5. JAHRGANG | AUGUST 2019 redaktion@sp4ort.de n r e t t ä l b h c i l t r o p S Leichtathletik Florian Stelzle gewinnt in Straubing Eishockey DEGGENDORFER SC Ein Team wächst zusammen Konrad Kufner unter den Top Ten beim 1.Kitzbüheler Ultra Trail e d . t o h s t r o p S © o t o F

Volleyball: Alysa Wallace-Ford zu den Raben Leichtathletik: Alex Bauer in Domazlice mit Bestzeit Radsport: Finale beim Race Around Austria Radsport: Engelhartszeller Bergsprint Fussball: SSV Jahn stellt App vor NEU!!! CUBE ACCESS HYBRID RACE 500Wh FÜR 2.799,00 EURO Volleyball Mit einen Klick zu unseren Kunden – Haben Sie schon versucht-Klick ins Bild radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Foto: CUBE Impressum - Kontakt - Nutzung - DSGVO redaktion@sp4ort.de - info@sp4ort.de Besuchen Sie uns auf Facebook und Instagram Inhalt

C S D © : s o t o F e l l a Paintball hinterlässt so manche Spuren DSC Showtraining am 24. August 2019 Auch dieses Jahr lädt der Deggen- dorfer SC zum offiziellen Showtrai- ning am Samstag, 24. August 2019 von 12:15 bis 13:30 Uhr! Im Rahmen einer offiziellen Trai- ningseinheit öffnen die Tore der »Festung an der Trat« erstmals für die Öffentlichkeit. Das Team um Thomas Greilinger, René Röthke und Co. freut sich auf euer Kommen. Wie gewohnt: Freier Eintritt, Kiosk- betrieb und freie Platzwahl. Zudem können Dauerkartenkäufer ihre Tickets bei dieser Gelegenheit in Empfang nehmen.

sche Stimmung am Start, die Ultra Läufer machten sich bereit für einen schweren Tag. Das Thermometer zeigt schon in den frühen Morgenstunden 25 schwülwarme Grad. Mit einem riesi- gen Spektakel und unter rosa Nebel- schwaden wurden die Athleten auf die ext- rem schwere Strecke geschickt. Gleich zu Beginn des Rennes ging es auf die knapp 1500 Meter hohe Bu- chensteinwand, das steile und schwer zu laufende Gelände for- derte bereits auf den ersten 5 km viel Subs- tanz. Nach dem Pas- sieren des Gipfel- skreuzes ging es über einen schwierigen Downhill steil ins Tal. Nach einem kurzen Flachstück erfolgte der lange und quäle- nende Aufstieg über die steinerne Stiege. Ein ausgewaschenes Bachbeet forderte viel Trittsicherheit und Kondition, über steile und hohe Felsstufen ging es in der Hitze wieder auf gut 1500 m nach oben . Nach einem traumhaften Trail ging es dann zum finalen Anstieg: das Kitzbühler Horn mit gut 2000 m wartet auf die Läufer . Auf gut 9 km mussten fast 1400 Höhen- meter überwunden werden. Der endlos lange Anstieg führt schließlich über einen schmalen Grat zur Bergstation und damit zum höchsten Punkt der Strecke auf über 2000 m. Im dichten Nebel erreichten die Läufer den Gipfel, ein Wetterumschwung mit Gewitter und Re- gen kündigte sich an. Kufner konnte sich auf dem schweren Kurs sehr gut unter den ers- ten 10 behaupten. Auf dem langen und stei- len Schlussstück zu- rück zum Zielort verlor er noch etwas an Bo- den. Eine Fußverlet- zung machte ihm zu schaffen. Im Ziel Be- reich wurden die Ath- leten mit einer fantas- tischen Stimmung auf dem roten Teppich empfangen. Nach 7 h und 44 Minuten er- reichte der WSV Athlet als 8. des gesam- ten Feldes das Ziel. Viele Läufer sollten zu diesem Zeitpunkt noch gut 4 h auf der Strecke sein. In der Masterklasse gewann Kufner letztendlich sogar die Silberme- daille und konnte hochzufrieden sein . Sein Resümee: Ich dachte nicht dass die Strecke so schwer ist und dass ich fast 8 Stunden im Gelände bin. Mit ihm freute sich auch Laufchef Bauer Thomas über die top Platzierung. Foto: © sportshot.de

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Gunter Langenbach, Uwe Höckle, Dr. Klaus Lutter

Nicole Reist R P t r o p S / r e r u a M r e t e P © : o t o F Zotter, welcher 2015 das Race Across Ameri- ca gewann. Gleich sechs Siege bei diesem legendären Ultraradrennen quer durch die USA hat sein aktueller Partner Christoph Strasser zu Buche stehen. „Ich bin unglaublich glücklich und kann fast nicht glauben, dass es so schnell gegangen ist. Wir haben uns im Vorfeld viel vorgenom- men, aber diese Zeit ist ein Wahnsinn“, er- zählte Strasser und fügte an: „An diesem Sieg gefällt mir wahnsinnig, dass wir es erstmals geschafft haben, unter drei Tagen zu fahren. Ich glaube, diese Zeit wird in Zukunft schwer zu knacken sein. Außerdem hat die Teilnah- me heuer echt Spaß gemacht. Das Miteinan- der und die Zusammenarbeit im Team hat super funktioniert und das ist immer wieder schön zu erleben. Vor allem der taktische Aspekt einer Fahrt zu zweit und der individuellen Aufteilung der Strecke mit kurzen Wechselintervallen habe den 36-Jährigen gereizt. Für Strasser ist die- ser Erfolg beim beim Race Around Austria aus zweifacher Sicht ein Rekordsieg. Noch nie konnte ein Teilnehmer auf der 2.200 Kilome- ter langen Extremdistanz in allen drei Klassen (Solo, Zweier, Vierer) Siege einfahren. Nach dem Gewinn im Viererteam 2013 dominierte der 36-Jährige in den drei Folgejahren die Einzelwertung. Nun hat er auch im Zweier- bewerb zugeschlagen. „Erst nach dem Be- schluss, gemeinsam an den Start zu gehen, habe ich mir gedacht, dass es schon sehr cool wäre, hier in allen Disziplinen gewinnen

Minuten entscheiden über Sieg bei RAA 1500 Ebenfalls zu den ersten Ankünften zählten die Athleten auf der 1.500 Kilometer langen zweiten Strecke des Race Around Austria. Dort wird der Westteil rund um Vorarlberg und Tirol abgekürzt. Nachdem es lange nach dem Sieg des Niederösterreichers Philipp Kaider aussah, überschlugen sich in den letz- ten Stunden des Rennens die Ereignisse. Auf- grund von Erschöpfung musste der Wolkers- dorfer 100 Kilometer vor dem Ziel aufgeben. Dahinter kämpften nun der Oberösterreicher Florian Atzlesberger sowie der Salzburger Dominik Meierhofer um den wieder offenen Sieg. Am Ende betrug der Abstand der beiden an der Ziellinie acht Minuten. Mit einer Zeit von 2 Tagen 15 Minuten und 6 Sekunden triumphierte Meierhofer vor Atzlesberger. Die Sieger der Solowertung des Race Around Austria 2019 heißen Nicole Reist und Rainer Steinberger Der Bayer sicherte sich in 3 Tagen 21 Stunden und 15 Minuten den Sieg auf der mit 30.000 Höhenmetern gespickten 2.200 Kilometer langen Nonstoprunde um Österreich mit der Zielankunft in der Ferienregion Attergau/At- tersee. »Nachdem er im vergangenen Jahr noch in Führung liegend aufgeben musste, dritten Mal. Ihre Zeit von 4 Tagen 9 Stunden bedeutet einen Streckenrekord. Sie unterbot den bestehenden um mehr als drei Stunden. Steinberger hatte im vergangenen Jahr am Podium angeklopft, musste allerdings in Führung liegend erschöpfungsbedingt auf- geben. „Ich hatte definitiv noch eine offene Rechnung mit dem Race Around Austria. Es hat mich aufgewühlt, wenn ich an vergan- genes Jahr dachte. Dementsprechend war ich vor dem Start auch ein bisschen nervös“, gab der Pösinger Einblick in seine Gefühls- welt vor dem Rennen. Die Nervosität wich aber dem Wettkampfgedanken und der 42-Jährige konnte auf seinen Erfahrungen des vergangenen Jahres aufbauen und fuhr ein diszipliniertes Rennen, was ihm am Ende den Sieg beim härtesten Radrennen Europas einbrachte. „Die Erlebnisse aus dem vergan- genen Jahr haben mir geholfen, ich habe R P t r o p S / r e r u a M aber auch heuer wieder sehr viele neue Er- kenntnisse gezogen. Noch nie habe ich bei einem Rennen so oft über mich und meinen inneren Schweinehund gesiegt wie hier“, erzählte der Extremsportler nach dem Ren- nen. Mit dem Sieg bei der elften Auflage des Rennens ist der Deutsche mit der Strecke versöhnt. „Als ich an dem Punkt vorbeifuhr, wo ich vergangenes Jahr abbrechen musste, Rainer Steinberger (GER) r e t e P © : o t o F wusste ich, das lasse ich mir nicht mehr neh- men. So sehr mir dieses Projekt nach mei- nem Abbruch 2018 am Herzen gelegen ist, fand der Deutsche heuer Versöhnung mit dem härtesten Radrennen Europas. Bei den Damen triumphierte die Schweizerin zum so erleichtert bin ich nun, die Herausforde- rung gemeistert zu haben“, freute sich der Sieger im Ziel.

Fulminnate Zielankunft in Attergau/Attersee i a d a n a r G n i t r a M © : o t o F Hunderte Zuschauer begrüßten die Rennfahrer bei der Zielankunft Oberösterreichischer Doppel- erfolg im Viererteam Den Sieg im Viererbewerb holte sich das Team Pichler Glas mit den Fahrern Manuel Moravec, Roland Greifeneder, Karl Pichler und Julian Mihalic. 2 Tage 22 Minuten und 57 Minuten nach ihrem Start waren die vier Oberösterreicher wieder zurück im Zielbe- reich in St. Georgen/Attergau. »Es war wie immer ein Riesenerlebnis. Es war lustig, es war eine Herausforderung aber es war auch unglaublich hart«, sagte Lokalmatador Ma- nuel Moravec, der in den vergangenen Jahren schon solo und im Zweierteam am Start war. Knapp eine Stunde länger benötigte das Team Infraworld Frankenburg aus Vöckla- bruck. Andreas Preuner, Thomas Plakolm, Franz Zechmeister und Hubert Schausberger sicherten sich mit einer Zeit von 3 Tagen und 21 Minuten den zweiten Platz. Rang drei ging an Rene Grossauer, Georg Michl, Christoph Werner und Martin Konrad vom RC Gruppet- to Graz. Die vier Steirer benötigten 3 Tage und eine Stunde.

Leichtathletik 18.08.2019 Alexander Bauer läuft erneut Bestzeit über 1500m Hauzenberger beim Einladungslauf in Domazlice/CZ kurz vor Wettkampfpause nochmal richtig gut in Form von Georg Kinadeter Alexander Bauer vom TV Hauzenberg wurde am letzten Wochenende beim Läufermeeting in Neustadt von den tschechischen Spitzen- läufern nach Domazlice/Czech zu ihrem int. Meeting persönlich eingeladen. Und wieder lieferte er dort am Samstag, den 17. August i e g e z n A ein klasse Rennen ab. Obwohl er nach diesem 1500m Lauf bemerkte, dass seine Beine, nach sechs erfolgreichen Wochen, nicht mehr so frisch und locker sind und die Wettkampf- pause längst überfällig ist. Trotzdem steiger- te er seinen Hausrekord abermals um eine Sekunde auf sehr gute 3:57,58 Minuten, was ihm den undankbaren 4. Platz bei diesem Rennen einbrachte. Aber diese Zeit stimmt ihn zufrieden und sehr, sehr zuversichtlich für die nächsten Aufgaben. Sein Fazit für die abgelaufene grandiose Bahnsaison: Ein bayr. Meistertitel im 3000m Hindernislauf mit Best- zeit auf der harten Strecke bei der Deutschen in Berlin in 8:58,70 min. Bestzeit über 800m in Ried Ende Juni in 1:55,46min., sowie zwei- malige Steigerung seiner Bestmarken jetzt auf nun mehr 3:57,58 Minuten über die 1500m. In der nächsten Saison möchte er vor allem seine 3000m und 5000m Bestzeiten steigern. Somit bleiben für ihn Ziele, die sein Training und sein Pensum nicht geringer wer- den lassen. Herausragend und lobenswert auch seine Einstellung und seine Professio- nalität zu diesem Sport, weil er ein lupen- reiner Amateur ist, der einen ganz normalen 40 Stunden Job nachgeht und manchmal auch Schichtarbeiten muss.

Foto: © Rote Raben

Anna Bachmann l d n a M o k e H © i : o t o F Hermanutz aus Oberösterreich und der Deut- sche Markus Hertlein vom Team wattschmie- de.at am schnellsten. auszubauen. „Es war ein sehr hartes Stück Arbeit. Bis Schärding bin ich im Schnitt 38 km/h gefahren. Ab Kilometer 300 ist der Ab- Nach einem zweiten Platz im vergangenen Jahr schaffte es der Oberösterreicher Manu- el Dickbauer ganz nach oben aufs Podest. Er umrundete sein Heimatbundesland in 17 Stunden und 21 Minuten. „Das insgeheime Ziel war schon der Sieg, aber das Rennen ist lang und es kann auf der Strecke viel pas- sieren. Umso mehr freue ich mich jetzt, dass es sich auch wirklich ausgegangen ist“, ju- belte der 37-jährige Micheldorfer im Ziel. Mit dem Sieg als Zielvorgabe bestimmte er von Beginn des Rennens an das Tempo und schaffte es, den Vorsprung kontinuierlich stand zu den Verfolgern dann immer größer geworden, ab dann ist alles super gelau- fen“, resümierte Dickbauer nach seinem Triumph. Wenn sie fährt, gewinnt sie Bei den Damen führte auch heuer der Sieg über Anna Bachmann aus Götzis. Sie gewann schon 2017 auf der CHALLENGE, im vergan- genen Jahr entschied sie die Wertung auf der 2.200 Kilometer langen Extremdistanz für sich und heuer wiederholte die aktuelle Ös- terreichische Meisterin im Ultraradsport ih-

nicht zuletzt aufgrund einer maßgeschnei- derten Renntaktik erreicht. „Wir haben uns die Strecke so aufgeteilt, dass ich alles fah- re, wo es bergauf geht und Felix die flachen Passagen übernimmt. Das ist genau die richtig Taktik für uns und hat super funktio- niert“, fasste der Deutsche Hertlein nach dem Rennen zusammen. Der Sieg in der Fever-Tree BUSINESS CHALLENGE ging an das Team Intersport Pötscher mit den Fahrern Peter Brandstetter und Michael Hölzl. Abenteuer rund um Oberösterreich Auf der kürzesten Distanz von Europas här- testem Extremradrennen gilt es 560 Kilome- ter und 6.500 Höhenmeter zu absolvieren. Von der Ferienregion Attergau/Attersee im Salzkammergut aus führt die Strecke über Schärding in das Mühlviertel bis Freistadt. Von dort aus geht es südlich, über die Donau entlang der Eisenstraße über Weyer nach Altenmarkt. Entlang des Hintergebirges fährt das Teilnehmerfeld von Windischgarsten nach Micheldorf. Vom Almtal aus und via Gmunden werden die Oberösterreichischen Seen erreicht und nach dem Hochlecken war- tet die letzte Abfahrt hinab zum Attersee. Dieser wird umrundet und es geht zurück zur Startbühne nach St. Georgen/Attergau. ren Triumph von 2017 in 19 Stunden und 23 Minuten. „Es ist brutal lässig, dass sich eine Zeit unter 20 Stunden ausgegangen ist. Vor allem die zweite Hälfte des Rennens war heuer unglaublich hart“, erzählte die 27-jäh- rige Vorarlbergerin im Hinblick auf ihr hohes Anfangstempo und die schwierigen Bedin- gungen bei Kälte und Nässe. „Während des Rennens habe ich mehrmals gehadert, aber für diese Zieleinfahrt würde ich um die hal- be Welt fahren. Das Rennen ist eine super Veranstaltung, darum komme ich auch im- mer wieder gerne“, relativierte die Extrem- sportlerin die Strapazen des Rennens nach ihrem Sieg. Mit maßgeschneiderter Taktik zum Erfolg bei Team CHALLENGE Den Sieg im Teambewerb im Rahmen der Race Around Austria Team CHALLENGE si- cherte sich das Team wattschmiede.at. Felix Hermanutz aus Oberösterreich mit seinem in Salzburg lebenden deutschen Teamkolle- gen Markus Hertlein absolvierten die 560 Kilometer in 15 Stunden und neun Minuten, lieferten somit die zweitschnellste Zeit in der Geschichte des Rennens. „Megageil, besser hätte es nicht laufen können“, jubelten die beiden im Ziel über den Sieg, nachdem sie sich vor zwei Jahren noch knapp geschlagen geben mussten. „Wir wollten wieder aufs Podest fahren und wenn möglich unsere Zeit von 2017 schlagen“, verriet der 21-jährige Hermanutz die Zielvorgaben. Beides wurde

tritt des SSV Jahn ein und bietet dabei eine Übersicht über die relevantesten Veröffent- lichungen der durchweg responsiven Auftrit- te. Von der Jahn Homepage (www.ssv-jahn. de) und Jahn TV (www.tv.ssv-jahn.de) über den Jahn Onlineshop (www.ssv-jahnshop. de) und Jahn Jobs (www.jahn-jobs.de). Dabei stets im Fokus: das aktuelle Geschehen rund um die Jahnelf. So liefert die Jahn App aktu- ell eine Übersicht zu allen Jahn Veröffentli- chungen aus dieser Woche: Trainingsberich- te auf Jahn Homepage und Jahn TV, Interviews mit Spielern und Chef-Trainer sowie die Pressekonferenz vor dem Spiel. Das alles und noch viel mehr spannende Inhalte finden Jahnfans ab sofort in ihrer Jahn App. „Tickaroo ist ein sportbegeistertes Unter- nehmen, das innovative digitale Lösungen für Sportfans liefern möchte – und der Jahn vertritt unsere Heimatstadt und –region in ganz Deutschland. Daher war für uns klar, dass wir die neue App unbedingt für den SSV umsetzen wollen“, berichtet Matthew Ul- brich, Geschäftsführer und Mitbegründer von Tickaroo über die Gründe, die sein Team zu einer Kooperation mit dem SSV Jahn bewo- gen haben. Der Newsfeed der App wird dabei über den bekannten Tickaroo-Ticker (der auch hinter dem Jahn Liveticker unter www. live.ssv-jahn.de liegt) gepflegt, die Kader- daten, Spielpläne und Statistiken werden aus der Datenbank des Kicker bezogen. Die App-Lösung ist somit prinzipiell auch für Amateur-Clubs anwendbar. u e r B s a l k N © i : o t o F

Flo Brungraber siegte bei den Handbikern und überließ Walter Ablinger (u.l.) Platz 2 e d . t r o 4 p s © : o t o F niel Oberngruber und 2:43 Minuten vor dem Drittplatzierten Markus Hamedinger. Eine Überraschung gab es auch bei den Handbikern. Unter den 12 Starterinnen und Startern konnte sich bei den Damen Elisa- e d . t r o 4 p s © : o t o F Vorsprung von 01:37,66 Min. vor dem heimli- chen Favoriten und Olympiateilnehmer, Wal- ter Ablinger gesichert. Brungraber fuhr ein beherztes Rennen und setzte bereits beim ersten Anstieg ein Ausrufezeichen. Schon bei der Ortsausfahrt von Engelhartszell hatte er sich einen Vorsprung herausgefahren, den er bis ins Ziel weiter ausbauen konnte. Hinter Ablinger, der Drittplatzierte Mike Langer der, wie Ablinger, für den ausrichtenden CLR Sau- wald/Rollstuhl Sport Club Heindl gestartet ist. beth Egger vom RC Heindl den Sieg von Start weg verbuchen, denn Sie trat als einzige Dame in diesem Wettbewerb an. Die 23jäh- rige Östereicherin meisterte die schwierige Strecke bei optimalen äusseren Bedingungen in 1:14:05,1 Stunden. Etwas flotter waren die Herren unterwegs und hier die Überraschung, denn mit Flo Brungraber hat sich der 35jähringe mit einen Corinna Grabmeier e d . t r o 4 p s © : o t o F

Das Siegerpodest auf der Strecke Die Top-Drei unter den Mountainbiker - Vorne Martin Schätzl, links der Zweitplatzierte Daniel Oberngruber und rechts Markus Hamedinger Hier kommst du direkt ins....klick drauf Ergebnisse

e d . t r o 4 p s © : o t o F 125 Hackl Lebensträume, im Duell der derzeit besten österreichischen Bergamateuer gegen René Pammer vom Team DNA EinDRUCK Sar- leinsbach behaupten. Dritter mit einen Rück- stand von rund 50 Sekunden wurde Simon Kislinger vom team alpha Tischlerei Gröm- mer, der zuletzt als Sieger beim Race Across America gefeiert wurde. Andreas Schrotten- baum vom RSV Passau konnte im Zielsprint Kislinger nicht mehr ganz einholen. Sein Rückstand auf Rang 3 nur fünf Sekunden. Die Klasse AK M30 (24 Starter) stand im Zei- chen von Lars Herold vom GESUNDHEITS- PARK Dreiländereck der den Zweitplatzierten Christoph Mitterbauer vom team alpha tisch- lerei Grömmer um 29 Sekunden distanzierte und einen Klassensieg einfuhr. Dritter wurde Franz Buchner vom URC Ried. Holger Kasber- ger vom Team Radsport Kasberger/SC Jo- chenstein blieb der undankbare vierte Platz. Der Österreicher standen in der AK M40 mit 32 Startern auf dem Siegertreppchen. Mit Peter Adelsgruber vom RC Kirchbiker auf Rang 1, Markus Eichinger vom Veranstalter CLR Sauwald Cofain 699 auf Rang 2 und Mar- tin Beranek vom Ironteam Eferding ORTHO. Nach dem anstrengenden Rennabend und der Siegerehrung im Festzelt waren sich wie- der alle einig auch im nächsten Jahr zur 18. Auflage wieder an den Start zu gehen und diesen Abend zu wiederholen. Der CLR Sau- wald war auch wieder ein hervorragende Ausrichter des Sprints.

langen Race Around Austria CHALLENGE, was ihm den ersten Österreichischen Meistertitel im Ul- traradsport ein- brachte. »Ich bin noch nie in einem Zweier- team gestartet und darum ist das heuer sehr reiz- voll für mich. Das Race Around Aus- t a . l d n a m o k e h © i : o t o F tria ist mir extrem wichtig, da das Rennen einfach richtig geil organisiert ist. Das darf man eigentlich nicht verpassen, da muss man als österreichische Ultraradfahrer ein- fach dabei sein«, freute sich Strasser schon wieder auf sein Heimrennen. Zusammenspannen wird er sich auf Runde entlang Österreichs grenznahen Straße ge- meinsam mit Kienreich, der 2016 gemeinsam mit einem weiteren Race Across America Sie- ger, Severin Zotter, schon einmal im Zweier- team erfolgreich war. Ein Jahr später probier- te sich der Grazer Fahrradbote als Solist und landete als Dritter und bester Österreicher am Podium. »Er ist ein guter Freund und Trainingskollege. Ich erinnere mich noch nommen. »Dieser Sieg fehlt mir noch. Es wird eine große Herausforderung und viel- leicht können wir mit unserer Zeit sogar die Viererteams ärgern«, erklärte der Kraubat- her, der im Juni seinen sechsten Sieg beim Race Across America feiern durfte und den amerikanischen Kontinent erneut in weniger als neun Tagen durchqueren konnte. Gemeinsam mit 150 weiteren Teilnehmern werden sie von 12. – 18. August das extreme Rennen rund um Österreich in Angriff neh- men. Der Start und Ziel des härtesten Rad- rennen Europas ist in St. Georgen/Attergau. Im Uhrzeigersinn umkreisen die Athleten dann die Alpenrepublik ehe sie wieder im Salzkammergut empfangen werden. Strasser hat mittlerweile die Strapazen seines sechs- ten Sieges beim Race Across America verar- beitet und freut sich auf die neue Aufgabe in Österreich: »Ich habe wieder früh mit dem Training begonnen, zuerst locker und das war echt schön. Dort habe ich erst so richtig realisiert, was in den USA wirklich passiert ist. Dann folgten viele PR und Sponsoren- termine, aber die haben die Regeneration nicht wirklich beeinträchtigt. Die Finger sind noch etwas taub, das dauert immer etwas bis sich das erholt hat, aber ansons- ten ist wieder alles in Ordnung und ich freue mich nun schon auf den Start in einem Mo- gut, als ich ihn 2017 am Straßenrand lau- nat beim Race Around Austria«. fend begleitet habe. Damals musste ich auf- grund einer Verletzung das Race Around Austria auslassen«, erinnerte sich Strasser. Das steirische Duo hat sich den Sieg vorge-

SP4ORT.DE: Auf welchen Positionen wird das Team verändert an den Start gehen? Markus Janda: Durch den Zusammen- schluss mit dem TSV Waldkirchen sind zum festen Spielerkader ein paar Spieler zu uns gestoßen. Als weiterer Zuspieler ist Sebastian Lehner zu uns gekommen und als weiterer Libero Benedikt Glas. Außerdem steht uns kurz nach Saisonbeginn Angreifer Eric Merk- linger zur Verfügung, der durch ein Jugend- spiel- auch ein auch Mehrfachspielrecht be- sitzt. Außerdem ist Andreas Träger vom Drittligisten TSV Deggendorf zu uns an den Staffelberg gewechselt und wird unsere Rie- ge an Außenangreifern tatkräftig unterstüt- zen. Bei den alteingesessenen Spielern wird sich kaum etwas an der Position verändern, wobei der eine oder andere von Haus aus auf mehreren Positionen fungieren kann. SP4ORT.DE: Es hat sich ja etwas verän- dert, nachdem die Fusion mit dem TSV Waldkirchen vollzogen ist und nun die neue Mannschaft gefunden werden muss. Wie schätzt ihr derzeit die Kompaktheit des Kaders ein? Markus Janda: Wie bereits erwähnt, ist unser Kader breiter geworden und die neuen Spieler fügen sich hervorragend in die Trup- pe ein. Abgesehen davon, dass es zwischen- menschlich absolut passt bei uns, trägt die Breite des Kaders außerdem dazu bei, dass mehr Konkurrenz herrscht – und Konkurrenz belebt das Geschäft. Aber trotz aller Konkur- renz sind wir immer noch ein Team und wenn e d . t r o 4 p s © : o t o F SP4ORT.DE: Wird das bewährte Trainer- team auch in dieser Spielzeit an der Linie stehen oder selbst »einspringen«? Markus Janda: Ich werde wie letztes Jahr zusammen mit Franz-Josef Hirz das Team betreuen und trainieren, wobei ich selbst heuer vermehrt als Libero im Einsatz sein werde und Franz-Josef weiterhin als Diago- nalangreifer bzw. Zuspieler mitwirken wird. SP4ORT.DE: Muss die SG Bayerwald Vol- leys mit Spielerabgängen fertigwerden oder welche Spieler haben den Verein verlassen oder die Volleyballkarriere beendet? Markus Janda: Im Vergleich zur letzten Sai- son müssen wir auf Libero André Reinlein verzichten, der sich vorerst vermehrt dem Radsport widmen will. Ansonsten haben wir keine weiteren Abgänge zu vermelden, da sich auch Werner Reitberger zu einer weite- ren Bayernliga-Saison bereiterklärt hat.

Mannschaft in die Regionalliga bringen wol- len. Ansonsten sind da die Teams aus dem letzten Jahr, die am Ende vor uns lagen – wie Friedberg, Fürstenfeldbruck oder Esting. Aber auch die neuen Mannschaften können durch- aus stark auftreten. Nach den ersten paar Spielen wird sich sicher eine leichte Tendenz erkennen lassen. Aber natürlich wollen auch wir lieber oben mitspielen als unten. Was letztlich dabei rauskommen wird, werden wir sehen. Markus Janda: Wir haben nun bereits zwei Jahre am Stück einen eher schlechten Start hingelegt und dabei viele Spiele unnötig oder unglücklich aus der Hand gegeben. Zu Sai- sonbeginn wollen wir dieses Mal natürlich gleich voll da sein, da wir spätestens seit der Aufstiegssaison in die Regionalliga wissen, wie viel Energie man aus einem geglückten Saisonbeginn ziehen und was sich daraus entwickeln kann. SP4ORT.DE: Noch stehen einige Vorberei- tungsspiele bevor. Weiß man schon Gegner und Spielzeiten? Markus Janda: Wir nehmen auf alle Fälle an der Pokalrunde B teil, dort sind unter an- derem der TSV Niederviehbach sowie der TSV Mühldorf dabei. Wir hoffen natürlich, dass wir im Verlaufe des Turniers auch auf einen dieser Gegner treffen. Ansonsten bin ich in Gesprächen mit Grafing, Niederviehbach, Mühldorf oder Deggendorf und ich hoffe, dass wir terminlich das eine oder andere Spiel im September hinbekommen, bevor die Saison in den überregionalen Ligen startet. Außer- dem sind Testspiele mit Teams aus dem di- rekten Umfeld durchaus möglich, das wird sich in den nächsten Wochen zeigen. SP4ORT.DE: Die Gegner stehen ja soweit fest. Wen schätzt Ihr in der Bayernliga als Meisterschaftsfavorit ein? Markus Janda: Ob es einen klaren Favoriten gibt, weiß ich ehrlich gesagt nicht. Mit Dach- au wird – wie fast immer – zu rechnen sein, da sie sicherlich nur allzu gerne wieder eine e d . t r o 4 p s © : o t o F

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Der nächste Neuzugang begrüßt von TVD-Vorstand Toni Kiebler: Celina Krippahl DEIN ONLINESHOP MALOJA | OAKLEY | DEUTER | HIPPYTREE | ON RUNNING SALOMON | HAPPY SOCKS | ASCHUA | LOWA | UVM. SPORTHAUS.AT Anzeige

e d . t r o 4 p s © : s o t o F Die Hilpoltsteiner Alexander Flemming (vorne) und David Reitspies machten es den Fortunen in der Vorsaison ziemlich schwer und schafften durch einen 6:0 Auswärts- erfolg beim BVB Dortmund den Klassenerhalt. die Dreiflüssestadt geholt. Das Team komplettieren die Kroaten Ivan Juz- basic und der neue Kapitän der Mann- schaft, um Coach Davor Vejnovic, To- mislav Kolarek. Als Backup steht allerdings auch noch der Inder und die Nr. 1 der letzten Saison, Sanil Shetty, zur Verfügung »falls es wirklich mal brennt«, so Präsident. »Shetty behält seinen Pass beim TTC und will sich mehr bei internatio- nale Turniere nicht nur für höherklassige Team fit halten« gibt Hannes Wetzel (kleines Bild oben) bekannt. Bevor jedoch der Spaß ein Ende hat geht es erstmal vom 19.8-23.8. ins Trainingslager be- vor man am 25.8 nach Hilpoltstein reist um bei der Deutschen Pokalmeisterschaft die Form an die Tische bringen muss und gleich mit dem Gastgeber, FSV Mainz 05 und TTC Lampertheim drei Konkurrenten gegenüber- stehen. Der Sieger des Turniers kann sich dann auf ein Gastspiel eines Erstligisten freu- en. Hierzu erinnert man sich gerne noch an das Vorjahr, in dem der 1.FC Saarbrücken in Passau sein Gastspiel gab. Die Spiele der 2.Tischtennis-Bundesliga führt dann eine Woche später die Hilpoltsteiner nach Passau zum Saisonauftakt ab 14 Uhr in der Passauer Mehrfachturnhalle.

Valentin Fuchs B H K © : o t o F wie immer mit vielen bayerischen, außerbay- erischen und tschechischen Spitzenläufern erstklassig besetzt. Zum Abschluss der Bahnsaison setzten Paul Feuerer und Franziska Drexler von der starken Lauftruppe des 1. FC Passau über 3.000 Meter nochmal beindruckende Akzente. Beim Mit- glied des Hindernis-Nationalkaders schien die Saison nach der Verletzung bei der Ju- gend-DM vorbei zu sein. Doch die Kapselver- letzung am Fuß stellte sich als nicht so schwerwiegend heraus. Gut getaped konnte er bereits nach vier Tagen mit dem Radtrai- ning und nach sechs Tagen wieder mit dem Lauftraining beginnen. Gemeinsam mit Felix und Lorenz Adler wollte er im 3.000-Me- ter-Rennen die 8:40-Minuten-Marke angrei- fen. Nach dem Start drückten die Tschechen Jakub Davidik (Banik Stribo) und Lukas Chwistek (SSK Vitkovice) kräftig auf das Tem- po. Davidik - auf der Jagd nach dem tsche- chischen U18-Rekord - wollte unter 8:20 Mi- nuten laufen. Felix und Lorenz Adler konnten das Tempo in der Verfolgergruppe nicht lan- ge mitgehen. Bei ihnen war die Luft nach ei- ner langen und harten Saison offensichtlich draußen. Paul Feuerer musste drei Runden selbst für ein hohes Tempo sorgen. Die tsche- chischen Läufer rückten immer näher, als der Achtzehnjährige eine fulminante Schlussrun- de in 65 Sekunden rannte. Mit 8:39,13 Minu- ten lief er neue persönliche Bestzeit und auf Rang fünf der aktuellen deutschen U20-Bes- tenliste, ein versöhnlicher Saisonabschluss

Alexander Bauer läuft neue persönliche Bestzeit in Neustadt Hauzenberger Langstreckler überzeugt über 1500m und wird erst im Finish geschlagen von Georg Kinadeter seine fantastische Saison mit einem High- light beenden. Erneut präsentierte er sich bei seinem Sololauf stark. Leider wollte ihn aber die internationale Konkurrenz auf der 1500m Strecke auf den 3 ¾ Sta- dionrunden nicht unterstützen. Als die Glocke zur letzten Runde ertönte lag Bauer schon 30m vor der Konkurrenz. Aber im abschließenden Fight auf der Zielgeraden konnte der 25 jährige Bauer die beiden tschechischen Verfolger, die einzigen die noch folgen konnten, nicht entscheidend abschütteln. Mit Bestleis- tung von 3:58,28min. kam er schlussend- lich als dritter ins Ziel und unterbot eine weitere leichtathletische Schallmauer die magische 4-Minutengrenze. Sieger wurde Jakub Davidik Banik Stribro in 3:55,51min. vor Jakub Smetana Uni Brno in 3:57,83min. Bauers Kommentar: »Ich bin super happy über meine Zeit, aber mit etwas Hilfe der beiden Tschechen wäre vielleicht eine bes- sere Zeit möglich gewesen«. Jetzt fährt er zur Revanche nach Tschechien, denn die beiden Kontrahenten haben ihn zum Dank der Führungsarbeit zu einen inter- nationalen Meeting eingeladen. r e t e d a n K © i : o t o F Hinter Jakub Davidik (Banik Stribro / mitte) und den zweitplatzierten Jakub Smetana kam Alex Bauer (links) auf Rang drei. Alexander Bauer, der bayerische 3000m Hin- dernismeister, landete einen weiteren Coup am Sonntag, den 11. August beim traditio- nellen 33. Läufermeeting in Neustadt bei Weiden. Er wollte bei seinem letzten Start auf der Kunststoffbahn vor der Sommerpause

DEIN ONLINESHOP MALOJA | OAKLEY | DEUTER | HIPPYTREE | ON RUNNING SALOMON | HAPPY SOCKS | ASCHUA | LOWA | UVM. SPORTHAUS.AT Was den aktiven Sport betrifft, hat sich Nikki Taylor, die vor 24 Jahren auf der hawaiiani- schen Insel O’ahu auf die Welt kam, allerdings für Volleyball entschieden. Relativ spät – da war sie schon 14 –, aber mit umso größerem Enthusiasmus. Nach der High School spielte sie vier Jahre lang an der Universität von Ma- noa, einem Stadtteil von Honolulu, und ging 2017 erstmals nach Europa. Einem Jahr bei Lardini Filottrano in Italien ließ sie eine Sai- son beim finnischen Club LP Kangasala fol- gen; der nächste Karriereschritt führt die 1,94 Meter große Athletin nun in die Bundesliga nach Vilsbiburg. Als Nikki Ende Juli auf dem Münchner Flug- hafen landete, sei sie ziemlich aufgeregt ge- wesen, berichtet sie. Schließlich war sie bis dato noch nie in Deutschland und wusste nicht so ganz genau, was sie erwarten würde – mal abgesehen davon, dass es hier ein biss- chen anders sein würde als zu Hause, »wo wir überall vom Ozean umgeben sind«, schmunzelt Nikki. Gut zwei Wochen später ist sie schon gut angekommen im RabenNest und berichtet: »Ich mag es, auf dem Land zu leben, und habe mich schnell eingewöhnt. Dass die Leute in Vilsbiburg so nett sind, macht es natürlich noch einfacher für mich.« Nicht zu vergessen ist die Begleitung, mit der Nikki Taylor von Hawaii nach Niederbayern gekommen ist: eine Katze, die sie im Frühling daheim bei einem Spaziergang gefunden hat und um die sie sich seitdem kümmert. Eine noch größere Rolle sollen Tiere langfristig in Nikkis Leben spielen. Von ihrer Zukunft jen- seits des Volleyballs hat sie jedenfalls schon genaue Vorstellungen: »Ich will heiraten, eine Familie haben, ganz viel Land – und Tiere. Ich liebe Pferde, auch Ziegen mag ich gern.« Eine richtig schöne Farm soll es eines Tages sein für Nikki Taylor – bevorzugt in Ore- gon, Montana oder Idaho, »irgendwo in die- ser Ecke«, sagt sie. Übrigens: Vielleicht war es doch kein Zufall, dass Nikki den volleyballerischen Weg ein- schlug. Ein dezenter Hinweis darauf könnten die Umstände sein, unter denen sich einst ihre Eltern kennengelernt haben. »Mein Vater hat am Strand Volleyball gespielt, mein Mut- ter lag in der Nähe. Da ließ er immer wie zufällig den Ball in ihre Nähe rollen...«

einem Rennen. Das letzte Rennen bin ich hier im Jahr 2007 gefahren. Damals noch im ADAC Junior Cup.« Gerne hätte Finsterbusch wie zahlreiche IDM-Kollegen vor der IDM-Ver- anstaltung in Most noch die eine oder ande- re Proberunde gedreht, doch er stellte sich auch so der Herausforderung. »Ich weiß jetzt nicht so richtig, was auf mich zukommt«, meinte er im Vorfeld. »Aber ich mach mir da nicht so den Kopf. Wir wollen einfach mal wieder die schwarz-weiß karierte Flagge sehen.« Der Trainingstag am Samstag war mehr ein Lotterie als eine gute Möglichkeit, an der Ab- stimmung der Suzuki zu arbeiten. Dunkle Wolken trieben ihr Unwesen über der Strecke und man tat gut daran, schon am Vormittag eine halbwegs vernünftige Zeit aufzubieten, denn ein Blick auf die Wetterkarten verhieß nichts Gutes. Im ersten Training begann es während des Trainings zu regnen, im zweiten schüttete es von Anfang an. »Da wir ja nicht vorher testen konnten, hatten wir ein wenig aufzuholen«, erklärte Teamchef Thomas Ma- yer. »Da hat uns die zweite Trainings-Ses- sion schon gefehlt.« Startplatz 8 sprang für Finsterbusch heraus. Der Rennsonntag stand dann unter einem besseren Stern und die Sonne zeigte sich wieder. Toni Finsterbusch zeigte in beiden Rennen wieder je einen sei- ner schon berühmten Blitzstarts, wodurch er gleich die eine oder andere Position wett- machen konnte. Mit zwei siebten Plätzen konnte der Sachse dann zwei solide Ergeb- nisse verbuchen. Erst im Nachhinein verriet er, dass er fast hätte daheim bleiben müssen. »Toni hatte sich wohl eine Lebensmittelver- giftung in der Woche vor dem Most-Rennen Foto: © Schneider

Foto: © Schneider

Extremsport sein. Ob am Freitag bei 35 Grad ein Staffelwettbewerb oder am Sonntag ein Massenstart, bei dem man danach sein T-Shirt über dem Waschbecken auswringen kann. Das Hohenzollern Skistadion am Arber hatte mal wieder als parat, was einen Out- doorsport eben ausmacht. Völlig unbeein- druckt davon: die Vorwaldschützen Renhol- ding. Und damit wären wir beim zweiten Gesprächsthema, Sport, und hier gibt es mal wieder sehr viel Positives zu berichten aus Vorwaldschützensicht. Insgesamt 18 bayeri- sche Meistertitel gab es für den größten bay- erischen Sommerbiathlonverein zu feiern. Einen regelrechten Medaillenhagel, um beim Wetter zu bleiben, gab es bereits in den Staf- felwettbewerben. Im Luftgewehr konnten Franziska Neudorfer, Marisa Anetsberger und Hanna Cruchten vor einen souveränen Sieg feiern. Auch bei der weiblichen Jugend gab es Edelmetall. Franziska Neudorfer lief ge- meinsam mit den beiden Sportschützinnen aus Zwiesel, Lena Diermaier und Jirina Pou- rova, zu Silber und blieb dabei ohne Straf- runde. Bei den Damen verpassten die Ren- holdinger das Podest. Platz Vier für Laura Jahrstorfer, Traudl Haslinger und Barbara Stern. Die Herren kamen mit Florian Schmid, Rainer Dachsberger und Julian Haslinger als Sechste ins Ziel. In der Klasse der Herren III und IV schnappten sich Walter Koschel und Andreas Kroiß zusammen mit Andreas Beyer den zweiten Platz. Die Kleinkaliberschützen räumten im An- schluss so richtig ab. Gold in der Jugend für Simon Süß, Lukas Holz und Eva Cruchten, Gold auch bei den Juniorinnen durch Edith Buschsieweke, Johanna Neudorfer und Ce- lina Sternthal. Und so ging es weiter. Stephan Hindelang, Florian Hölzl und Clemens Kroiß dürfen sich ebenso „bayerischer Meister“ nennen wie Walter Koschel, Erwin Weber und Andreas Beyer bei den Herren III und IV. Eine weitere Silber- und Bronzemedaille schnapp- te sich bei den Herren Florian Schmid, Rainer Dachsberger und Alfred Schmatz als Zweite und Florian Conrad gemeinsam mit Lukas Bergmann und Patrick Neudorfer als Dritte. Der Sprint begann genauso wie die Staffel aufgehört hatte. Nämlich Golden. Hanna Cruchten holte sich bei den Schülerinnen II dank starker neun Treffer bei zehn Schuss den Titel. Auch die älteren Schülerinnen überzeugten. Silber für Marisa Anetsberger, Bronze für Franziska Neudorfer. Der Luftge- wehrschießstand des Hohenzollern Biathlon- stadions war den Renholdingern wohl geson- nen. Eva Cruchten schoss bei der weiblichen Jugend nur einmal daneben und belohnte sich mit Platz Drei. Katharina Neudorfer wur- de nach zwei Fehlern starke Sechste. Im Wett- bewerb der Jungs überzeugte Lukas Hölzl ebenfalls mit neun Treffern und kam als Fünf- ter ins Ziel. Die Juniorinnen hatten einen echten Krimi für die Zuschauer geplant. Edith Buschsieweke kämpfte bis zu den letzten Metern um Gold, musste sich aber um 0,4 Sekunden gegenüber Theresa Krausenecker aus Hausen geschlagen geben. Dahinter lief Annika Kroiß mit fehlerfreiem Schießen zu Bronze. Auf Platz Fünf bis Sieben landete ebenfalls ein Renholdinger Trio. Laura Jahrs-

waren aber zu viel um vorne einzugreifen, Platz Zehn. Rainer Dachsberger kam auf Rang 22. Zwei Goldmedaillen gab es noch zu be- jubeln im Luftgewehr. Anita Cruchten wieder- holte ihren Titel aus dem Vorjahr bei den Damen II souverän. Edeltraud Haslinger lief auf den vierten Rang. Auch Walter Koschel durfte feiern. Er gewann mit überragender Laufleistung und neun Treffern bei den Her- ren III. Erwin Weber als Sechster und Andreas Kroiß als Achter rundeten das gute Renhol- dinger Ergebnis ab. Im Kleinkaliber schnappte sich Tochter Eva Cruchten bei der weiblichen Jugend dann

Buschsieweke lief dabei nur wenige Meter Zentimeter vor ihrer Teamkollegin Celina Sternthal ins Ziel. Bei den Jungs waren es Clemens Kroiß und Florian Hölzl, die sich beide Edelmetall umhängen durften. Einen starken Tag erwischte Florian Schmid bei den Herren und lief dank starker Schießleistung zu Gold, Florian Conrad und Lukas Bergmann wurden Vierter und Fünfter. Und einen Wett- bewerb hatten die Vorwaldschützen noch im Köcher. Walter Koschel musste sich zum ers- ten Mal an diesem Wochenende geschlagen geben, nahm aber Silber mit nach Hause. Er konnte es verkraften, vor allem weil der bay- erische Meister aus dem eigenen Team kam. Erwin Weber erwischte einen Sahnetag beim Schießen und musste nur dreimal in die Run- de abbiegen. Die Belohnung: Gold. Die Wettbewerbe am Arber waren nicht nur wegen der Medaillen und Titel wichtig, denn nur die Besten qualifizieren sich auch für die Deutschen Meisterschaften. Zu den Besten gehören die Renholdinger definitiv und so werden sie zahlreich Ende August (Kleinkali- ber) und Mitte September (Luftgewehr) auf die nächste Titeljagd gehen. Egal bei wel- chem Wetter. Wer nun Appetit auf diese tolle Sportart be- kommen hat, ist am 16.08.2019 recht herzlich ins Schützenhaus Renholding eingeladen. Ab 16.00 Uhr findet auf dem Gelände ein Schnup- pertraining statt. Betreut werden die Inter- essenten von unseren frisch gebackenen Bayerischen Meistern. Trainer und 2. Vor- stand Erwin Weber freut sich auf zahlreichen Besuch. r e b e W © : o t o F Eva Chruchten sprintet auf Rang 2 im Rennen der weiblichen Jugend. Diese Me- daille durfte sich auch Edith Buschsieweke umhängen. Im Sprint der Juniorinnen wurde sie erneut Zweite. Johanna Schmatz kam als Vierte, Celina Sternthal als Achte ins Ziel. Ju- lian Haslinger wurde bei den Junioren 15. Im hochklassigen Feld der Herren liefen gleich drei Vorwaldschützen um die Medaillen mit. Am Ende belohnte sich Thomas Haslinger mit Silber, Mario Bernhardt wurde Fünfter, Flo- rian Schmid kam einen Rang dahinter ins Ziel. Und das Duo Walter Koschel und Anita Cruch- ten? Das lief bei den Herren III bzw. bei den Damen II erneut zu Doppelgold, wie sollte es auch anders sein. Edeltraud Haslinger schnappte sich zwei Plätze hinter Cruchten Bronze. Ein paar Titel waren noch zu vergeben im Kleinkaliber. Zwei davon schnappten sich Eva Cruchten, die trotz Doppelbelastung mit dem Luftgewehr eindrucksvoll abliefern konnte, und Lukas Hölzl, der vor allem auf der Strecke dominierte. Silber und Bronze holten sich jeweils die Junioren und Juniorinnen. Edith

Fotostore Mit einem Klick direkt in unseren SP4ORT-Fotostore - Diverse Galerien auch mit Startnummernsuche - 9 1 0 2 Januar Februar März April Mai Juni

nen die Platzierungsspiele, welche mit den jeweiligen Fi- nalspielen bei den Damen und Herren abschlossen. Bei den Damen bestritten dies die Münchner Damen und das Tur- nierteam Southside, welches sich aus verschiedenen Spie- lerinnen der Süd –Liga zusam- mensetzte. Bei den Herren spielten die Herren aus Mün- chen gegen die Herren aus Innsbruck. Beide Finalspiele konnten von den Münchner Mannschaften gewonnen wer- den. Die Passauer freuen sich über einen tollen dritten Platz bei den Damen und einen vier- ten Platz bei den Herren! Der Passauer Lacrosse Verein e.V. bedankt sich bei allen Teams, die teilgenommen ha- ben, allen Fans und Helfern, die die diesjährigen Passauer Open möglich gemacht haben! Weitere Informationen über den Passauer Lacrosse Verein e.V., Trainingszeiten, etc. kön- nen auf der Website des Ver- eins www.passau-lacrosse.de nachgelesen werden. e d . t r o 4 p s © : o t o F

Foto: © Passau-Lacrosse Foto: © Passau-Lacrosse W e i t e r e B i l d e r fi n d e n S e h e r i i Foto: © sp4ort.de

Freuen sich über die Rückkehr zum TV Dingolfing: Michaela Bertalanitsch und TVD-Vorstand Toni Kiebler g n i f l o g n D V T i © : o t o F

INZELL 2020 findet in der Max Aicher Arena das ­»ServuSchliff« Rennen statt. Dieses, man kann schon von einer Art Legen- den-Rennen sprechen, ist in seiner Art einzigartig und wird es wahrscheinlich auch bleiben. Momentan dürfen wir Gün- ther Bauer, Nikolai Krasnikov (Russland), Per Olof Serenius (Schweden) Michael Lang (Deutschland) sowie Kyril Drogalin (Russland) fest im Fahrerfeld aufführen. Diese Fahrer sammelten zusammen be- reits 33 Einzel- und Team WM-Titel! Die Organisatoren der Inzeller Eisrennen ha- ben sich entschieden bis zum Februar 2020 jeden Monat zwei weitere Fahrer bekannt zu geben. Echte Eisspeed- way-Fans sollten sich dieses Rennen auf keinen Fall entgehen lassen und »Schliff« bei seinem letzten Renneinsatz in seinem »Wohnzimmer« entsprechend verab-

Zeitplan Freitag, 13.03.2020 10.00 Uhr WM-Training 18.00 Uhr Legenden-Rennen ฀ "ServuSchliff"฀ Samstag, 14.03.2020 17.00 Uhr WM-Finale 4 ฀Tag 1 Sonntag, 15.03.2020 14.00 Uhr WM-Finale 5 Tag 2 nur in diesem Zeitraum) den Vorverkaufs-Rabatt von 10% auf alle 3-Tagestickets. r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F

Leichtathletik 07.08.2018 Anna Drexler mit neuer persönlicher Bestleistung LG-Trio beim diesjährigen »Internationalen Josko Laufmeeting« von Siegfried Kapfer Mit neuer persönlicher 1000-m-Bestleistung glänzte Anna Drexler von der Leicht- athletik Gemeinschaft (LG) Passau beim diesjährigen »Internationalen Josko Lauf- meeting« in der oberöster- reichischen Marktgemeinde Andorf. In 3:11,37 Minuten belegte die 17jährige Passauer Gymnasi- astin über 1.000 m, wo sich die Tschechin Diana Mezulia- nikova (PSK Olymp Praha) den Sieg holte, Platz Sieben und verbesserte damit ihre persönliche Bestleistung vom April letztes Jahres um sechs Zehntel! Für Tobias Kapfer und Laurenz Kieninger, die beide über 100 m antraten, war das Andorfer Meeting der letzte Start in einer langen Saison. Tobias Kapfer, der aktuell mit den letzten Klausuren seines Bachelor-Studiums beschäftigt ist, zeig- te sich mit seinen erzielten 11,74 Sekunden sehr zufrieden. Laurenz Kieninger, der noch der Männlichen Jugend U 20 angehört, beendete eine für ihn durchwachsene Saison mit 12,18 Sekunden. Das Sprint-Duo Tobias Kapfer (re.) und Laurenz Kieninger r e f p a K © : o t o F

Peter Scholz bei der Siegerehrung in Leibnitz im Weitsprung mit dem Zweiten Karl Heinz Hary (ATUS Peter Grebien Bruck) Saisonbestleistung von 34,16 Sekunden keine Chance. Gold Nummer drei si- cherte er sich im Weitsprung mit 3,50 Metern. Ebenfalls Edelmetall nahm Georg Sewald in der M60 mit nach Hause. 15,29 Sekunden bedeuteten in einem star- kem Teilnehmerfeld Bronze über 100 Meter. Vierter wurde er über 200 Meter in 33,32 Sekunden. Eine Rekordbeteiligung von 300 Athleten und gute äußere Bedingungen er- warteten die Senioren in Leibnitz bei den offenen Steirischen Master-Meister- schaften. Im Weitsprung steigerte sich Peter Scholz gegenüber Budapest als Erster um 16 Zentimeter auf 3,66 Meter. Auf den 200 Metern musste er dem Österreichischen Senioren-Meister Franz Hohl mit überragenden 29,42 Sekun- den den Vortritt lassen. Peter Scholz gewann Silber in 34,09 Sekunden. Georg Sewald sprintete auf Rang vier über 60 Meter in 9,23 Sekunden. Mit Saison- bestleistung von 32,44 Sekunden holte er Bronze über 200 Meter.

listin Sabrina Prager die Damenwertung in 28:45,7 Minuten vor Nicole Kufner (WSV Ot- terskirchen) und Ingrid Materna (SVG Ruhs- torf) und holte sich gleichzeitig auch den Sieg in ihrer Altersklasse (AK) W 30. Mit ihrer End- zeit von 34:07,7 Minuten gab es für Jasmin Niederhofer in der AK W 30 Bronze. Bei den Männern erkämpfte sich Stephan Fruhmann in 24:25,5 Minuten den Gesamt- sieg vor seinem Vereinskollegen Mario Bern- hardt, für den 24:37,0 Minuten gestoppt wur- den und Michael Gerl (TG Vilshofen). Das erfolgreiche LG-Duo, das damit auch in ihren jeweiligen Altersklassen die Goldmedaille sicherte, nützte den Pörndorfer Lauf als ak- tuelle Standortbestimmung für den »Gene- rali München Marathon«, der am 13. Oktober über die Bühne geht. In der Besetzung Sab- rina Prager, Jasmin Niederhofer, Mario Bernhardt und Stephan Fruhmann holte sich die LG Passau auch die Mannschaftswer- tung und vewies die SVG Ruhstorf und den WSV Otterskirchen auf die weiteren Plätze. Als Gesamtvierter mit einer Endzeit von 25:59,5 Minuten war Sascha Jäger schnellster 45jähriger vor Lokalmatador Helmut Knuff (DJK Pörndorf) und Erich Weinzierl (LVR Gei- selhöring)! Mit 36:46,9 Minuten wurde Tho- mas Kopfinger als 11. registriert. Für Man- fred Ammerl blieben die Uhren nach 29:22,9 Minuten stehen, was für ihn Rang Vier in seiner AK M50 bedeutete. In der AK M 60 be- legten Georg Eibl in 34:47,7 Minuten und Franz Keifenheim in 34:55,0 Minuten die Ränge Sechs und Sieben; Gerhard Bauer wurde mit 41:29,6 Minuten Zehnter. e d . t r o 4 p s © : s o t o F Manfred Ammerl (l) kam am Ende in der Altersklasse M50 auf Rang 4, während Mario Bernhardt (o) auf Rang 2 landete

r e n f e K © i : o t o F Eva Schultz führt das Verfolgerfeld im 5.000-m-Rennen der Damen an und läuft letztlich mit neuer persönlicher Bestzeit als Zehnte über die Ziellinie.

r e n f e K © i : o t o F besserte ihre erst vor 14 Tagen bei den BayerischenMeisterschaften in Augsburg aufgestellte persönliche Bestleistung um nahezu 20 Sekunden auf jetzt 16:32,18 Minuten und lief als sensationelle Zehn- te über die Ziellinie. Die Bayerische Ma- rathonmeisterin Susanne Schreindl woll- te trotz ihrer Probleme unbedingt laufen, konnte aber verständlicherweise nicht an ihre bisherigen sehr guten Saisonleis- tungen anknöpfen und lief nach 17:03,86 Minuten ins Ziel. Die dritte LG-Läuferin Lisa Fuchs war gut im Rennen, versuchte ihr Zeitvorgaben zu laufen und musste aufgrund von Waden-krämpfen letztlich das Rennen vorzeitig beenden. Die 5.000- m der Männer waren ein typisches Meis- terschaftsrennen. Zunächst wurde re- gel-recht „gebummelt“, was Tobias Schreindl, den dritten der diesjährigen deutschen Marathon-Meisterschaften, veranlasste kurzzeitig die Initiative zu übernehmen. Dann die letzten fünf Run- den wurde massiv aufs Tempo gedrückt und es ging „die Post ab“ u.a. mit einer 400-m-Schlussrunde in 53 Sekunden! Marathonspezialist Tobias Schreindl musste sich letztlich als 19. mit 14:42,09 Minuten zufrieden geben.

C A D A © : o t o F 15000 Zuschauer verfolgten im vergangnen Jahr die Drei-städte-Rallye Bei der Händlertagung in Bad Griesbach haben Werner Vaterl, Knaus Tabbert-Geschäftsführer (COO), und Fritz Schadeck (ADAC Südbayern-Vorsitzender für Jugend und Sport) die Partnerschaft besiegelt: Die 1963 gegründete Traditions-Veranstaltung heißt 2019 nun offiziell 56. ADAC Knaus Tabbert 3 Städte Rallye. tern. Diese Spende hilft uns, weitere Wünsche von Menschen, die sich in einer palliativen Situ- ation befinden, zu erfüllen.« Aktionen wie diese wollte auch der ADAC Süd- bayern unterstützen: Rallye-Moderatorin Kathrin Resch hatte den Kontakt hergestellt – und heraus kam eine schöne Aktion. Auf der Seite unitedcharity.de konnten folgende Prei- se ersteigert werden: 5 x 2 Mitfahrten auf dem Rundkurs im Rallyedrom am Hagen im Ford Cosworth WRC von Bernd Wohlschlager und BMW M3 von Christian Bauer. Zudem gab es ein Original-Shirt mit Autogramm von Walter Röhrl aus seiner aktiven Zeit und ein ein sig- niertes Fantrikot des DEL-Clubs Straubing Tigers, das Geschäftsführerin Gaby Senne- bogen gestiftet hatte. Fritz Schadeck, Vorstand für Jugend und Sport im ADAC Südbayern, bedankte sich bei allen Beteiligten und allen voran bei Kathrin Resch: »Sie hat zusammen mit Uli Kohl nicht nur unglaublich charmant durch das Programm ge- führt, sondern wieder einmal ihr großes Herz bewiesen, wenn es um die gute Sache geht!« Für die Straubingerin war dies eine Ehrensache: »Ich freue mich, gemeinsam mit dem ADAC Süd- bayern die Spende an das Herzenswunsch-Ho- spizmobil übergeben zu dürfen. Es macht mich sehr glücklich, wenn ich meine Arbeit mit dem Herzen und den Menschen in der Region verbin- den kann. Denn wir können jeden Tag froh sein, gesund auf- zuwachen. Ich halte dies nämlich nicht für selbst- verständlich«, sagt Resch. Das Beste zum Schluss beim Saisonfinale Die ADAC 3 STÄDTE RALLYE feierte im Oktober 2018 in ihrer »alten Heimat« – der Gäuboden

tober erstmals im Landkreis Freyung-Grafe- nau statt. Mit diesem Mut zum Wandel konnte die ADAC 3 STÄDTE RALLYE als die mit Abstand teilneh- merstärkste Veranstaltung dauerhaft im Ter- minkalender der Deutschen Rallye-Meister- schaft (DRM), des ADAC Rallye Masters und des internationalen Mitropa Rally Cups ver- ankert werden. 2020 ist die Veranstaltung in der Region Passau geplant – und soll 2021 wieder nach Straubing zurückkehren. Die Straubing Tigers freuen sich schon jetzt dar- auf. »Spitzensport verbindet eben«, betont Ge- schäftsführerin Gaby Sennebogen. Und des- wegen besteht auch heuer wieder eine Medien- und PR-Kooperation. »Denn: Freyung ist von Straubing nicht weit weg – und für alle Sportfans sicher eine Reise wert!« Kartenvorverkauf ab 1.8.19 in allen ADAC Geschäftstellen & Reisebüros

r e l d A - l e t t a n K f l a R © : o t o F 200 Meter. Und der Vizemeister von 2017 und 2018 zeigte wieder einmal Nervenstärke, wenn es darauf ankommt, und seine ganze Klasse in wichtigen Wettkämpfen. Im vierten Versuch flog er auf 7,66 Meter, holte sich die Bronze- medaille hinter Europameister Fabian Heinle (VfB Stuttgart) und Julian Howard (LG Region Karlsruhe). Heinle lag bis zum letzten Versuch nur auf Rang drei, katapultierte sich dann mit einem Satz auf 8,05 Meter zum Deutschen Meistertitel. Bis dahin lag Howard mit 7,88 Metern in Führung. In das Finale gezittert Entholzner musste um den Einzug in das Fi- nale der besten Acht zittern. Sein erster Ver- such mit etwa 7,85 Metern war äußerst knapp übertreten, der zweite nicht über sieben Me- ter. Dann landete Entholzner im dritten Ver- such doch noch bei 7,54 Metern in der Grube – drei weitere Sprünge waren gesichert. Im nächsten Versuch packte der Passauer mit 7,66 Metern seinen besten Sprung des Tages aus. Zum dritten Mal hintereinander sprang er auf das Podest bei Deutschen Meisterschaf- ten. „Angesichts des Saisonverlaufs bin ich mega glücklich und zufrieden mit der Bronze- medaille“, freute er sich über den Gewinn des Edelmetalls, „auch wenn die Weite nicht so gut ist. Doch letztendlich kommt es Deut- schen Meisterschaften auf die Medaillen an.“ Der Jahresbeste Stephan Hartmann (LG Nord Berlin) mit 7,97 Metern musste sich mit Rang sieben begnügen. Entholzner setzte seiner

Leichathletik 06.08.2019 Triathlon-Staffel WSV Otters- kirchen setzt Erfolgsserie fort Otterskirchener Trio sichert sich den zweiten Platz beim 14. Cross-Triathlon in Seeon von Thomas Bauer V S W © : o t o F Mit einen zweiten Platz und damit einen weiteren Podestplatz kehrten die WSV-Triath- lon Staffel in der Besetzung Günther Renalt- ner, Sepp Praml und Walter Riesinger nach Hause zurück. 18 Staffeln versammelten sich beim 14. Cross-Triathlon in Seeon. Über die Schwimmdistanz von 300m brachte Günther Renaltner die WSV-Staffel mit Platz 5 bereits in eine hervorragende Position und Podiums- nähe. Sepp Praml kämpfte sich bei immer schwüler werdenden Temperaturen auf der anspruchsvollen 18 km-Mountainbike-Stre- cke auf Platz 3 vor, bevor Läufer Walter Rie- singer mit der besten Laufzeit auf der 3,6km langen Strecke sogar noch Platz 2 ins Ziel brachte. Vor allem die starke Ausgeglichen- heit in allen 3 Disziplinen bescherte dem WSV- Trio letztendlich dieses Top-Resultat.

r e u a n e t h c i L © : o t o F Die Sieger h.v.l. Michael Schmidt, Sebastian Trelde, Turnierleiter Christian Kriegl und Georg Lichtenauer und das siegreiche Damen-Trio von »Balladasdarey« Platz ging an »Sie mit ihr und der An- dern«. Bei den Herren spielten die Teams »Lauchkommando« (Michael Heinlein, Martin Springer) und »Lost Blockos« (Luis Dane, Tobias Braun) um Platz 3. In einem hart umkämpften Match konnten die »Lost Blockers« die Partien nach verlo- renem ersten Satz noch drehen und si- cherten sich mit 2:1 (6:15 ; 15:13; 15:12) den Podestplatz. Im Endspiel standen sich »Team peb« (Michael Schmidt, Sebastian Trelde) aus Passau und das Duo »Inglorious Prit- schers« (Sebastian Lehner, Daniel Pretzl) aus Waldkirchen und Saldenburg gegen- über. Nach einigen engen Ballwechseln zu Beginn des Spiels konnten sich die Passauer etwas absetzen und gewannen den ersten Satz mit 15:11. Im zweiten Durchgang ließen sie dann auch nichts mehr anbrennen und entschieden diesen mit 15:9 für sich. Somit ging der Titel zum bereits dritten Mal an die beiden Drei- flüssestädter. Bei der Siegerehrung richteten die Tur- nierleiter Christian Kriegl und Georg Lichtenauer ein großes Dankeschön an die vielen Sponsoren, die tolle Preise für die Erstplatzierten zur Verfügung stellten. Außerdem bedankten sie sich bei allen Teilnehmern und luden alle ein, auch bei der 18. Auflage im kommenden Jahr wie- der dabei zu sein.

r e l d A - l e t t e n K f l a R © : o t o F Siebenkampf, jubelte über ihre Hürdenzeit von 13,46 Sekunden. Bei den Läufern des 1. FC Passau purzelten die Bestzeiten über 1.000 Meter. Seit 1973 stand der Bayerische Rekord über die 100 Meter der W14 bei handgestoppten 12,0 Sekunden von Claudia Steger (TSV Göt- tingen), 1978 eingestellt von Martina Seifert (SG Siemens Amberg). Im Vergleich mit der elektronischen Zeitmessung werden bei Handzeiten 0,24 Sekunden hinzu addiert. Bereits als Zweite der Süddeutschen Meister- schaften hatte Annika Just in 12,16 Sekunden am Rekord geschnuppert. Diesen hatte je- doch der Wind verweht, der Rückenwind war Jahre alten bayerischen Rekord über 100 Meter der W14 – der krönende Abschluss ei- ner klasse Saison. Verena Preiner (Union Ebensee), aktuell Dritte der Weltrangliste im r e l d A - l e t t e n K f l a R © : o t o F

r e l d A - l e t t e n K f l a R © : o t o F hinter Reihe von links: Luis Dressel, Jonathan Adler, Valentin Fuchs, Felix Adler, Lorenz Adler vorne v.l. Annika Just, Franziska Rohmann, Davis Goldschmidt, ein Wahnsinn“, bedankte sich Preiner im In- terview für die tolle Unterstützung durch das Publikum. Sie schleuderte außerdem ihren Speer mit 45,72 Metern auf den sechsten Platz. Einen Platz vor ihr U23-EM-Teilnehme- rin Patricia Madl mit 46,87 Metern (Sport- union IGLA long life/1. FC Passau). 1.000-Bestzeit für Felix Adler Felix Adler präsentierte sich glänzend im star- ken 1.000-Meter-Feld. In 2:31,36 Minuten steigert er sich um eineinhalb Sekunden und spurtete auf Rang sechs. Den Sieg holte sich der Tscheche Jan Fris (TJ Dukla Praha) in 2:25,92 Minuten. Zwölfter wurde Lorenz Adler in 2:33,14 Minuten, Dritter und Vierter in der U18 waren Luis Dressel (2:48,01 min) und Jonathan Adler 2:50,75 (min), alle drei mit persönlicher Bestzeit. Valentin Valentin war in 2:46,17 Minuten fünftschnellster U20-Läu- fer. Magdalena Engl zeigte nach längerer krankheitsbedingter Trainingspause in 3:18,80 Minuten aufsteigende Tendenz (Zwei- te U16). Diskuswerfer René Hamberger freute sich in einem erstklassig besetzen Diskus-Wettbe- werb als Fünfter über seine Saisonbestleis- tung von 45,69 Metern. Im Mittelpunkt stand local hero Lukas Weißhaidinger (ÖTB-OÖ LA). Der Innviertler gewann mit einem Weltklas- se-Wurf von 66,15 Metern. Drei Würfe schaf- fen alle Athleten mit der Zwei-Kilo-Scheibe, dann sorgte ein kräftiger Regenguss für eine halbstündige Unterbrechung.

DEIN ONLINESHOP MALOJA | OAKLEY | DEUTER | HIPPYTREE | ON RUNNING SALOMON | HAPPY SOCKS | ASCHUA | LOWA | UVM. SPORTHAUS.AT Runde für Runde immer einen kleinen Vor- sprung heraus, dank seiner hervorragenden Sprungkraft. Ab der 4. Runde von insgesamt 7 1/2 Runden wurde es dann richtig schnell. Es bildeten sich 3 Grüppchen mit je 3 Läufern und Alex Bauer klemmte sich im dritten Pulk hart- näckig bis zum finalen Endspurt an die Kon- kurrenten. Völlig ausgepumpt aber mit großer Freude überlief er die Ziellinie, weil er auf der Anzeigetafel sah, dass er eine tolle Bestzeit ab- geliefert hat und noch unter der ominösen 9 Minutengrenze im 3000m Hindernis- Rennen bei der deutschen Meisterschaft war. Seine Bombenzeit von 8:58,70 min. bedeutete schließlich Platz 9. Er verwirklichte somit sein Vorhaben und seinen Traum mit dieser Zeit, die wiederum eine Verbesserung seines Haus- rekordes von 5 Sekunden bedeutete. Nun ge- hört er zu den Schnellsten, die jemals in Nie- derbayern diese harte Strecke bewältigten. Anzeige

Schalding´s Keeper Markus Schöller musste mehrmals Kopf und Kragen riskieren e d . t r o 4 p s © : o t o F

Stefan Köck SV Schalding-Heining e d . t r o 4 p s © : o t o F holte sich Andras Scheidl durch ein »dummes Foul« die erste Karte beim Unparteiischen Stefan Treiber aus Zell-Bruck ab. Der Schieds- richter konnte aber auch bis zu Pause nicht wirklich überzeugen, denn er nahm die Regel- auslegung teilweise schon zu genau, aber auf beiden Seiten. Also alles gut. Nun es gab wirk- lich nicht viel zu berichten aus der Hälfte eins, wenn man den Aufreger von Gästecoach Wolfgang Schellenberger mal aussen vor läßt. Der Burghausener Trainer hatte sich auf den SR-Assistenten »eingeschossen«, der ihn friedlich bat doch seine Coachingzone nicht ständig zu verlassen. So blieb es nach 45 Mi- nuten beim 0:0. Gleich nach dem Wiederanpfiff die kalte Du- sche für die Hausherren, denn mit seinem ersten Ball ist Felix Bachschmid zu Stelle und köpft die Kugel zum 0:1 an TM Markus Schöl- ler vorbei. Die Fans ausser sich, denn die Burghausener spielen jetzt Richtung »Nor- den« und da stehen die Fans. Stefan Köck regagierte und brachte Michael Pillmeier für Christian Brückl, der Sekunden vorher noch- mal im Strafraum zum Abschluß kam, aber die Kugel über das Gehäuse drosch. Die Grün-Weißen wurden stärker, so hatte es zu- mindest kurzzeitig den Anschein, aber die Gäste immer wieder dazwischen. Anders auf der anderen Seite. Dann praktisch im Minu- tentakt zückt SR Treiber das »gelbe Kärtchen« und zeigt es neben Pillmeier auch Christoph Schulz auf der Wackerseite. Kurz brachte dann Tobias Stockinger für Johannes Pex

legte noch eins drauf. Beim 0:3 konnte And- reas Scheidl erstmals in dieser Saison einen Treffer bejubeln. Schöller hatte mit einer großartigen Refelxparade einen drohenden Einschlag im Gehäuse verhindert, die Kugel fiel dabei Scheidl direkt vor die Füsse und dieser musse nur noch einnetzen. Langsam ging die Sonne unter und damit auch die Hoffnungen hier noch was zählbares zu ho- len. Ein gebrauchter Fussballabend für die Schaldinger, da half auch Philipp Knochner nicht, der für Fabian Burmberger in die Partie kam. Dann war Schluß am Reuthinger Weg und neben den feiernden Wacker Fans wurde viele diskutiert, über Aufstellung und Einstel- lung und auch den Trainer, der hier und da schon mal in der Kritik steht. Fazit Mit nur einer echten Torchance in 90 Minuten kann man in der Regionalliga schlecht ein Spiel gewinnen. Viel zum ängstlich, viel zu umständlich und im Stile einer Kreisklas- sen-Mannschaft die Bälle einfach nur nach vorne schlagen und hoffen das der »liebe Gott« die Bunde macht, wird das nichts SVS ! Selbst die eingefleischten SVS-Fans sehen für die Saison nicht grün sondern mehr schwarz. Nun erwarten die Schaldinger eine Trotzreak- tion beim Aufsteiger TSV Rain, bevor dann mit dem 1. FC Schweinfurt 05 ein weiterer Auf- stiegsaspirant am Reuthinger Weg auftaucht. Hier zählen nur Punkte und sonst gar nichts.

n a h p e t S M © . : o t o F Training wöchentlich am Stützpunkt in Mün- chen im Olympiapark statt. Auch einer star- ken Trainingsgruppe für die 400m Hürden in Gräfelfing kann sie sich anschließen. Freitag bzw. Samstag steht Training „dahoam“ mit Andreas Hebert auf dem Programm. Ab 2020 wird die Hauzenbergerin in die Juniorenklasse U23 aufsteigen. Die Ziele für die nächste Saison hat sie sich schon gesteckt: Bei den Bayerischen Meisterschaften soll es wie- der Edelmetall geben und die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften bleibt das größte Ziel. chen Kräfte für 2:40,43min. mobilisiert wur- den. Mit dieser Leistung steht die 18-jährige auf Platz 9 der Bayerischen Rangliste, und das ohne besonderes Training in den Würfen und Sprüngen. Lediglich vier Einheiten wurden in den letzten zwei Wochen dafür ver- wendet. Jetzt steht aber erst einmal kein Trai- ning auf dem Pro- gramm, sondern vier Wochen aktive Erholung. Ab September wird Anja Stephan ein anspruchsvolles dua- les Studium der Rechtspflege im gehobenen Dienst in Starnberg und am Oberlandesge- richt München beginnen. Dann heißt es, dis- zipliniert Studium und Training zu koordinie- ren. Bisher konnte sie am Landesstützpunkt in Passau bei Roland Fleischmann und Tobi- as Brilka trainieren. In Zukunft findet das

Sebastian Bauer vom MTC Waldkirchen e d . t r o 4 p s © : s o t o F

Die Sportart ist in Deutschland leider nicht so bekannt, obwohl schon Wilhelm II. als Kronprinz leidenschaftlich, wie es man da- mals nannte, „Kaiserball“ spielte, und be- kanntlich wurde der bereits 1888 Deutscher Kaiser. Ganz unbedarft sind die Realschüler trotzdem nicht, denn ab und zu spielen sie im Sportunterricht den dem Baseball ähnli- chen Brennball. Die Dragons waren gut vorbereitet und hat- ten alles Notwendige dabei, um einen sport- lichen Vormittag zu gestalten. Es fanden sich trotz des heißesten Tages 25 Schüler im Karl Weinberger Stadion, die die Sportart Baseball kennenlernen wollten. Kurze Erläuterungen der wichtigsten Grundregeln von Roland Beu- erlein und Einweisung durch die drei Dragons Spieler in den Gebrauch von Fanghandschuh und Baseballschläger, bei dem eine Reihe von Sicherheitsaspekten zu berücksichtigen sind, machten Lust aufs Spielen. „learning by do- ing“ war angesagt und alle gingen hochmo- tiviert zu Werke. So standen sich die Black Knights und die White Knights gegenüber. Der übliche scharfe Wurf wurde durch Zuwurf des Coaches - dem sogenannten „tossen“ - ersetzt. So kam jeder zum Erfolg. Zumindest die erste Base wurde immer erreicht. Dabei stellt sich das ein oder andere Talent heraus. Am Ende des Vormittags trennten sich die Teams mit einem Unentschieden, oder wie man im Baseball sagt, mit einem Split. Die Jugendlichen gingen mit einem ganz an- deren Blickwinkel auf Baseball vom Platz und waren begeistert welche abwechslungsrei- che Sportart ihnen gezeigt wurde. Lehrerin Sabine Groß bedankte sich für die interes- santen Lehrstunden und wünschte sich eine Wiederholung im nächsten Jahr. Noch blickten sie skeptisch, als sich Roland Beuerlein (rechts) und Nils Pickert (links) einwarfen, was bedeutet, die Treff- und Zielsicher- heit des einzelnen Wurfes zu präzisieren. i n e l r e u e B © : o t o F

vier sind mit ihren jeweiligen Nationalteams unterwegs; die drei erstgenannten Spielerin- nen bereiten sich mit Holland, Ungarn bzw. Belgien auf die EM vor, die vom 23. August bis 8. September stattfindet. Neira Ortiz ist für die Auswahl von Puerto Rico im Einsatz. Mit dabei beim Auftakttraining war unter- dessen Paula Hötschl. Die 18-jährige Außen- angreiferin rückt zur neuen Saison als 12. Spielerin in den Bundesliga-Kader der Roten Raben auf, nachdem sie bis dato für die 2. Mannschaft aktiv war. Mit der neuen U23-Re- gelung wird sie auch weiterhin die Möglich- keit haben, im Zweitliga-Team zu spielen – der Blick bei dem 1,90 Meter großen Nachwuchstalent soll aber perspektivisch Richtung Bundesliga gehen. »Wir wollen Pau- la«, betont Geschäftsführer André Wehnert, (Bild rechts) »in den Erstliga-Kader integrie- ren und ihr als Eigengewächs so die Chance zur bestmöglichen Entwicklung geben.« Die ersten Wochen der Saisonvorbereitung absolvieren die Roten Raben im heimischen Vilsbiburg. Vom 10. bis 22. September steht dann ein Trainingslager in Polen auf dem Programm, inklusive der Teilnahme an zwei Turnieren. Dort will Trainer Timo Lippuner in Josepha Bock r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F schweißtreibenden Übungseinheiten und in anspruchsvollen Tests gegen hochkarätige polnische Gegner seinem Team den nötigen Schliff für die kommende Spielzeit verpassen. Diese beginnt bereits am 5. Oktober mit dem Heimspiel gegen den VfB Suhl LOTTO Thürin- gen. Vom Bundesliga-Start weg in guter Form zu sein, hält der Coach für eine maßgebliche Voraussetzung, um die eigenen Ziele errei- chen zu können.«Wegen des von 12 auf 11 Teams reduzierten Feldes in der Bundesli- ga«, so Lippuner, »müssen wir sofort bereit sein, um nicht schon früh den Anschluss zu verpassen, wenn eine andere Mannschaft gleich einen Lauf hat.« Der Schweizer erwartet hinter dem Top- Duo Stuttgart/ Schwerin den Dresdner SC »als dritte Kraft mit Überraschungspoten- zial“ – und dahinter ein erneut sehr enges Rennen um die Playoff-Plätze. Mehrere Teams, so der Raben-Trainer, würden sich gute Chancen auf das Halbfinale ausrech- nen – „und da wollen wir mithalten«. Ins- gesamt prognostiziert Timo Lippuner eine »extrem umkämpfte Saison, in der Heim- stärke und Konstanz den Ausschlag geben werden«.

Foto: © SSV Jahn / Liedl

Am ersten Spieltag hält Pressesprecher Markus »Stanly« Steiner noch einen fast vollen Spielberichtsbogen Richtung Foto- grafen. Derzeit wären von diesen 36 Spie- lern nur 16 für den Spielbetrieb bereit. Zudem muss sich der Verein einen Nach- folger von Detlef Passberger suchen, der ja im Winter aus familiären Gründen zu- rückgetreten war. e d . t r o 4 p s © : o t o F Unten: Eine große Truppe, jedoch ist die- se zusammengeschrumpft auf eine Größe die keinen Spielbetrieb zulässt. e d . t r o 4 p s © : o t o F

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

Achtzehnjährige die Deutsche Bestenliste mit 6:00,81 Minuten an. Über 1.500 Meter stand er in 3:54,99 Minuten auf Platz fünf der Melde- liste. Der Himmel über dem Stadion war am Samstagnachmittag bedrohlich dunkel, Was- ser stand auf der Rundbahn. Wegen einer Unwetterwarnung des Wetterdienstes wur- den die Titelkämpfe unterbrochen und alle Starts nach 14 Uhr verschoben sich um ein- einhalb Stunden nach hinten. Für Paul Feue- kurrent vom SC DHfK Leipzig wieder nach innen zog. Ein kurzer Rempler, Paul Feuerer trat auf die Umrandung der Bahn und knick- te um. Eine Kampfrichterin riss sofort die Fahne nach oben. Für den Deutschen U18-Hindernismeister von 2018 war an ein Weiterlaufen nicht zu denken, zu groß waren die Schmerzen unterhalb des Knöchels Trotz sofortiger Kühlung war nach einer Drei- viertelstunde klar, ein weiterer Start hatte DEIN ONLINESHOP MALOJA | OAKLEY | DEUTER | HIPPYTREE | ON RUNNING SALOMON | HAPPY SOCKS | ASCHUA | LOWA | UVM. SPORTHAUS.AT rer waren alle Erwartungen bereits nach drei Minuten im ersten von zwei Vorläufen über 1.500 Meter Schall und Rauch. Bis dahin hat- te er sich klug am Ende des dicht gedrängten Feldes aufgehalten, den kürzesten Weg auf der Innenbahn gesucht, war allen Rangeleien aus dem Weg gegangen. Bei 900 Meter war erste Unruhe im Feld zu spüren, dann bei 1.000 Meter die Tempoverschärfung. Das Aus beim Einläuten der Schlussrunde Paul Feuerer hatte Position fünf auf der In- nenbahn, als sich kurz vor Einläuten der Schlussrunde ein Lücke vor ihm auftat. Der vor ihm laufende Leipziger war ein Stück nach außen ausgewichen. Paul Feuerer ver- suchte innen durchzuschlüpfen, als der Kon- sich erledigt. Bereits beim Joggen war der Schmerz unerträglich, das Risiko einer län- gerfristigen Ausfalls bei Verschlimmerung der Verletzung im Rennen über Hindernisse und Wassergraben sowieso viel zu hoch. Die Kampfrichter disqualifizierten den Leipziger Läufer zuerst wegen unsportlichen Verhal- tens, ließen ihn nach dessen Protest und dem Betrachten der Videobilder doch für das Fi- nale zu. Für Paul Feuerer war diese Entschei- dung angesichts seiner Verletzung ohne Be- deutung. Für das Finale hätten nach den zwei Vorläufen 4:04,03 Minuten gereicht. Bronze wurde am Sonntag in 4:03,54 Minuten ver- geben. Gold, Silber und Bronze gab es über die Hindernisse am Samstag in 5:58,66, 6:12,47 und 6:15,83 Minuten.

gleich 4 Runs der Münchner zu. Allerdings hatte vorher schon die Dragons Offense für Furore gesorgt. José Santana Mota donnerte den Ball zum Homerun über den Zaun und nahm Matthias Nebl mit. In den anschließen- den Innings behielten sie ihre Linie bei und holten vier Zähler. Im fünften Inning kam dann das Spektakel. Simon Schmelz ist be- kannt für aggressives Baserunning und für weite, präzise und für den Gegner oft schlecht erreichbare Schläge, aber ein Homerun war all die Jahre noch nicht dabei. Nun gelang im das Kunststück. Und weil er damit auch Mat- thias Nebl und Monika Zebetic-Hartl ins Ziel brachte, zogen die Dragons davon. Die Cari- bes scorten wohl noch zweimal, es reichte aber nicht mehr. Der 11:6 Sieg ging an die Donau. r e h c s r e K n m r A © i : o t o F Ein gelungener Schlag im fünften Inning des ersten Spiels brachte Simon Schmelz den ersten Homerun seiner Karriere ein. Im zweiten Spiel des Doubleheaders wech- selte die Deggendorfer Battery einfach die Positionen. Pitcher war nun Stefan Brückner und Matthias Nebl nahm den Platz hinter der Platte ein. Die Dragons Defense stand wie eine Eins. Null Errors trug die Scorerin auf dem Scoresheet, dem Spielprotokoll, ein. Sieben Caribes Batter schickte Stefan Brück- ner mit Strike Out zurück auf die Spielerbank. Lediglich im vierten Inning konnten die Cari- bes mit drei Runs ein wenig auf sich aufmerk- sam machen. Und die Offense der Deggen- dorfer war hervorragend aufgelegt. Bei zwei Runs im ersten Inning, sieben Zählern im zweiten, einem im dritten und drei im fünften Spielabschnitt, kamen alle Deggendorfer Spieler mindestens einmal über die Home- plate. Dabei glänzte erneut Simon Schmelz, der mit einem weiten Schlag im zweiten Inning, Matthias Nebl und Monika Zebetic-Hartl mit „heim“ brachte. Den vorzeitigen Sieg von 13:3 nach fünf Umläufen komplettierten neben den bereits genann- ten Spielern noch José Santana Mota, Thomas Achatz, Michael Del, Domi- nik Hübner, Tobias Nick- chen und Armin Kerscher. Mit nunmehr 12 Siegen und vier Niederlagen belegen die Dragons den abschließenden zweiten Tabellenplatz der Landesliga.

wobei die Passauer eine der jüngsten Mannschaften stellten, abgesehen von Stadtwerke München, die im Finale stan- den. In der Vorrunde belegten die Passauer unter Führung von Kapitän Francesco Si- raguso mit drei Siegen gegen ZHS Mün- chen (9:3), Paris (7:0), Frankover Seals(5:3) und zwei Niederlagen gegen Fürstenfeld- bruck (9:4, zweite Hälfte 3:3!)und Zuffen- hausen/Esslingen (5:3) den dritten Platz in ihrer Gruppe und qualifizierten sich so für die Spiele um Platz 9-12. Am Sonntag schließlich beendeten sie das Turnier mit einem beachtlichen 11. Platz in einem Feld von 21 Mannschaften nach einem Sieg gegen Dornbirn (4:3), einer Nieder- lage gegen Esslingen (1:3) und einem Un- r e n t t ö h c S © : o t o F entschieden (5:5) gegen verstärkte Ingol- städter. Im Vordergrund aber standen der Spaß am gemeinsamen Sport und die geschlossene Mannschaftsleistung der gemischten Mannschaft zwischen 14 (An- tonia Kata) und 53 (Christian Schöttner) Jahren. Der Termin ist für nächstes Jahr fest vorgebucht. r e n t t ö h c S © : o t o F

MVO II, Straubing Spiders, NawaRo FANtas- tics, Sennebogen II, Interatio Meditec, Sen- nebogen Azubis und das teamElgato. Doch das Ergebnis war nebensächlich. Viel- mehr stand der olympische Gedanke im Vordergrund. »Es war eine super Atmosphä- re bei den Spielen«, freute sich Organisati- onschef Roman Urban. Der Stützpunktleiter zeig- te sich auch beeindruckt von der Einstellung der Teams. »Es war toll, dass alle auch bei Regen weitergespielt haben. Das macht glaube ich auch den NawaRo Straubing Cup aus. Den kann auch ragender Erfolg«, zollte der Oberbürgermeister den Straubinger Volleyball-Talenten Respekt. »Herzlichen Glückwunsch. Die Stadt Straubing ist stolz auf euch«, so der OB bei der Ehrung im Rahmen des NawaRo Straubing Cups. kein Regen stoppen«, so Urban. Deutsche Vereinsmeister U15 beim Straubing Cup geehrt Ein besonderes Highlight war der NawaRo Strau- bing Cup auch für die U15 Mädchen des FTSV. Chiara Saller, Emilia Jordan, Antonia Herpich, Eva Neue Volleyball-Talente gesucht Getreu dem Motto nach der Saison ist vor der Sai- son denken die Verantwortlichen am Volleyball Leistungsstützpunkt Straubing bereits an die Wettbewerbe von Morgen. »In den l r e m m a K © : o t o F kommenden Wochen ist eine sehr gute Möglichkeit, um mit Volley- ball zu beginnen«, erklärt Stütz- punktleiter Roman Urban. »Wir freuen uns immer über talentier- te Mädchen, die bei uns Volleyball erlernen wollen. Ein sehr guter Einstiegszeitpunkt wäre Anfang Kaiser, Amelie Kammerl und Marie Paetow hatten mit ihren Trainern Rudolf Knipfel, Robert Schil- lings und Anna Kaiser Anfang Juli die Deutsche Vereinsmeisterschaft im Beachvolleyball gewon- nen. Vor den Finalspielen beim NawaRo Straubing Cup wurden sie dafür von Oberbürgermeister Markus Pannermayr und NawaRo Straubings September. Dann ist noch ausreichend Zeit für die Minis, um bis zum ersten Turnier fit zu wer- den«, so Urban. Je nach Größe ist es sinnvoll in der 2. oder 3. Klasse mit dem Volleyball zu begin- nen. Informationen zum Training der Minis beim FTSV Straubing gibt es bei Coach Rudolf Knipfel (rudolfk95@gmail.com). Coach Benedikt Frank geehrt. »Das ist ein über-

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

im neuen Shop von SP4ORT.de Bilder kaufen im Shop Jetzt immer auf die »4« klicken Du suchst ein Geburtstagsgeschenk oder was für eine Hochzeit - Was wäre ein tolleres Geschenk als ein Bild von einen Sportler in Action? - Wir erstellen auf Wunsch auch ganze Collagen - Spieler*innen kommen und gehen - Nur die Erinnerung bleibt - Schenke was, was Freude macht - Erinnerungen an die tolle Zeit beim Verein, den Siegersprung oder den Zieleinlauf beim größten Erfolg deines Partners oder Partnerin. Bilder für eure Stadionzeitung zum Schapp- chenpreis und für eueren SocialMedia Kanal frei verwendbar und vieles mehr. Jetzt shoppen gehen! Klick auf die »4« - Überall wo du diese siehst, kommst du direkt zum Shop

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern