishalle. Nächsten Samstag am 21.09. ist die offiziel- le Saisoneröffnung! Diese wird in Form eines Städtevergleichs mit Straubing veranstal- tet, indem jede Nachwuchsmannschaft des EHC Straubing gegen die entsprechende des EV Dingolfing spielt. Start ist um 8:30 Uhr in der Marco-Sturm Eishalle. Um 18:00 Uhr be- gegnen sich dann die Seniorenmannschaf- ten. Den gesamten Tag ist für Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen gesorgt. Der EVD lädt alle Mitglieder, interessierten Familien, Fans und Freunde des Vereins herzlich ein. EV Dingolfing – TEV Miesbach 4:3 (1:1, 2:1, 1:1) Tore: 1:0 (1‘) Michel (Schander, Bilek); 1:1 (7’) Feuerreiter (Grabmeier); 1:2 (22‘) Grabmeier (Feuerreiter, Fissekis); 2:2 (22’) Schickaneder (Franz, Kößl); 3:2 (30‘) Bilek (Michel); 4:2 (48‘) Schander (Michel, Bilek); 4:3 (50‘) Feuerreiter Florian (Gottwald). Strafen: Dingolfing 24 min, Miesbach 19 + 20 min EV Dingolfing – EV Fürstenfeldbruck 6:1 (2:0, 2:0, 2:1) Tore: 1:0 (8‘) König (O. Ferstl, Detterer); 2:0 (20’) Meichel (Detterer, Ruhstorfer); 3:0 (22‘) Schander (Michel); 4:0 (25’) Bilek (Schander); 5:0 (53‘) Ohr (O. Ferstl, Sebesta); 6:0 (55‘) Schander (Ohr, Michel); 6:1 (59‘) Kilian (Col- ner). Strafen: Dingolfing 14 min, Fürstenfeldbruck 10 + 10 min

131

umkämpften Spiel in Sätzen mit 17:25, 25:23, 25:22, 24:26 und 10:15. Damit sicherte sich der TV Dingolfing in Sachsen die ersten zwei von möglichen drei Punkten. »Es wird ein Spiel auf Augenhöhe«, prognos- tizierte der Trainer des TV Dingolfing, And- reas Urmann noch unter der Woche im Hin- blick auf die schwere Auswärtsaufgabe zum Saisonstart in Grimma. Die Prognose traf genau zu: in der lauten und engen Halle in Grimma begannen die TVlerinnen als Neuling und Aufsteiger zunächst sehr nervös und ka- men erst beim Stande von 0:7 zum ersten Punkt in der 2.Bundesliga. Gute Aufschläge der Gastgeberinnen, eine nicht stabile An- nahme beim TVD, doch langsam stabilisierte sich das Dingolfinger Spiel, wenn auch der Auftaktsatz mit 17:25 an den VV Grimma ging. Im zweiten Spielabschnitt wechselte Coach Urmann nach 0:4 auf der Zuspielposition, sein Team stabilisierte sich weiter, vor allem in der Annahme und über 24:20 wurde der zweite Satz knapp mit 25:23 gewonnen. Ähn- licher Spielabschnitt im Satz drei. Am Ende verhalfen u.a. die guten Aufschläge von Son- ja Schweiger zum 25:22 und damit ging der TVD nicht nur mit 2:1 Sätzen in Führung, der Neuling hatte schon einen Punkt sicher. Mit drei, teilweise vier Punkten führten die „Din- gos“ im vierten Spielabschnitt, dennoch ging der vierte Satz mit 24:26 an Grimma und so- mit musste der Tie-Break des fünften Satzes entscheiden, in dem beim Stande von 8:5 für Dingolfing die Seiten gewechselt wurden. Diese Führung wurde nicht mehr abgegeben und Satz fünf mit 15:10 und damit auch die Begegnung mit 3:2 gewonnen. Großer Jubel nach der Begegnung, die 121 Minuten reine Spielzeit dauerte, geprägt war von teilweise langen Ballwechseln und spektakulären Ball- wechseln. »Die Zuschauer sahen ein recht gutes Zweitligaspiel, das uns als den glück- lichen Sieger sah«, so TVD-Coach Urmann nach dem Spiel, der seine Mannschaft Kampf- geist und Siegeswillen bescheinigte und der im ersten Satz alle Spielerinnen des 12-köp- figen Kaders einwechselte, um sich zunächst an die Gegenheiten in Grimma zu gewöhnen und Bundesliga-Luft schnuppern zu können. Als wertvollste Spielerin, MVP auf Seiten der Dingolfingerinnen wurde Zuspielerin Marta Haladyn vom gegnerischen Trainer erwählt und ausgezeichnet. Der überraschende Sieg in Grimma gibt den TVlerinnen viel Rücken- wind für die Heimspielpremiere am 29.Sep- tember gegen den VCO Dresden. Zuvor aber geht es nächsten Sonntag zur Pokalrunde auf südbayerischer Ebene nach München.

132

Beach-Volleyball 15.09.2019 Beachvolleyballer des TV Dingolfing auf deutscher Ebene erfolgreich Neunter Platz für Patrick Dreyer und Stefan Gerhager bei den Ü35-Meisterschaften von Anton Kiebler Nach Natascha Niemczyk und Sabrina Karn- baum als Bayerischer Meister und Fünftplat- zierten bei den Deutschen Meisterschaften, war mit Patrick Dreyer und Stefan Gerhager auch ein Duo des TV Dingolfing bei den Deut- schen Senioren-Meisterschaften in Berlin. In der Altersklasse Ü35 belegten die beiden TVler den respektablen neunten Rang. Schon traditionell finden die Deutschen Se- niorenmeisterschaften aller Altersklassen auf der schönen Anlage in Berlin-Mitte statt. So auch am letzten Wochenende (7./8.9.2019) mit Beteiligung eines Duos des TV Dingolfing. Patrick Dreyer und Stefan Gerhager hätten eigentlich in der Altersklasse Ü41 starten kön- nen, auch eventuell mit mehr Chancen auf eine noch bessere Platzierung, doch in dieser Altersklasse gibt es zu wenige Turnier in Bay- ern und somit auch zu wenig Punkte für die Qualifikation auf bundesdeutscher Ebene. Unter diesen Umständen und auch mit dem e d . t r o 4 p s © : o t o F Platz neun bei den Deutschen Senioren-Meister- schaften Ü35: Patrick Dreyer (li) und Stefan Gerhager Lospech, denn Dreyer/Gerhager mussten gegen den späteren Vizemeister aus Hessen, Dritt- und Viertplatzierten antreten, waren beide TVler mit ihrem neunten Rang sehr zu- frieden. Insgesamt 130 Paare traten in Berlin in diesem Jahr an, der älteste Spieler war 81 Jahre, mit dabei auch der Bronzemedaillen- gewinner von Sydney 2000 Axel Hager – und auch Patrick Dreyer mit Stefan Gerhager vom TV Dingolfing

134

Tischtennis Oberliga Süd 15.09.2019 Starker Auftritt – Starker 9:1 Erfolg für das Oberliga Team des TTC Fortuna Passau Neuzugänge Vojtech Rozinek und Tomas Vorisek überzeugen und die neuen Doppel-Teams begeistern die Zuschauer in der Nikola-Turnhalle Vojtech Rozinek e d . t r o 4 p s © : o t o F Einen Traumstart legte die Oberligamann- schaft des TTC Fortuna Passau gegen den TB/ ASV Regenstauf hin. Überraschend deutlich mit 9:1 besiegte das Team von Neumann- schaftsführer Sebastian Schröttner die Ober- pfälzer und setzte sich somit an die Tabellen- spitze in der noch jungen Spielzeit. Hochkonzentriert gingen die Fortunen in den Doppeln ans Werk, auf die im Trainingslager besonderer Wert gelegt wurde. Die beiden

135

Spitzenspieler der Passauer, Lukas Grzyb und Neuzugang, werden zukünftig im Einser-Dop- pel aufschlagen und dabei sicherlich zu den stärksten Oberliga-Duos gehören. Der erste Erfolg gelang ihnen nach beeindruckender Leistung gegen Szappanos/Knaub. Für eine faustdicke Überraschung sorgten Schröttner/ Vorisek im Zweierdoppel gegen das Regens- taufener Spitzendoppel Dinauer/Reindl. Die 30 Zuschauer rieben sich die Augen, ob der schönen Ballstafetten der prächtig harmo- nierenden Passauer. Als auch noch das neu- formierte Duo Frauendorfer/Lederer im so wichtigen Dreierdoppel gegen Taeffner/Hel- ler souverän in drei Sätzen gewann, war eine kleine Vorentscheidung bereits schnell ge- fallen. Spitzenspieler Grzyb lag gegen den furios auf- spielenden 16-jährigen bayerischen Kader- spieler Reindl schnell mit 2:0 im Rückstand, kämpfte sich aber noch in die Partie zurück und gewann im besten Spiel des Tages knapp mit 11:9 im Entscheidungssatz. Einen tollen Einstand feierte der erste Neuzugang der Fortunen, Vojtech Rozinek, gegen den ehe- maligen Zweitligaspieler Csaba Szappanos, dem er in drei Sätzen klar das Nachsehen gab. Auch der zweite Neuzugang Tomas Vor- isek stand dem in nichts nach. Nach seinem Viersatzerfolg gegen Taeffner brachte er das Schröttner-Team mit 6:0 in Führung. Dem Mannschaftsführer der Fortunen gelang ge- gen Dinauer ebenfalls fast alles, so dass das Debakel für die Oberpfälzer weiterhin seinen Lauf nahm. Mit dem Mute der Verzweiflung schlug aber Tomas Vorisek e d . t r o 4 p s © : o t o F der furios aufspielende Nachwuchsmann Martin Knaub gegen Christoph Frauendorfer zurück, dem man den zweijährigen krank- heitsbedingten Ausfall noch deutlich an- merkte, und holte somit den Ehrenpunkt für die Oberpfälzer. Seinen Vorjahreserfolg ge- gen Defensivkünstler Veit Heller wiederholte Christian Lederer, der in einer engen Partie bei den entscheidenden Punkten starke Ner- ven zeigte. Den Schlusspunkt zum 9:1-Erfolg setzte Lukas Grzyb im Spitzeneinzel gegen den Csaba Szappanos. Nach tollen Ballwech- seln rang er seinen ungarischen Kontrahen- ten in fünf hartumkämpften Sätzen nieder. Nach vierwöchiger Pause folgt das zweite Heimspiel in Folge gegen den oberbayeri- schen Regionalliga-Absteiger TSV Schwab- hausen. Mit den bisher gezeigten Leistungen und in dieser Form ist Schröttner & Co. auch in dieser Begegnung alles zuzutrauen.

136

Wassersport 15.09.2019 r e h o l t u a r K l e b r ä B © : o t o F von Klaus Hammer-Behringer Simon Krautloher paddelt im Canadier zum Deutschen Meistertitel Kanu-Topathlet aus Vilshofen holt außerdem Silber hinter Olympiasieger Brendel Simon Krautloher aus Vilshofen bestach mit Spitzenleistungen bei den Deutschen Kanu-Meisterschaften in Brandenburg an der Havel. Herausragend seine Gold- und Silbermedaille im Einer-Canadier über 5.000 und 1.000 Meter, nach Bronze 2017 seine bisher größten Erfolge. Ausgetragen wurden die Meister- schaften auf der Regattastrecke Beetzsee, auf der schon Welt- und Europa- meisterschaften stattfanden. Brandenburg an der Havel, 70 Kilometer westlich von Berlin gelegen, ist die Heimatstadt der Kanutin Birgit Fischer, der erfolgreichsten deutschen Olympionikin, die bei Olympi- schen Spielen acht mal Gold und viermal Silber gewann.

137

Seit 2017 startet Simon Krautloher für die Kanu-Renngemeinschaft der Rheinbrüder Karlsruhe, einem der besten deutschen Ka- nu-Clubs. Auf dem Beetzsee absolvierte er im Einer und Zweier insgesamt fünf Rennen. Am ersten Wettkampftag paddelte der 25-Jährige in seinem Canadier über 500 Me- ter auf Rang sieben. Am nächsten Tag zeigte er ein beeindruckendes Rennen über die doppelte Distanz. Hinter dem mehrfachen Olympiasieger und Weltmeister Sebastian Brendel (KC Potsdam) holte der Vilshofener völlig unerwartet Silber und verwies den in- ternational arrivierten U23-Fahrer Felix Geb- hardt (SC Magdeburg) auf Platz drei. Deutscher Meister über 5.000 Meter Sein Meisterstück mit dem Stechpaddel lie- ferte Simon Krautloher im Langstrecken-Ren- nen ab. Vom Start weg drückte er über 5.000 Meter auf das Tempo, konnte es bis zum Schluss hoch halten. Mit deutlichem Vor- sprung gewann er seinen ersten deutschen Meistertitel vor dem Sportsoldaten Michael Müller (SC Magdeburg) und Arved Heine (KC Charlottenburg). Auch im Zweier-Canadier glänzte der Student für Holzbau und Ausbau an der Hochschule Rosenheim mit exzellen- ten Platzierungen. Mit Tim Bechthold (Rhein- brüder Karlsruhe) belegte er Platz vier über 1.000 Meter und Platz neun über 500 Meter. Nach einer Trainingspause beginnt bereits in Kürze das Grundlagentraining für die nächs- te Saison. Um den Traum von einem Start bei EM und WM zu verwirklichen, muss sich Si- mon Krautloher bei den nationalen Qualifi- kationsrennen im Frühjahr durchsetzen. Ein schwieriges Unterfangen, da es sich bei der Konkurrenz in der Regel um etablierte Hoch- leistungssportler handelt, die eine Förderung bei Bundeswehr oder Polizei genießen. Inter- nationale Luft schnupperte er bereits 2018, als er die deutschen Farben erfolgreich bei der Studenten-WM mit einem vierten Platz über 1.000 Meter vertrat.

138

Florian Stelzle (ganz links/118), dahinter der Zweitplatzierte Stephan Fruhmann. LG Passau feiert Doppelsieg beim Halbmarathon Florian Stelzle siegt vor Stephan Fruhmann – Christina Fischer aus Ergolding siegt bei den Damen über die Halbmarathon- Distanz - 250 Helferinnen und Helfer im Einsatz von Anton Kiebler Knapp 1200 Teilnehmer konnte die 17.Auf- lage des Dingolfinger Halbmarathons ver- zeichnen, die am vergangenen Samstag (14.9.2019) gestartet wurde und wiederum als voller Erfolg vom veranstaltenden TV Din- golfing bezeichnen werden konnte. Bei besten Laufwetter –vielleicht ein paar Grad zu warm - säumten rund 1000 Zuschau- er den Rundkurs von der Dingolfinger Innen- stadt zum, durch und um das BMW Werk 2.1 und zurück, der je nach Wettbewerb-Distanz vier-, zwei- oder einmal durchlaufen werden musste. Schülerläufe und erstmals eine Wal- king-Runde über fünf Kilometer rundeten das Wettkampf- und Rahmenprogramm ab, das mit der abendlichen Siegerehrung, dem Nu- delbuffet vom Catering Service und der Live- band „Warning“ erst nach Mitternacht mit

139

Markus Jobst (140) und ganz rechts aussen der Drittplatzierte Alusine Gbao vom LV Deggendorf (138) Foto: © Kiebler einer Party in der Dingolfinger Stadthalle endete. Begleitet von jeweils zwei Live- bands und DJ’s an der Strecke stellten viele Läuferinnen und Läufer persönliche Bestleistungen auf, die auch noch im Ziel am Marienplatz gefeiert wurden. Feiern konnten auch die Sieger, wobei es teilweise Favoritensiege gab: im Halbma- rathon über 21,1 Kilometer bei den Männern mit Florian Stelzle von der LG Passau, bereits zum vierten Male seit 2013 in 1:13.19 Std., bei den Frauen im Halbmarathon eine neue Sie- gerin mit Christina Fischer aus Ergolding in 1:34, 56 Std., im Volkslauf über 10,5 Kilome- ter bei den Herren siegte Hans Grundner von Trisport-Isartal in 40:00 Minuten, bei den Damen Kerstin Gahr aus Landau in 46:45 Mi- nuten und die Stadtrunde über 5,25 Kilome- ter gewann bei den Frauen Gerti Schön vom FTSV Straubing in 21:14 Minuten und bei den Ergebnisse gibt es hier Bilder von Hermann Boxleitner Fotos gibt es hier Herren Michael Schorn in 18:43 Minuten – zwei ebenfalls Seriensieger in Dingolfing. Rund 250 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sorgten ein weiteres Mal für einen rei- bungslosen Verlauf der Veranstaltung. Im kommenden Jahr startet die 18. Auflage des Dingolfinger Halbmarathons erstmals an einem Sonntag, dem 13.September!

140

Wasserball 11.09.2019 Doppelbronze für Wasserballer des TV Passau in Weingarten Ywei Herren und ein Damenteamm aus der Dreiflüssestadt halten sich gegen überwiegend Männerteams beachtlich von Cristian Schöttner Die Wasserballer des TV Passau trotzten den widrigsten Umständen von 10 Grad und Dau- erregen beim diesjährigen Nessenreben Cup in Weingarten/Ravensburg vom 6.-8.9.19 und fuhren am Ende mit zwei dritten Plätzen bei den Damen und der Jugend und einem guten 9. Platz bei den Herren nach Hause. Die Herren verbesserten sich in einem sehr starken Feld mit ungarischen Zweitliga- und österreichi- schen Bundesligamannschaften zum Vorjahr um 6 Plätze und können mit nur einer Nieder- lage (Ulm), zwei Unentschieden (MTV Stutt- gart /Karlsruhe) und einem Sieg mit der Bilanz durchaus zufrieden sein. Das letzte Spiel um Platz 9/10 gegen Augsburg entschieden die Passauer im Fünfmeterschießen erst im zwei- ten Durchgang. Dabei zeigten Torwart Maxi Wetzel und Schütze Francesco Siragusa, der an diesem Tag Geburtstag hatte, die besten Nerven. Hervorragende Torjäger bei den Her- ren waren vor allem Lukas Schulkowski, Patrick Padin-Aquino und Felix Rosenauer. Juengstes Team im Turnier Sehr erfreulich sind die Leistungen der Pas- sauer Jugend, die mit Abstand die jüngsten Teilnehmer im Feld stellten. Besonders erwäh-

141

Sie unterlagen den anderen Teams nur knapp, da diese in der Vorrunde auch männliche Mit- spieler integrierten. Trotz des kalten Wetters hatten die Passauer mit ihren Trainern Christian Schöttner und Andreas Bauer, die bei den Herren aktiv im Wasser waren, viel Spaß und konnten wichtige Erfahrungen für die kommende Bezirksligasai- son sammeln. Besonders stolz sind die TVler auf die Tatsache, dass sie die Einzigen waren, die drei Mannschaften und drei Schiedsrichter (Stefan und Lukas Schulkowski, Eric Padin-Aqui- no) gestellt haben! nenswert ist neben dem jüngsten Spieler Jo- nathan Schulkowski (9) der Einsatz von Kajetan Hutschenreuter und Matthias Büttner, die ihre ersten Spiele bestritten. Reine Damenmannschaft Besonders torgefährlich waren Balthasar Her- zog und Christopher Schiebelsberger, dessen Bruder Magnus den nötigen Rückhalt im Tor gab. Platz eins und zwei belegten die Jugend- teams von MTV und PSV Stuttgart, denen man sich sehr knapp geschlagen geben musste. Am meisten geleistet aber haben die Damen, An- tonia Kata, Uschi Müller, Fruzsi Pelikan und Felicitas Schulkowski, die in allen drei Mann- schaften mitspielten und zusammen mit Freundinnen aus Österreich und Darmstadt als einzige reine Damenmannschaft antraten.

142

Leichathletik 10.09.2019 Tina Fischl und Olaf Schober zum niederbayerischen Titel WSV Otterskirchen holt 7 Titel - Olaf Schober und Fischl Tina holen Gesamtsieg bei Niederbayerischen Berglaufmeisterschaften. von Thomas Bauer In Viechtach fanden die Niederbayerischen Berglauf Meisterschaften statt . Die 120 Ath- leten hatten eine schwere Strecke vor sich . Nach dem Start am Volksfestplatz führte die Strecke kurz am Regen entlang bevor es ins Gelände ging . Der erste schwere und steinige Abstieg forderte bereits viel Substanz, nach einer Überquerung der Bundesstraße wurde die Strecke dann zunehmends steiler und schwieriger . Die Läufer passierten die Ort- schaft Eben und von da an ging es steil Rich- tung Ziel am Kronberg. Insbesondere der letz- te sehr steile und steinige Berg forderte nocheinmal alle Kräfte bevor es zum Ziel ging . Am Ziel bei der Berghütte am Kronberg hatten die Läufer 5,5 schwere Km hinter sich mit ins- gesamt gut 350 Höhenmeter. Der WSV Otters- kirchen wurde zu einem wahren Gold Hamster : 7 Titel sollte der Verein an diesem Tag gewin- nen . Allen voran Olaf Schober, der ein be- herztes Rennen ablieferte und einen überra- genden Start Ziel Sieg feierte . Bereits auf den 1. km konnte der beste niederbayerische Berg- läufer seinem stärksten Konkurrenten und

143

Lokalmatador Thomas Wanninger ( WSV Viechtach) wertvolle Sekunden abnehmen. Das hohe Anfangstempo von Schober Olaf ließ keinen Zweifel an einer Titelverteidigung auf- kommen . Mit der hervorragenden Zeit von 22:19 min.lief er neuen Streckenrekord und pulverisierte die bisherige Bestzeit um über 1 Minute . Hinter Schober Olaf konnte der Trail- spezialist Kufner Konrad einen sehr guten 4 . Gesamtplatz erlaufen und den Titel in der M 40 gewinnen ( Zeit 24:58) . Als weitere WSV Läufer folgten Dankesreiter Walter und Fischl Alex . Dankesreiter Walter gewann mit dem WSV Team um Schober und Kufner noch Silber in der Gesamt Teamwertung. Fischl Alex holte den Mannschaftstitel in der M35/M45 mit Olaf Schober und Konrad Kufner. Bei den Damen holte sich wiederum Tina Fischl in überlegener Manier den Titel . In der hervor- ragenden Zeit von 26:43 min.siegte die ehe- malige Deutsche Berglaufmeisterin in einem von Ihr kontrollierten Rennen auch mit einem neuen Streckenrekord . Sie feierte einen un- gefährdeten Start Ziel Sieg und bewies ein- drucksvoll, dass Sie mit Abstand Niederbay- erns beste Bergläuferin ist. Hinter Tina Fischl konnte Nicole Kufner mit einem top Ergebnis aufhorchen lassen, sie gewann in 29:56 min. die Bronzemedaille der Damen Konkurrenz. Hinter ihr folgte Gabi Pauli, die auf dieser kur- zen Strecke einen hervorragenden Eindruck hinterlassen konnte . Mit Fischl Tina und Kuf- ner Nicole gewann Sie die Goldmedaille der Damen Konkurrenz. Bei der Siegerehrung am Kronberg ließen die Athleten den erfolgrei- chen Tag aus WSV Sicht ausklingen. Auch WSV Laufchef Bauer Thomas war mit den Ergeb- nissen hochzufrieden, am Schlussanstieg der Strecke feuerte er vor Ort seine top Athleten nochmals kräftig Richtung Ziel an.

144

Leichathletik 10.09.2019 Am Samstag startet der 17.Dingolfinger Halbmarathon Nur noch ein paar Tage bleiben Zeit, dann geht der Dingolfinger Halbmarathon in die 17.Auflage Trotz 1000 Anmeldungen sind noch Nachmeldungen möglich von Anton Kiebler Um 15 Uhr erfolgt am kommenden Samstag, 14.September der Startschuss zur 17.Auflage des Dingolfinger Halb- marathons, einer der größten und be- liebtesten Laufveranstaltungen derRe- gion auf einem Rundkurs, offiziell vom Deutschen Leichtathletik Verband ver- messen wurde, von der Innenstadt durch und um das BMW Werk und zu- rück, den die Teilnehmer amHalbma- rathon viermal, am Volkslauf über 10,5 Kilometer zweimal und an der Stadt- runde mit 5,25 Kilometer einmal durch- laufen müssen. Je zwei Livebands und DJ’s und sicherlich wieder viele Zu- schauer bieten den attraktiven Rahmen an der Strecke sowie Zeitläufer, die die Teilnehmer zu einer gewünschten Zeit ins Ziel bringen werden. Am vergange- nen Sonntagwar Meldeschluss für den Dingolfinger Lauf und mit über 1000 Anmeldungen steuert der Dingolfinger Halbmarathon wieder auf eine respek- table Teilnehmerzahl zu. Dennoch sind Nachmeldungen noch für alle Wettbe- werbe mit einer zusätzlichen Nachmel-

145

degebühr von fünf Euro möglich, aller- dings nur am Veranstaltungstag, den kommenden Samstag von 10 bis 14 Uhr im neuen Läuferzentrum, der Stadthal- le Dingolfing. Dies gilt auch für de neu- en Wettbewerb, der fünf Kilometer lan- gen Walkingrunde, die jedoch bereits um 13.15 Uhr gestartet wird sowie für die Schülerläufe ab 14.15 Uhr. Organi- sationschef Toni Kiebler, Vorstand des veranstaltenden TV Dingolfing, rät allen Nachmelder frühzeitig zu kommen, da für die Wettbewerbe nur eine be- schränkte Anzahl von Startplätzen zur Verfügung steht und die Meteorologen bestes Läuferwetter voraussagen !Bild- unterschrift: Zum 17 Male wird in Din- golfing am kommenden Samstag der Halbmarathon mit Volkslauf und Stadt- runde gestartet. 7. Tag der Jahnschmiede am Kaulbachweg Am kommenden Sonntag (15.09.) findet von 10 bis 18 Uhr der 7. Tag der Jahn-schmie- de im Sportpark am Kaulbachweg statt. Auch in diesem Jahr sind wieder einige sportliche Höhepunkte und ein buntes Rahmenprogramm geboten.Nach der offiziellen Eröffnung um 10.30 Uhr durch Hans Rothammer, den Vorstandsvorsitzenden des SSV Jahn Regensburg e.V.,und einer Scheckübergabe von Jahn Partner City Mail tritt die U15 der Jahnschmiede zum Auftakt in die Regionalliga-Saison gegen den TSV 1860 München an (11.30 Uhr). Einer der sportlichen Höhepunkte ist in diesem Jahr wieder der Jahnschmiede-Pokal, in dem die Spieler aller Altersklassen der Jahnschmiede in ein- zelne Teams gelost und gegeneinander antreten werden. Zum Abschluss trifft die U21 in der Bayernliga Süd auf den TSV Landsberg am Lech (16 Uhr). Zwischen den Spie- len werden unter anderem wie gewohnt sämtliche Mannschaften des Jahn Nach- wuchsleistungszentrums vom Entwicklungsbereich über den Leistungsbereich bis hin zum Übergangsbereich vorgestellt.„Der Tag der Jahnschmiede darf inzwischen im Jahn Jahreskalender nicht mehr fehlen. Ich hoffe, dass wieder viele Fußballfans den Wegin den Sportpark am Kaulbachweg finden“, blickt Christian Martin, Leiter der Jahnschmiede, voraus. „Es freut mich, dass wir wieder ein vielfältiges Programm mit ganz viel Fußball zusammenstellen konnten.“Für das leibliche Wohl ist mit einer breiten Auswahl an Spei- se-und Getränkeständen gesorgt. Der Erlös aus demVerkauf über die Verkaufsstände kommt zu 100% der Jahnschmiede, dem Nachwuchsleistungszentrum des SSV Jahn, zugute.Außerdem wird die „Pizzeria Jahnwirt“ am Kaulbachweg geöffnet sein und all- eGäste mit Speis und Trank versorgen.

146

Eishockey 10.09.2019 Siegreicher Auftakt für Black Hawks in Pisek „Das Ergebnis spielt für eigentlich keine Rolle!“ meinte derPassauer Coach Heinz Feil- meier noch vor dem Spiel, doch nachdem 4:3 Sieg im tschechischen Pisek freute er sich doch sichtlich. Premiere geglückt! von Oliver Czapko Das intensive Trainingslager des Passauer Eishockey-Bayernligisten wurde am vergangenen Samstag noch mit einemTestspiel „garniert“. Mit dem tschechischen Drittligisten IH- CPisek stand der Mannschaft von Trainer Heinz Feilmeier gleicheine echte Herausforderung gegenüber. Zugleich war es auchdas Abschieds- spiel von Jan Sybek der aus Pisek nach Passauwechselte. Alex Janzen war es vorbehalten den ersten Saisontreffer derHawks zu markieren. Einen Traum- pass von Mathias Pilz schlosser schon nach zwei Spielminuten routiniert ab. Mit voller„Kapelle“, also mit vier Reihen zog Feilmeier das Spiel durch- und konnte so immer konstant Druck nach vorne machen. Denzweiten Pas- sauer Treffer markierte dann Petr Sul- cik in Überzahl,ehe der Gastgeber zum zunächst verdienten Anschlusstref- ferkam. Mit 1:2 ging es in die erste Pause. Neuzugang FlorianFischer er- höhte im zweiten Drittel auf 3:1, doch spätestens jetztwar der Gastgeber angestachelt. Das Spiel wurde deutlichintensiver und so gelang den Hausherren zwei Sekunden vorEnde des zweiten Abschnitts erneut der An- schluss zum 2:3. Der IHC Pisek drück- te im Schlussabschnitt mächtig und glichzum folgerichtig auch zum 3:3 aus. Waren die Kräfte am Ende?Nein, die Black Hawks zeigen Moral, kämp- fen und werden amEnde dafür auch belohnt. Jan Sybek war es vorbehalten zwölfSekunden vor der Schlusssirene den Deckel drauf zu machen.4:3 am Ende für Passau und trotzdem feierten die etwa 250 Zuschauer „ihren“ Jan auch gleich noch mit. Einschöner Ab- schluss eines flotten und schnellen Eishockeyspiels!

147

Leichtathletik 10.09.2019 Drei Adler vom LAC Passau in Wernstein vorne dabei Vom Passauer Brüdertrio läuft Lorenz auf das Treppchen von Anton Kiebler Lorenz Adler,Felix Adler, Jonathan Adler l r e d A - l e t t e n K f l a R : o t o F Den Klassiker des Zweibrückenlaufs, die und Wintertraining. Lorenz Adler steigerte 13,44 Kilometer entlang des Inns zwischen sich gegenüber 2018 um 41 Sekunden und Innviertel und Bayern, absolvierten gleich lief nach 13,44 Kilometer - auf den letzten drei Adlers mit Bestzeit. Zum Brückenfest Metern durch das voll besetzte Festzelt - in in Wernstein gehört auch der Zweibrücken- 47:07,9 Minuten auf das „Stockerl“. Nur eine lauf. „Drent“ und „herent“ wird nach dem Zehntelsekunde dahinter überquerte Felix Start in Wernstein entlang des Inns bis zum Adler in 47:08,0 Minuten als Vierter die Ziel- Kraftwerkwerk Ingling, über die Staumauer linie (2018, 47:26,0 min). Der siebzehnjäh- auf die deutsche Seite und innaufwärts zu- rige Jonathan Adler belegte in 52:50,4 Mi- rück zum Innsteg zwischen Neuburg und nuten den vierzehnten Platz. Den Sieg Wernstein gelaufen. Lorenz, Felix und Jo- holte sich Marcus Reischauer (CLR-Sauwald nathan Adler nutzen den Zweibrückenlauf Cofain 699) in 45:53,0 Minuten vor Simon nach der sommerlichen Trainingspause wie Simmet (Bärenstarker Lauftreff Grafenau) in im Jahr zuvor als Einstieg in das Herbst- 45:56,8 Minuten.

148

Volleyball - Damen 2.Liga 08.09.2019 Dritter Neuzugang beim TV Dingolﬁng Lena Großmann verstärkt Volleyball-Zweitligist - Bundesliga- start am kommenden Samstag in Grimma spiel beim heimstarken VV Grimma, der sich gut verstärkt hat. Als Aufsteiger und Neuling sind die Dingolfingerinnen in Sachsen beim zweitligaerfahrenen Topteam krasser Außen- seiter, dennoch will die Mannschaft von TVD-Trainer Andreas Urmann spielerisch und auch eventuell ergebnistechnisch einen gu- ten Saisonstart in die 2.Liga erreichen. Dass dies gelingen kann, beweisen die guten Er- gebnisse aus der Vorbereitung der letzten Wochen mit den Siegen über die Ligakonkur- renten Lohhof und Planegg beim Turnier in Unterhaching, wo man im Finale dem kom- menden Gegner aus Grimma knapp mit 1:2 in Sätzen unterlag sowie den Erfolgen im Testspiel gegen Regionalligist Gotteszell und dem Schweizer Zweitligist Volley Köniz. von Anton Kiebler Nach Michaela Bertalanitsch und Celina Krip- pahl kann der TV Dingolfing mit Lena Groß- mann den dritten Neuzugang für die kom- mende Saison in der 2.Volleyball-Bundesliga vorstellen. Die 24jährige, 1,85 Meter große Mittelblockerin, die kürzlich ihr Studium in Zahnmedizin erfolgreich abgeschlossen hat, kommt aus der Oberpfalz, wo sie in Amberg, Sulzbach, Schwandorf und zuletzt in Regen- stauf gespielt hat. Mit der Uni-Mannschaft aus Regensburg wurde sie Bayerische Hoch- schulmeisterin, Deutsche Vizemeisterin und spielte bei den Hochschulmeisterschaften auf europäischer Ebene. Sie freut sich sehr auf die 2.Bundesliga, die für sie Neuland ist, will sich „technisch und spielerisch verbes- sern, Einsatzzeiten erarbeiten und Spaß mit dem Team haben“, so ihre sportlichen Ziele beim TV Dingolfing, der seiner Linie treu bleibt, mit jungen Spielerinnen und Spiele- rinnen aus der Region die „Mission 2.Bundes- liga“ anzugehen. Diese „Mission 2.Bundesliga“ startet bereits am kommenden Samstag mit dem Auswärts-

150

Motorsport 09.09.2019 IDM in ASSEN unter schwierigen Bedingungen n n a m s s e W © i : o t o F von SUZUKI Team Mayer Ein Ausflug in den hohen Norden stand am vergange- nen Wochenende für Fans und Fahrer der Internatio- nalen Deutschen Motorrad- meisterschaft an. Auch das Team Suzuki Mayer aus dem bayrischen Passau machte sich auf den Weg in die Nie- derlande, wo auf der GP-Strecke von Assen der vorletzte Lauf der diesjähri- gen IDM Superbike statt- fand. Wieder fit; So reiste auch Toni Finsterbusch an, der mit der Suzuki GSX R 1000 wieder auf Punktejagd ging. «Die Lebensmittelvergiftung vom letzten Rennen in Most ist vergessen», versicherte Finsterbusch, der sich im Vorfeld auch an die schwierigen Assen-Bedingungen aus dem Vorjahr erin- nerte. »Da hatte es Freitag geregnet und in den Qualis und den Rennen war es trocken. Ich hätte ja ehrlich gesagt nichts gegen ein Regenrennen einzuwenden. Aber bei den Freien Trainings sollte es trocken bleiben. Ich saß seit Most auf kei-

151

Toni Finsterbusch beim vorletzten Rennen in in Assen: – Plätze 10 und 13 »nicht so prickelnd« Foto: © Schneider nem Rennmotorrad mehr und meine Konkur- renten waren allesamt unterwegs, unter anderem beim Test für die Langstre- cken-Weltmeisterschaft. Da werde ich ein paar Runden brauchen, um mich erst einmal einzugrooven.« Der Wunsch nach einem trockenen Freitag ging für Finsterbusch, der sich erneut auf die Abstimmung des Fahrwerks und der Elektro- nik konzentrierte, in Erfüllung. Dafür mussten er und seine Kollegen am Samstagmorgen bei frischen 10 Grad und stellenweise nassem Asphalt auf die Piste. Auch die Wettervorher- sagen für den Nachmittag versprachen nichts Gutes. Am Ende zählten nur die Zeiten aus der Vormittags-Session. Der Nachmittag wurde zur Nullnummer. Während es auf der Zielge- raden noch halbwegs trocken zuging, gab es

152

auf dem hinteren Streckenteil bereits die ersten Tropfen, die binnen Minuten zu einem unwetterartigen Regen mutierten. Für Finsterbusch blieb die magere Aus- beute von Startplatz 14. Als kleinen Trost gab es beim Warm-up am Sonntagmor- gen bei besserem Wetter die siebt- schnellste Zeit. «So wenig Zeit im Trai- ning hat es uns doppelt schwer gemacht», erklärte er anschließend. Nicht viel leich- ter wurde es in den beiden Rennen, die zwar bei bedecktem Himmel aber immer- hin bei trockenen Bedingungen über die Bühne gingen. Für Finsterbusch wurden es die Plätze 10 und 13. «Das erste Ren- nen war noch ganz okay von dem Start- platz aus», so sein Bericht. «Mein Start war gut und auch wenn ich hier und da mal ein paar Zehntel verloren habe, konnte ich mit der Gruppe, in der ich war, mithalten. Im zweiten Rennen war das Gesamttempo höher und da lief es für mich nicht so rund. Vor allem in der Be- schleunigungsphase hatte ich viel Wheel- spin. Es war ähnlich wie im letzten Jahr. Die Wetterbedingungen waren schwierig, wir hatten nicht viel Fahrzeit und die Nie- derländer um mich rum waren auf ihrer Heimstrecke sehr gut vorbereitet.» Drei Wochen IDM-freie Zeit steht nun an, bevor es dann auch schon wieder zur letzten Station der Saison 2019 geht. Das Finale findet wie immer auf dem Hocken- heimring statt. i r e d e n h c S © : o t o F

153

Qualifying/Startaufstellung 1. 1.41,398 Ilya Mikhalchik (UKR/BMW) 2. 1.42,130 Ricardo Brink (NL/Yamaha) 3. 1.42,149 Bastien Mackels (B/BMW) 14. 1.44,616 Toni Finsterbusch (D/Suzuki) Rennen 1 1. Ilya Mikhalchik (UKR/BMW) 2. Bastien Mackels (B/BMW) 3. Ricardo Brink (NL/Yamaha) 10. Toni Finsterbusch (D/Suzuki) Rennen 2 1. Ilya Mikhalchik (UKR/BMW) 2. Dominic Schmitter (CH/Yamaha) 3. Pepijn Bijsterbosch (NL/BMW) 13. Toni Finsterbusch (D/Suzuki) Stand nach 13 von 15 Rennen 1. 270 Punkte Ilya Mikhalchik (UKR/BMW) 2. 194 Punkte Julian Puffe (D/BMW) 3. 168 Punkte Pepijn Bijsterbosch (NL/BMW) 8. 85 Punkte Toni Finsterbusch (D/Suzuki)

156

. m o c k n a r f i d n a © : o t o F Mit einen emotionalen Zielein- lauf in Sulden am Ortler ging am Samstag der 15.TransalpinRun zu Ende Adventure Großartiges emotionales Finale in Sulden am Ortler beim 15. Transalpine Run 08.09.2019 von Julia Conrad - planb-Events Nach 266 Kilometern und 15.565 Höhenme- tern endete die Jubiläumsausgabe der legen- dären Alpenüberquerung für Zweier-Teams am Samstag mit dem verdienten Erfolg der beiden Schweizer Martin und Stefan Lusten- berger, die damit die Nachfolge der Vorjah- ressieger Markus Mingo und Hannes Namber- ger antraten. Das Brüder-Paar aus Krienz bei Luzern dominierte das Rennen über acht Etappen von Oberstdorf nach Sulden/Ortler vom ersten Tag an und setzte sich am Ende hochverdient mit 28:38:47,3 Stunden vor Ga- briel Lombriser/Ramon Krebs (29:49:56,6 Stunden) und Adrian Zurbrügg/Mike Baum- gartner (30:18:46,0 Stunden) durch. Auch Platz vier ging mit Remo Betschart/Ivan Zum- bühl an ein Team aus der Schweiz. Bestes Deutsches Duo waren Andreas Thumm/Ste- phan Schwarz (Team#albtraum100) auf Rang sechs. Bei den Frauen dominierten die beiden Deutschen Ida-Sophie Hegemann/Suse Spanheimer (Göttingen/Würzburg) mit eben-

157

. m o c k n a r f i d n a © : o t o F Foto: ©wisthaler.com falls acht Etappensiegen in 35:50:57,8 Stun- den. »Ich bin wirklich zufrieden mit der Ju- biläumsausgabe des TAR. Wir hatten weniger Ausfälle als in den Vorjahren. Sport- lich haben die Schweizer Top-Teams ein echtes Ausrufezeichen gesetzt, die gelaufe- nen Zeiten waren weitaus schneller. Heraus- ragend stark waren auch Ida-Sophie Hege- mann und Suse Spanheimer bei den Frauen«, kommentierte Veranstaltungschef Heinrich Albrecht den Transalpine Run, der im Jahr 2005 seine Premiere feierte. 2020 führt die 16. Auflage des TAR vom 29. August bis 5. September von Garmisch-Partenkirchen nach Meransen/Gitschberg Jochtal. Emotionaler Zieleinlauf in Sulden am Ortler Was für ein wunderbarer Zieleinlauf in der Tennishalle von Sulden am Ortler. Die Fami- lienangehörigensorgten für einen lautstarken . m o c k n a r f i d n a © : o t o F Empfang, die Emotionen nach acht Tagen harter Arbeit kannten keine Grenzen mehr, es flossen Tränen der Erleichterung. Als die Brüder Lustenberger mit hocherhobenen Armen über die Ziellinie liefen, hatten sie nicht nur ihre achte Etappe gewonnen, son- dern gleichzeitig auch ihren bislang wichtigs- ten Sieg in der Tasche. »Wir können es ein- fach noch nicht glauben, dass wir es geschafft haben. Das ist definitiv der wich- tigste Sieg in unserer Karriere«, waren die beiden Schweizer Ausnahmeathleten sicht- lich gerührt. Wobei es am Ende noch mal eng

158

Schneefall erfordert Alternativroute Die finale Etappe über 25,8 Kilometer von Prad am Stilfserjoch nach Sulden am Ortler hatte es noch einmal in sich. Von den 592 Athleten*innen, die sich vor einer Woche in Oberstdorf auf den Weg gemacht hatten, wa- ren noch 537 übrig geblieben, um die 25,8 finalen Kilometer und 2.006 Höhenmeter nach Sulden am Ortler anzugehen. Aufgrund . m o c k n a r f i d n a © : s o t o F wurde. »Wir hatten die Kon- kurrenz immer im Nacken. Und seit zwei Tagen schmerzt eine Sehne im Fuß. Gut, dass jetzt Schluss ist«, gestand Stefan Lustenberger. Klug im Windschatten ihrer do- minierenden Landsleute liefen die beiden Ber- ner Lombriser/Krebs, die das Rennen bis zur 5. Etappe offen hielten, dann aber etwas nach- ließen und insgesamt 1:11:09 Stunden Rück- stand aufwiesen. der extremen Witterungsverhältnis- se mit Schneefällen um die 2.000 Meter Grenze musste die 2.886 m hohe Tabarettascharte ausgelassen und stattdessen eine Alternativroute gelaufen werden. Neuschnee hatte eine Überquerung des höchsten Punkts des 15. Transalpine Run unmöglich gemacht. Auch wenn die Alternativroute mit 2.006 Höhen- meter zumindest auf dem Papier nicht zu den härtesten gehörte, sie verlangte den Athleten

159

bei schlechten Wetterverhältnis- sen noch einmal alles ab und be- stach durch her- a u s f o r d e r n d e technische Passa- gen. Die Statistik: Mehr Frauen als je zuvor Foto: © klausfengler.de Grandiose Land- schaften, beste Trails und spekta- kuläre Downhills sorgten trotz gro- ßer Anstrengun- für beste gen Stimmung im Feld. Die Etappenorte Oberstdorf, Lech am Arlberg, St. Anton am Arlberg, Landeck, Sam- naun, Scuol, Prad am Stilfserjoch und Sulden am Ortler präsentierten sich als starke Gast- geber. Das Wetter zeigte sich allerdings etwas launisch. Die ersten fünf Etappen waren fast ideal, am sechsten Tag in Scuol setzte Regen ein. Und die letzten beiden Etappen waren geprägt von Dauerregen, Kälte und Schnee- fall. Die Sportler*innen erwiesen sich als äu- ßerst zäh. Wobei besonders die Frauen in diesem Jahr hervorstachen. Mit knapp 35 Prozent lag die Frauenquote in diesem Jahr höher als zuvor. 167 Frauen waren in Oberst- dorf gestartet, 152 erreichten das Ziel in Sul- den/Ortler. Von den 425 gestarteten Männern liefen 387 in Sul- den über die Ziellinie. Jüngste Teil- nehmerin war Frauen-Siegerin Ida-Sophie He- gemann mit 22 Jahren, älteste Maria Madueno mit 63 Jahren. Bei den Män- nern war der Deutsche Lan- celot Gentz mit 19 Jahren der jüngste Teilneh- mer, während Georg Schnei- der auch mit 68 Jahren noch den kompletten Transalpine Run meisterte. Das Durchschnittsalter aller Teilnehmer*innen betrug 41,9 Jahre. Beim RUN2, dem Lauf über die ersten beiden Etap- pen des TAR, betrug der Altersschnitt 38 Jah- re. Absoluter Rekordteilnehmer ist der Münchner Holger Schulze. An der Seite von Jürgen Kurapkat beendete er seinen 15. Transalpine Run und kommt auf 116 Etappen. Die Kategorien Men: Der komplette Schweizer Triumph Die Schweizer Brüder Martin und Stefan Lus- tenberger waren unglaublich flott unterwegs, schneller als die Sieger der Vorjahre. In den

160

. m o c k n a r f i d n a © Die Herrensieger: Das Brüderpaar Martin und Stefan Lustenberger : s o t o F ersten Tagen des TAR galten ihre Siege noch als große Überraschung. Was sich schnell änderte. Denn in der Schweiz gehören Stefan und Martin Lustenberer aus Krienz längst zu den bekanntesten Trailrunnern überhaupt, sind seit zehn Jahren in den Top Ten vertre- ten, gehören zur Trailrun-Nationalmann- schaft und wurden zweimal Schweizer Meis- ter. Beim TAR starteten sie zum ersten Mal. Am Ende standen acht Etappensiege und der souveräne Gesamtsieg. »Wir wollten ein- fach mal zusammen als Bruderpaar solch wie keine Chance. Am Ende standen acht Etappensiege und ein Vorsprung von 4:02:29 Stunden zu Buche. »Das ist unfassbar, beim ersten Start sofort zu gewinnen. Glauben kann ich das noch nicht wirklich«, so Hege- mann. Suse Spanheimer hatte während der acht Tage bei Halbzeit eine kleine Krise zu überstehen: »Die 3.000 Höhenmeter auf der vierten Etappe nach Samnaun waren heftig, dazu bin ich noch gestürzt, am Ende war ein langes Etappenrennen bestreiten, das war unsere Motivation«, erklärten beide. Frauen Die erst 22 Jahre alte Ida-Sophie Hege- mann (jüngste Teilnehmerin überhaupt) und die 30-jährige Suse Spanheimer aus Würzburg waren eine Klasse für sich. Vom ersten Tag an hatte die Konkurrenz so gut

161

schnitt. Sie beginnt in Hannover ein Archi- tektur-Studium: »Ich könnte eigentlich nochmal einen TAR laufen, schade, dass es schon vorbei ist«, schmunzelte Hege- mann, die im kommenden Jahr im Mixed zusammen mit Matthias Baur antreten will. Rang zwei und drei ging die Russin- nen Elena Anasova/Nataliya Mamaeva (39:53:27,7 Stunden) und die Deutschen Lisa Marie Wilmsmann/Ricarda Ida Güm- mer (40:27:48,8 Stunden). Pech hatten indes die beiden Mitfavoritinnen Susi Lell/ Marie-Luise Mühlbauer. Die Allgäuerin Lell schied amvorletzten Tag krankheitsbe- dingt aus. Mühlbauer hielt trotz eines Außen- bandriss bis ins Ziel durch. Master Men Foto: © klausfengler.de alles nur noch Kopfsache.« Marathon-Läu- ferin Hegemann war die eigentliche Überra- schung des Transalpine Run, hatte sie doch erst vor 18 Monaten ihren ersten Trail bestrit- ten. Für Ida-Sophie Hegemann beginnt in der kommenden Woche ein neuer Lebensab- Sie hatten sich erst wenige Monate vor dem Start in Oberstdorf zusammengefunden, der erfahrene Trailrunner Wolfgang Sieder und er erfolgreiche Triathlet Andreas Hel- fenberger. An der Seite von Helfenberger holte sich Sieder nicht nur sieben Etappen- siege, sondern zum ersten Mal den Gesamt- erfolg nach 33:41:31,8 Stunden in der Kate- gorie Master Men. »Das wichtigste ist, dass wir uns als Team verstehen«, so Helfen- berger. In Prad durfte der 44-jährige Sieder übrigens ein kleines wie ebenso seltenes Jubiläum feiern. Er hatte bei seiner 13. Teil- nahme die 100. Etappe absolviert. Andreas Helfenberger war bereits 2008 zum ersten Mal am Start, 2009 erneut, musste aber . m o c k n a r f i d n a © : s o t o F . m o c k n a r f i d n a © : s o t o F

162

bereits am ersten Tag mit einer Herzmuskel- entzündung aufgeben. »Ich bin wohl vom TAR-Virus infiziert, auch nach zehn Jahren Pause«, so der 37-Jährige. Auf der Schluss- etappe mussten sie indes den beiden Briten Ken Sutor/Mark Davies den Vortritt lassen, die mit 48:09 Minuten Rückstand Gesamt- zweite wurden vor Tell Wollert/Steven Gün- ther (Deutschland, 2:50:13 Stunden zurück). Master Women Nach dem verletzungsbedingten Ausfall auf der 5. Etappe der bis dahin führenden Deut- schen Stephanie Gil und Sonja Herbst war der Weg frei für Sandra Schmid und Pia Win- kelblech (Orthomol Sport Perform Team). »Wir waren über acht Tage absolut kons- tant, haben bis zum Schluss durchgehalten, das war unsere Stärke und unser Erfolgs- geheimnis«, freute sich die 37-jährige Schwarzwälderin Schmid über ihren zweiten Gesamtsieg in dieser Kategorie in 40:23:25,3 Stunden. Auf Rang zwei kamen Rene Unser/ Carrie Karsgaard (Salomon Canada, 1:25:01 Stunden zurück), auf Rang drei die Rumänin- nen Florina Vasatiu/Patrizia Sini (3:17:35 Stunden zurück).Mixed Acht Etappen, acht Siege. Damit hätten die bei- den Österreicher Martin Kaschmann und Stepha- nie Kröll absolut nicht gerechnet. Immerhin fing Stephanie Kröll erst 2018 mit dem Trailrun an. m o c . r e l a h t s i w © : o t o F Ergebnisse Und dann folgte eine atemberaubende Laufbahn. Im Juli 2019 wurde die 29-Jährige neue Öster- reichische Meisterin im Skyrun. Besonders ihr dynamischer Laufstil sorgte für Aufsehen. Die beiden Zillertaler, die in zwei Campingmobilen beim TAR unterwegs waren, um sich den Koffer- und Hotelstress zu ersparen, hatten quasi durch ein Crowdfunding-Projekt ihre Teilnahme finanziert. Immer dabei ein Physiotherapeut und ein Koch, der auch gleichzeitig Filmemacher war. Trotz der acht Tagessiege erlebte Kröll ein stetes Auf und Ab beim TAR: »Mal war ich völlig kaputt, mal lief es super.« Hinter dem Duo aus dem Zillertal er- reichten Christina Sautner und Patric Hörhager (Österreich) mit einem Rückstand von 1:42:41 Stunden das Ziel in Sulden am Ortler. Rang drei ging an Kathrin Schichtl/Mathias Galler (Deutsch- land, 3:37:26 Stunden zurück). Für Schichtl war es der zehnte Start beim Transalpine Run.

163

serjoch mit ihrem fünften Tageserfolg bis auf 22 Minuten an die Leader herangekommen waren. Wie stark die Männer im gestanden Alter von über 50 Jahren unterwegs waren, zeigen die gelaufenen Zeiten: In Sulden ka- men Philipp/Neuhauser mit der viertbesten Gesamtzeit ins Ziel. Unterm Strich stand eine Zeit von 32:02:14,0 Stunden, Steiner/Wenin hatten 25:16 Minuten Rückstand, die Deut- schen Stefan Lang/Dr. Thomas Miksch lagen 2:33:58 Stunden zurück auf Rang drei. Senior Master Mixed Es war ein acht Tage lang anhaltender Zwei- kampf zwischen den Schweizern Daniel und Marianne Wittwer sowie den Österreichern Reinhard Wohlfarter und Stephanie Lieb. Während die beiden Eidgenossen die ersten drei Etappen gewannen und damit die Grund- lage zu ihrem Gesamtsieg legten, holten die Österreicher mit vier Etappensiegen mächtig auf. Trotz einer Energieleistung blieb für sie aber noch ein Rückstand von 35:24 Minuten auf das Schweizer Paar. Rang drei holte sich Andreas Schneidewind/Gaby Marek-Schmidt (Deutschland, 2:16:24 Stunden zurück.) Der 16. Transalpine Run findet vom 29. August bis 5. September 2020 statt und führt von Garmisch-Partenkirchen nach Meransen/ Gitschberg Jochtal. Master Mixed Wer anders als Irene Senfter und Lord Jens Kramer? Das Duo aus Südtirol holte sich fünf von acht Etappensiege und gewann zum zweiten Mal zusammen die Kategorie Master Mixed. Der Lord, der den Titel für seine Ver- dienste um die schottischen Highland Games erhalten hat, war sich bis zum Schluss nicht sicher, ob der Vorsprung reichen würde: »Aber an der Seite von der TAR-Königin Ire- ne Senfter kann ja nichts passieren. Lang- sam wird’s mir unheimlich«, gestand Senfter nach ihrem insgesamt sechsten Triumph- Rang zwei ging an die Österreicher Klemens Huemer/Angelika Huemer-Toff (29:22 Minu- ten zurück), an drei an Henrik Lange/Bianca Beyer (Running Company, 1:15:45 Stunden zurück). Senior Master Men Diese Kategorie war geradezu sensationell stark besetzt. Anton Steiner und Oswald We- nin, die beiden Südtiroler, hatten am ersten Tag einen Rückstand von 45 Minuten kassiert. Und starteten dann eine spektakuläre Auf- holjagd. Doch die beiden Deutschen Anton Philipp/Seppi Neuhauser behielten die Ner- ven, verteidigten klug ihren Vorsprung und zeigten dann auf der Schlussetappe noch- mals ihre ganze Klasse. Mit dem Etappensieg in Sulden holten sie sich auch gleichzeitig den Gesamtsieg in der Kategorie Senior Master Men vor Steiner/Wenin, die in Prad am Stilf-

164

Leichtathletik 08.09.2019 Tierernährer unterstützen Schülerlauf beim Halbmarathon Weiterhin den Nachwuchs in Bewegung bringen Sano unterstützt erneut die jüngsten Teilnehmer im Schülerlauf beim 17. Dingolﬁnger Halbmarathon von xxx Wünschen sich viele Teilnehmer im diesjährigen Schülerlauf : Sano Geschäftsleitung Dagmar Waldinger und TVD-Vorstand Toni Kiebler. „Die Jugend voran und den Nachwuchs in Bewegung bringen“ – unter diesem Motto übernahm vor zwei Jahren das Unternehmen Sano mit Sitz in Grafenwald, Loiching, als Premium-Partner das Namenspatronat des Schülerlaufs innerhalb des Dingolfinger Halb- marathons. Nach zwei gelungenen Veranstal- tungen entschlossen sich die Tier-Ernährer für die dritte Auflage 2019. Grund genug, dass sich der TV Dingolfing bei der Unternehmens- führung Dagmar Waldinger, bedankte und sie gleichzeitig zum Startschuss und zur Siege-

165

Sonntag, dennoch werden Nachmeldungen noch am Veranstaltungstag angenommen – am Samstag, 14. September von 10 bis 13.30 Uhr im Foyer der Dingolfinger Stadthalle. Einen zusätzlichen Preis gibt es für diejenige Schule, die die meisten Schülerinnen und Schüler an den Start bringt: 200 Euro – ge- stiftet von der Sparkasse Niederbayern-Mitte und dem TV Dingolfing für die Sportausstat- tung in der Schule. Anzeige erehrung der Schülerläufe einlud. „Es ist schön zu sehen, mit welchem Eifer und welcher Begeisterung die Läuferinnen und Läufer dabei sind. Der 14. September ist fest im Kalender eingeplant“, strahlt Dag- mar Waldinger. „Gesundheit ist unser höchs- tes Gut. Zum gesunden Leben gehört auch gesundes Arbeiten. Als unsere Pflicht sehe ich es, Gesundheit und Bewegung zu för- dern. Deshalb unterstützen wir gerne das Laufevent in der Region.“ Der Schülerlauf unter dem Motto „Läuft bei mir” startet im Vorfeld des Hauptlaufes am Samstag, 14. September um 14.15 Uhr für die Buben und um 14.30 Uhr bei den Mädchen. Die Strecke ist eine Innenstadtrunde mit ei- ner Länge von rund 1,3 Kilometer. Erholen und entspannen können sich die Läuferinnen und Läufer beim Sano Lauftreff am Dingol- finger Marienplatz in unmittelbarer Nähe von Start und Ziel. Dort gibt es gemütliche Liege- stühle, frische Milch vom Biohof Zenker und ein Überraschungsgeschenk für die Teilneh- mer des Schülerlaufs. Neben einem schönen Shirt in der Firmenfarbe Gelb erhalten die jungen Läuferinnen und Läufer außerdem noch eine Eintrittskarte für das Dingolfinger Freizeitbad »Caprima«, die am gleichen Tag eingelöst werden kann. Für die jeweils drei Erstplatzierten der Altersklassen gibt es Po- kale und Urkunden. Die Siegerehrung findet um 15.30 Uhr im Rathaus-Innenhof statt. Teil- nahmeberechtigt sind alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 2006 bis 2011, die An- meldegebühr beträgt nur acht Euro. Der An- meldeschluss war bereits am vergangenen

167

Winterliche Bedingungen auf der vorletz- ten Etappe des 15. Transalpine Run Schnee im Gebirge, Dauerregen im Ziel, tiefe, matschige Trails und empfindlich kühle Tem- peraturen. Am Freitag zeigte der 15. Trans- alpine Run auf der 7. Etappe von Scuol in der Schweiz nach Prad am Stilfserjoch in Italien sein anderes Gesicht. Trotz des extrem un- wirtlichen, fast winterlichen Bedingungen auf den 44,9 Kilometern vom Unterengadin ins Vinschgau nahmen es die 538 gestarteten Athleten*innen mit Humor. »Das gehört auch zum Trailrun dazu. Aber für die langsameren Läufer, die lange unterwegs sind, tut es mir schon leid«, so der Kommentar von Martin Lustenberger, der zusammen mit seinem Bruder Stefan am besten mit den miserablen Witterungsverhältnissen klar kam. Nach 3:53:38,9 Stunden erreichten sie das Ziel im wolkenverhangenen Prad am Stilfserjoch und feierten ihren siebten Sieg im siebten Rennen. Gleiches Bild bei den Frauen. Trotz eines erneuten Sturzes von Suse Spanheimer erkämpfte sich das deutsche Duo Hegemann/ Spanheimer ihren sieben Etappenerfolg. Das mitfavorisierte deutsche Frauen-Team Susi Lell/Marie-Luise Mühlhuber musste verlet- zungsbedingt an der ersten Verpflegungs- stelle aufgeben. Am heutigen Samstag steht die letzte von insgesamt acht Etappen in den Zielort Sulden/Ortler auf dem Programm. Aufgrund der heftigen Schneefälle ab einer Höhe von 1.700 m muss die Strecke verändert werden. Die Alternativroute ohne die legen- Foto: © andifrank.com

168

däre Tabarettascharte ist 24,5 Kilo- meter lang mit 2001 HM im Aufstieg. Sieger trotz des schlechten Wetters schneller als im Vorjahr 539 Athle- ten*innen waren am Freitagmorgen um 8 Uhr in Scuol gestartet. Es er- wartete sie die einzigartige Querung der Uina-Schlucht, aber auch der Aufstieg auf den 2.310 m hoch gele- genen Schlinigpass. Wind, Regen, Schnee, Nebel und eine Rutschpartie im Abstieg waren die unfreundlichen Begleiter auf dieser siebten Etappe, die im Vorjahr noch bei besten Wit- terungsverhältnissen stattfand. Interessant: Die Sieger des Vorjah- res, das Master-Duo Holzinger/Holz- ner, benötigte 4:10:10 Stunden. Das unterstreicht die große Leistung der Schwei- zer Spitzenläufer, die sofort die Pace mach- ten. Diesmal übernahmen die zweitplatzier- ten Gabriel Lombriser/Ramon Krebs die Foto: © andifrank.com Foto: © andifrank.com Führungsarbeit, lagen an der V1 gut zwei Minuten vorn, wurden aber am Schlinigpass von den Brüdern Lustenberger eingeholt. Im Abstieg hinunter vom Skigebiet Watles nach Glurns und auf den welligen Trails nach Prad am Stilfserjoch bauten die Leader ihren Vorsprung auf 11:29 Minuten aus und führen nun mit 1:02:49 Minuten die Gesamtwertung an. Der 15. Transalpine Run ist damit in der Männerkategorie quasi entschieden.

169

Kategorie Women: Aus für die Mitfavoritin- nen Susi Lell/Marie-Luise Mühlhuber Am Ende ging nichts mehr bei Susi Lell und Marie-Luise Mühlhuber. Die beiden Deutschen waren als Mitfavoritinnen in Oberstdorf an den Start gegangen, hatte sich über Tage ein Duell mit Ida-Sophie Hegemann/Suse Span- heimer geliefert. Am Freitagmorgen vor dem Start kam dann die frustrierende Nachricht, die sich bereits einen Tag vorher angedeutet hatte. Susi Lell, die 31-Jährige aus Untermai- selstein im Allgäu, war völlig entkräftet, klag- te über Wasser in den Unterschenkeln und heftige Schmerzen. »Ein typisches Überlas- tungssyndrom, nach zwei Tagen Ruhe geht es mir sicherlich schon wieder besser«, er- klärte Lell. Bis zur ersten Verpflegung bei Kilo- meter 10,6 hielt die Allgäuerin noch durch, b e e n d e t e dann aber das Rennen: »Es ging nichts mehr, ich habe gefroren, angesichts der Schneefälle wäre ein Weiterlaufen unverantwortlich gewe- sen.« Marie-Luise Mühlhuber hatte sich bei einem Sturz einen Riss des Außenbands zu- gezogen, ging aber sichtbar eingeschränkt an den Start. Die siebte Etappe ging wie schon in den Vortagen an Ida-Sophie Hegemann/ Suse Spanheimer, die in Prad am Stilfserjoch ihren siebten Etappensieg feierten. Trotz ei- nes erneuten Sturzes von Marathon-Läuferin Spanheimer.

170

Die 100. Etappe für Wolfgang Sieder – Sieg bei den Masters zum Greifen nah Was lange währt wird endlich gut. Das trifft auf den Allgäuer Wolfgang Sieder zu, der in diesem Jahr bei seiner 13. Teilnahme ganz offensichtlich vor dem großen Wurf steht. An der Seite des Triathleten Andreas Helfenber- ger holte sich Sieder den siebten Etappensieg in der Kategorie Master Men. Es gibt wohl niemanden im Feld, der dem sympathischen Allgäuer diesen Sieg nicht gegönnt hätte. Spät hatten sich Sieder und Helfenbergeer zusammengefunden, da Sieders regulärer Partner Uli Morgen kurzfristig ausgefallen war. Und es passte alles. »Das wichtigste ist, dass wir uns als Team verstehen«. Am Freitag Foto: © klausfengler.de in Prad durfte der 44-Jährige übrigens ein kleines wie ebenso seltenes Jubiläum feiern. Er hatte die 100. Etappe absolviert. Andreas Helfenberger scheint der ideale Partner zu sein. Bereits 2008 war er am Start, 2009 er- neut, musste aber bereits am ersten Tag mit einer Herzmuskelentzündung aufgeben. Der Triathlet, der 2019 in Roth in 9:07 Stunden finishte, sagte sofort zu, als Sieder anfrage. »Ich bin wohl vom TAR-Virus infiziert, auch nach zehn Jahren Pause.« Mixed: Das Projekt von Kröll/Kaschmann Die Erfolgswelle der beiden Österreicher Mar- tin Kaschmann/Stephanie Kröll ging auch in Prad weiter. In guten 4:57:56,2 Stunden ge- wannen sie ihre siebte Etappe, der Gesamt- sieg scheint ungefähr- det. Die beiden Zillertaler, die in zwei Campingmobilen beim TAR unterwegs sind, um sich den Koffer- und Hotelstress zu er- sparen, haben quasi durch ein Crowdfun- ding-Projekt ihre Teil- nahme finanziert. In einem Camper über- nachten Kaschmann/ Kröll, in dem anderen ein Physiotherapeut und Koch, der auch gleichzeitig Filmema- cher ist. Trotz der sie-

172

ben Tagessiege erlebte Kröll ein stetes Auf und Ab beim TAR. »Mal war ich völlig kaputt, mal lief es super.« In Prad am Stilfserjoch musste Stephanie Kröll ans Limit gehen. Zu- rück zum Projekt TAR. Das Besondere an dem Objekt sind nicht nur die Campervans, son- dern die beiden Betreuer. »Ich habe auf In- stagram gepostet, Physiotherapeut für den Transalpine Run gesucht. Da hat sich sofort jemand gemeldet, der ganz tolle Arbeit leis- tet«, kommentiert Stephanie Kröll. Ganz bil- lig ist das Projekt aber nicht für die beiden Athleten*innen aus dem Zillertal. Stephanie Kröll: »Mein Arbeitgeber, die Tiroler Klinik, hat etwas dazugetan, dazu auch unsere El- tern. Und den Rest haben wir von der Bank.« Hochklassig und spannend - das Duell bei den Senior Master Men geht weiter Dieses Duell ist eines der spannendsten des gesamten TAR. Anton Steiner und Oswald Wenin, die beiden Südtiroler wollten es bei ihrer Ankunft in der Heimat wissen. In 4:22:34,7 Stunden liefen sie die viertschnells- te Gesamtzeit. Einfach unglaublich. Doch auch mit ihrem fünften Tagessieg haben sie die Führung in der Kategorie Senior Master Men noch nicht zurückerobert. 6:51 Minuten später liefen die Leader Anton Philipp/Seppi Neuhauser über die Ziellinie im verregneten Prad. Der Vorsprung auf Steiner/Wenig be- trägt damit immer noch komfortable 22:17 Minuten. »Wir machen weiter bis zum letzten Meter, wir kämpfen, kämpfen, kämpfen«, wollte Anton Steiner noch nichts von einer Entscheidung in Sachen Gesamtsieg wissen. Zumal Anton Philipp im Downhill nicht seinen besten Tag erwischt hatte. Auf dem Schlinig- pass hatten Philipp/Neuhauser drei Minuten Rückstand, im Tal dann sieben Minuten. Es bleibt also spannend bis zum letzten Meter. m o c . r e t l a h t s i W © : o t o F

174

Radsport 07.09.2019 m o c . f a r g o t r o p s © : o t o F »Ötzi« André Reinlein vom RSC Waldkirchen überzeugt Beim Ötztaler Radmarathon kann der Waldkirchener Ausdauer-Rad- sportler einen beachtlichen Erfolg feiern – Unter 4500 Radsportlern fährt der »Zweirad-Pilot« von »Kirchmair-Cycling-Team« auf Rang 72 von RSC Waldkirchen Vor kurzem stand mit dem Ötztaler Radma- rathon einer der schwersten sowie wohl der populärste Radmarathon im Alpenraum auf dem Programm. Auf knapp 228 Kilometer heißt es für die rund 4500 Teilnehmer über 5200 Höhenmeter zu bewältigen. Mit dabei war zum zweiten Mal auch André Reinlein vom RSC Waldkirchen. Wie im Vorjahr war Reinlein auch beim Bike- 4Help-Prolog, einem kurzen Bergzeitfahren über 1,3km mit über 11 Prozent Durch- schnittssteigung, am Start. Nach Platz 5 im Vorjahr rechnete sich Reinlein am Freitag Chancen auf eine Podiumsplatzierung, je- doch wurden diese durch einige Schaltfehler zu Beginn und ein zu hohes Anfangstempo zunichte gemacht. Letztendlich sprang für den Freyunger Mittelschullehrer nur ein ent-

175

täuschender Platz 24 heraus. Am eigentlichen Renntag sollte dann alles besser werden. Pünktlich um 6.45 Uhr ging es für den RSCler, der für das österreichische Kirchmair Cycling Team startet, aus dem ers- ten Startblock noch nebligen Morgenwetter auf die Strecke. Die Wetterprognose ver- sprach, im Vergleich zu 2018, jedoch nahezu perfekte Bedingungen. Zunächst standen nach dem Start die ersten 30km hinunter nach Ötz an. Hier hieß es für Reinlein sich im vorderen Feld zu behaupten um in einer guten Position in den ersten Pass des Tages, den Kühtaisattel, hineinzufahren und dabei so wenig wie möglich Kräfte zu verschwenden. Dies gelang ihm, im Gegen- satz zum Vorjahr, hervorragend und so nahm er ausgeruht die ersten 18km und 1400 Hö- henmeter in Angriff. Schon im steilen ersten Kilometer des Pass bildete sich eine größere Spitzengruppe. Nach kurzer Überlegung die kleine entstan- dene Lücke zuzufahren entschied sich Rein- lein dagegen und führte zusammen mit sei- nen beiden Teamkollegen Raaf und Aigner die erste Verfolgergruppe an. Reinlein hielt das Tempo konstant in der eingeplanten Pace hoch und so erreichte er in der angestrebten Zeit von 1.06 Stunden auf Position 93 den ersten Gipfel des Tages. Von dort ging es in einer Gruppe von sechs Fahrern in die sehr schnelle Abfahrt, wo Reinlein und seine Be- gleiter auf den schnellen Teilstücken deutlich über 100km/h Spitzengeschwindigkeiten er- reichten. Im flacheren Teil am Ende der Ab- fahrt nahm das Sextett jedoch raus und ließ sich von den hinten kommenden Fahrern einsammeln, um eine große Gruppe durch Innsbruck hindurch und hoch über den rela- tiv flachen Brennerpass zu bilden. Dies hat den Vorteil, dass man durch schlaues Wind- schattenfahren deutlich Kräfte sparen kann. Jedoch brauchte die entstandene ca. 30 Mann große Verfolgergruppe einige Zeit um gut zu harmonieren. Glücklicherweise hatte man guten Wind und so konnte man rasch den zweiten Anstieg des Tages, den Brenner (37km a 2,5%) in unter 1 Stunde und 7 Minu- ten (Position 106) hinter sich bringen, die italienische Grenze passieren und sich als große Gruppe sofort in die weniger steile Ab- fahrt Richtung Sterzing stürzen. Nach der Durchfahrt von Sterzing hieß es für Reinlein als nächstes den Jaufenpass mit 16 Kilometern und 7,5% Durschnittssteigung zu bewältigen. Nach einer Tempoverschärfung anderer Fahrer behielt Reinlein seinen Rhyth- mus und sein Tempo bei. Nun setzten sich auch seine beiden Teamkollegen leicht von ihm ab, jedoch immer noch auf Sichtweite. Nachdem der RSCler letztes Jahr noch im oberen Teil Zeit verloren hatte, hielt er dieses Mal den Druck aufrecht und konnte die Stei- gung über 8 Minuten schneller als 2018 in 59 Minuten hinter sich bringen, knapp 1 Minuten auf Position 96 hinter den beiden Teamka- meraden. Als nächstes folgte mit der Abfahrt nach St. Leonhard im Passeier eine schnelle und tech- nisch sehr anspruchsvolle Abfahrt. Betrug letztes Jahr dort die Sichtweite unter 10 Me- ter konnte Reinlein sogar eine zum großen

176

Teil neu asphaltierte Straße vorfinden und seine guten Abfahrtsfähigkeiten ausspielen und auf dem Teilabschnitt die 30 beste Tages- zeit erreichen. Nach 171 Kilometern stand nun der letzte Berg zwischen den Sportlern und dem Ziel: das über 2500 Meter hohe Timmelsjoch. Für die Athleten heißt das noch einmal ca. 30 Kilometer bergauf zu fahren und dabei knapp 1900 Höhenmeter zu erklimmen. Nachdem db b er aus Lichtenfels stammende Reinlein in der Abfahrt bereits einige Konkurrenten wieder einfangen konnte, ließ er es zu Beginn des Anstieges erneut ruhig angehen und so zogen andere Fahrer wieder an ihm vorbei. Nach nicht einmal der Hälfte der Steigung konnte er jedoch schon wieder, konstant sein Tempo fahrend, zu seinen Konkurrenten auf- fahren und seinerseits durch eine kleine Tem- poverschärfung diese hinter sich lassen. Während des sich in der Mitte des Anstieges befindlichen Flachstückes konnte er auch seine beiden Teamkollegen Aigner und Raaf ein- bzw. überholen. Mittlerweile auf über 2000m angekommen hieß es auf den letzten Kilometer vor der Passhöhe noch einmal bei konstant 9 Prozent Steigung alles aus sich herauszuholen. Rein- lein gelang das sehr gut und so erreichte auf Position 73 liegend, 10 Minuten schneller als 2018, die Passhöhe des Timmelsjoch. Kurz vorher holte er den Mountainbike-Profi Ma- ximilian Holz. Zusammen mit ihm harmonier- te er in der Abfahrt Richtung Sölden und so konnten beide noch wichtige Sekunden gut- machen. Foto: © sportograf.com

177

Reinlein erreichte das Ziel nach 7 Stunden und 33 Minuten auf Platz 72, was in seiner Altersklasse Platz 41 bedeutete. »Heute war ein perfekter Tag, sowohl von den äußeren Bedingungen als auch von mei- ner Verfassung. Schon am Kühtai hab ich gemerkt, dass heute definitiv was geht und ich konnte mein Pacing 1:1 umsetzen. An- gepeilt waren ja zwischen 7.30 und 7.45h, dass ich am nur 3 Minuten über der schnells- ten Zeit bin, hätte ich eigentlich nicht ge- dacht«, so Reinlein. »Mit ein bisschen mehr Erfahrung wäre sicher noch mehr drin ge- wesen, die Beine geben es auf jeden Fall her.« Im nächsten Jahr möchte Reinlein beim Ötz- taler Radmarathon pausieren. »Es gibt noch so viele andere schöne Rennen und darum setze ich meinen Fokus nächstes Jahr wo- anders. Bei welchen Rennen genau weiß ich aber selbst noch nicht. Von der Zeit her bzw. von der Platzierung ist aber beim Ötzi sicher noch nicht das Ende erreicht«. Einen großen Dank spricht der zweifache Familienvater seiner Familie aus: »Ohne meine Frau Moni, die mich zeitlich im Training und Rennen unterstützt sowie meinen Eltern, die extra aus Franken an den langen Rennwochen- ende kommen und meine Frau mit den Kin- dern unterstützen, wäre all der Erfolg und Leistungsfortschritt nicht möglich.« Nun gilt es für Reinlein seinen ersten wett- kampffreien Winter ohne Volleyball zu nutzen und Kraft für die neue Saison zu tanken. Foto: © sportograf.com

178

Leichtathletik 07.09.2019 Alex Sellner schnellster 45jähriger LG-Marathoni beim »20. Fränkische Schweiz Marathon« von Siegfried Kapfer Mit dem Gewinn seiner Altersklasse bei der 20. Ausgabe des „Fränkischen Schweiz Mara- thon“ absolvierte Alex Sellner einen absolut gelungenen letzten Test vor den „32. Deut- schen Meisterschaften über 100 km“, die in 14 Tagen in der 9.000-Einwohner-Stadt Kan- del in Rheinland-Pfalz über die Bühne gehen! Über 2.000 Teilnehmer aus dem In- und Aus- land waren bei der Jubiläumsausgabe des »Fränkischen Schweiz Marathon« in der oberfränkischen Kleinstadt Ebermannstadt im Landkreis Forchheim am Start. Anlog der letzten Jahre wurde diese Traditi- onsveranstaltung auf einer sog. Wende- punkt-strecke auf der komplett gesperrten Bundesstraße 470 zwischen Ebermannstadt und Weilersbach ausgetragen. Bei sommerlichen Temperaturen versuchte Alex Sellner vom Start weg in der Spitzen- gruppe mitzulaufen; hielt sich genau an seine zeitlichen Vorgaben und lief nach 2:56:45 Stunden als ausgezeichneter Siebter der Ge- samtwertung und Sieger seiner Altersklasse M 45 über die Ziellinie! Für den LG-Ausdauerspezialisten heißt es nun etwas regenerieren und sich dann voll auf die deutschen Titelkämpfe über die 100-km-Dis- tanz zu konzentrieren! Der erfolgreiche LG-Marathoni Alex Sellner © : o t o F r e n f e K i

179

Spendenübergabe Franz Schraml jun. mit Obfrau Hilde Schmid Im Rahmen des Kirtags im Wirtshaus zum Topfit in Freinberg veranstaltet Inhaber Franz Schraml jun. immer eine Tombola, wobei der Reinerlös einem orts- ansässigen Verein zu Gute kommt. Somit wurden stolze € 400,00 gesammelt und die Geldübergabe erfolgt beim monatlichen Stammtisch an den Pen- sionistenverband Ortsgruppe Haibach. Obfrau Hilde Schmid freute sich sehr über diese Unterstützung und würdigte auch dementsprechend die soziale Geste. 17. Dingolfinger Halbmarathon - Anmeldeschluss am Sonntag Der Anmeldeschluss für den Dingolfinger Halbmarathon, der am Samstag, 14.Sep- tember bereits zum 17.Male gestartet wird, ist am kommenden Sonntag, 8.Septem- ber um 24 Uhr. Bis dahin können alle interessierten Läuferinnen und Läufer sich unter www.halbmarathon-dingolfing.de anmelden ! Nachmeldungen sind dann nur noch am Veranstaltungstag gegen eine Nachmeldegebühr von fünf Euro möglich !

180

Adventure 08.09.2019 15.TransalpineRun 6. Etappe beseitigt die letzten Zweifel und sorgt für Überraschungen - Einige Stürze von Julia Conrad planb-events Die 6. Etappe des Transalpine Run genießt einen Ruf, den man sich hart erarbeiten muss. Die 40,5 Kilometer von Samnaun nach Scuol im Unterengadin gelten als wunderschön, egal bei welcher Witterung. Und sie beseiti- gen in der Regel die letzten Unklarheiten in Sachen Gesamtsieg. Dazu kommt die ein oder andere Überraschung. Das war auch bei der 15. Ausgabe des TAR nicht anders als in den Vorjahren. Bis zum Ziel am Samstag in Sulden am Ortler sind es nur noch knapp 74 Kilo- meter. Entsprechend gut war die Stimmung im Ziel in Scuol bei den großen Favoriten Martin und Stefan Lustenberger aus der Schweiz. »Wir sind wieder einen Schritt wei- ter, haben unseren Vorsprung auf 51:20 Mi- nuten ausgebaut, jetztsollte es unter nor- malen Umständen wohl reichen«, sagten die Brüder aus Krienz, die in Scuol ihren sechsten Etappensieg feierten. Dass man sich aber nie sicher sein kann, musste ein Team erfahren, das bislang mit vier Etappensiegen die Kate- gorie Master Women dominierte. Für die beiden Deutschen Stephanie Gil und Sonja Herbst war am Zeblasjoch heute Schluss. Sonja Herbst litt unter einer äußerst schmerzhaften Sehnenentzündung. Zudem gab‘s einige Stürze zu verzeichnen. Holger Schulze, der TAR-Rekordmann zog sich eine Kopfverletzung zu, Suse Spanheimer, die Führende der Frauenwertung, fiel auf ihre Hand. Die Schweizer Favoriten geben Gas Der Sommer hat den Transalpine Run ver- lassen, zumindest ab Donnerstag Nachmit- tag. Ein Temperatursturz, Dauerregen, tief- hängende Wolken und Gewitter im Gebirge. Direkt nach dem Start in Samnaun ging‘s auf 2.752 m (Fuocia Val Gronda), später noch ein- mal auf 2.731 m (Fuorcia Champatsch) hin- auf. Beim ersten Aufstieg waren gute läuferi- sche Qualitäten gefragt, die gleichmäßige

181

Steigung war ein ideales Terrain zum Angriff. Und das nutzten die Favoriten aus der Schweiz. Martin und Stefan Lustenberger machten zusammen mit ihren Landsleuten Adrian Zurbrügg/Mike Baumgartner die Pace, zum Nachteil von den Verfolgern Gabriel Lombriser/Ramon Krebs, die lange gut mit- hielten, im zweiten Aufstieg aber fast 11 Mi- nuten verloren. Die Entscheidung war damit gefallen. Immer- hin liegen Lombriser/Krebs als Zweite jetzt 51:20 Minuten zurück. »Wir sind dennoch glücklich, weil wir mit Nichts gerechnet ha- ben«, zeigte sich der Berner Lombriser zufrie- den. Der Ausfall des Tages Auch das ist mit der 6. Etappe verbunden. Die physische Konstellation der Teilnehmer wird immer heikler. Das musste Sonja Herbst bit- ter erfahren. Zusammen mit Partnerin Ste- phanie Gil hatte sie die Kategorie Master Women vom zweiten Tag an dominiert. Am Donnerstag war aber an der ersten Verpfle- gungsstelle Schluss. Stephanie Gil und Son- ja Herbst stiegen aus dem Rennen aus. Herbst litt unter einer extrem schmerzhaften Seh- nenentzündung an beiden Schienbeinen. Ein typisches Überlastungssyndrom. »Das war der Lauf unseres Lebens, wir haben mit Nichts gerechnet, haben aber bis in Sam- naun mit vier Etappensiegen und der Ge- samtführung alles erreicht«, sagte Stepha- nie Gil – sichtbar enttäuscht. Sonja Herbst schlich mit dick bandagierten Beinen durch die Zielzone, den Tränen nahe: »Am meisten tut es mir für Stephanie leid, aber es ging wirklich nicht.« Mit dem Ausscheiden von Gil/Herbst könnte der Weg frei sein für das Verfolger-Duo Sandra Schmidt/Pia Winkel- blech (Orthomol Sport Perform Team), das in Scuol mit 22:59 Minuten Vorsprung auf Mandy Herold/Juliane Pella ins Ziel kam und damit die Gesamtführung übernahm. Rene Unser/Carrie Karsgaard (Salomon Canada) liegen als Gesamtzweite bereits 1:02:01 Stun- den zurück. Suse Spanheimer muss kämpfen Die Frage, was den Transalpine-Run eigent- lich auszeichnet, was ihn so besonders macht, was denn der Charakter sei, beant- worteten Ida-Sophie Hegemann und Suse Spanheimer ziemlich treffend. »Du kannst dir nie sicher sein. Wirklich am Ziel bist du erst, wenn du die Ziellinie in Sulden über- quert hast. Es kann einfach immer was pas- sieren«, meinte Suse Spanheimer. Dass das keine Binsenweisheit ist, erlebte die erfahre- ne Marathon-Läuferin ziemlich dramatisch. Sie litt unter heftigen Magenschmerzen, stürzte zudem an der V1 auf ihre Hand. »Ich war total müde am Start«, so Spanheimer. Dafür war Partnerin Ida-Sophie Hegemann umso besser drauf. »Ich bin so stolz auf Suse, ich hatte wirklich Sorge, dass sie es nicht schafft«, so die 22-jährige aus Göttingen. Trotz des Handicaps reichte es für die beiden

182

letzte Etappe des 15. Transalpine Run führt die rund 560 verbliebenen Athleten*innen aus über 40 Nationen am Freitag nach Italien. 44,9 Kilo- meter sind von Scuol nach Prad am Stilfser- joch zu bewältigen. 1.698 HM stehen auf dem Plan. Der höchste Punkt liegt im Skigebiet Watles im Vinschgau auf 2.356 m oberhalb der Pforzheimer Hütte. Legendär ist dabei die Passage durch die Uina-Schlucht. Deutschen zum sechsten Tagessieg, diesmal mit 11:13 Minuten Vorsprung auf Lisa Marie Wilmsmann und Ricarda Ida Gümmer. Unbeeindruckt: 6. Tagessieg für Sieder/Helfenberger In der Kategorie Master Men lief das deutsche Duo Wolfgang Sieder/Andreas Helfenberger zum sechsten Tageserfolg in 4:54:53,8 Stun- den und baute seinen Vorsprung auf die Eng- länder Ken Sutor/Mark Davies auf 45:01 Mi- nuten aus. Auch die Österreicher Martin Kaschmann/Stephanie Kröll in der Kat. Mixed sind vom ersten Tag an ungeschlagen. Mit Etappensieg Nr. 6 in Scuol sind es nun 1:24:46 Stunden Vorsprung auf ihre Landsleute Saut- ner/Hörhager. Es bleibt eng: Steiner/Wenig holen weiter auf Bei den Senior Master Men, der spannends- ten Klasse überhaupt, geht der Kampf zwi- schen den Leadern Anton Philipp/Seppi Neu- hauser aus Deutschland und den Italienern Anton Steiner/Oswald Wenin in die nächste Runde. In Scuol feierten die Südtiroler ihren vierten Tagessieg, haben aber immer noch 29:09 Minuten Rückstand. »Wir fordern sie bis aufs Blut. Wir geben noch zwei Tage lang Vollgas – und sie müssen hinterher«, ver- sprach der Vinschgauer Anton Steiner einen Kampf bis zum letzten Meter. Der TAR erreicht Italien – und damit die Uina-Schlucht Die vor-

184

Volleyball-Damen 1.Bundesliga 07.09.2019 Trainingstag mit den Fans Fans mit vollem Einsatz beim 1. Fan-Training von NawaRo Straubings Volleyball Bundesligist ließ die Fans Trainingsalltag kennen lernen von Georg Kettenbohrer r e r h o b n e t t e K © : o t o F Nach dem erfolgreichen Testwochenende stand für das Team von NawaRo Straubing am Donnerstag eine nicht alltägliche Trai- ningseinheit auf dem Programm. Das Team wurde verstärkt von den Fans, die sich für das 1. Fan-Training angemeldet hatten. Diese hatten die Ehre eine komplette Trai- ningseinheit mitzumachen. Nach dem Warm- Up mit Stabilisations- und Koordinations- übungen mit Co-Trainer Marc d’Andrea ging es für Walter Bürger, dem Vorsitzenden der NawaRo FANtastics und seinen Mitstreitern ans Eingemachte. Im Tandem mit jeweils einer NawaRo-Spielerin standen ein paar Ab- wehrübungen auf dem Programm. Zum Abschluss der Einheit stand ein echtes Highlight für die Fans an. Auf dem einen Feld übte ein Team den Schmetterball, während sich das andere versuchte die von der Ball- maschine geschossene Aufschläge anzuneh- men. Dabei offenbarte sich so manches Na- turtalent. »Die Fans haben das zum Teil richtig gut gemacht«, freute sich Danica Markovic. Die Geschäftsstellenmitarbeiterin hatte das Fan-Training gemeinsam mit den

185

Spielen geht es vielmehr darum die eigene Mannschaft einzuspielen«, erklärt Frank. »Wir standen an diesem Wochenende erst zum dritten Mal in dieser Saison zu sechst auf dem Feld. Da ist es schon toll, wenn man ein paar Sätze gewinnt.« Gutes erstes Test-Wochenende Jetzt stehen für NawaRo zwei weitere inten- sive Trainingswochen an, ehe es am 14./15. September zu weiteren Testspielen in Strau- bing kommt. Am Samstag stehen Spiele ge- gen den Österreichischen Staatsmeister ASKÖ Linz-Steg (13 Uhr, turmair Volleyball- arena) und den Deutschen Meister Allianz MTV Stuttgart (19 Uhr, turmair Volleyball- arena) an. Am Sonntag folgt um 14 Uhr ein Vergleich mit dem VfB Suhl in der Sporthal- le der Jakob Sandtner Realschule. Der Ein- tritt zu allen Spielen ist frei. »Das sind reine Testspiele ohne besondere Action abseits des Spielfeldes«, erklärt Managerin Ingrid Senft. »Die Fans sind aber herzlich eingela- den sich einen ersten Eindruck von unserem neuen Team zu verschaffen«. Autogrammstunde bei Premiumpartner Am 14. September um 10 Uhr werden zudem einige NawaRo-Spielerinnen NawaRo Pre- mium-Partner MOLL Automatisierung beim Tag der Offenen Tür in Leiblfing besuchen. Dort stehen die Spielerinnen von 10-11 Uhr für Autogramme zur Verfügung. Außerdem können Kinder dort auch selbst einmal Vol- leyball ausprobieren. Dafür bringt NawaRo extra ein mobiles Netz mit nach Leiblfing. NawaRo FANtastics organisiert. »Das hat heute riesig Spaß gemacht«, freute sich der Fan-Club Vorsitzende über den tollen Event. »Wir sind jetzt schon richtig heiß auf die neue Saison. Dann werden wir auf der Tri- büne wieder alles geben und unser Team anfeuern. Das können wir dann doch etwas besser als auf dem Feld selbst zu spielen«, fügte er schnell noch an. Vielversprechendes Test-Wochenende Die Spielerinnen von NawaRo hängten an das Fan-Training eine reguläre Einheit an, bei dem rund 70 Fans sie genau beobachteten. Dabei präsentierte NawaRo bereits in guter Verfassung. Das zeigten die Straubingerinnen auch am vergangenen Wochenende. Da war Liga-Konkurrent VC Wiesbaden zu zwei Test- spielen nach Niederbayern gekommen. Am Samstag siegte NawaRo mit 4:0 (25:21, 25:23, 29:27, 25:15) und am Sonntag endete die Par- tie 2:2 (18:25, 19:25, 25:18, 25:19). Auch wenn das Ergebnis für NawaRo-Coach Benedikt Frank keine Rolle spielt in Testspielen, so freute es ihn doch, dass sein Team sechs Sät- ze für sich entscheiden konnte. »In diesen

186

Basketball 07.09.2019 White Wolves vor vierter Spielzeit in der 2. Regionalliga Mit dem syrischen Ex-Nationalspieler Mohammed Al Imam haben die Passauer eine Koryphäe geangelt und gehen zuversichtlich in die neue Basketballsaison von TV Passau teilt waren, wurde ein Spielplan für die Spiel- zeit erstellt. Von knapp 120 Begegnungen waren zur Hälfte Heimspiele unterzubringen. Die Fahrdistanzen bewegen sich in den Re- gierungsbezirken Niederbayern, Oberbayern (Schwerpunkt), Schwaben und Oberpfalz. Gerade Passau liegt am geografischen Rand des Geschehens und muss bei den Auswärts- fahrten fast immer sehr weit reisen, während die Gastvereine den Ausflug in die Dreiflüsse- stadt meist als „große Herausforderung“ dar- stellen. Trotzdem nehmen die Passauer Bas- ketballer/innen, so Abteilungsleiter Peter Grimm, die Aufgabe motiviert an. Das Aushängeschild des TV Passau ist natür- lich die Herrenmannschaft in der 2. Regional- liga Südost – Gruppe Süd. Trotz des jungen Durchschnittsalters von 24 Jahren hat der Kern der Truppe um „Oldie“ Benjamin Mayer (30) schon jahrelang zusammen gespielt. Maxi Gentner, Cornelius Ferber, Alexander Herbort, Tobias Hoffmann, Jan – Erik Taub- mann verstehen sich blind. Mit Lukas Bier- ling, Lion Gorgas und Julian Großmann ha- ben sich die „Neuen“ in der letzten Saison u a s s a P V T © : o t o F Zehn Teams der White Wolves Passau stehen in den Startlöchern und scharren mit den Pfoten. Umfangreiche Vorbereitungen waren nötig, um einen reibungslosen Saisonverlauf zu garantieren. Nachdem die Hallenzeiten in der neuen städtischen Mehrfachhalle zuge-

187

u a s s a P V T © : o t o F hervorragend integriert. PG Manuel Eggs (Bild links) wird studienmäßig ins Ausland gehen und steht heuer nicht zur Verfügung. Das quirlige Jungtalent Lorenz Dupper (19) wäre auch ein wichtiger Faktor. Der bisherige Spielertrainer Jan Köplin wird voraussicht- lich nur den ersten Teil der Saison bei den Wölfen verbringen (Studienende). Dafür gibt es auf der Trainerbank ein neues Gesicht. Mohammed Al Imam (45), der aus Syrien an die drei Flüsse kam, wird die erste Mann- schaft coachen. Er war viele Jahre National- spieler für Syrien und trainierte dort u.a. die U16 – Nationalauswahl. Als Profi spielte er u.a. in Aleppo und Katar. Er bringt umfang- reiches Fachwissen mit und hat das Training e d . t r o 4 p s © : o t o F

188

e d . t r o 4 p s © : o t o F Der Kampf unterm Korb beginnt in Unterhaching seit Kurzem übernommen. Damit steht am Spielfeldrand wieder ein Coach, der selbst nicht Spieler des Teams ist. Nach den Jahren mit Basti Block, Bernd Zauner und Jan Köplin als Spielertrainer ein Novum für Passau. Neu- zugänge können bisher nicht vermeldet wer- den, der Kader wird im Training verstärkt durch den Nachwuchsspieler Korbinian Freund. Da das Team auf den Schlüsselposi- tionen eingespielt ist, wird als Ziel ein Platz im gesicherten Mittelfeld der Liga angestrebt. Natürlich darf sich der Verletzungsteufel nicht zu oft melden. Wie schaut die Liga aus? Durch den Verzicht der Leipzig Eagels (Gruppe Nord) bleibt der TSV Milbertshofen durch Verschiebungen im Konzert und bildet zusammen mit München Basket und DJK SB München (mit dem frühe- ren Passauer Trainer Bastian Block als Coach) die Hauptstadtphalanx. Ob es den Dreiflüsse- städtern nach meist hauchdünnen Nieder- lagen gegen München Basket endlich einmal gelingt, einen Sieg einzufahren? Vielleicht spielt ja der frühere Passauer Center Thomas Pethran, der mit Oberhaching den Aufstieg in die ProB gefeiert hat, mit seinem Bruder bei den „Milben“. Als sehr stark und als ein Anwärter auf die Meisterschaft werden die Dachau Spurs unter Trainer Jurakic einge- schätzt. Der Vizemeister TSV Nördlingen will sein Konzept mit bezahlten Spielern anschei- nend überdenken und tritt wieder vorwie- gend mit Spielern aus der Region an, trotz- dem eine Bank. Ein Blick in die Hallertau zum

189

TSV Wolnzach zeigt auch Veränderungen. Einigen Abgängen (u.a. Sven Leichtl - Knie- probleme) stehen schwere Zugangskaliber gegenüber. So spielen der 2,10 m – Center Lukas Bäumel (vorher Absteiger Schroben- hausen) und der 1. - Regionalligaspieler Phi- lipp Schinhammer (vorher Vilsbiburg) für das „Woiza“ – Team. Sollten Alexander Jureczek und Johannes Wießnet (vorher Bad Aibling, 1. Regio) geeignete Referendarstellen bekom- men haben, verstärken auch sie das Team gewaltig. Damit steht ein absoluter Meister- schaftsfavorit fest. TSV Weilheim und BG Lei- Lorenz Dupper e d . t r o 4 p s © : o t o F Cornelius Ferber (l) und Tobi Hofmann (r) e d . t r o 4 p s © : o t o F tershofen/Stadtbergen II kennt man schon aus früheren Spielzeiten, vor allem bei den Schwaben – so hört man – gibt es Spieler- fluktuationen. Aufgestiegen sind der TSV Unterhaching, gespickt mit jungen Spielern, die ihr Handwerk im Leistungsprogramm des FC Bayern gelernt haben, und der TV Augs- burg (Heimverein vom Passauer Spieler Cor- nelius Ferber), der traditionell gute Jugend- arbeit betreibt. Kommen noch durch Umgruppierung die Fibalon Baskets Neu- markt dazu, somit hat die Liga ihre Kreise diesmal auch auf eine starke Oberpfälzer Mannschaft um die Routiniers Tim Handt und Ole Alsen ausgeweitet, vielleicht auch ein Titelanwärter. Die Passauer Mannschaft führt am 2. Septemberwochenende geplanter Wei- se noch ein Wochenendtrainingslager mit einem Testspiel voraussichtlich gegen SV Wacker Burghausen durch. Auf alle Fälle geht es nach holpriger Vorbereitung, in der der gesamte Kader gemeinsam eher selten an- zutreffen war, am 28.09.19 auswärts los ge- gen den starken Aufsteiger TSV Unterhaching.

190

Volleyball-Herren 3.Liga 07.09.2019 Erster Aufschlag gegen den MTV München TSV Deggendorf vor erstem Heimspiel in der Comenius-Halle auf dem Prüfstand - Zwei vielversprechende Talente in Deggen- dorf vor der Heimpremiere von Michi Brunner Volleyballer des TSV Deggendorf starten am 14.09.2019 in der heimischen Comenius-Hal- le in ihre fünfte Drittliga-Saison Es kann losgehen: Nach intensiven Wochen der Vorbereitung inklusive eines Trainings- lager im ungarischen Kecskemet und diver- sen Testspielen gegen höherklassige Teams freuen sich die Niederbayern auf den Saison- auftakt am kommenden Samstag um 19.00 Uhr im Comenius. Das Ziel ist klar: Gegen den MTV München sollen im ersten Heimspiel der neuen Saison drei Punkte her. Die Männer aus der Landeshauptstadt beendeten die ver- gangene Spielzeit auf dem zehnten Tabellen- platz und steckten bis zum Schluss im Ab- stiegskampf. Dahingegen landeten die Männer um Mannschaftskapitän Michael Brunner, der bereits in seine zehnte Saison mit dem TSV geht, als bestes bayerisches Team auf Platz 4. Die Vorzeichen also klar verteilt? Von wegen. Routinier Rene Räbiger mahnt: »München ist zu Saisonbeginn immer eine große Unbe- Michael Brunner (hinten) geht in seine 10 Saison

191

kannte. Aufgrund des weiten Einzugsgebiets haben solche Vereine immer eine schlag- kräftige Truppe zusammen. Außerdem weiß man zum Start selbst nie so genau wo man steht.« Vorbereitungen liefen zufriedenstellend Dass die Oberbayern immer für eine Über- raschung gut sind bewiesen sie bereits ver- gangenes Jahr, als sie den letztjährigen Zweitplatzierten und Aufstiegsfavoriten die- ser Saison VC Dresden in dessen Halle be- zwingen konnten. Nichtsdestotrotz zählt für Trainer Szabi Bergerszaszy nur ein Sieg: »Ich bin mit der Vorbereitung meiner Jungs alles in allem zufrieden. Klar, die Beachsaison ging dieses Jahr extrem lange und auch Urlaube haben dazu geführt, dass wir bis Anfang September fast nie mit dem kom- pletten Kader trainieren konnten. Dennoch glaube ich dass wir, wenn wir unsere Spiel- idee konsequent umsetzen und viel Druck machen, als Sieger vom Feld gehen wer- den.« Ein Fehlstart wie letztes Jahr, als man dem damaligen Aufsteiger Eibelstadt zuhause mit 1:3 unterlag, soll auf alle Fälle vermieden werden. Insbesondere da das ausgerufene Saisonziel dieses Jahr ein Platz in den Top 3 ist. »Von den drei Mannschaften vor uns sind zwei in die 2. Bundesliga aufgestiegen. Außerdem ist keiner abgestiegen. Da wollen wir nach den Erfahrungen der letzten Jahre natürlich wieder oben mitspielen«, so ein motivierter Libero Sebastian Reichart. Helfen sollen dabei drei Neuzugänge bzw. Rückkeh- rer, die die Abgänge von Paul Seidel und An- dreas Träger kompensieren sollen: Mit dem ungarischen Juniorennationalspielers Barna Szabo (Mittelblock) sowie dem ehemaligen Dachauer Vincent Graven (Außenangriff) ist es gelungen, zwei große Volleyballtalente und Top-Neuzugänge in die Donaustadt zu locken. Außerdem kehrt Publikumsliebling und Hau-Drauf Christoph Reichart nach zwei Jahren Abstinenz zurück ins Team: »Ich habe die Mannschaft und die einzigartige Atmo- sphäre, die unsere Fans im Comenius erzeu- gen vermisst und freue mich tierisch wieder anzugreifen!« Somit ist alles angerichtet für den Auftakt. Teammanager und Hallensprecher Stefan Klamerth, der in der Sommerpause im Hinter- grund viel organisiert und einige Dinge er- neuert hat ist voller Vorfreude: »Ich habe die Jungs im Sommer oft beim Training beob- achtet. Das Mannschaftsklima ist wie immer hervorragend und mit den Neuzugängen verstärken wir unseren Kader noch einmal in Spitze und Breite. Wir wollen die Heim- spiele dabei wieder zu einem richtigen Vol- leyballspektakel werden lassen und freue uns auf zahlreiche Zuschauer!« Man darf also gespannt sein. Anpfiff ist tradi- tionell am Samstag um 19.00 Uhr in der Co- menius Halle.

192

Leichtathletik 06.09.2019 Sprint-Gold und-Silber für Peter Scholz LAC Passau erfolgreich bei den Österreichischen Masters von Klaus Hammer-Behringer Klein, aber fein. Das Drei-Mann-Team des LAC Passau mit Peter Scholz, Georg Sewald und Dieter Fussan gewann dreimal Edelmetall bei den Internationalen Österreichischen Mas- ters-Meisterschaften. Über 700 Master-Athle- ten kämpften in Amstetten, gelegen im nie- Peter Grieben Bruck, 34,78 sec) den Titel des Internationalen Österreichischen Meisters. Auf den vierten Platz sprang Peter Scholz mit 3,57 Metern im Weitsprung, erzielt im letzten Versuch. Seine Weiten waren konstant, der Ausreißer nach oben fehlte. Den Medaillen- d l a w e S g r o e G n a s s u F r e t e i D z l o h c S r e t e P derösterreichischen Mostviertel, um Medaillen. Vor allem Peter Scholz glänzte in der Altersklasse M70. Der 74-Jährige sprinte- te über 100 Meter bei heftigem Gegenwind (-2,1 m/s) in 16,11 Sekunden hinter Franz Hohl (Post SV Graz, 14,67 sec) zu Silber. Die 200 Meter ging er sehr flott an, büßte dafür bei großer Schwüle auf den letzten Metern. Trotzdem errang er in Jahresbestzeit von 33,63 Sekunden vor Karl- Heinz Gary (ATUS satz komplett machte Dieter Fussan mit Bronze. Er freute sich über den dritten Platz im Kugelstoßen der M75 mit Jahresbestleis- tung von 7,80 Metern. Starke Konkurrenz hatte Georg Sewald in der M60 in großen und ausgeglichenen Startfeldern. Er wurde Fünf- ter über 100 Meter in ausgezeichneten 14,94 Sekunden und Achter über 200 Meter in 32,24 Sekunden.

193

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

194

Adventure 15. TransalpineRun 5. Etappe - Bergsprint in Samnaun Kampf gegen die Uhr versus Ruhetag von Julia Conrad - planb-events von Julia Conrad - planb-Events Von wegen Ruhetag beim 15. Transalpine Run. Der Bergsprint in Samnaun, die fünfte von insgesamt acht Etappen und von vielen Teams als willkommene Erholung nach den langen Tagen auf der Strecke angesehen, war ein Kampf gegen die Uhr, der es in sich hatte. Die 7,8 Kilometer und 834 Höhenmeter von Samnaun-Dorf hinauf auf die exakt 2.500 m hoch gelegene Bergstation Alp Trida verlang- te von den Athleten*innen nochmal alles ab. Als Entschädigung für die Mühen gab‘s gera- dezu traumhafte Bedingungen: tiefblauer Himmel, Windstille, über 20 Grad. »Fast schon etwas zu warm, aber besser als Re- gen«, schmunzelte Ida-Sophie Hegemann, die zusammen mit Partnerin Suse Spanhei- mer ihren fünften Tageserfolg einlief. Bei den Herren waren die Schweizer Leader Stefan und Martin Lustenberger mal wieder nicht zu schlagen. An- sonsten gab‘s aber einige- Überraschun- gen beimBergs- print, inklusive einiger neuer Namen auf dem Podium. Am D o n n e r s t a g steht die 6. Etappe des Transalpine Run auf dem Programm. Es geht über 40,5 Kilometer und 2.275Höhenmeter von Samnaun nach Scuol in den Kanton Graubünden. Die Atmosphäre - wie auf einer Bergetappe der Tour de France Es herrschte Party-Time auf der Bergstation Alp Trida. Punkt 10 Uhr wurden die ersten Athleten im 15-Sekunden-Takt hinauf auf den

195

e d . r e l g n e F s u a K © l : s o t o F Berg geschickt. Natürlich in umgekehrter Reihenfolge zum Gesamtergebnis. Und dieser Bergsprint hatte es in sich. 7,8 Kilometer lang, ein Höhenunterschied von 834 m. Die Seil- bahn benötigte dafür gute 5 Minuten, Wan- derer 3 Stunden und die Top-Läufer*innen des Transalpine Run stürmten in gut 50 Mi- nuten hinauf. Unglaublich. Ein echtes Trail-Er- lebnis in einer kargen Berglandschaft. Ganz oben im Ziel wartete DJ Dirk (normalerweise auf Mallorca im Einsatz) auf die Athleten*in- nen. Volkswagen R, Mainsponser des TAR, hatte keine Mühen gescheut, um ein klasse Programm auf die Beine zu stellen. Trotz aller Müdigkeit in den Beinen – die Läufer und Läuferinnen waren restlos begeistert. »Eine tolle Party oben auf dem Berg, einfach un- glaublich«, hieß es übereinstimmend im Camp.

196

Besitzen Stefan und Martin Lustenberger eigentlich einen Schwachpunkt? Offensicht- lich nicht. Auch beim Kampf gegen die Uhr bestätigten die Brüder aus Krienz bei Luzern ihre Klasse. Was aber auch zu erwarten war. Denn Stefan, mit 25 Jahren der jüngere der Brüder, war immerhin Schweizer Bergmeister und lief mit 50:16 Minuten die absolute Best- zeit. Vor seinem Bruder Martin, der mit 27 Sekunden Rückstand in 50:43,5 Minuten ein- lief. Statt Vorsprung einzubüßen, bauten die e d . r e l g n e F s u a K © l : s o t o F Schweizer Leader ohne einen einzi- gen Schwachpunkt beiden Eidgenossen diesen noch weiter aus. Gabriel Lombriser/Ramon Krebs folgen wei- ter auf Platz 2, verloren aber weitere 4:47 Minuten und liegen nun bereits 38:37 Minuten zurück.

197

m o c . r e l a h t s i W © l : o t o F Klare Sache für das deutsche Frauen-Team Ida-Sophie Hege- mann/Suse Spanheimer Auch wenn der Tageserfolg für die schnellste Zeit an die Österreicherin Stephanie Kröll ging, das deutsche Duo Ida-Sophie Hege- mann und Suse Spanheimer gaben sich auch im Sprint keine Blöße. „Wir wollten eigentlich langsamer laufen, aber Ida-Sophie hatte heu- te wirklich gute Beine“, meinte Suse Span- heimer, die 30-jährige Würzburgerin. Den- noch blieb das Duo zusammen. „Wir sehen das wirklich als Teamwettbewerb, also blei- ben wir auch zusammen“, so die 22-jährige Göttingerin Hegemann. Bei weniger Zurück- haltung wäre sicherlich auch der Einzelsieg im Bergsprint für Hegemann drin gewesen. Die Überraschungen des Tages Bei den Männern sorgte Sebastian Hallmann für die Überraschung des Tages, im Vorjahr mit Lukas Naegele noch Zweiter beim TAR. Hallmann – in diesem Jahr mit Sandra Mas- tropietro im Mixed am Start – lief die dritt- schnellste Einzelzeit und war damit bester Deutscher hinter den beiden Schweizern Stefan und Martin Lustenberger. Eine wirklich starke Leistung von Hallmann. „Ich hatte noch reichlich Stau vor mir, sicherlich wäre es noch die ein oder andere Minute schneller gegangen“, gab Hallmann zu bedenken. Zu- sammen mit Partnerin Sandra Mastropietro („ich wäre lieber 80 Kilometer statt 8 gelau- fen“) reichte das dennoch für einen ausge- zeichneten zweiten Rang in der Mixed-Tages-

198

wertung. Bei den Frauen überraschte die Österreicherin Stephanie Kröll mit der Tages- bestzeit von 1:04:31,8 Stunden, womit sie rund 100 Sekunden vor Ida-Sophie Hege- mann lag. »Ich hab mich schon in den letzten Tagen richtig gut gefühlt. Heute habe ich einfach Gas gegeben«, freute sich die Ziller- talerin Kröll, die zusammen mit Partner Mar- tin Kaschmann auf der Alp Trida die Mixed-Wertung dominierte und natürlich auch ihren Spitzenplatz in der Gesamtwer- tung verteidigte. Das ewige Duell der „Alten Ha- sen“ - schnelle Bergsprinter aus Italien Der Kampf um die Krone in der Kategorie Senior Master Men geht in die nächste Runde. Beim Bergsprint machten die beiden Südti- roler Anton Steiner/Oswald Wenin wieder etwas Boden gut gegenüber den Leadern Anton Philipp und Seppi Neuhauser aus Deutschland. Die Italiener holten sich ihren dritten Tagessieg. Besonders Anton Steiner, der Mann aus dem Vinschgau, zeigte mit 56:25,6 Minuten seine individuelle Klasse. Doch davon ließ sich Seppi Neuhauser nicht beeindrucken. »Wir haben etwas Zeit ver- loren, aber das passt schon«, schmunzelte der Mann aus dem Kleinwalsertal. Immerhin hat das Duo Philipp/Neuhauser noch einen komfortablen Vorsprung von 34:08 Minuten.

200

Der Bergsprint als halber Ruhetag – Ausschlafen, Eis essen, Füße hochlegen Sie heißen Team Schweinehund oder Die September Girls. Und haben eine große Gemeinsamkeit. Der Bergsprint ist für die Teams aus den hinteren Er- gebnisbereichen zumindest so etwas wie ein halber Ruhetag. Finden jedenfalls Verena Wonneberger und Nora Afhüppe, die als Team Schweinehund unterwegs sind. Beide kommen aus Essen im Ruhrgebiet, nicht unbedingt bekannt für ideale Bedingungen im Trailrunning. Und trotzdem sind sie begeistert, haben immer genug Polster nach hinten. »Das Zeitlimit macht uns bislang noch keine Sorgen«, so das Ruhrgebiets-Duo. e d . r e l g n e f s u a l k . w w w © : o t o F

204

Eishockey 06.09.2019 Isar Rats treten zum Test an Gegner der Dingolﬁnger im ersten Test- spiel ist am Sonntag in der heimischen Marco-Sturm-Eishalle der EV Aich von Jürgen Ohr 191 Tage mussten sich die Fans der Isar Rats seit dem letzten Saison- spiel in Waldkirchen gedulden. Am Sonntag hat das Warten nun ein Ende: Es heißt wieder Eishockey- zeit in Dingolfing! Zum Auftakt der Vorbereitung erwarten die Ratten am Sonntag den EV Aich zum ersten Testspiel dieser Saison. Einiges hat sich den Sommer über im Lager des EV Dingolfing getan, um die bevorstehende Saison er- folgreich zu bestreiten. Einige namhafte Neuzugänge konnten vorgestellt werden. Helmut Kößl und der tschechische Kontingent- spieler David Michel sind nur zwei Beispiele der höherklassig erfah- renen Additionen. Mit Andreas Hahn wird zudem ein vielverspre- chendes junges Talent im EVD Tri- kot auflaufen. Die Verantwortli- chen konnten zudem den aus e d . s c i p y e k c o h w w w . Vilshofen zurückgekehrten torgefährlichen Angreifer Benjamin Franz sowie die Dingol- finger Eigengewächse Dominik König und F o t o : | s h c u F a v E ©

205

Daniel Schander, die beide die letzten Jahre Erfahrungen in der höchsten bayerischen Spielklasse sammelten, zurück an die Isar holen. Spektakulärster Transfer war jedoch der Trainer Mit Billy Trew wird ein neuer Mann die Ge- schicke der Rats von der Bande aus leiten. Und dieser hat mit seiner Mannschaft einiges vor, wie er bei seiner Vorstellung sowie bei einem Interview im Sommerfest deutlich ver- lauten ließ. So lud er seine Jungs den gesam- ten Sommer durch schon zum Sommertrai- ning. Auch an diesem Wochenende steht ein intensives Trainingslager auf dem Programm. So haben die Spieler vor Ihrem ersten Spiel am Sonntagabend gegen Aich am Freitag eine Eiszeit, am Samstag zwei und Sonntagvor- mittag nochmals eine Eiszeit zu absolvieren. Zwischendrin stehen Trockentrainingsein- heiten, Teambesprechungen und Videoana- lysen auf dem Terminplan der Spieler. Allein daran sieht man, dass der gesamte EVD die bevorstehende Saison sehr ernst nimmt und sich akribisch darauf vorbereitet. Mit dem EV Aich kommt zum ersten Vorbe- reitungsspiel ein bekannter Gegner, gegen den man schon des Öfteren in der Vorberei- tung getestet hat. Die »Aichblätter« spielen eigentlich eine Spielklasse tiefer, in der Be- zirksliga. Dort zählen sie aber immer zu den Topteams der Liga. Wenn man den Kader betrachtet findet man dort viele alte Bekann- te, denn sehr viele der Aicher Akteure, wie zum Beispiel Alex Scholz, Jens Trautmann, Mustapha Tarek, Kapitän Stefan Urzinger, Andreas Koller, Daniel Korn, Florian Erl oder Nadja Gruber waren bereits auch für die Isar Rats aktiv. Ein besonders freudiges Wieder- sehen sollte es mit Danny Weber geben, der sich in diesem Sommer dem EV Aich ange- schlossen hat und zuvor neun Spielzeiten lang für die Isar Rats auflief. »Wir haben im Sommer in jeder Hinsicht sehr hart gearbeitet und alles dafür getan, um die Saison perfekt vorzubereiten. Nun sind wir heiß darauf, endlich wieder auf dem Eis zu stehen und wollen zeigen, wo es in dieser Saison hingehen soll«, berichtet der sport- liche Leiter Oliver Ferstl, der sichtlich moti- viert ist. Dennoch ist aus Erfahrung bekannt, dass man die Ergebnisse der Vorbereitung nicht überbewerten soll. Billy Trew wird in der ge- samten Vorbereitungsphase sicherlich eini- ges ausprobieren, um die Stärken seiner Mannschaft herauszufinden und diese best- möglich einzusetzen. »Ich erwarte gegen Aich noch ein chaoti- sches Spiel, da beide Mannschaften erst seit ein paar Tagen auf dem Eis sind. Die Vor- bereitung hindurch werden wir unseren Spielstil lernen. Die Jungs werden sich eben- falls kennenlernen. Und bis Ende September werden wir zu einem Team zusammenwach- sen«“ so Coach Trew über seine Pläne zur Vorbereitung. Spielbeginn ist am morgigen Sonntag um 18 Uhr in der Marco-Sturm-Eis- halle. An der Abendkasse gibt es auch noch die Möglichkeit, Dauerkarten zu erwerben.

206

Schützen 04.09.2019 52. Gauschießen zur Passauer Herbstdult Sportschützen aus dem ganzen Schützengau Passau und Passau-Land treffen sich ab 6.9. zum Gauschießen in der Passauer X-Point-Halle von René Wiedenbein Es wird geschossen – Schützen des Schützen- gaus Passau und Passau-Land messen sich in der Passauer X-Point-Halle. Zum zweiten Mal dürfen die Schützen ihr Schützengau Passau Stadt & Land Herzlich Willkommen zum 52. Gauschießen auf der elektronische Bundesliga Schießstände Passauer Herbstdult 16 2 180 Zuschauerplätze Großbildleinwände zur Liveübertragung X - P o i n t H a l l e 06. - 09. September 2019 Gauschiessen in der Passauer X-Point-Halle austragen. Der Zeitpunkt ist günstig gewählt, denn am kommenden Wochenende finden die Meisterschaften während der Herbstdult statt. Sportschützinnen und Sportschützen Auf insgesamt 16 elektronischen Bundesli- ga-Schießständen geht es vom 06.- 09.Sep- tember rund. Aufgerufen sind die Schützin- nen und Schützen des gesamten Schützengau um die Gauschützen zu küren. Am Freitag mit Beginn der diesjährigen Herbstdult findet gleich nebenan in der X-Point-Halle die Standeröffnung durch den Passauer Oberbürgermeister Jürgen Dupper und vielen Ehrengästen statt. Am Samstag findet dann von 9-19 Uhr der Jugendfernwettkampf statt und anschlie- ßend messen sich die Promis und der Com- pany-Cup wird ausgetragen. Am Montag fin- det ganztägig das Gauschießen statt. Für das leibliche Wohl und für Beste Sicht zu den Scheiben ist von den rund 180 Plätzen durch zwei Großbildleinwände gut einsehbar.

209

Bergfest beim 15. Transalpine Run von Oberstdorf nach Sulden am Ortler. Mit der vierten Etappe von Landeck nach Sam- naun haben die verbliebenen 566 Starter nicht nur mehr als die Hälfte der 273 Kilo- meter langen Alpenüberquerung ge- schafft, sie haben auch die „Königsetap- pe“ mit einer Länge von 46,3 Kilometern und 2.895 HM hinter sich gebracht. Und damit ist auch eine Vorentscheidung in Sachen Gesamtsieg gefallen. Die Schwei- zer Martin und Stefan Lustenberger feier- ten in dem 1.845 m hoch gelegenen Schwei- zer Gebirgsort im Dreiländereck Italien-Österreich-Schweiz ihren vierten Tagessieg im vierten Rennen. Einzig ver- bliebene Konkurrenten sind die erneut auf Rang zwei platzierten Schweizer Gabriel Lombriser/Ramon Krebs (Salomon Run- ning Schweiz) mit einem Rückstand von nunmehr 35:57 Minuten. Ähnliches Bild bei den Frauen, wo die beiden jungen Deut- schen Ida-Sophie Hegemann/Suse Span- heimer (Salomon Running Team Deutsch- land) von Erfolg zu Erfolg laufen. Die bisherigen Zweitplatzierten Susi Lell/Ma- rie-Luise Mühlhuber erwischten dagegen einen schwarzen Tag. Fazit zur Halbzeit: Die älteren Semester müssen sich beim TAR absolut nicht verstecken. Die Senior Master Men ist die am stärksten besetzte Kategorie überhaupt. Und der Zweikampf zwischen den Deutschen Anton Philipp/ Seppi Neuhauser und den Italienern Anton Steiner/Oswald Wenig ist spannender denn je.

210

Die Königsetappe – Anspan- nung und Respekt am Start Als das Bruder-Paar Martin und Stefan Lus- tenberger am Dienstag nach 5:02:03,2 Stun- den über die Ziellinie in Samnaun-Dorf liefen, hatten sie einen Tag hinter sich, der es in sich hatte. Die »Königsetappe« ist berühmt be- rüchtigt. Hier gehen die Athleten*innen ans Limit und drüber hinaus. Mehr als 20 Kilo- meter lang führen die Trails auf einer Höhe zwischen 2000 und 2.800 m. Die Anspannung und der Respekt vor dieser extremen Heraus- forderung waren förmlich zu spüren – selten war es so ruhig in der Startzone. Vom Start morgens um 7 Uhr in Landeck ging es ansatz- los hoch durch die Wolkendecke hindurch bis zum Fisser Joch auf eine Höhe von 2.432 m. Eine Differenz von 1.600 HM. Einer der här- testen und längsten Anstiege des gesamten TAR. Dafür wurden die Teilnehmer mit einem exzellenten Bergpanorama bei besten Sicht- bedingungen belohnt. e d . r e l g n e f s u a l k . w w w © : s o t o F

211

Fast hätten sich die Leader bei der ersten Zeitnahme noch verlaufen. Doch das Brüder- paar mit dem eigenwilligen Teamnamen (»Willkommen im Sonnental«) fanden schnell wieder auf den rechten Weg zurück. Nach einem kurzen Abstieg auf 1.965 m zum Kölner Haus wurde es dann wieder hochal- was die Verfolger nutzten, um zumindest 90 Sekunden wieder gutzumachen. »Wir sind- längst noch nicht durch. Erst wenn wir in Sulden im Ziel sind, können wir feiern. Es kann noch so viel passieren«, ließ sich das Brüder-Duo aus Krienz dennoch nicht aus der Reserve locken. m o c . k n a r f i d n a © : o t o F pin. DieTrails führten über das Arrezjoch mit der zweiten Verpflegungsstation zur legen- dären Ochsenscharte, mit 2.787 m die zweit- höchste Erhebung des gesamten Transalpine Run. In diesem hochalpinen Gelände legten die Schweizer Leader die Grundlage für ihren vierten Tagessieg, bauten ihren Vorsprung auf mehr als acht Minuten auf Lombriser/ Krebs aus. Und konnten auf den letzten acht Kilometern etwas an Tempo rausnehmen, Die Senior Master Men Die Verfolger geben nicht auf und kämpfen bis zur Erschöpfung Ganz anders die beiden Italiener Anton Stei- ner und Oswald Wenin, die den Deutschen Anton Philipp/Seppi Neuhauser absolut nicht den Vortritt überlassen wollen. Wenn es eine Kategorie gibt, die in diesem Jahr an Span- nung und Leistungsstärke kaum zu toppen ist, dann sind es die Senior Master Men. Die

212

beiden Top-Teams sind so schnell unterwegs, dass das Podium greifbar ist. Diesmal liefen sie die viert- bzw. sechstschnellste Zeit und setzten damit ein weiteres sportliches Aus- rufezeichen. Die Runde in Samnaun ging an die Südtiroler Steiner/Wenin. Mit 10 Minuten Vorsprung auf Philipp/Neu- hauser holten sie sich ihren zweiten Tages- sieg und verringerten ihren Rückstand auf 34:59 Minuten. »Wir geben nicht auf, wir wollen das Unmögliche möglich machen, wir greifen jeden Tag an, erst wenn der rote Teppich in Sulden ausgerollt wird, ist das Rennen beendet«, gab sich der Vinschgauer Anton Steiner extrem angriffslustig. Dafür ging der 54-Jährige ans Limit. Vollkommen erschöpft sank er im Ziel zusammen. Sein Teamkamerad Wenin (»die letzten vier Kilo- meter waren mörderisch«) erinnerte sich an das Jahr 2015. Vor vier Jahren lief er mit sei- nem Bruder Richard ebenfalls lange hinter- her, nachdem sie auf der ersten Etappe eine Stunde Rückstand kassiert hatten. »Da ha- ben wir auch gewonnen, es ist also mög- lich«, wollte Wenin nichts von einer Vorent- scheidung wissen. Und die Leader? Die gaben sich zumindest äußerlich gelassen. »Klar sind die beiden Südtiroler stark, aber wir laufen konstant unser Rennen«, meinte der All- gäuer Anton Philipp. Andererseits kann noch viel passieren und man dürfe die Südtiroler nicht zu früh abschreiben. »Den Vorsprung e d . r e l g n e f s u a l k . w w w © : s o t o F

215

zu verwalten ist nicht so einfach. Wir haben gedacht, wir hätten 15 Minuten Rückstand, jetzt waren es nur 10 Minuten«, freute sich der Kleinwalsertaler Seppi Neuhauser über die »gewonnenen fünf Minuten«. Die Vorentscheidung bei den Frauen – Hegemann/Spanhei- mer super stark Sie widersprachen immer wieder vehement. Doch seit der 4. Etappe ist klar. Der Gesamt- sieg in der Kategorie Women kann nur über Ida-Sophie Hegemann und Suse Spanheimer führen. In Samnaun feierte das Duo aus Göt- tingen und Würzburg seinen vierten Tages- sieg in der Zeit von 6:09:37,1 Stunden. Die bisherigen Zweitplatzierten Susi Lell/Ma- rie-Luise Mühlhuber (Salomon Running) er- wischten einen schwarzen Tag, verloren rund 50 Minuten und liegen nunmehr über eine Stunde zurück. Da geht normalerweise nichts mehr. Morgens hatten Hegemann/Spanheimer noch eine motivierende Mail von den beiden Schwedinnen Lina und Sanna El Kott Helan- der erhalten, die die Frauen-Kategorie in den vergangenen beiden Jahren dominiert hat- ten, diesmal aber verletzungsbedingt passen

216

mussten. Die Etappe und das Panorama sei noch schöner gewesen als gedacht, ein ab- soluter Bilderbuchtag, zeigte sich das führen- de Frauenteam von der Atmosphäre am Berg restlos begeistert. Während Insider das Po- tenzial der erst 22 Jahre alten Göttingerin Ida-Sophie Hegemann bereits vor dem Start sehr hoch eingeschätzt hatten und ihr eine Favoritenrolle zugesprochen hatten, ist die 30-jährige Würzburgerin Suse Spanheimer die eigentliche Überraschung des TAR. Vor genau zwölf Monaten bestritt sie ihren ersten Trail. Spanheimer lief früher 800 m-Rennen, 2018 ihren ersten großen Marathon in Boston, Anfang März dann den Tokio-Marathon in guten 2:57 Stunden. »Das will ich auf jeden Fall beibehalten, ich werde mich auf Trailrun konzentrieren, aber auch Marathons wegen der Grundschnelligkeit laufen«, erklärte die zierliche Athletin, die neben dem Gesamtsieg beim TAR noch ein anderes Ziel hat: »Ich will die großen Sechs laufen, also die Ma- rathons in London, Boston, Tokio, Chicago, New York und Berlin.« Der Bergsprint – Stimmung wie bei der Tour de France Gut, ganz so viele Zuschauer wie auf einer Bergetappe der Tour de France werden am Mittwoch beim Berg- sprint nicht an der Strecke stehen und die Trailrun- ner*innen unter- stützen. Doch für Stimmung ist ge- sorgt, wenn es am Mittwoch los geht. V o n S a m - naun-Dorf hinauf zur Bergstation Alp Trida. 7,8 Kilo- m o c . r e l a h t s i w © : o t o F

217

m o c . k n a r f i d n a © : o t o F meter und 834 Höhenmeter gilt es zu bewältigen. Im 15 Sekunden Abstand wird ab 10 Uhr gestartet. Und oben auf der 2.500 m hoch gelegenen Bergsta- tion wird anschließend kräftig gefeiert. »Hier kannst duden TAR nicht gewin- nen, aber durchaus verlieren, wenn es nicht läuft«, zeigte sich Routinier Anton Philipp noch immer beeindruckt. m o c . r e l a h t s i w © : o t o F

218

Adventure 04.09.2019 »Auffi auf´m Berg« Der ARBER-Ultratrail steht in den Startlöchern Wenn am 21.September der beliebte »Berglauf« stattﬁndet sind nach dem Motto »Gemeinsam sind wir stark« bereits alle 750 Startplätze belegt von OrgaTeam Alle Fotos: © Marco Felgenhauer / woidlife-photography.de Der Spielmannszug Zwiesel führt die Teilnehmer zum Start Leise klirren die Gläser als sie in der Stille an- einander stoßen. Kerzenlicht bricht sich in ihren langen Stielen und wirft geheimnisvol- le Kreise in die Dunkelheit. Die Personen am Tisch nippen verhalten den eigentlich gibt es noch nichts zu feiern. Noch stoßen sich nur an, um zu zeigen, wir stehen zueinander, um sich Mut zu machen. Das kleine Grüppchen hat nicht einmal mehr zwei Wochen bis zu ihrem großen Tag. Und so wie die vier Jahre vorher sind sie immer noch aufgeregt. Gera- de wurden die letzten Probleme geklärt, Zeit- pläne erstellt, Streckenposten verteilt. Es gibt noch viel zu tun, damit am 21.9.2019 wirklich alles perfekt läuft. Ja, laufen sollte an diesem Tag alles, vor allem die 750 Starter, die beim

219

750 Startplätzen ist der Lauf derzeit aus- verkauft, ein unerwarteter Erfolg für die Organisatoren. »Derzeit gibt es so viele tolle Läufe und kurz nach dem 8 tägigen Transalpine Run, am Ende einer langen Saison hätten wir nicht erwartet das Kon- tingent an Startplätzen nochmal erhöhen zu können auf nunmehr 750 Läufer!« so die Orga-Chefin. Für den kleinen Verein und seine zahlreichen Helfer bedeutet dies, dass sie alles geben müssen. Schließlich wollen sie ihre Heimat von ihrer schönsten Seite präsentieren. Deshalb wird vor allem auf die Verpflegung großen Wert gelegt, von Bier aus der Dampfbierbrauerei, über selbstgebackene Kuchen aus Bodenmaiser Hotels, Wurstbroten, Grillkäsebroten bis hin zu Energieriegel der Dorfbäckerei Boden- mais - beim ARBERLAND Ultra Trail gibt es auf den Verpflegungsstationen fast nichts was es nicht gibt. »Wir ver- suchen nicht nur die schönsten Trails zu bieten son- dern auch das beste Essen, d e n o h n e Mampf kein Kampf!« wis- sen die Organisa- toren. Auch die neu- en Teilnehmer des Ultra Trail gehen dieses Jahr nicht leer aus, die Pension Sonnleiten hat für die mitlaufenden Hunde extra Hundeleckerlis gespendet, da- mit auch die Vierbeiner ihre Reserven auf- ARBERLAND Ultra Trail mit dabei sind. Den genau diesen Wettkampf plant die kleine Gruppe - die Woidläufer e.V. seit Monaten. Eigentlich schon seit gut einem Jahr, den sie alle müssen Familie, Beruf und Orga- nisation unter einen Hut bringen. Einig aber sind sie sich alle, für „ihre“ Läufer wollen sie alles geben, es soll perfekt sein wenn ihm Hohenzollern Skistadion der Startschuss fällt. Insgesamt wird es an diesem Tag drei Startschüsse geben, der erste fällt um 7 Uhr morgens, wenn die Läufer des ARBERLAND Ultra Trail über 63 km auf die Strecke geschickt werden. Um neun Uhr geht es dann weiter mit den Start des Auer- hahntrail über 41 km und last but not least laufen die 16 km Läufer um 11 Uhr los! Mit

220

gibt es bei uns ein ARBERLAND Spa, mit Sau- na und Pool und Liegestühlen!“ Hier kann man sich so richtig erholen. Auch für eine Massage ist gesorgt. Neben dem Eventcha- rakter wollen die Woidläufer aber auch so umweltfreundlich wie möglich sein. Seit zwei Jahren haben sie deshalb eine wieder- verwendbare Streckenmarkierung, die Idee füllen können. Jetzt müssen die Vereinsmit- glieder nur noch die Pokale von Sandra Weinberger holen, echte handgemachte gläserne Unikate! Und dann noch die letzten Feinheiten nicht vergessen! »Wir werden nie wieder an einem Lauf teilnehmen ohne je- den einzelnen Helfer persönlich zu danken« meint eine der aktiven Läuferinnen der Wo- idläufer lachend! »Wer sieht, wie viel Zeit- aufwand, wie viel Energie und Herzblut in so einem Event steckt, wie lang sich die Helfer oft bei grausigen Wetter raus stellen nur damit die Läufer eine angenehme Zeit hat, der weiß es dann erst richtig zu schät- zen«. Deshalb vergessen die Woidläufer auch nie ihre Helfer, danken ihnen mit Geschenken und versuchen ihnen den Tag zu schön wie möglich zu machen, den ohne sie wäre so ein Event undenkbar. »Wir sind jedem einzelnen Dankbar für seine Zeit und sein Lachen!« betont die Chefin. » Aber auch über Zuschau- er würden wir uns am 21. September sehr freuen, nicht nur im Skistadion sondern auch draußen auf der Strecke!« fügt sie noch hinzu! Damit am Start und auf der Strecke auch Stimmung aufkommt hat die Orga ne- ben dem Spielmannszug Zwiesel auch wieder Johannes Weinberger von den »Bajunari- schen« organisieren können! Der sorgte schon letztes Jahr am Arbergipfel für Gänse- haut! Neben der Stimmung, dem richtigen Essen und genialen Trails wollen die Woid- läufer auch noch einen entspannte Veranstal- tung bieten. »Wir legen Wert darauf, dass man bei uns entspannt bleiben kann, dass es nicht nur um Bestzeiten geht, deshalb

221

kommt aus Finnland. Und dieses Jahr will die Veranstaltung auch ohne PLastikbecher auskommen. Deshalb müssen die Teilneh- mer selber ihre Becher für die Verpflegung mitbringen. Und das Zielbier gibt es dann im bunten Finisherglas von Zwiesel Kristall- glas. Und ein ganz wichtiger Punkt ist noch die Familie, auch dieses Jahr gibt es wieder die beliebte Kinderbetreuung für »Läufer- kids«! »Manche Kinder verabschieden sich schon mit den Worten, bis nächstes Jahr. Das freut uns sehr, aber unser Betreuerteam ist auch gigantisch« freuen sich die Organi- satoren. Ab 6:30 werden die Kids bespaßt, bei jedem Wetter! »Das hoffen wir sehr, das es gut ist. Das Wetter. Nach Sturm im letzten Jahr der am Tag danach unser Zelt beschä- digte wünschen wir uns dieses Jahr etwas weniger WInd. Und Sonne wäre schön, für Läufer, Helfer und Zuschauer. Aber sonst ha- ben wir keine großen Ansprüche« lachen die

224

04.09.2019 Martin Sommer - Vize-Weltmeister Riesenerfolg bei den Master- World-Championship in St. Johann Passauer Radsportler vom Arrivato/Run&Race Team fährt größten Erfolg seiner Radsportkarriere ein und wird hinter Christian Eminger Zweiter von RSV Passau Den größten Erfolg seiner Radsportkarriere feierte Martin Sommer vom Arrivato/Run&Ra- ce-Team des RSV 1895 Passau, bei den Master Cycling Classic World Championships in St. Johann/Tirol. Hier findet seit über 50 Jahren die Weltmeisterschaft der lizenzierten Renn- radamateure in den einzelnen Altersklassen statt. Athleten aus allen Ländern der Welt bestreiten das Straßenrennen. Die WM-Stre- cke, die Distanz von 76 Kilometer mit 600 Höhenmeter, liegt dem Passauer, hier ge- wann er eine Woche zuvor den Radweltpokal. Seine Altersklasse war hochklassig besetzt, ehemalige Profis waren mit am Start, als Fa- voriten galten hier aus Österreich Christin Eminger, und aus Italien Mauricio Vandelli, doch auch Sommer zeigte gute Form und ging hochmotiviert in das Rennen. Das über 50 Fahrer große Feld musste zwei Runden drehen, die Schlüsselstellen sind die Hube- rhöhe, der Anstieg nach Schwendt, und der Loferberg. Hier wird meist versucht, eine Se- lektion oder Vorentscheidung herbei zu füh- ren. Die erste Runde verlief in der Anfangs- phase dann auch etwas hektisch, unzählige Attacken wurden lanciert, aber keine führte zum Erfolg. Auch Sommer war mehrmals in den Spitzengruppen vertreten, doch das Hauptfeld schloss immer wieder auf. Gegen Ende der ersten Runde beruhigte sich wieder alles, alle waren jetzt angespannt zum An- stieg auf die Huberhöhe. Und schon im unte- ren Teil wurde das Tempo forciert, die Favo- riten sammelten sich an der Spitze des Feldes, nun begann eine Art von Ausschei- dungsrennen. Immer wieder knallharte Atta- cken, des Loch wieder schließen, und gleich wieder der nächste Angriff. Dies ging bis 15 Kilometer vor dem Ziel immer wieder so wei- ter, doch jetzt gelang Sommer zusammen mit fünf weiteren Rennfahrern, darunter Chris- tian Eminger und der Ulmer Heiko Gericke, zwei Tempoharte Athleten, der entscheiden- de Vorstoß. Diese Gruppe harmonierte per-

225

fekt, gemeinsam versuchten sie das Tempo immer um die 45 km/h hochzuhalten, doch das Feld war ihnen auf den Fersen, immer nur ca. 100m hinter ihnen. Also hieß es mit Vollgas bis ins Ziel, und nur nicht anfangen zu taktieren, da sonst der Vorstoß schnell zu- nichte wäre. Gemeinsam bogen die sechs auf die Zielgerade ein, das Feld nur wenige Meter dahinter. Den langen Sprint eröffnete der Österreicher, dahinter aus den Niederlanden Ivano Zwirs, gefolgt von Sommer. Den Hol- länder konnte der Passauer noch übersprin- ten, doch gegen den harten Antritt von Emin- ger hatte der 55-jährige keine Chance. Martin Sommer war aber auch mit dem Vize-Titel überglücklich, meinte danach voller Stolz: „Ich wollte diese Saison nochmal mit einem Top-Ergebnis abschließen, habe die letzten Wochen sehr hart trainiert, und mit vielen Rennen meine Rennhärte nochmal erhöht. Der 2. Platz hier ist die verdiente Belohnung“. Mit der Siegerzeit von 1:52 Stunden für die 76 km wurde das Rennen mit einem Schnitt von 41 km/h beendet. r e m m o s © : o t o F

229

Nicht in allen Kategorien ist bereits eine mög- liche Vorentscheidung beim 15. Transalpine Run Von Oberstdorf nach Sulden gefallen. Nach drei von acht Etappen hat das Schweizer Dreamteam, das Brüderpaar Martin und Ste- fan Lustenberg, mit dem dritten Tagessieg in Landeck den Vorsprung auf nunmehr 29:14 Minuten ausbauen können. Ähnlich die Situ- ation bei den Frauen. Hier dominiert das deutsche Duo Ida-Sophie Hegemann/Suse Spanheimer das Rennen. In Landeck feierten die beiden jungen Deutschen souverän ihren dritten Etappensieg. Spannung pur auch bei den Senior Master Men. Das Duell zwischen den Leadern Anton Philipp/Seppi Neuhauser und den italienischen Herausforderern Anton Steiner/Oswald Wenig geht in eine weitere Runde. Die dritte Etappe wurde jedoch von dem Sturz eines Teilneh- mers getrübt. Der Italiener wurde mit schwe- ren jedoch nicht lebensbedrohlichen Verlet- zungen ins nächste Krankenhaus gebracht. Am Dienstag steht die Königsetappe des TAR

230

schafft. Harmonisch wechselten sie sich ab, jeder schien dem anderen den Erfolg zu gön- nen, nicht immer selbstverständlich, wenn zwei Athleten zusammen laufen müssen. Der TAR hat immerhin schon Freundschaften aus- einandergebracht und Ehen getrennt. So heißt es jedenfalls. „Bei uns ist das ja anders, wir sind Brüder, ich muss einfach akzeptie- ren, wenn es bei Martin mal nicht so gut geht. Genau wie er akzeptierte, wenn es bei mir nicht läuft“, erklärt Stefan Lustenberger, mit 25 Jahren der jüngere der Brüder aus Krienz. Die beiden gehören zu den erfolgreichsten Schweizer Trailrunnern – und eine Schwäche haben bislang beide noch nicht gezeigt. Das weiß natürlich auch die Konkurrenz. Gabriel Lombriser/Ramon Krebs kamen nach 4:08:07,6 Stunden ins Ziel, also gut 10 Minu- ten später. »Die Brüder Lustenberger sind Weltklasse-Läufer, da müs- sen wir zunächst mal keine Gedanken daran ver- schwenden, auf Angriff zu laufen«, meinte Gabriel Lombriser durchaus er- nüchternd. Das dürfte auch auf die zwei weiteren Schweizer Teams auf den Plätzen drei und vier zutref- fen. Klar ist, an den Brüdern Lustenberger kommt keiner mehr so leicht vorbei. Das Glück, zur großen Trailrun-Familie zu gehören Mal läuft‘s besser, mal schlechter. Ganz nor- mal bei solch einem physisch und psychisch herausfordernden Rennen wie dem Trans- r e l g n e F s u a K © l : o t o F über 46,3 Kilometer und fast 3.000 Höhen- meter auf dem Programm. Auf dem Weg von Landeck nac h Samnaun geht es ins alpine Hochgebirge. Weltklasse aus der Schweiz Es war schon beeindruckend, was die beiden r e l g n e F s u a K © l : o t o F Schweizer am Montag auf dem Weg von St. Anton am Arlberg nach Landeck auf der Stre- cke ablieferten. Nach 3:58:01,5 Stunden hat- ten sie die 39,2 Kilometer und 1.968 HM ge-

Titel

Eishockey

Tischtennis

Wintersport

Volleyball

Eishockey

Billard

Volleyball

Leichtathletik

Volleyball

Eishockey

Adventure

Leichtathletik

Eishockey

Sommerbiathlon

Motorsport

Kegeln

Baseball

Tischtennis

Leichtathletik

Leichtathletik

Tennis

Volleyball

Motorsport

Tischtennis

Motorsport

Volleyball

Motorsport

Eishockey

Tischtennis

Baseball

Volleyball

Eishockey

Wintersport

Leichtathletik

Leichtathletik

Kegeln

Leichtathletik

Leichtathletik

Leichtathletik

Motorsport

Eishcokey

Leichtathletik

Leichtathletik

Leichtathletik

Volleyball

Eishockey

Volleyball

BeachVolleyball

Tischtennis

Wassersport

Leichtathletik

Wasserball

Leichtathletik

Leichtathleitk

Eishockey

Leichtathletik

Volleyball

Motorsport

Adventure

Leichtathletik

Adventure

Radsport

Adventure

Volleyball

Basketball

Volleyball

Leichtathletik

Adventure

Eishockey

Schützen

Adventure

Adventure

Radsport

Adventure

Fussball

Volleyball

Eishockey

Adventure

Billard